TF-1608 Add messageId/inReplyTo/references to properties in jmap request get email content

(cherry picked from commit 2948f3f19aa9727dd19fdef08085d434daac1945)

lib/features/email/data/network/email_api.dart

@@ -93,13 +93,15 @@ class EmailAPI with HandleSetErrorMixin {
       .execute();
 
     final resultList = result.parse<GetEmailResponse>(
-        getEmailInvocation.methodCallId, GetEmailResponse.deserialize);
+      getEmailInvocation.methodCallId,
+      GetEmailResponse.deserialize
+    );
 
-    return Future.sync(() async {
+    if (resultList?.list.isNotEmpty == true) {
       return resultList!.list.first;
-    }).catchError((error) {
+    } else {
-      throw error;
+      throw NotFoundEmailException();
-    });
+    }
   }
 
   Future<bool> sendEmail(

lib/features/thread/domain/constants/thread_constants.dart

@@ -45,7 +45,10 @@ class ThreadConstants {
     EmailProperty.attachments,
     EmailProperty.headers,
     EmailProperty.keywords,
-    EmailProperty.mailboxIds
+    EmailProperty.mailboxIds,
+    EmailProperty.messageId,
+    EmailProperty.inReplyTo,
+    EmailProperty.references,
   });
 
   static final propertiesGetDetailedEmail = Properties({

model/lib/email/email_property.dart

@@ -19,4 +19,7 @@ class EmailProperty {
   static const String attachments = 'attachments';
   static const String headers = 'headers';
   static const String headerMdnKey = 'Disposition-Notification-To';
+  static const String messageId = 'messageId';
+  static const String inReplyTo = 'inReplyTo';
+  static const String references = 'references';
 }