TF-3912 Thread Detail Fix real time update

lib/features/email/domain/usecases/get_email_content_interactor.dart

@@ -144,6 +144,8 @@ class GetEmailContentInteractor {
         emailCurrent: emailCache.copyWith(
           headers: detailedEmail.headers,
           sMimeStatusHeader: detailedEmail.sMimeStatusHeader,
+          references: detailedEmail.references,
+          messageId: detailedEmail.messageId,
         )
       ));
     } catch (e) {
@@ -183,6 +185,8 @@ class GetEmailContentInteractor {
           headers: detailedEmail.headers,
           sMimeStatusHeader: detailedEmail.sMimeStatusHeader,
           identityHeader: detailedEmail.identityHeader,
+          references: detailedEmail.references,
+          messageId: detailedEmail.messageId,
         )
       ));
     } catch (e) {

lib/features/manage_account/presentation/menu/settings/setting_first_level_app_bar.dart

@@ -33,6 +33,7 @@ class SettingFirstLevelAppBar extends StatelessWidget {
           PositionedDirectional(
             start: 0,
             child: TMailButtonWidget.fromIcon(
+              key: const ValueKey('settings_first_level_close_button'),
               icon: imagePaths.icArrowBack,
               tooltipMessage: appLocalizations.back,
               backgroundColor: Colors.transparent,

lib/features/manage_account/presentation/menu/settings/settings_first_level_view.dart

@@ -72,6 +72,7 @@ class SettingsFirstLevelView extends GetWidget<SettingsController> {
           if (controller.manageAccountDashboardController.isServerSettingsCapabilitySupported) {
             return Column(children: [
               SettingFirstLevelTileBuilder(
+                key: const ValueKey('setting_preferences'),
                 AccountMenuItem.preferences.getName(AppLocalizations.of(context)),
                 AccountMenuItem.preferences.getIcon(controller.imagePaths),
                 subtitle: AppLocalizations.of(context).emailReadReceiptsSettingExplanation,

lib/features/manage_account/presentation/menu/settings/universal_setting_app_bar.dart

@@ -37,6 +37,7 @@ class UniversalSettingAppBar extends StatelessWidget {
               PositionedDirectional(
                 start: 24,
                 child: TMailButtonWidget.fromIcon(
+                  key: const ValueKey('settings_close_button'),
                   icon: imagePaths.icClose,
                   iconSize: 28,
                   padding: const EdgeInsets.all(5),

lib/features/manage_account/presentation/preferences/widgets/setting_option_item.dart

@@ -59,11 +59,17 @@ class SettingOptionItem extends StatelessWidget {
         Row(
           children: [
             InkWell(
+              key: ValueKey(optionType.getTitle(appLocalizations)),
               onTap: () => onTapSettingOptionAction(
                 optionType,
                 optionType.isEnabled(settingOption, localSettings),
               ),
               child: SvgPicture.asset(
+                key: ValueKey(
+                  optionType.isEnabled(settingOption, localSettings)
+                      ? 'setting_option_switch_on'
+                      : 'setting_option_switch_off',
+                ),
                 optionType.isEnabled(settingOption, localSettings)
                   ? imagePaths.icSwitchOn
                   : imagePaths.icSwitchOff,

lib/features/thread_detail/presentation/extension/handle_refresh_thread_detail_action.dart

@@ -104,11 +104,14 @@ extension HandleRefreshThreadDetailAction on ThreadDetailController {
     Email email,
     ThreadId currentThreadId,
   ) {
-    return email.threadId == currentThreadId &&
-        sentMailboxId != null &&
-        !email.inSentMailbox(sentMailboxId!) &&
-        ownEmailAddress != null &&
-        !email.fromMe(ownEmailAddress!) &&
-        !email.recipientsHasMe(ownEmailAddress!);
+    if (email.threadId != currentThreadId) return false;
+
+    if (sentMailboxId != null && !email.inSentMailbox(sentMailboxId!)) {
+      return true;
+    }
+
+    return ownEmailAddress != null &&
+        (!email.fromMe(ownEmailAddress!) ||
+            !email.recipientsHasMe(ownEmailAddress!));
   }
 }