Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (248 of 248 strings) Translation: Linagora/TeamMail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/fr/
This commit is contained in:
Benoit TELLIER
committed by
Dat H. Pham
Dat H. Pham
parent
9660be4de1
commit
b0ca44dd65
@@ -1233,5 +1233,393 @@
|
|||||||
"type": "text",
|
"type": "text",
|
||||||
"placeholders_order": [],
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
"placeholders": {}
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"last6Months": "Les 6 derniers mois",
|
||||||
|
"@last6Months": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"lastYears": "L'année dernière",
|
||||||
|
"@lastYears": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"loginInputSSOMessage": "Me connecter avec mon compte SSO",
|
||||||
|
"@loginInputSSOMessage": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"canNotVerifySSOConfiguration": "Impossible de vérifier la configuration SSO, veuillez contacter votre administrateur système",
|
||||||
|
"@canNotVerifySSOConfiguration": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"moveMailbox": "Déplacer la boîte aux lettres",
|
||||||
|
"@moveMailbox": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"deleteMailbox": "Supprimer la boîte aux lettres",
|
||||||
|
"@deleteMailbox": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toastMessageMarkAsMailboxReadSuccess": "Vous avez marqué tous les messages dans \"{mailboxName}\" comme lus",
|
||||||
|
"@toastMessageMarkAsMailboxReadSuccess": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"mailboxName"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"mailboxName": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ssoNotAvailable": "L'authentification unique (SSO) n'est pas disponible",
|
||||||
|
"@ssoNotAvailable": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"singleSignOn": "Authentification unique (SSO)",
|
||||||
|
"@singleSignOn": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noPreviewAvailable": "Aucun aperçu disponible",
|
||||||
|
"@noPreviewAvailable": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"wrongUrlMessage": "L'URL du serveur n'est pas valide, veuillez réessayer",
|
||||||
|
"@wrongUrlMessage": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"form": "De",
|
||||||
|
"@form": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"to": "À",
|
||||||
|
"@to": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"hasTheWords": "Contient les mots",
|
||||||
|
"@hasTheWords": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"doesNotHave": "Ne contient pas",
|
||||||
|
"@doesNotHave": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"mailbox": "Boites aux lettres",
|
||||||
|
"@mailbox": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"nameOrEmailAddress": "Nom ou adresse e-mail",
|
||||||
|
"@nameOrEmailAddress": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"enterSearchTerm": "Entrez le terme de recherche",
|
||||||
|
"@enterSearchTerm": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"allMails": "Tous les e-mails",
|
||||||
|
"@allMails": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"search": "Rechercher",
|
||||||
|
"@search": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"clearFilter": "Effacer les filtres",
|
||||||
|
"@clearFilter": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"advancedSearch": "Recherche avancée",
|
||||||
|
"@advancedSearch": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"selectMailbox": "Sélectionnez la boîte aux lettres",
|
||||||
|
"@selectMailbox": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"messageDuplicateTagFilterMail": "vous avez déjà entré cela",
|
||||||
|
"@messageDuplicateTagFilterMail": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"languageAndRegion": "Langue & Région",
|
||||||
|
"@languageAndRegion": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"languageAndRegionSubtitle": "Définissez la langue, le fuseau horaire et le format d'heure que vous utilisez sur TeamMail.",
|
||||||
|
"@languageAndRegionSubtitle": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"language": "Langue",
|
||||||
|
"@language": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"languageEnglish": "Anglais",
|
||||||
|
"@languageEnglish": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"languageVietnamese": "Vietnamien",
|
||||||
|
"@languageVietnamese": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"languageFrench": "Français",
|
||||||
|
"@languageFrench": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"languageRussian": "Russe",
|
||||||
|
"@languageRussian": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"messageDialogSendEmailUploadingAttachment": "Votre message n'a pas pu être envoyé car il téléverse une pièce jointe",
|
||||||
|
"@messageDialogSendEmailUploadingAttachment": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"thisEmailAddressInvalid": "Cette adresse e-mail n'est pas valide",
|
||||||
|
"@thisEmailAddressInvalid": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"canNotGetToken": "Impossible d'obtenir le jeton, veuillez contacter votre administrateur système",
|
||||||
|
"@canNotGetToken": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"allTime": "Tout le temps",
|
||||||
|
"@allTime": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"toastMessageMarkAsMailboxReadHasSomeEmailFailure": "Vous avez marqué {count} messages dans \"{mailboxName}\" comme lus",
|
||||||
|
"@toastMessageMarkAsMailboxReadHasSomeEmailFailure": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"mailboxName",
|
||||||
|
"count"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"mailboxName": {},
|
||||||
|
"count": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"subject": "Sujet",
|
||||||
|
"@subject": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"jmapBasedMailSolution": "Solution email collaborative \nbasée sur JMAP",
|
||||||
|
"@jmapBasedMailSolution": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"jmapStandard": "Standard JMAP",
|
||||||
|
"@jmapStandard": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"name": "Nom",
|
||||||
|
"@name": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"reply_to_address": "Adresse de réponse",
|
||||||
|
"@reply_to_address": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"bcc_to_address": "Adresse BCC",
|
||||||
|
"@bcc_to_address": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"signature": "Signature",
|
||||||
|
"@signature": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"plain_text": "Texte brut",
|
||||||
|
"@plain_text": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"html_template": "Modèle HTML",
|
||||||
|
"@html_template": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"create": "Créer",
|
||||||
|
"@create": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"you_have_created_a_new_identity": "Vous avez créé une nouvelle identité",
|
||||||
|
"@you_have_created_a_new_identity": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"all_identities": "Toutes les identités",
|
||||||
|
"@all_identities": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"default_value": "Défaut",
|
||||||
|
"@default_value": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"delete_identity": "Supprimer l'identité",
|
||||||
|
"@delete_identity": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"message_confirmation_dialog_delete_identity": "Voulez-vous vraiment supprimer cette identité ?",
|
||||||
|
"@message_confirmation_dialog_delete_identity": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"identity_has_been_deleted": "L'identité a été supprimée",
|
||||||
|
"@identity_has_been_deleted": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"delete_failed": "Échec de la suppression",
|
||||||
|
"@delete_failed": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"edit_identity": "Modifier l'identité",
|
||||||
|
"@edit_identity": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"you_are_changed_your_identity_successfully": "Vous avez changé d'identité avec succès",
|
||||||
|
"@you_are_changed_your_identity_successfully": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"save": "Sauvegarder",
|
||||||
|
"@save": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"hasAttachment": "A une pièce jointe",
|
||||||
|
"@hasAttachment": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"last7Days": "Les 7 derniers jours",
|
||||||
|
"@last7Days": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"fromMe": "De moi",
|
||||||
|
"@fromMe": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"recent": "Récent",
|
||||||
|
"@recent": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"showingResultsFor": "Affichage des résultats pour :",
|
||||||
|
"@showingResultsFor": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"last30Days": "Les 30 derniers jours",
|
||||||
|
"@last30Days": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"allMailboxes": "Toutes les boîtes aux lettres",
|
||||||
|
"@allMailboxes": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user