{ "my_folders": "MEINE ORDNER", "@my_folders": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "new_folder": "Neuer Ordner", "@new_folder": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "initializing_data": "Daten werden initialisiert...", "@initializing_data": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "email": "E-Mail", "@email": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "password": "Passwort", "@password": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "login": "Anmelden", "@login": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "prefix_https": "https://", "@prefix_https": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "login_text_slogan": "V-Mail", "@login_text_slogan": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "reply_all": "Alle antworten", "@reply_all": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "no_emails": "Keine E-Mails in diesem Postfach", "@no_emails": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "search_folder": "Ordner durchsuchen", "@search_folder": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "mark_as_star": "Mit Stern markieren", "@mark_as_star": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "marked_multiple_item_as_read": "{count} Element als gelesen markiert", "@marked_multiple_item_as_read": { "type": "text", "placeholders_order": [ "count" ], "placeholders": { "count": {} } }, "marked_multiple_item_as_unread": "{count} Element als ungelesen markiert", "@marked_multiple_item_as_unread": { "type": "text", "placeholders_order": [ "count" ], "placeholders": { "count": {} } }, "photos_and_videos": "Fotos und Videos", "@photos_and_videos": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "attach_file_prepare_text": "Vorbereiten des Dateianhangs …", "@attach_file_prepare_text": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "attachments_uploaded_successfully": "Anhänge erfolgreich hochgeladen", "@attachments_uploaded_successfully": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "login_text_login_to_continue": "Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren", "@login_text_login_to_continue": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "unknown_error_login_message": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", "@unknown_error_login_message": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "reply": "Antworten", "@reply": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "forward": "Weiterleiten", "@forward": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "no_mail_selected": "Keine E-Mail ausgewählt", "@no_mail_selected": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "from_email_address_prefix": "Von", "@from_email_address_prefix": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "to_email_address_prefix": "An", "@to_email_address_prefix": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "unread_email_notification": "neu", "@unread_email_notification": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "bcc_email_address_prefix": "Bcc", "@bcc_email_address_prefix": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "cc_email_address_prefix": "Cc", "@cc_email_address_prefix": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "hint_text_email_address": "Name oder E-Mail-Adresse", "@hint_text_email_address": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "subject_email": "Betreff", "@subject_email": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "hint_content_email_composer": "Beginnen Sie hier mit dem Schreiben Ihrer E-Mail", "@hint_content_email_composer": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "header_email_quoted": "Am {sentDate}, von {emailAddress}", "@header_email_quoted": { "type": "text", "placeholders_order": [ "sentDate", "emailAddress" ], "placeholders": { "sentDate": {}, "emailAddress": {} } }, "prefix_reply_email": "Ant:", "@prefix_reply_email": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "prefix_forward_email": "Wtr:", "@prefix_forward_email": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "your_email_being_sent": "Ihre E-Mail wird gesendet …", "@your_email_being_sent": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "your_email_should_have_at_least_one_recipient": "Ihre E-Mail sollte mindestens einen Empfänger haben", "@your_email_should_have_at_least_one_recipient": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "message_sent": "Nachricht gesendet", "@message_sent": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "error_message_sent": "Fehlernachricht gesendet", "@error_message_sent": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "count_email_selected": "{count} ausgewählt", "@count_email_selected": { "type": "text", "placeholders_order": [ "count" ], "placeholders": { "count": {} } }, "mark_as_unread": "Ungelesen markieren", "@mark_as_unread": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "mark_as_read": "Als gelesen markieren", "@mark_as_read": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "move_to_trash": "In Papierkorb verschieben", "@move_to_trash": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "move_to_spam": "In Spam verschieben", "@move_to_spam": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "an_error_occurred": "Fehler! Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.", "@an_error_occurred": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "attachment_download_failed": "Herunterladen von Anlagen fehlgeschlagen", "@attachment_download_failed": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "downloading_file": "{fileName} wird heruntergeladen", "@downloading_file": { "type": "text", "placeholders_order": [ "fileName" ], "placeholders": { "fileName": {} } }, "preparing_to_export": "Vorbereitungen für den Export", "@preparing_to_export": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "cancel": "Abbrechen", "@cancel": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "user_cancel_download_file": "Benutzer bricht das Herunterladen ab", "@user_cancel_download_file": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "you_need_to_grant_files_permission_to_download_attachments": "Sie müssen die Datei-Erlaubnis erteilen, um Anhänge herunterzuladen", "@you_need_to_grant_files_permission_to_download_attachments": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "count_attachment": "{count} Anhänge", "@count_attachment": { "type": "text", "placeholders_order": [ "count" ], "placeholders": { "count": {} } }, "can_not_upload_this_file_as_attachments": "Diese Datei kann nicht als Anhang hochgeladen werden", "@can_not_upload_this_file_as_attachments": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "pick_attachments": "Anhänge auswählen", "@pick_attachments": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "browse": "Durchsuchen", "@browse": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "undo_action": "RÜCKGÄNGIG", "@undo_action": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "storage": "SPEICHER", "@storage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "mark_as_unstar": "Markierung aufheben", "@mark_as_unstar": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "marked_star_multiple_item": "{count} Elemente mit einem Stern markiert", "@marked_star_multiple_item": { "type": "text", "placeholders_order": [ "count" ], "placeholders": { "count": {} } }, "search_mail": "E-Mails durchsuchen", "@search_mail": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "prefix_suggestion_search": "Suche nach", "@prefix_suggestion_search": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "no_emails_matching_your_search": "Es wurden keine E-Mails zu Ihrer Suche gefunden", "@no_emails_matching_your_search": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "results": "Ergebnisse", "@results": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "marked_unstar_multiple_item": "{count} Elemente als nicht wichtig markiert", "@marked_unstar_multiple_item": { "type": "text", "placeholders_order": [ "count" ], "placeholders": { "count": {} } }, "signIn": "Anmelden", "@signIn": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "requiredUrl": "Serveradresse ist erforderlich", "@requiredUrl": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "next": "Weiter", "@next": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "requiredPassword": "Passwort ist erforderlich", "@requiredPassword": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "loginInputCredentialMessage": "Geben Sie Ihre Anmeldedaten ein, um sich anzumelden", "@loginInputCredentialMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "requiredEmail": "E-Mail ist erforderlich", "@requiredEmail": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "fromMe": "Von mir", "@fromMe": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "spam": "Spam", "@spam": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "discard": "Verwerfen", "@discard": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "skip": "Überspringen", "@skip": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "this_field_cannot_be_blank": "Dieses Feld darf nicht leer sein", "@this_field_cannot_be_blank": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "email_address_is_not_in_the_correct_format": "E-Mail-Adresse ist nicht im richtigen Format", "@email_address_is_not_in_the_correct_format": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "copy_email_address": "E-Mail-Adresse kopieren", "@copy_email_address": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "send": "Senden", "@send": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "reply_to": "Antwort an", "@reply_to": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "html_template": "HTML-Vorlage", "@html_template": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "html": "HTML", "@html": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "read": "Gelesen", "@read": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "unread": "Ungelesen", "@unread": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "rename": "Umbenennen", "@rename": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "select": "Auswählen", "@select": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "close": "Schließen", "@close": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "delete_failed": "Löschen fehlgeschlagen", "@delete_failed": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "jmapStandard": "JMAP-Standard", "@jmapStandard": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "attachments": "Anhänge", "@attachments": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "empty_subject": "Leerer Betreff", "@empty_subject": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "collapse": "Einklappen", "@collapse": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "identities": "Identitäten", "@identities": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "mark_all_as_read": "Alle als gelesen markieren", "@mark_all_as_read": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "last6Months": "Letzte 6 Monate", "@last6Months": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "you_have_created_a_new_identity": "Sie haben eine neue Identität erstellt", "@you_have_created_a_new_identity": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "select_all": "Alles auswählen", "@select_all": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "hide": "Ausblenden", "@hide": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "folders": "Ordner", "@folders": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "message_has_been_sent_successfully": "Nachricht wurde erfolgreich gesendet", "@message_has_been_sent_successfully": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "there_is_already_folder_with_the_same_name": "Es gibt bereits einen Ordner mit demselben Namen", "@there_is_already_folder_with_the_same_name": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "last7Days": "Letzte 