TF-1977 Close email view and scroll to position inbox when clicking on logo

(cherry picked from commit 843c703e80559ab7d6a9fa3a4562ae85c1426a1f)

lib/features/mailbox_dashboard/presentation/controller/mailbox_dashboard_controller.dart

@@ -2087,7 +2087,9 @@ class MailboxDashBoardController extends ReloadableController {
 
   void redirectToInboxAction() {
     log('MailboxDashBoardController::redirectToInboxAction:');
-    if (selectedMailbox.value?.role == PresentationMailbox.roleInbox) return;
+    if (dashboardRoute.value == DashboardRoutes.emailDetailed) {
+      dispatchEmailUIAction(CloseEmailDetailedViewAction());
+    }
 
     final inboxId = getMailboxIdByRole(PresentationMailbox.roleInbox);
     if (inboxId == null) return;