From dda38da9db6b5b6ba9feb31838dab6a7310813cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sketch6580 Date: Wed, 8 Jan 2025 04:39:54 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 98.4% (638 of 648 strings) Translation: Linagora/TeamMail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/zh_Hans/ --- lib/l10n/intl_zh_Hans.arb | 216 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 214 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/intl_zh_Hans.arb b/lib/l10n/intl_zh_Hans.arb index 0ed122999..a33784e81 100644 --- a/lib/l10n/intl_zh_Hans.arb +++ b/lib/l10n/intl_zh_Hans.arb @@ -105,7 +105,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "email": "邮件地址", + "email": "电子邮件", "@email": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -3667,7 +3667,7 @@ "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, - "bannerMessageSendingQueueView": "在线后将发送或安排发送队列文件夹中的邮件。", + "bannerMessageSendingQueueView": "上线后将发送或安排发送队列文件夹中的邮件。", "@bannerMessageSendingQueueView": { "type": "text", "placeholders_order": [], @@ -3790,5 +3790,217 @@ "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} + }, + "toastMessageMarkAsReadFolderAllFailure": "无法将文件夹“{folderName}”标记为已读", + "@toastMessageMarkAsReadFolderAllFailure": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "folderName" + ], + "placeholders": { + "folderName": {} + } + }, + "warningMessageWhenSendEmailFailure": "邮件发送失败。\n发送邮件时出错。", + "@warningMessageWhenSendEmailFailure": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "canNotUploadFileToSignature": "无法将此文件上传到签名", + "@canNotUploadFileToSignature": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "quotaWarningBannerMessage": "很快您就无法通过 Tmail 发送电子邮件。请清理您的存储空间或升级您的存储空间以获得 Tmail 的完整功能。", + "@quotaWarningBannerMessage": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "quotaErrorBannerMessage": "很快您就无法通过 Tmail 发送电子邮件。请清理您的存储空间或升级您的存储空间以获得 Tmail 的完整功能。", + "@quotaErrorBannerMessage": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "descriptionWelcomeTo": "安全专业电子邮件的\n 全新开放源代码标准", + "@descriptionWelcomeTo": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "requestReadReceiptHasBeenEnabled": "已启用已读回执请求", + "@requestReadReceiptHasBeenEnabled": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "message_confirmation_dialog_delete_folder": "将会删除“{nameMailbox}”文件夹及其包含的所有子文件夹和邮件，无法恢复。是否要继续删除？", + "@message_confirmation_dialog_delete_folder": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "nameMailbox" + ], + "placeholders": { + "nameMailbox": {} + } + }, + "unsubscribeMailDialogMessage": "是否确定要停止接收类似邮件从", + "@unsubscribeMailDialogMessage": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "downloadMessageAsEML": "以 EML 形式下载邮件", + "@downloadMessageAsEML": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "showMoreAttachment": "显示更多（另外 {count} 个）", + "@showMoreAttachment": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "count" + ], + "placeholders": { + "count": {} + } + }, + "byContinuingYouAreAgreeingToOur": "继续，即表示您同意我们的", + "@byContinuingYouAreAgreeingToOur": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "warningMessageWhenClickCloseComposer": "是否将此邮件保存到草稿文件夹并关闭编辑器？", + "@warningMessageWhenClickCloseComposer": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "showMore": "显示更多（另外 {count} 个）", + "@showMore": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "count" + ], + "placeholders": { + "count": {} + } + }, + "bannerMessageSendingQueueViewOnIOS": "由于网络问题，您的邮件未发送。邮件安全存储。当您重新上线后，可以重新发送、编辑或删除邮件。", + "@bannerMessageSendingQueueViewOnIOS": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "notSelectedMailboxToMoveMessage": "请选择一个邮箱来移动邮件", + "@notSelectedMailboxToMoveMessage": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "youHaveNotSelectedAnyActionForRule": "您尚未为规则选择任何操作。", + "@youHaveNotSelectedAnyActionForRule": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "messageEmptyFolderDialog": "会永久删除 {folder} 文件夹中的邮件并且无法恢复", + "@messageEmptyFolderDialog": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "folder" + ], + "placeholders": { + "folder": {} + } + }, + "youHaveNotAddedActionToRule": "您尚未向规则添加操作。", + "@youHaveNotAddedActionToRule": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "messageDialogOfflineModeOnIOS": "邮件将在发送队列中，您可以在上线后重试。", + "@messageDialogOfflineModeOnIOS": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "thisFieldCannotContainOnlySpaces": "此字段不能仅包含空格", + "@thisFieldCannotContainOnlySpaces": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "markedSingleMessageToast": "已将邮件标记为 {action}", + "@markedSingleMessageToast": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "action" + ], + "placeholders": { + "action": {} + } + }, + "youHaveNotAddedConditionToRule": "您尚未向规则添加条件。", + "@youHaveNotAddedConditionToRule": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "emailReadReceiptsToggleDescription": "外发邮件时始终请求已读回执", + "@emailReadReceiptsToggleDescription": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "conditionTitleRulesFilterAfterCombiner": "满足以下条件之一：", + "@conditionTitleRulesFilterAfterCombiner": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "requestReadReceiptHasBeenDisabled": "已禁用已读回执请求", + "@requestReadReceiptHasBeenDisabled": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "moreAttachments": "另外 {count} 个", + "@moreAttachments": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "count" + ], + "placeholders": { + "count": {} + } + }, + "thisImageCannotBePastedIntoTheEditor": "无法将此图片粘贴到编辑器中。", + "@thisImageCannotBePastedIntoTheEditor": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "downloadMessageAsEMLFailed": "以 EML 形式下载邮件失败", + "@downloadMessageAsEMLFailed": { + "type": "text", + "placeholders_order": [], + "placeholders": {} + }, + "messageConfirmationDialogDeleteMultipleFolder": "将会删除 {numberOfMailbox} 个文件夹及其包含的所有子文件夹和邮件，无法恢复。是否要继续删除？", + "@messageConfirmationDialogDeleteMultipleFolder": { + "type": "text", + "placeholders_order": [ + "numberOfMailbox" + ], + "placeholders": { + "numberOfMailbox": {} + } } }