TF-3759 Always show dot icon when open popup menu of more action in email item widget

Signed-off-by: dab246 <tdvu@linagora.com>

lib/features/thread/presentation/thread_view.dart

@@ -609,7 +609,7 @@ class ThreadView extends GetWidget<ThreadController>
     );
   }
 
-  void _handleEmailContextMenuAction(
+  Future<void> _handleEmailContextMenuAction(
     BuildContext context,
     PresentationEmail presentationEmail,
     RelativeRect? position
@@ -639,7 +639,7 @@ class ThreadView extends GetWidget<ThreadController>
               ))
           .toList();
 
-      controller.openBottomSheetContextMenuAction(
+      return controller.openBottomSheetContextMenuAction(
         context: context,
         itemActions: contextMenuActions,
         onContextMenuActionClick: (menuAction) {
@@ -672,7 +672,7 @@ class ThreadView extends GetWidget<ThreadController>
         );
       }).toList();
 
-      controller.openPopupMenuAction(context, position, popupMenuItems);
+      return controller.openPopupMenuAction(context, position, popupMenuItems);
     }
   }