7 Tage", "@last7Days": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "edit": "Bearbeiten", "@edit": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "save": "Speichern", "@save": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "fullscreen": "Vollbild", "@fullscreen": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "drafts_saved": "Entwurf gespeichert", "@drafts_saved": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "minimize": "Minimieren", "@minimize": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "encryptedMailbox": "Verschlüsselte Mailbox", "@encryptedMailbox": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "empty_trash_now": "Papierkorb jetzt leeren", "@empty_trash_now": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "the_feature_is_under_development": "Diese Funktion befindet sich in der Entwicklung.", "@the_feature_is_under_development": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "compose": "Verfassen", "@compose": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "send_anyway": "Trotzdem senden", "@send_anyway": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "create": "Erstellen", "@create": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "this_folder_name_is_already_taken": "Dieser Ordnername ist bereits vergeben", "@this_folder_name_is_already_taken": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "all_identities": "Alle Identitäten", "@all_identities": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "expand": "Aufklappen", "@expand": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "attach_file": "Datei anhängen", "@attach_file": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "show": "Anzeigen", "@show": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "forwarded_message": "Weitergeleitete Nachricht", "@forwarded_message": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "date": "Datum", "@date": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "delete": "Löschen", "@delete": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "done": "Fertig", "@done": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "identity_has_been_deleted": "Identität wurde gelöscht", "@identity_has_been_deleted": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "back": "Zurück", "@back": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "move_message": "Nachricht verschieben", "@move_message": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "signature": "Signatur", "@signature": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "add_recipients": "Empfänger hinzufügen", "@add_recipients": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "new_message": "Neue Nachricht", "@new_message": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "fix_email_addresses": "E-Mail-Adressen korrigieren", "@fix_email_addresses": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "hint_search_emails": "Nach E-Mails und Dateien suchen", "@hint_search_emails": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "email_address_copied_to_clipboard": "E-Mail-Adresse in die Zwischenablage kopiert", "@email_address_copied_to_clipboard": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "move": "Verschieben", "@move": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "delete_message_forever": "Nachricht endgültig löschen", "@delete_message_forever": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toast_message_empty_trash_folder_success": "Alle Nachrichten wurden endgültig gelöscht", "@toast_message_empty_trash_folder_success": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "multipleIntegrations": "Mehrere Integrationen", "@multipleIntegrations": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "profiles": "Profile", "@profiles": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "sign_out": "Abmelden", "@sign_out": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "with_attachments": "Mit Anhängen", "@with_attachments": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "with_unread": "Mit ungelesenen", "@with_unread": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "delete_all": "Alle löschen", "@delete_all": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "got_it": "Verstanden", "@got_it": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "undo": "Rückgängig", "@undo": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "no_internet_connection": "Keine Internetverbindung", "@no_internet_connection": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "delete_permanently": "Endgültig löschen", "@delete_permanently": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "maximum_files_size": "Maximale Dateigröße", "@maximum_files_size": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "mark_as_spam": "Als Spam markieren", "@mark_as_spam": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "delete_messages_forever": "Nachrichten endgültig löschen", "@delete_messages_forever": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "marked_as_spam": "Als Spam markiert", "@marked_as_spam": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "manage_account": "Konto verwalten", "@manage_account": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "name": "Name", "@name": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "lastYears": "Letzte Jahre", "@lastYears": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "titleHeaderAttachment": "{count} Anhänge ({totalSize})", "@titleHeaderAttachment": { "type": "text", "placeholders_order": [ "count", "totalSize" ], "placeholders": { "count": {}, "totalSize": {} } }, "compose_email": "E-Mail verfassen", "@compose_email": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "showAll": "Alle anzeigen", "@showAll": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "filter_messages": "Nachrichten filtern", "@filter_messages": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "moved_to_trash": "In den Papierkorb verschoben", "@moved_to_trash": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "version": "Version", "@version": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "createNewIdentity": "Neue Identität erstellen", "@createNewIdentity": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "new_identity": "Neue Identität", "@new_identity": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "delete_identity": "Identität löschen", "@delete_identity": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "edit_identity": "Identität bearbeiten", "@edit_identity": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "recent": "Kürzlich", "@recent": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "last30Days": "Letzte 30 Tage", "@last30Days": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "message_dialog_send_email_without_recipient": "Ihre E-Mail sollte mindestens einen Empfänger haben", "@message_dialog_send_email_without_recipient": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "settings": "Einstellungen", "@settings": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "personalFolders": "Persönliche Ordner", "@personalFolders": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "search_emails": "E-Mails durchsuchen", "@search_emails": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "folderNameCannotContainSpecialCharacters": "Ordnername darf keine Sonderzeichen enthalten", "@folderNameCannotContainSpecialCharacters": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "hintInputCreateNewFolder": "Name des Ordners eingeben", "@hintInputCreateNewFolder": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "deleteFolders": "Ordner löschen", "@deleteFolders": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "renameFolder": "Ordner umbenennen", "@renameFolder": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "movedToFolder": "Nach {destinationMailboxPath} verschoben", "@movedToFolder": { "type": "text", "placeholders_order": [ "destinationMailboxPath" ], "placeholders": { "destinationMailboxPath": {} } }, "hintSearchFolders": "Ordner durchsuchen", "@hintSearchFolders": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "newFolder": "Neuer Ordner", "@newFolder": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "nameOfFolderIsRequired": "Name des Ordners ist erforderlich", "@nameOfFolderIsRequired": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "sendingQueue": "Warteschlange für den Versand", "@sendingQueue": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "proceed": "Fortfahren", "@proceed": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "youAreInOfflineMode": "Sie sind im Offline-Modus", "@youAreInOfflineMode": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageHaveBeenDeletedSuccessfully": "Nachrichten wurden erfolgreich gelöscht", "@messageHaveBeenDeletedSuccessfully": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "resend": "Erneut senden", "@resend": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messagesHaveBeenResent": "Nachrichten wurden erneut gesendet", "@messagesHaveBeenResent": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "unknownError": "Unbekannter Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut", "@unknownError": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "marked_message_toast": "Sie haben Nachrichten als „{action}“ markiert", "@marked_message_toast": { "type": "text", "placeholders_order": [ "action" ], "placeholders": { "action": {} } }, "messageDuplicateTagFilterMail": "Sie haben das bereits eingegeben", "@messageDuplicateTagFilterMail": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageEventActionBannerAttendeeAccepted": " hat die Einladung angenommen", "@messageEventActionBannerAttendeeAccepted": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageEventActionBannerAttendeeCounterDeclined": "Ihr Gegenvorschlag wurde abgelehnt", "@messageEventActionBannerAttendeeCounterDeclined": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "who": "Wer", "@who": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "organizer": "Organisator", "@organizer": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "attendees": "Teilnehmer", "@attendees": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "seeAllAttendees": "Alle Teilnehmer ansehen", "@seeAllAttendees": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "link": "Link", "@link": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "quotaStateLabel": "{used} von {limit} belegt", "@quotaStateLabel": { "type": "text", "placeholders_order": [ "used", "limit" ], "placeholders": { "used": {}, "limit": {} } }, "quotaErrorBannerTitle": "Sie haben keinen Speicherplatz mehr", "@quotaErrorBannerTitle": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "createFolderSuccessfullyMessage": "Sie haben den Ordner {folderName} erfolgreich erstellt", "@createFolderSuccessfullyMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [ "folderName" ], "placeholders": { "folderName": {} } }, "addCondition": "Bedingung hinzufügen", "@addCondition": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "saveAsDraft": "Als Entwurf speichern", "@saveAsDraft": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "moreAttachments": "+ {count} weitere", "@moreAttachments": { "type": "text", "placeholders_order": [ "count" ], "placeholders": { "count": {} } }, "conditionTitleRulesFilterAfterCombiner": "eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:", "@conditionTitleRulesFilterAfterCombiner": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "maskAsSeen": "Als gesehen markieren", "@maskAsSeen": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "rejectIt": "Ablehnen", "@rejectIt": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "markAsSpam": "Als Spam markieren", "@markAsSpam": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "forwardTo": "Weiterleiten