Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translation: Linagora/TeamMail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/fr/
This commit is contained in:
Zoé Bellot
@@ -4989,5 +4989,221 @@
|
|||||||
"type": "text",
|
"type": "text",
|
||||||
"placeholders_order": [],
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
"placeholders": {}
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"quotaAvailableLabel": "{count} disponible",
|
||||||
|
"@quotaAvailableLabel": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"count"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"count": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"paywallUrlNotAvailable": "La page de souscription n'est pas disponible",
|
||||||
|
"@paywallUrlNotAvailable": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"quotaBannerWarningTitle": "Vous manquez d'espace de stockage (90 %)",
|
||||||
|
"@quotaBannerWarningTitle": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"quotaBannerWarningSubtitleWithPremium": "Pour continuer d'envoyer des messages et profiter de l'ensemble des fonctionnalités de Twake mail, veuillez nettoyer ou augmenter votre espace de stockage.",
|
||||||
|
"@quotaBannerWarningSubtitleWithPremium": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"increaseYourSpace": "Augmentez votre espace",
|
||||||
|
"@increaseYourSpace": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"quotaBannerWarningSubtitleWithoutPremium": "Pour continuer à envoyer vos messages et profiter de l'ensemble des fonctionnalités de Twake Mail, veuillez nettoyer votre boîte mail.",
|
||||||
|
"@quotaBannerWarningSubtitleWithoutPremium": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"manageMyStorage": "Gérer mon espace de stockage",
|
||||||
|
"@manageMyStorage": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"addARule": "Ajouter une règle",
|
||||||
|
"@addARule": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noRulesConfigured": "Aucune règle n'est configurée",
|
||||||
|
"@noRulesConfigured": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"messageExplanationNoRulesConfigured": "Commencez par créer votre première règle pour automatiser\n la gestion des e-mails.",
|
||||||
|
"@messageExplanationNoRulesConfigured": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"createMyFirstRule": "Créer ma première règle",
|
||||||
|
"@createMyFirstRule": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"createANewRule": "Créer une nouvelle règle",
|
||||||
|
"@createANewRule": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ruleName": "Nom de la règle",
|
||||||
|
"@ruleName": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"condition": "Condition",
|
||||||
|
"@condition": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"addACondition": "Ajouter une condition",
|
||||||
|
"@addACondition": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"actionsToPerform": "Actions à effectuer",
|
||||||
|
"@actionsToPerform": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"addAnAction": "Ajouter une action",
|
||||||
|
"@addAnAction": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"createRule": "Créer une règle",
|
||||||
|
"@createRule": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"preview": "Aperçu",
|
||||||
|
"@preview": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ruleFilterConditionPreviewMessage": "{conditionCombinerName} des conditions : {conditionValue}",
|
||||||
|
"@ruleFilterConditionPreviewMessage": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"conditionCombinerName",
|
||||||
|
"conditionValue"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"conditionCombinerName": {},
|
||||||
|
"conditionValue": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"actions": "Actions",
|
||||||
|
"@actions": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"createANewFolder": "Créer un nouveau dossier",
|
||||||
|
"@createANewFolder": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"subtitleDisplayTheFolderNameLocationInFolderCreationModal": "Le nouveau dossier sera créé dans {folderName}",
|
||||||
|
"@subtitleDisplayTheFolderNameLocationInFolderCreationModal": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"folderName"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"folderName": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"folderName": "Nom du dossier",
|
||||||
|
"@folderName": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"enterTheFolderName": "Entrez le nom du dossier",
|
||||||
|
"@enterTheFolderName": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"selectTheFolderLocation": "Sélectionnez l'emplacement du dossier",
|
||||||
|
"@selectTheFolderLocation": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"createFolder": "Créer le dossier",
|
||||||
|
"@createFolder": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sendMessage": "Envoyer le message",
|
||||||
|
"@sendMessage": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"attachmentReminderModalTitle": "Vous avez oublié la pièce jointe ?",
|
||||||
|
"@attachmentReminderModalTitle": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"attachmentReminderModalMessage": "Vous avez écrit {keyword} dans votre email mais vous n'avez joint aucun fichier. Voulez-vous quand même l'envoyer ?",
|
||||||
|
"@attachmentReminderModalMessage": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [
|
||||||
|
"keyword"
|
||||||
|
],
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"keyword": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"spamReports": "Signaler un spam",
|
||||||
|
"@spamReports": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"spamReportsSettingExplanation": "Vous rappelle que vous devez modérer régulièrement vos courriers indésirables",
|
||||||
|
"@spamReportsSettingExplanation": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"spamReportToggleDescription": "Activer le signalement des spams",
|
||||||
|
"@spamReportToggleDescription": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders_order": [],
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user