TF-3507 Add ADR for fix offline cache prevents updating email query view cache on mobile

Signed-off-by: dab246 <tdvu@linagora.com>

docs/adr/0058-fix-offline-cache-prevents-updating-email-query-view-on-mobile.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+# 58. Fix offline cache prevents updating email query view on mobile
+
+Date: 2025-04-03
+
+## Status
+
+- Issues:
+  - [Offline cache prevents updating email query view #3507](https://github.com/linagora/tmail-flutter/issues/3507)
+
+## Context
+
+- When we perform too many actions on multiple emails `(Mark as read, mark as star, move, delete, etc.)`, 
+`Email/get` from the value of `Email/changes` will throw an error.
+
+```json
+[
+    "error",
+    {
+        "type": "requestTooLarge",
+        "description": "Too many items in an email read at level FULL. Got 183 items instead of maximum 100."
+    },
+    "c2"
+]
+```
+
+- Some emails in the `update` of the `Email/change` response were not found in `Email/get`. But we still update newState of email.
+
+
+## Decision
+
+- To solve this problem we propose the most optimal solution which is
+We will add a `Clean cache & Get all emails` action when the user performs `Pull down to refresh`
+
+Now when user performs `Pull down to refresh` action. There will be 2 actions performed
+- If the drag distance is shorter `< 200px` will perform `Refresh` action (`Just call get all emails`)
+- If the drag distance is shorter `>= 200px` will perform `Deep Refresh` action (`Call clean cache and get all emails`)
+
+
+## Consequences
+
+- No lost emails when displayed on list on mobile