an", "@forwardTo": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "selectAction": "Aktion auswählen", "@selectAction": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "forwardEmailHintText": "Weiterleitungsadresse hinzufügen", "@forwardEmailHintText": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "addAction": "Aktion hinzufügen", "@addAction": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "duplicatedActionError": "Diese Aktion ist bereits hinzugefügt", "@duplicatedActionError": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "selectAllMessagesOfThisPage": "Alle Nachrichten dieser Seite auswählen", "@selectAllMessagesOfThisPage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "eventReplyWasSentUnsuccessfully": "Ereignisantwort wurde erfolglos gesendet!", "@eventReplyWasSentUnsuccessfully": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "youWillAttendThisMeeting": "Sie werden an dieser Besprechung teilnehmen", "@youWillAttendThisMeeting": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "youMayAttendThisMeeting": "Sie werden vielleicht an dieser Besprechung teilnehmen", "@youMayAttendThisMeeting": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "downloadMessageAsEMLFailed": "Herunterladen der Nachricht als EML fehlgeschlagen", "@downloadMessageAsEMLFailed": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "download": "Herunterladen", "@download": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "zoomIn": "Hineinzoomen", "@zoomIn": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "zoomOut": "Herauszoomen", "@zoomOut": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "enterSomeSuggestions": "Geben Sie einige Vorschläge ein", "@enterSomeSuggestions": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "enterASubject": "Geben Sie einen Betreff ein", "@enterASubject": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "message_confirmation_dialog_delete_identity": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Identität löschen möchten?", "@message_confirmation_dialog_delete_identity": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "hasAttachment": "Hat Anhang", "@hasAttachment": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "canNotGetToken": "Token kann nicht abgerufen werden, bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator", "@canNotGetToken": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "singleSignOn": "Einmalanmeldung", "@singleSignOn": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "repliedMessage": "Beantwortete Nachricht", "@repliedMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "error": "Fehler", "@error": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "preparing_to_save": "Vorbereitung auf das Speichern", "@preparing_to_save": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "more": "Mehr", "@more": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "save_to_drafts": "In Entwürfen speichern", "@save_to_drafts": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "empty_trash_dialog_message": "Sie sind im Begriff, alle Elemente im Papierkorb endgültig zu löschen. Möchten Sie fortfahren?", "@empty_trash_dialog_message": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "delete_single_message_dialog": "Sie sind im Begriff, diese Nachricht endgültig zu löschen. Möchten Sie fortfahren?", "@delete_single_message_dialog": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "you_have_created_a_new_default_identity": "Sie haben eine neue Standardidentität erstellt", "@you_have_created_a_new_default_identity": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "remove_from_spam": "Aus Spam entfernen", "@remove_from_spam": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "message_delete_all_email_in_trash_button": "Alle Nachrichten im Papierkorb werden gelöscht, wenn der Speicherplatz erschöpft ist.", "@message_delete_all_email_in_trash_button": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "showingResultsFor": "Ergebnisse werden angezeigt für:", "@showingResultsFor": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "thisEmailAddressInvalid": "Diese E-Mail Adresse ist ungültig", "@thisEmailAddressInvalid": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "loginInputSSOMessage": "Mit meinem SSO-Konto anmelden", "@loginInputSSOMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "canNotVerifySSOConfiguration": "SSO-Konfiguration kann nicht verifiziert werden, bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator", "@canNotVerifySSOConfiguration": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toastMessageMarkAsMailboxReadHasSomeEmailFailure": "Sie haben {count} Nachrichten in „{mailboxName}“ als gelesen markiert", "@toastMessageMarkAsMailboxReadHasSomeEmailFailure": { "type": "text", "placeholders_order": [ "mailboxName", "count" ], "placeholders": { "mailboxName": {}, "count": {} } }, "message_dialog_send_email_without_a_subject": "Sind Sie sicher, dass Sie Nachrichten ohne Betreff versenden möchten?", "@message_dialog_send_email_without_a_subject": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "ssoNotAvailable": "Einmalanmeldung (SSO) ist nicht verfügbar", "@ssoNotAvailable": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "noPreviewAvailable": "Keine Vorschau verfügbar", "@noPreviewAvailable": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "default_value": "Standard", "@default_value": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "loginInputUrlMessage": "Zum Anmelden und Abrufen Ihrer Nachricht verbinden Sie sich bitte mit Ihrem JMAP-Server", "@loginInputUrlMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "formatTextColor": "Textfarbe", "@formatTextColor": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "message_dialog_send_email_with_email_address_invalid": "Überprüfen Sie die Korrektheit der E-Mail-Adressen und versuchen Sie es erneut", "@message_dialog_send_email_with_email_address_invalid": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "you_are_changed_your_identity_successfully": "Sie haben Ihre Identität erfolgreich geändert", "@you_are_changed_your_identity_successfully": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "hint_compose_email": "Beginnen Sie mit dem Verfassen eines Briefes ...", "@hint_compose_email": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "jmapBasedMailSolution": "JMAP-basierte\nkollaborative Team-Mail-Lösung", "@jmapBasedMailSolution": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "manageEmailAsATeam": "E-Mails im Team verwalten", "@manageEmailAsATeam": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "marked_as_not_spam": "Als kein Spam markiert", "@marked_as_not_spam": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "filter_message_toast": "Sie haben Nachrichten nach „{filterOption}“ gefiltert", "@filter_message_toast": { "type": "text", "placeholders_order": [ "filterOption" ], "placeholders": { "filterOption": {} } }, "disable_filter_message_toast": "Sie haben gefilterte Nachrichten deaktiviert", "@disable_filter_message_toast": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "noEndDate": "Kein Enddatum", "@noEndDate": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "yourVacationResponderIsEnabled": "Ihr Urlaubsbeantworter ist aktiviert.", "@yourVacationResponderIsEnabled": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toast_message_delete_multiple_email_permanently_success": "{count} Nachrichten wurden endgültig gelöscht", "@toast_message_delete_multiple_email_permanently_success": { "type": "text", "placeholders_order": [ "count" ], "placeholders": { "count": {} } }, "toast_message_delete_a_email_permanently_success": "Nachricht wurde endgültig gelöscht", "@toast_message_delete_a_email_permanently_success": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "subject": "Betreff", "@subject": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "hasTheWords": "Hat die Wörter", "@hasTheWords": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "doesNotHave": "Hat nicht", "@doesNotHave": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "folder": "Ordner", "@folder": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "nameOrEmailAddress": "Name oder E-Mail-Adresse", "@nameOrEmailAddress": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "enterSearchTerm": "Suchbegriff eingeben", "@enterSearchTerm": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "search": "Suchen", "@search": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "clearFilter": "Filter löschen", "@clearFilter": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "advancedSearch": "Erweiterte Suche", "@advancedSearch": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "selectFolder": "Ordner auswählen", "@selectFolder": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "languageAndRegion": "Sprache & Region", "@languageAndRegion": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "languageArabic": "Arabisch", "@languageArabic": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "languageItalian": "Italienisch", "@languageItalian": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "saveAndClose": "Speichern & schließen", "@saveAndClose": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "insertImage": "Bild einfügen", "@insertImage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "chooseImage": "Bild auswählen", "@chooseImage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "urlLink": "URL", "@urlLink": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "formatBold": "Fett", "@formatBold": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "formatUnderline": "Unterstreichen", "@formatUnderline": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "formatStrikethrough": "Durchstreichen", "@formatStrikethrough": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "insertImageErrorFileEmpty": "Bitte wählen Sie entweder ein Bild aus oder geben Sie eine Bild-URL ein", "@insertImageErrorFileEmpty": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "chooseAColor": "Wählen Sie eine Farbe aus", "@chooseAColor": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "formatTextBackgroundColor": "Text-Hintergrundfarbe", "@formatTextBackgroundColor": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "headerStyle": "Stil", "@headerStyle": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "justifyFull": "Blocksatz", "@justifyFull": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "fontFamily": "Schriftfamilie", "@fontFamily": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "paragraph": "Absatz", "@paragraph": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "alignLeft": "Linksbündig", "@alignLeft": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "alignRight": "Rechtsbündig", "@alignRight": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "alignCenter": "Zentriert", "@alignCenter": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "outdent": "Ausrücken", "@outdent": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "indent": "Einrücken", "@indent": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "orderList": "Bestellliste", "@orderList": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "numberedList": "Nummerierte Liste", "@numberedList": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "bulletedList": "Aufzählungsliste", "@bulletedList": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "moveTo": "Verschieben nach", "@moveTo": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "emailRules": "E-Mail-Regeln", "@emailRules": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "addNewRule": "Regel hinzufügen", "@addNewRule": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "headerNameOfRules": "Name der Regeln", "@headerNameOfRules": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "editRule": "Regel