TF-4195 Fix comments of coderabbit

lib/features/email/data/datasource/email_datasource.dart

@@ -206,6 +206,7 @@ abstract class EmailDataSource {
   Future<String> generateEntireMessageAsDocument(ViewEntireMessageRequest entireMessageRequest);
 
   Future<void> addLabelToEmail(
+    Session session,
     AccountId accountId,
     EmailId emailId,
     KeyWordIdentifier labelKeyword,

lib/features/email/data/datasource_impl/email_datasource_impl.dart

@@ -556,12 +556,18 @@ class EmailDataSourceImpl extends EmailDataSource {
 
   @override
   Future<void> addLabelToEmail(
+    Session session,
     AccountId accountId,
     EmailId emailId,
     KeyWordIdentifier labelKeyword,
   ) {
     return Future.sync(() async {
-      return await emailAPI.addLabelToEmail(accountId, emailId, labelKeyword);
+      return await emailAPI.addLabelToEmail(
+        session,
+        accountId,
+        emailId,
+        labelKeyword,
+      );
     }).catchError(_exceptionThrower.throwException);
   }
 }

lib/features/email/data/datasource_impl/email_hive_cache_datasource_impl.dart

@@ -577,7 +577,7 @@ class EmailHiveCacheDataSourceImpl extends EmailDataSource {
   }
 
   @override
-  Future<void> addLabelToEmail(AccountId accountId, EmailId emailId, KeyWordIdentifier labelKeyword) {
+  Future<void> addLabelToEmail(Session session, AccountId accountId, EmailId emailId, KeyWordIdentifier labelKeyword) {
     throw UnimplementedError();
   }
 }

lib/features/email/data/datasource_impl/email_local_storage_datasource_impl.dart

@@ -353,7 +353,7 @@ class EmailLocalStorageDataSourceImpl extends EmailDataSource {
   }
 
   @override
-  Future<void> addLabelToEmail(AccountId accountId, EmailId emailId, KeyWordIdentifier labelKeyword) {
+  Future<void> addLabelToEmail(Session session, AccountId accountId, EmailId emailId, KeyWordIdentifier labelKeyword) {
     throw UnimplementedError();
   }
 }

lib/features/email/data/datasource_impl/email_session_storage_datasource_impl.dart

@@ -267,7 +267,7 @@ class EmailSessionStorageDatasourceImpl extends EmailDataSource {
   }
 
   @override
-  Future<void> addLabelToEmail(AccountId accountId, EmailId emailId, KeyWordIdentifier labelKeyword) {
+  Future<void> addLabelToEmail(Session session, AccountId accountId, EmailId emailId, KeyWordIdentifier labelKeyword) {
     throw UnimplementedError();
   }
 }

lib/features/email/data/network/email_api.dart

@@ -938,6 +938,7 @@ class EmailAPI with HandleSetErrorMixin, MailAPIMixin {
   }
 
   Future<void> addLabelToEmail(
+    Session session,
     AccountId accountId,
     EmailId emailId,
     KeyWordIdentifier labelKeyword,
@@ -948,8 +949,9 @@ class EmailAPI with HandleSetErrorMixin, MailAPIMixin {
     final builder = JmapRequestBuilder(_httpClient, ProcessingInvocation());
     final invocation = builder.invocation(method);
 
-    final result =
-        await (builder..usings(method.requiredCapabilities)).build().execute();
+    final capabilities = method.requiredCapabilities
+        .toCapabilitiesSupportTeamMailboxes(session, accountId);
+    final result = await (builder..usings(capabilities)).build().execute();
 
     final response = result.parse<SetEmailResponse>(
       invocation.methodCallId,

lib/features/email/data/repository/email_repository_impl.dart

@@ -483,11 +483,13 @@ class EmailRepositoryImpl extends EmailRepository {
 
   @override
   Future<void> addLabelToEmail(
+    Session session,
     AccountId accountId,
     EmailId emailId,
     KeyWordIdentifier labelKeyword,
   ) {
     return emailDataSource[DataSourceType.network]!.addLabelToEmail(
+      session,
       accountId,
       emailId,
       labelKeyword,