fix(customer): Unable to select another email on iPad

lib/features/mailbox_dashboard/presentation/controller/mailbox_dashboard_controller.dart

@@ -970,7 +970,11 @@ class MailboxDashBoardController extends ReloadableController
 
   void openEmailDetailedView(PresentationEmail presentationEmail) {
     setSelectedEmail(presentationEmail);
-    dispatchRoute(DashboardRoutes.threadDetailed);
+    if (isEmailOpened) {
+      dashboardRoute.refresh();
+    } else {
+      dispatchRoute(DashboardRoutes.threadDetailed);
+    }
     if (PlatformInfo.isWeb && presentationEmail.routeWeb != null) {
       RouteUtils.replaceBrowserHistory(
         title: 'Email-${presentationEmail.id?.id.value ?? ''}',
@@ -3393,9 +3397,6 @@ class MailboxDashBoardController extends ReloadableController
 
   jmap.State? get currentEmailState => _currentEmailState;
 
-  bool get isThreadDetailedViewVisible =>
-      dashboardRoute.value == DashboardRoutes.threadDetailed;
-
   void _loadAppGrid() {
     if (PlatformInfo.isWeb && AppConfig.appGridDashboardAvailable) {
       appGridDashboardController.loadAppDashboardConfiguration();

lib/features/thread_detail/presentation/extension/refresh_thread_detail_on_setting_changed.dart

@@ -7,7 +7,7 @@ extension RefreshThreadDetailOnSettingChanged on ThreadDetailManager {
     if (threadDetailWasEnabled != isThreadDetailEnabled) {
       threadDetailWasEnabled = isThreadDetailEnabled;
       if (PlatformInfo.isWeb &&
-          mailboxDashBoardController.isThreadDetailedViewVisible) {
+          mailboxDashBoardController.isEmailOpened) {
         mailboxDashBoardController.dispatchThreadDetailUIAction(
           ResyncThreadDetailWhenSettingChangedAction(),
         );