bearbeiten", "@editRule": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "conditionValueHintTextInput": "Wert", "@conditionValueHintTextInput": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "conditionTitleRulesFilter": "Wenn alle der folgenden Bedingungen erfüllt sind:", "@conditionTitleRulesFilter": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "recipient": "Empfänger", "@recipient": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "notContains": "Enthält nicht", "@notContains": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "exactlyEquals": "Genau gleich", "@exactlyEquals": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "notExactlyEquals": "Nicht genau gleich", "@notExactlyEquals": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "actionTitleRulesFilter": "Folgende Aktionen durchführen:", "@actionTitleRulesFilter": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toFolder": "In den Ordner:", "@toFolder": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "moveMessage": "Nachricht verschieben", "@moveMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "ruleFilterAddressFromField": "Von", "@ruleFilterAddressFromField": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "newFilterWasCreated": "Neuer Filter wurde erstellt", "@newFilterWasCreated": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "yourFilterHasBeenUpdated": "Ihr Filter wurde aktualisiert", "@yourFilterHasBeenUpdated": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "errorMessageWhenStartDateVacationIsEmpty": "Bitte geben Sie ein gültiges Anfangsdatum ein", "@errorMessageWhenStartDateVacationIsEmpty": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "vacationStopsAt": "Urlaub endet am", "@vacationStopsAt": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "hintMessageBodyVacation": "Urlaubsnachrichten", "@hintMessageBodyVacation": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "noStartTime": "Keine Anfangszeit", "@noStartTime": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "noEndTime": "Keine Endzeit", "@noEndTime": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "errorMessageWhenEndDateVacationIsInValid": "Enddatum muss größer sein als das Anfangsdatum", "@errorMessageWhenEndDateVacationIsInValid": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "yourVacationResponderIsDisabledSuccessfully": "Ihr Urlaubsbeantworter wurde erfolgreich deaktiviert", "@yourVacationResponderIsDisabledSuccessfully": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toastMessageDeleteRecipientSuccessfully": "Die E-Mail-Adresse wurde aus der Empfängerliste entfernt.", "@toastMessageDeleteRecipientSuccessfully": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageDisableVacationResponderAutomatically": "Ihr Urlaubsbeantworter wurde am {endDate} gestoppt", "@messageDisableVacationResponderAutomatically": { "type": "text", "placeholders_order": [ "endDate" ], "placeholders": { "endDate": {} } }, "messageConfirmationDialogDeleteRecipientForward": "Möchten Sie die E-Mail-Adresse {emailAddress} löschen?", "@messageConfirmationDialogDeleteRecipientForward": { "type": "text", "placeholders_order": [ "emailAddress" ], "placeholders": { "emailAddress": {} } }, "addRecipients": "Empfänger hinzufügen", "@addRecipients": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "hintInputAutocompleteContact": "Name oder E-Mail Adresse eingeben", "@hintInputAutocompleteContact": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageConfirmationDialogDeleteEmailRule": "Möchten Sie die Regel „{ruleName}“ löschen?", "@messageConfirmationDialogDeleteEmailRule": { "type": "text", "placeholders_order": [ "ruleName" ], "placeholders": { "ruleName": {} } }, "toastErrorMessageWhenCreateNewRule": "Sie haben die Informationen nicht vollständig ausgefüllt.", "@toastErrorMessageWhenCreateNewRule": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "hintSubjectInputVacationSetting": "Betreff eingeben", "@hintSubjectInputVacationSetting": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "vacationSetting": "Urlaubseinstellung", "@vacationSetting": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "backToSearchResults": "Zurück zu den Suchergebnissen", "@backToSearchResults": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "contact": "Kontakt", "@contact": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "hintSearchInputContact": "Name oder E-Mail-Adresse eingeben", "@hintSearchInputContact": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "format": "Format", "@format": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "background": "Hintergrund", "@background": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "titleBackground": "Hintergrund", "@titleBackground": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "titleForeground": "Vordergrund", "@titleForeground": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "selectDate": "Datum auswählen", "@selectDate": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "setDate": "Datum festlegen", "@setDate": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toastMessageErrorWhenSelectStartDateIsEmpty": "Das Anfangsdatum darf nicht Null sein.", "@toastMessageErrorWhenSelectStartDateIsEmpty": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toastMessageErrorWhenSelectEndDateIsEmpty": "Das Enddatum darf nicht Null sein.", "@toastMessageErrorWhenSelectEndDateIsEmpty": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "selectParentFolder": "Übergeordneten Ordner auswählen", "@selectParentFolder": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "requestReadReceipt": "Lesebestätigung anfordern", "@requestReadReceipt": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "appGridTittle": "Zu den Anwendungen gehen", "@appGridTittle": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "subTitleReadReceiptRequestNotificationMessage": "Der Absender hat eine Lesebestätigung für diese E-Mail angefordert. Lesebestätigung senden?", "@subTitleReadReceiptRequestNotificationMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "titleReadReceiptRequestNotificationMessage": "Lesebestätigung anfordern", "@titleReadReceiptRequestNotificationMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "yes": "Ja", "@yes": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "no": "Nein", "@no": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toastMessageNotSupportMdnWhenSendReceipt": "Ihr Konto unterstützt die MDN-Fähigkeit nicht", "@toastMessageNotSupportMdnWhenSendReceipt": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "subjectSendReceiptToSender": "Lesen: {subject}", "@subjectSendReceiptToSender": { "type": "text", "placeholders_order": [ "subject" ], "placeholders": { "subject": {} } }, "toastMessageSendReceiptSuccess": "Es wurde eine Lesebestätigung gesendet.", "@toastMessageSendReceiptSuccess": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "createNewFolder": "Neuen Ordner erstellen", "@createNewFolder": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "openInNewTab": "In neuem Tab öffnen", "@openInNewTab": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "totalNewMessagePushNotification": "{count} neue E-Mails", "@totalNewMessagePushNotification": { "type": "text", "placeholders_order": [ "count" ], "placeholders": { "count": {} } }, "privacyPolicy": "Datenschutzerklärung", "@privacyPolicy": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "countNewSpamEmails": "Sie haben {count} neue Spam-E-Mails!", "@countNewSpamEmails": { "type": "text", "placeholders_order": [ "count" ], "placeholders": { "count": {} } }, "showDetails": "Details anzeigen", "@showDetails": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "dismiss": "Ablehnen", "@dismiss": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "disableSpamReport": "Spam-Bericht deaktivieren", "@disableSpamReport": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "enableSpamReport": "Spam-Bericht aktivieren", "@enableSpamReport": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "required": "erforderlich", "@required": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "noEmailInYourCurrentFolder": "Es tut uns leid, es sind keine E-Mails in Ihrem aktuellen Ordner", "@noEmailInYourCurrentFolder": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "noEmailMatchYourCurrentFilter": "Es tut uns leid, es gibt keine E-Mails, die Ihrem aktuellen Filter entsprechen.", "@noEmailMatchYourCurrentFilter": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "hideFolder": "Ordner ausblenden", "@hideFolder": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "thisImageCannotBeAdded": "Dieses Bild kann nicht hinzugefügt werden.", "@thisImageCannotBeAdded": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toastMsgHideFolderSuccess": "Dieser Ordner wurde aus Ihrem Hauptordner ausgeblendet", "@toastMsgHideFolderSuccess": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "searchForFolders": "Suche nach Ordnern", "@searchForFolders": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "showFolder": "Ordner anzeigen", "@showFolder": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toastMessageShowFolderSuccess": "Dieser Ordner wird bereits in Ihrem Hauptordner angezeigt", "@toastMessageShowFolderSuccess": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "folderVisibility": "Sichtbarkeit von Ordnern", "@folderVisibility": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "forwardedMessage": "Weitergeleitete Nachricht", "@forwardedMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "repliedAndForwardedMessage": "Beantwortete und weitergeleitete Nachricht", "@repliedAndForwardedMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "cannotSelectThisImage": "Dieses Bild kann nicht ausgewählt werden.", "@cannotSelectThisImage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageDialogWhenStoreSendingEmailFirst": "Zum Glück können Sie immer noch", "@messageDialogWhenStoreSendingEmailFirst": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageDialogWhenStoreSendingEmailSecond": " senden, antworten oder weiterleiten ", "@messageDialogWhenStoreSendingEmailSecond": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageDialogWhenStoreSendingEmailTail": " Ordner.", "@messageDialogWhenStoreSendingEmailTail": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "titleRecipientSendingEmail": "An: {recipients}", "@titleRecipientSendingEmail": { "type": "text", "placeholders_order": [ "recipients" ], "placeholders": { "recipients": {} } }, "openFolderMenu": "Ordnermenü öffnen", "@openFolderMenu": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageHasBeenSentSuccessfully": "Nachricht wurde erfolgreich gesendet.", "@messageHasBeenSentSuccessfully": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "deleteOfflineEmail": "Offline-E-Mail löschen", "@deleteOfflineEmail": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "pending": "Ausstehend", "@pending": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "connectedToTheInternet": "Mit dem Internet verbunden", "@connectedToTheInternet": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "connectionError": "Verbindungsfehler", "@connectionError": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "inboxMailboxDisplayName": "Posteingang", "@inboxMailboxDisplayName": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "sentMailboxDisplayName": "Gesendet", "@sentMailboxDisplayName": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "outboxMailboxDisplayName": "Postausgang", "@outboxMailboxDisplayName": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "spamMailboxDisplayName": "Spam", "@spamMailboxDisplayName": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "draftsMailboxDisplayName": "Entwürfe", "@draftsMailboxDisplayName": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "trashMailboxDisplayName": "Papierkorb", "@trashMailboxDisplayName": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "templatesMailboxDisplayName": "Vorlagen", "@templatesMailboxDisplayName": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "archiveMailboxDisplayName": "Archiv", "@archiveMailboxDisplayName": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "pleaseChooseAnImageSizeCorrectly": "Bitte wählen Sie ein Bild mit einer Größe von weniger als {maxSize}KB aus", "@pleaseChooseAnImageSizeCorrectly": { "type": "text", "placeholders_order": [ "maxSize" ], "placeholders": { "maxSize": {} } }, "messageEventActionBannerOrganizerInvited": " hat Sie zu einer Besprechung eingeladen", "@messageEventActionBannerOrganizerInvited": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageEventActionBannerOrganizerUpdated": " hat eine Besprechung aktualisiert", "@messageEventActionBannerOrganizerUpdated": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageEventActionBannerOrganizerCanceled": " hat eine Besprechung abgesagt", "@messageEventActionBannerOrganizerCanceled": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "you": "Sie", "@you": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "invitationMessageCalendarInformation": " hat Sie zu einer Besprechung eingeladen:", "@invitationMessageCalendarInformation": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "where": "Wo", "@where": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "deleteAllSpamEmails": "Alle Spam-E-Mails löschen", "@deleteAllSpamEmails": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "deleteAllSpamEmailsNow": "Alle Spam-E-Mails jetzt löschen", "@deleteAllSpamEmailsNow": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "folderCreatedTitle": "Ihr Ordner wurde gerade erstellt", "@folderCreatedTitle": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "maybe": "Vielleicht", "@maybe": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "createFilters": "Filter erstellen", "@createFilters": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "markedSingleMessageToast": "Nachricht wurde als {action} markiert", "@markedSingleMessageToast": { "type": "text", "placeholders_order": [ "action" ], "placeholders": { "action": {} } }, "formattingOptions": "Formatierungsoptionen", "@formattingOptions": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "embedCode": "Code einbetten", "@embedCode": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "dropFileHereToAttachThem": "Datei hier ablegen, um sie anzuhängen", "@dropFileHereToAttachThem": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "canceled": "Abgebrochen", "@canceled": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "textSize": "Textgröße", "@textSize": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "attachmentList": "Liste der Anhänge", "@attachmentList": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "files": "Dateien", "@files": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "downloadAll": "Alle herunterladen", "@downloadAll": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "sending": "Wird gesendet", "@sending": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "all": "Alle", "@all": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "any": "Jede", "@any": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "conditionTitleRulesFilterBeforeCombiner": "Wenn", "@conditionTitleRulesFilterBeforeCombiner": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "confirmAllEmailHereAreSpam": "Bestätigen Sie, dass alle E-Mails hier Spam sind", "@confirmAllEmailHereAreSpam": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "yourIdentities": "Ihre Identitäten", "@yourIdentities": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "searchForIdentities": "Suche nach Identitäten", "@searchForIdentities": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "sortBy": "Sortieren nach", "@sortBy": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "oldest": "Älteste", "@oldest": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "mostRecent": "Neueste", "@mostRecent": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "relevance": "Relevanz", "@relevance": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "senderAscending": "Absendername: A - Z", "@senderAscending": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "senderDescending": "Absendername: Z - A", "@senderDescending": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "subjectAscending": "Betreff: A - Z", "@subjectAscending": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "subjectDescending": "Betreff: Z - A", "@subjectDescending": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "notFoundSession": "Sitzung nicht gefunden", "@notFoundSession": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "dnsLookupLoginMessage": "Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse ein, um sich anzumelden und auf Ihre Nachricht zuzugreifen", "@dnsLookupLoginMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "enterYourPasswordToSignIn": "Geben Sie Ihr Passwort ein, um sich anzumelden", "@enterYourPasswordToSignIn": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "unsubscribe": "Abbestellen", "@unsubscribe": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "unsubscribeMail": "E-Mail abbestellen", "@unsubscribeMail": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "unsubscribeMailDialogMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie keine ähnlichen Nachrichten mehr erhalten möchten von", "@unsubscribeMailDialogMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "unsubscribedFromThisMailingList": "Von dieser Mailingliste abgemeldet", "@unsubscribedFromThisMailingList": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "mailUnsubscribedMessage": "Sie haben sich von {senderName} abgemeldet", "@mailUnsubscribedMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [ "senderName" ], "placeholders": { "senderName": {} } }, "cannotCompressInlineImage": "Bild kann nicht komprimiert werden", "@cannotCompressInlineImage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "me": "Mich", "@me": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "byContinuingYouAreAgreeingToOur": "Wenn Sie fortfahren, erklären Sie sich mit unserer", "@byContinuingYouAreAgreeingToOur": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "archiveMessage": "Nachricht archivieren", "@archiveMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "recoverDeletedMessages": "Gelöschte Nachrichten wiederherstellen", "@recoverDeletedMessages": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "deletionDate": "Löschungsdatum", "@deletionDate": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "receptionDate": "Empfangsdatum", "@receptionDate": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "sender": "Absender", "@sender": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "addSender": "Absender hinzufügen", "@addSender": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "last1Year": "Letztes 1 Jahr", "@last1Year": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "restore": "Wiederherstellen", "@restore": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "recoveredMailboxDisplayName": "Wiederhergestellt", "@recoveredMailboxDisplayName": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "restoreDeletedMessageFailed": "Wiederherstellen einer gelöschten Nachricht fehlgeschlagen", "@restoreDeletedMessageFailed": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "loadMore": "Mehr laden", "@loadMore": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "doYouWantToProceed": "Möchten Sie fortfahren?", "@doYouWantToProceed": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "externalDomain": "Externe Domain", "@externalDomain": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "printAll": "Alles drucken", "@printAll": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "replyToEmailAddressPrefix": "Antworten an", "@replyToEmailAddressPrefix": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "printingInProgress": "Druckvorgang läuft", "@printingInProgress": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "printingFailed": "Druckvorgang fehlgeschlagen", "@printingFailed": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "selectFromFile": "Aus Datei auswählen", "@selectFromFile": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "insert": "Einfügen", "@insert": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "insertImageErrorDuplicate": "Bitte geben Sie entweder ein Bild oder eine Bild-URL ein, nicht beides", "@insertImageErrorDuplicate": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "contains": "Enthält", "@contains": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "message": "Nachricht", "@message": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "deleteRecipient": "Empfänger entfernen", "@deleteRecipient": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "vacationSettingToggleButtonAutoReply": "Automatisch auf Nachrichten antworten, wenn sie empfangen werden.", "@vacationSettingToggleButtonAutoReply": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "startTime": "Anfangszeit", "@startTime": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "endTime": "Endzeit", "@endTime": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageIsRequired": "Nachricht ist erforderlich", "@messageIsRequired": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "saveChanges": "Änderungen speichern", "@saveChanges": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "endNow": "Jetzt beenden", "@endNow": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "newer": "Neuer", "@newer": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "older": "Älter", "@older": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "textQuotasOutOfStorage": "Kein Speicherplatz mehr", "@textQuotasOutOfStorage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "quickCreatingRule": "Eine Regel mit dieser E-Mail erstellen", "@quickCreatingRule": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "titlePageNotFound": "Ups, wir können diese Seite nicht finden", "@titlePageNotFound": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "wrongUrlMessage": "Server-URL ist nicht gültig, bitte versuchen Sie es erneut", "@wrongUrlMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "language": "Sprache", "@language": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "languageEnglish": "Englisch", "@languageEnglish": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "languageVietnamese": "Vietnamesisch", "@languageVietnamese": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "languageFrench": "Französisch", "@languageFrench": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "languageRussian": "Russisch", "@languageRussian": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "deleteRule": "Regel löschen", "@deleteRule": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "createNewRule": "Neue Regel erstellen", "@createNewRule": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "activated": "Aktiviert", "@activated": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "rulesNameHintTextInput": "Geben Sie den Namen der Regel ein", "@rulesNameHintTextInput": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "ruleFilterAddressToField": "An", "@ruleFilterAddressToField": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "vacation": "Urlaub", "@vacation": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "headerRecipients": "Empfänger", "@headerRecipients": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "forwarding": "Weiterleitung", "@forwarding": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "deleteEmailRule": "Regel löschen", "@deleteEmailRule": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "errorMessageWhenMessageVacationIsEmpty": "Nachrichtentext darf nicht leer sein", "@errorMessageWhenMessageVacationIsEmpty": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "vacationSettingExplanation": "Sendet eine automatische Antwort auf eingehende Nachrichten.", "@vacationSettingExplanation": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageEnableVacationResponderAutomatically": "Ihr Urlaubsbeantworter wird am {startDate} aktiviert", "@messageEnableVacationResponderAutomatically": { "type": "text", "placeholders_order": [ "startDate" ], "placeholders": { "startDate": {} } }, "titleFormat": "Format", "@titleFormat": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toastMessageErrorWhenSelectDateIsInValid": "Die Endzeit darf nicht kleiner als die Anfangszeit sein.", "@toastMessageErrorWhenSelectDateIsInValid": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "dateRangeAdvancedSearchFilter": "Von {startDate} bis {endDate}", "@dateRangeAdvancedSearchFilter": { "type": "text", "placeholders_order": [ "startDate", "endDate" ], "placeholders": { "startDate": {}, "endDate": {} } }, "forwardingSettingExplanation": "Die unten aufgeführten E-Mail-Adressen werden Ihre E-Mails erhalten.", "@forwardingSettingExplanation": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "addRecipientButton": "Empfänger hinzufügen", "@addRecipientButton": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "subTitlePageNotFound": "Es ist möglich, dass Ihre Zielseite verschwunden ist oder zu einem anderen Konto gehört.", "@subTitlePageNotFound": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageConfirmationDialogDeleteAllRecipientForward": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Empfänger entfernen möchten? Auf diese Weise werden sie aus der E-Mail-Kette entfernt.", "@messageConfirmationDialogDeleteAllRecipientForward": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "emptyListEmailForward": "Bitte geben Sie mindestens einen Empfänger ein", "@emptyListEmailForward": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "customRange": "Benutzerdefinierter Bereich", "@customRange": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "foreground": "Vordergrund", "@foreground": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "sending_failed": "Senden fehlgeschlagen", "@sending_failed": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "your_download_has_started": "Ihr Herunterladen hat begonnen", "@your_download_has_started": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "delete_multiple_messages_dialog": "Sie sind im Begriff, {count} Elemente in {mailboxName} endgültig zu löschen. Möchten Sie fortfahren?", "@delete_multiple_messages_dialog": { "type": "text", "placeholders_order": [ "count", "mailboxName" ], "placeholders": { "count": {}, "mailboxName": {} } }, "message_dialog_upload_attachments_exceeds_maximum_size": "Sie haben die maximale Dateigröße erreicht. Bitte laden Sie Dateien hoch, deren Gesamtgröße kleiner ist als {maxSize}", "@message_dialog_upload_attachments_exceeds_maximum_size": { "type": "text", "placeholders_order": [ "maxSize" ], "placeholders": { "maxSize": {} } }, "profilesSettingExplanation": "Informationen über Sie und Optionen zur Verwaltung dieser Informationen.", "@profilesSettingExplanation": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "setDefaultIdentity": "Als Standardidentität festlegen", "@setDefaultIdentity": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "identitiesSettingExplanation": "Wählen Sie die Identität oder E-Mail-Adresse aus, die Sie zum Senden einer E-Mail verwenden möchten", "@identitiesSettingExplanation": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "resetToDefault": "Auf Standardwerte zurücksetzen", "@resetToDefault": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "setColor": "Farbe festlegen", "@setColor": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "formatItalic": "Kursiv", "@formatItalic": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageHasBeenSavedToTheSendingQueue": "Vorübergehendes Netzwerkproblem. Nachrichten stehen in der Warteschlange für einen erneuten Versuch, wenn eine Verbindung besteht.", "@messageHasBeenSavedToTheSendingQueue": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "time": "Zeit", "@time": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "location": "Ort", "@location": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "bannerDeleteAllSpamEmailsMessage": "Alle Nachrichten in Spam werden gelöscht, wenn der Speicherplatz erschöpft ist.", "@bannerDeleteAllSpamEmailsMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageEventActionBannerAttendeeCounter": " hat Änderungen zum Ereignis vorgeschlagen", "@messageEventActionBannerAttendeeCounter": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "deactivated": "Deaktiviert", "@deactivated": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "startDate": "Anfangsdatum", "@startDate": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "endDate": "Enddatum", "@endDate": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "vacationSettingSaved": "Urlaubseinstellungen gespeichert", "@vacationSettingSaved": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "keepLocalCopyForwardLabel": "Eine Kopie der E-Mail im Posteingang behalten", "@keepLocalCopyForwardLabel": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toastMessageDeleteEmailRuleSuccessfully": "Die Regel wurde entfernt.", "@toastMessageDeleteEmailRuleSuccessfully": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toastMessageErrorNotSelectedFolderWhenCreateNewMailbox": "Sie haben keinen Speicherordner zum Speichern ausgewählt", "@toastMessageErrorNotSelectedFolderWhenCreateNewMailbox": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "incorrectEmailFormat": "Falsches E-Mail-Format", "@incorrectEmailFormat": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "remove": "Entfernen", "@remove": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "totalEmailSelected": "Alle abwählen ({count})", "@totalEmailSelected": { "type": "text", "placeholders_order": [ "count" ], "placeholders": { "count": {} } }, "storageQuotas": "Speicherung", "@storageQuotas": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "page404": "Seite 404", "@page404": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "youHaveNewMessages": "Sie haben neue Nachrichten", "@youHaveNewMessages": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageEventActionBannerAttendeeDeclined": " hat die Einladung abgelehnt", "@messageEventActionBannerAttendeeDeclined": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "emptySpamMessageDialog": "Sie sind im Begriff, alle Elemente in Spam endgültig zu löschen. Möchten Sie fortfahren?", "@emptySpamMessageDialog": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "quotaWarningBannerTitle": "Ihnen geht der Speicherplatz aus (90 %).", "@quotaWarningBannerTitle": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "newSubfolder": "Neuer Unterordner", "@newSubfolder": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "showMoreAttachment": "Mehr anzeigen (+{count})", "@showMoreAttachment": { "type": "text", "placeholders_order": [ "count" ], "placeholders": { "count": {} } }, "youWillNotAttendThisMeeting": "Sie werden nicht an dieser Besprechung teilnehmen", "@youWillNotAttendThisMeeting": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "print": "Drucken", "@print": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "page": "Seite", "@page": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "when": "Wann", "@when": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "downloadMessageAsEML": "Nachricht als EML herunterladen", "@downloadMessageAsEML": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "languageSubtitle": "Legen Sie die Sprache fest, die Sie in V-Mail verwenden.", "@languageSubtitle": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "anAttendee": "Ein Teilnehmer", "@anAttendee": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "new_folder_is_created": "{nameMailbox} wird erstellt", "@new_folder_is_created": { "type": "text", "placeholders_order": [ "nameMailbox" ], "placeholders": { "nameMailbox": {} } }, "message_confirmation_dialog_delete_folder": "Der Ordner „{nameMailbox}“ und alle darin enthaltenen Unterordner und Nachrichten werden gelöscht und können nicht mehr wiederhergestellt werden. Möchten Sie den Löschvorgang fortsetzen?", "@message_confirmation_dialog_delete_folder": { "type": "text", "placeholders_order": [ "nameMailbox" ], "placeholders": { "nameMailbox": {} } }, "moveFolder": "Ordner verschieben", "@moveFolder": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "deleteFolder": "Ordner löschen", "@deleteFolder": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "allFolders": "Alle Ordner", "@allFolders": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "message_dialog_send_email_exceeds_maximum_size": "Ihre Nachricht konnte nicht gesendet werden, da sie die maximale Größe von {maxSize} überschreitet", "@message_dialog_send_email_exceeds_maximum_size": { "type": "text", "placeholders_order": [ "maxSize" ], "placeholders": { "maxSize": {} } }, "toastMessageMarkAsMailboxReadSuccess": "Sie haben alle Nachrichten in \"{mailboxName}\" als gelesen markiert", "@toastMessageMarkAsMailboxReadSuccess": { "type": "text", "placeholders_order": [ "mailboxName" ], "placeholders": { "mailboxName": {} } }, "Bad credentials": "Ungültige Anmeldedaten", "@Bad credentials": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "flag": "Kennzeichnen", "@flag": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "un_spam": "Kein Spam", "@un_spam": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "not_starred": "Nicht markiert", "@not_starred": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "star": "Stern", "@star": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toastMessageCannotFoundEmailIdWhenSendReceipt": "Die E-Mail-ID konnte nicht gefunden werden", "@toastMessageCannotFoundEmailIdWhenSendReceipt": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageDialogSendEmailUploadingAttachment": "Ihre Nachricht konnte nicht gesendet werden, da ein Anhang hochgeladen wird", "@messageDialogSendEmailUploadingAttachment": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toastMessageLocalCopyDisable": "Lokale Kopie beibehalten deaktivieren.", "@toastMessageLocalCopyDisable": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "bcc_to": "Bcc to", "@bcc_to": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "deleteFoldersSuccessfully": "Ordner erfolgreich gelöscht", "@deleteFoldersSuccessfully": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "createNewFolderFailure": "Fehler beim Erstellen eines neuen Ordners", "@createNewFolderFailure": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "deleteFoldersFailure": "Fehler beim Löschen der Ordner", "@deleteFoldersFailure": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "ruleFilterAddressCcField": "Cc", "@ruleFilterAddressCcField": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "exchange": "Austausch", "@exchange": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "selected": "Ausgewählt", "@selected": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "page_name": "V-Mail", "@page_name": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "starred": "Wichtig", "@starred": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "allTime": "Seit jeher", "@allTime": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "clearAll": "Alles leeren", "@clearAll": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "app_name": "V-Mail", "@app_name": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "quickStyles": "Schnellformatvorlagen", "@quickStyles": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "titleQuickStyles": "Schnellformatvorlagen", "@titleQuickStyles": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "un_star": "Markierung entfernen", "@un_star": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "notSelected": "Nicht ausgewählt", "@notSelected": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toastMessageLocalCopyEnable": "Lokale Kopie beibehalten aktivieren.", "@toastMessageLocalCopyEnable": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "with_starred": "Mit Stern markiert", "@with_starred": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "no_internet_connection_try_again_later": "Keine Internetverbindung, versuche es später.", "@no_internet_connection_try_again_later": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toastMessageCannotFoundIdentityWhenSendReceipt": "Die angegebene ID konnte nicht gefunden werden", "@toastMessageCannotFoundIdentityWhenSendReceipt": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "emailRuleSettingExplanation": "Erstellen von Regeln zur Verwaltung eingehender Nachrichten. Sie wählen sowohl die Bedingung, die eine Regel auslöst, als auch die Aktion, die die Regel ausführt.", "@emailRuleSettingExplanation": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "empty_trash_folder": "Papierkorb leeren", "@empty_trash_folder": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toastMessageAddRecipientsSuccessfully": "Die E-Mails wurden der Empfängerliste hinzugefügt.", "@toastMessageAddRecipientsSuccessfully": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "renameFolderFailure": "Fehler beim Umbenennen des Ordners", "@renameFolderFailure": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "mark_as_starred": "Als wichtig markieren", "@mark_as_starred": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "pleaseAllowNotifications": "Bitte erlauben Sie Benachrichtigungen von V-Mail in den Einstellungen des Geräts", "@pleaseAllowNotifications": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "markAsSpamFailed": "Als Spam markieren ist fehlgeschlagen", "@markAsSpamFailed": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageEmptyFolderDialog": "Die Nachrichten im Ordner {folder} werden dauerhaft gelöscht und Sie werden sie nicht wiederherstellen können", "@messageEmptyFolderDialog": { "type": "text", "placeholders_order": [ "folder" ], "placeholders": { "folder": {} } }, "findEmails": "E-Mails finden", "@findEmails": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "emailReadReceiptsToggleDescription": "Immer Lesebestätigungen für ausgehende Nachrichten anfordern", "@emailReadReceiptsToggleDescription": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageEventActionBannerAttendeeTentative": " hat mit 'Vielleicht' auf diese Einladung geantwortet", "@messageEventActionBannerAttendeeTentative": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "youAreOffline": "Sie sind offline. Es sieht so aus, als ob Sie nicht verbunden sind.", "@youAreOffline": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "notification": "Benachrichtigung", "@notification": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "emailReadReceiptsSettingExplanation": "Lesebestätigungen sind Benachrichtigungen, die an Ihre Benutzer gesendet und von ihnen empfangen werden können, um zu bestätigen, dass E-Mails gelesen wurden.", "@emailReadReceiptsSettingExplanation": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "textBodySendReceiptToSender": "Die Nachricht wurde von {receiver} um {time} gelesen\n\nSubject: {subject} \n\nAchtung: Diese Empfangsbestätigung bestätigt lediglich, dass die Nachricht auf dem Computer des Empfängers angezeigt wurde. Es gibt keine Garantie, dass der Empfänger die Nachricht gelesen oder den Inhalt verstanden hat.", "@textBodySendReceiptToSender": { "type": "text", "placeholders_order": [ "receiver", "subject", "time" ], "placeholders": { "receiver": {}, "subject": {}, "time": {} } }, "discardChanges": "Änderungen verwerfen", "@discardChanges": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "appTitlePushNotification": "V-Mail", "@appTitlePushNotification": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "saveEmailAsDraftFailure": "Fehler beim Speichern Ihrer Nachricht als Entwurf.", "@saveEmailAsDraftFailure": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageDialogOfflineModeOnIOS": "Die Nachricht wird in der Sende-Warteschlange sein. Sie können es erneut versuchen, wenn Sie online sind.", "@messageDialogOfflineModeOnIOS": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "bannerProgressingRecoveryMessage": "Die Wiederherstellung ist im Gange. Sie können V-Mail weiterhin verwenden", "@bannerProgressingRecoveryMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "emailReadReceipts": "Lesebestätigungen für E-Mails", "@emailReadReceipts": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "loadingPleaseWait": "Lädt... Bitte warten!", "@loadingPleaseWait": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "tryAgain": "Versuchen Sie es erneut", "@tryAgain": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "starIt": "Mit einem Stern markieren", "@starIt": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "bannerMessageSendingQueueViewOnIOS": "Ihre Nachrichten wurden aufgrund von Netzwerkproblemen nicht gesendet. Sie sind sicher gespeichert. Sobald Sie wieder online sind, können Sie sie erneut senden, bearbeiten oder löschen.", "@bannerMessageSendingQueueViewOnIOS": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "emptyTrash": "Papierkorb leeren", "@emptyTrash": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "moveConversation": "Verschiebe {numberOfConversation} Nachrichten", "@moveConversation": { "type": "text", "placeholders_order": [ "numberOfConversation" ], "placeholders": { "numberOfConversation": {} } }, "open": "Öffnen", "@open": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "progress": "Fortschritt", "@progress": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "teamMailBoxes": "Team-Postfächer", "@teamMailBoxes": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "creatingMessage": "Nachricht wird erstellt", "@creatingMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "notSelectedMailboxToMoveMessage": "Bitte wählen Sie ein Postfach, um die Nachricht zu verschieben", "@notSelectedMailboxToMoveMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "warningMessageWhenExceedGenerallySizeInComposer": "Ihre Nachricht ist größer als die üblicherweise von Drittanbieter-E-Mail-Systemen akzeptierte Größe. Wenn Sie das Senden dieser Nachricht bestätigen, besteht das Risiko, dass sie vom Empfängersystem abgelehnt wird.", "@warningMessageWhenExceedGenerallySizeInComposer": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "continueAction": "Fortfahren", "@continueAction": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "reconnect": "Erneut verbinden", "@reconnect": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "sendMessageFailureWithSetErrorTypeOverQuota": "Fehler beim Senden Ihrer Nachricht, da das Quotalimit überschritten wurde.", "@sendMessageFailureWithSetErrorTypeOverQuota": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "showLess": "Weniger anzeigen", "@showLess": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "saveEmailAsDraftFailureWithSetErrorTypeTooLarge": "Fehler beim Speichern Ihrer Nachricht als Entwurf, da sie zu groß ist.", "@saveEmailAsDraftFailureWithSetErrorTypeTooLarge": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "restoreDeletedMessageSuccess": "Gelöschte Nachrichten erfolgreich wiederhergestellt", "@restoreDeletedMessageSuccess": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "dialogMessageSessionHasExpired": "Die aktuelle Sitzung ist abgelaufen. Bitte stellen Sie die Verbindung zum Server wieder her", "@dialogMessageSessionHasExpired": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "saveMessage": "Nachricht speichern", "@saveMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "clean": "Bereinigen", "@clean": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "turnOnRequestReadReceipt": "Lesebestätigung anfordern einschalten", "@turnOnRequestReadReceipt": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "showNotifications": "Benachrichtigungen anzeigen", "@showNotifications": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "goToSettings": "Zu den Einstellungen gehen", "@goToSettings": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "savingMessage": "Nachricht wird gespeichert", "@savingMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "canceling": "Wird abgebrochen", "@canceling": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "savingMessageToDraftFolder": "Nachricht wird im Entwurfsordner gespeichert", "@savingMessageToDraftFolder": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "closeAnyway": "Trotzdem schließen", "@closeAnyway": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "sendMessageFailureWithSetErrorTypeTooLarge": "Fehler beim Senden Ihrer Nachricht, da sie zu groß ist.", "@sendMessageFailureWithSetErrorTypeTooLarge": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageDialogDeleteSendingEmail": "Das Löschen einer Offline-E-Mail wird deren Inhalt dauerhaft entfernen. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen und die E-Mail nicht aus dem Papierkorb wiederherstellen.", "@messageDialogDeleteSendingEmail": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "delivering": "Zustellen", "@delivering": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "clearFolder": "Ordner leeren", "@clearFolder": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toastMessageMarkAsReadFolderAllFailure": "Der Ordner \"{folderName}\" konnte nicht als gelesen markiert werden", "@toastMessageMarkAsReadFolderAllFailure": { "type": "text", "placeholders_order": [ "folderName" ], "placeholders": { "folderName": {} } }, "warningMessageWhenSendEmailFailure": "Das Senden der Nachricht ist fehlgeschlagen.\nEin Fehler ist beim Versenden der E-Mail aufgetreten.", "@warningMessageWhenSendEmailFailure": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "warningMessageWhenSaveEmailToDraftsFailure": "Das Speichern der Nachricht im Entwurfsordner ist fehlgeschlagen.\nEin Fehler ist beim Speichern der E-Mail aufgetreten.", "@warningMessageWhenSaveEmailToDraftsFailure": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "quotaWarningBannerMessage": "Bald werden Sie keine E-Mails mehr in Tmail senden können. Bitte bereinigen Sie Ihren Speicher oder erweitern Sie ihn, um alle Funktionen in Tmail weiterhin nutzen zu können.", "@quotaWarningBannerMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "turnOffRequestReadReceipt": "Lesebestätigung anfordern ausschalten", "@turnOffRequestReadReceipt": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "emptySpamFolderFailed": "Das Leeren des Spam-Ordners ist fehlgeschlagen", "@emptySpamFolderFailed": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "regards": "Mit freundlichen Grüßen", "@regards": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "allowsTwakeMailToNotifyYouWhenANewMessageArrivesOnYourPhone": "Erlaubt V-Mail, Sie zu benachrichtigen, wenn eine neue Nachricht auf Ihrem Telefon ankommt", "@allowsTwakeMailToNotifyYouWhenANewMessageArrivesOnYourPhone": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "saveEmailAsDraftFailureWithSetErrorTypeOverQuota": "\"Fehler beim Speichern Ihrer Nachricht als Entwurf, da das Quotalimit überschritten wurde.", "@saveEmailAsDraftFailureWithSetErrorTypeOverQuota": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "folderVisibilitySubtitle": "Ordner anzeigen/ausblenden, einschließlich Ihrer persönlichen Ordner und Team-Postfächer.", "@folderVisibilitySubtitle": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "sendMessageFailure": "Fehler beim Senden Ihrer Nachricht.", "@sendMessageFailure": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "generalSignatureImageUploadError": "Beim Hochladen des Bildes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", "@generalSignatureImageUploadError": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "restoreDeletedMessageCanceled": "Wiederherstellung der gelöschten Nachricht abgebrochen", "@restoreDeletedMessageCanceled": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "sMimeGoodSignatureMessage": "Die Authentizität dieser Nachricht wurde durch eine SMime-Signatur verifiziert.", "@sMimeGoodSignatureMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "quotaErrorBannerMessage": "Bald werden Sie keine E-Mails mehr in Tmail senden können. Bitte bereinigen Sie Ihren Speicher oder erweitern Sie ihn, um alle Funktionen von Tmail nutzen zu können.", "@quotaErrorBannerMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageConfirmationDialogDeleteMultipleFolder": "{numberOfMailbox} Ordner, alle darin enthaltenen Unterordner und Nachrichten werden gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden. Möchten Sie den Löschvorgang fortsetzen?", "@messageConfirmationDialogDeleteMultipleFolder": { "type": "text", "placeholders_order": [ "numberOfMailbox" ], "placeholders": { "numberOfMailbox": {} } }, "status": "Status", "@status": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "spamFolderNotFound": "Spam-Ordner nicht gefunden", "@spamFolderNotFound": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "bannerMessageSendingQueueView": "Nachrichten im Ordner 'Sende-Warteschlange' werden gesendet oder geplant, wenn eine Verbindung besteht.", "@bannerMessageSendingQueueView": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "sessionExpired": "Sitzung abgelaufen", "@sessionExpired": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "emptySpamFolder": "Spam-Ordner leeren", "@emptySpamFolder": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageDialogWhenStoreSendingEmailThird": "E-Mails. Sie werden zugestellt, sobald Sie eine Verbindung zum Internet herstellen. Um diese E-Mails vor dem Senden zu bearbeiten, gehen Sie zu dem/der ", "@messageDialogWhenStoreSendingEmailThird": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "noSuitableBrowserForOIDC": "Kein geeigneter Browser für OIDC, bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator", "@noSuitableBrowserForOIDC": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "youHaveNotAddedConditionToRule": "Sie haben der Regel keine Bedingung hinzugefügt.", "@youHaveNotAddedConditionToRule": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "showMore": "Mehr anzeigen (+{count})", "@showMore": { "type": "text", "placeholders_order": [ "count" ], "placeholders": { "count": {} } }, "requestReadReceiptHasBeenDisabled": "Lesebestätigung anfordern wurde deaktiviert", "@requestReadReceiptHasBeenDisabled": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "sendingMessage": "Nachricht wird gesendet", "@sendingMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "requestReadReceiptHasBeenEnabled": "Lesebestätigung anfordern wurde aktiviert", "@requestReadReceiptHasBeenEnabled": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "thisImageCannotBePastedIntoTheEditor": "Dieses Bild kann nicht in den Editor eingefügt werden.", "@thisImageCannotBePastedIntoTheEditor": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageWarningDialogForForwardsToOtherDomains": "Sie leiten E-Mails an eine andere Domain weiter. Dies könnte ein Sicherheitsrisiko darstellen oder als illegale Datenextraktion angesehen werden.", "@messageWarningDialogForForwardsToOtherDomains": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "youHaveNotAddedActionToRule": "Sie haben der Regel keine Aktion hinzugefügt.", "@youHaveNotAddedActionToRule": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "sMimeBadSignatureMessage": "Die Überprüfung der SMime-Signatur dieser Nachricht ist fehlgeschlagen.", "@sMimeBadSignatureMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "thisFileCannotBePicked": "Diese Datei kann nicht ausgewählt werden.", "@thisFileCannotBePicked": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "mailToAttendees": "E-Mail an Teilnehmer", "@mailToAttendees": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "canNotUploadFileToSignature": "Diese Datei kann nicht zur Signatur hochgeladen werden", "@canNotUploadFileToSignature": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "warningMessageWhenClickCloseComposer": "Diese Nachricht im Entwurfsordner speichern und den Editor schließen?", "@warningMessageWhenClickCloseComposer": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "notificationsDisabled": "Benachrichtigungen deaktiviert", "@notificationsDisabled": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "youHaveNotSelectedAnyActionForRule": "Sie haben keine Aktion für die Regel ausgewählt.", "@youHaveNotSelectedAnyActionForRule": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "descriptionWelcomeTo": "Der neue Open-Source-Standard für\nsichere professionelle E-Mails", "@descriptionWelcomeTo": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "createTwakeIdFailed": "Erstellen der Workavia-ID fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.", "@createTwakeIdFailed": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "createTwakeId": "Workavia-ID erstellen", "@createTwakeId": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "languageGerman": "Deutsch", "@languageGerman": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "useCompanyServer": "Firmenserver verwenden", "@useCompanyServer": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "nameToBeDisplayed": "Name, der den Empfängern angezeigt wird", "@nameToBeDisplayed": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "thisFieldCannotContainOnlySpaces": "Dieses Feld darf nicht nur Leerzeichen enthalten", "@thisFieldCannotContainOnlySpaces": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "sigInSaasFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben.", "@sigInSaasFailed": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "youAreCurrentlyLoggedInWith": "Sie sind derzeit angemeldet mit", "@youAreCurrentlyLoggedInWith": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "last15Days": "Letzte 15 Tage", "@last15Days": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "yesLogout": "Ja, abmelden", "@yesLogout": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toastMessageSubaddressingFailure": "Es ist ein Fehler bei der Bearbeitung der Anfrage aufgetreten", "@toastMessageSubaddressingFailure": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageConfirmationLogout": "Möchten Sie sich abmelden bei", "@messageConfirmationLogout": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "message_confirmation_dialog_allow_subaddressing": "Sie sind dabei, jedem zu erlauben, E-Mails direkt an Ihren Ordner „{nameMailbox}“ zu senden:", "@message_confirmation_dialog_allow_subaddressing": { "type": "text", "placeholders_order": [ "nameMailbox" ], "placeholders": { "nameMailbox": {} } }, "errorWhileFetchingSubaddress": "Fehler beim Abrufen der Subadresse", "@errorWhileFetchingSubaddress": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "doYouWantToLogOutAndSwitchTo": "Möchten Sie sich abmelden und wechseln zu", "@doYouWantToLogOutAndSwitchTo": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "allow": "Zulassen", "@allow": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "allowSubaddressing": "Subadressierung zulassen", "@allowSubaddressing": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "copySubaddress": "Subadresse kopieren", "@copySubaddress": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "parseEmailByBlobIdFailed": "E-Mail kann nicht nach Blob-ID geparst werden", "@parseEmailByBlobIdFailed": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toastMessageAllowSubaddressingSuccess": "Sie haben die Subadressierung für diesen Ordner erfolgreich zugelassen", "@toastMessageAllowSubaddressingSuccess": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "message_confirmation_dialog_allow_subaddressing_mobile": "Sie sind dabei, jedem zu erlauben, E-Mails direkt an Ihren Ordner „{nameMailbox}“ zu senden, indem Sie die Adresse <{address}> verwenden", "@message_confirmation_dialog_allow_subaddressing_mobile": { "type": "text", "placeholders_order": [ "nameMailbox", "address" ], "placeholders": { "nameMailbox": {}, "address": {} } }, "contactSupport": "Kundendienst kontaktieren", "@contactSupport": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "editAsNewEmail": "Als neue E-Mail bearbeiten", "@editAsNewEmail": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "toastMessageDisallowSubaddressingSuccess": "Sie haben die Subadressierung für diesen Ordner erfolgreich verboten", "@toastMessageDisallowSubaddressingSuccess": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "getHelpOrReportABug": "Hilfe erhalten oder Fehler melden", "@getHelpOrReportABug": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "handshakeException": "", "@handshakeException": { "type": "text", "placeholders_order": [ "errorMessage" ], "placeholders": { "errorMessage": {} } }, "badCredentials": "Falsche Anmeldedaten", "@badCredentials": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "replyToList": "Auf Liste antworten", "@replyToList": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "emailSubaddressCopiedToClipboard": "E-Mail-Subadresse in die Zwischenablage kopiert", "@emailSubaddressCopiedToClipboard": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "disallowSubaddressing": "Subadressierung verbieten", "@disallowSubaddressing": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "emptyTrashFolderFailed": "Leeren des Papierkorbs fehlgeschlagen", "@emptyTrashFolderFailed": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "switchAccountConfirmation": "Kontowechselbestätigung", "@switchAccountConfirmation": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "cannotOpenNewWindow": "Neues Fenster kann nicht geöffnet werden", "@cannotOpenNewWindow": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "downloadAttachmentInEMLPreviewWarningMessage": "Anhang wird heruntergeladen. Sie können nur eine Datei auf einmal herunterladen.", "@downloadAttachmentInEMLPreviewWarningMessage": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "reply_to_email_address_prefix": "Antworten auf", "@reply_to_email_address_prefix": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "logoutConfirmation": "Abmeldebestätigung", "@logoutConfirmation": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "saveAndRefresh": "Speichern & auffrischen", "@saveAndRefresh": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "unexpectedError": "Unerwarteter Fehler: {errorMessage}", "@unexpectedError": { "type": "text", "placeholders_order": [ "errorMessage" ], "placeholders": { "errorMessage": {} } }, "previewEmailFromEMLFileFailed": "Vorschau dieser eml-Datei nicht möglich", "@previewEmailFromEMLFileFailed": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "thisHtmlAttachmentCannotBePreviewed": "Dieser HTML-Anhang kann nicht in der Vorschau angezeigt werden", "@thisHtmlAttachmentCannotBePreviewed": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "recoverDeletedMessagesBannerContent": "Sie können Nachrichten wiederherstellen, die während des letzten {period} gelöscht wurden", "@recoverDeletedMessagesBannerContent": { "type": "text", "placeholders_order": [ "period" ], "placeholders": { "period": {} } }, "downloadAttachmentHasBeenCancelled": "Das Herunterladen des Anhangs wurde abgebrochen", "@downloadAttachmentHasBeenCancelled": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} }, "messageWarningDialogWhenExpiredOIDCTokenAndReconnection": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Wir müssen Sie zur Anmeldeseite zurückbringen, um sie aufzufrischen. Vielleicht möchten Sie die E-Mail, die Sie gerade bearbeiten, vorher speichern.", "@messageWarningDialogWhenExpiredOIDCTokenAndReconnection": { "type": "text", "placeholders_order": [], "placeholders": {} } }