J. Lavoie
246540f14d
Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translation: Linagora/TeamMail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/fr/
426 lines
10 KiB
Plaintext
426 lines
10 KiB
Plaintext
{
|
||
"@@last_modified": "2021-10-13T22:37:55.795262",
|
||
"initializing_data": "Initialisation des données…",
|
||
"@initializing_data": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"login_text_slogan": "Team Mail",
|
||
"@login_text_slogan": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"prefix_https": "https://",
|
||
"@prefix_https": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"email": "courriel",
|
||
"@email": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"password": "mot de passe",
|
||
"@password": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"login": "Se connecter",
|
||
"@login": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"login_text_login_to_continue": "Veuillez vous connecter pour continuer",
|
||
"@login_text_login_to_continue": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"unknown_error_login_message": "Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez réessayer.",
|
||
"@unknown_error_login_message": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"search_folder": "Rechercher dans vos dossiers",
|
||
"@search_folder": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"storage": "STOCKAGE",
|
||
"@storage": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"my_folders": "MES DOSSIERS",
|
||
"@my_folders": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"new_folder": "Nouveau dossier",
|
||
"@new_folder": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"reply_all": "Répondre à tous",
|
||
"@reply_all": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"reply": "Répondre",
|
||
"@reply": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"forward": "Transférer",
|
||
"@forward": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"no_emails": "Pas de courriels dans cette boîte aux lettres",
|
||
"@no_emails": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"no_mail_selected": "Aucun courriel sélectionné",
|
||
"@no_mail_selected": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"from_email_address_prefix": "De",
|
||
"@from_email_address_prefix": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"to_email_address_prefix": "À",
|
||
"@to_email_address_prefix": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"unread_email_notification": "nouveau",
|
||
"@unread_email_notification": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"bcc_email_address_prefix": "Cci",
|
||
"@bcc_email_address_prefix": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"cc_email_address_prefix": "Cc",
|
||
"@cc_email_address_prefix": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"hint_text_email_address": "Nom ou adresse électronique",
|
||
"@hint_text_email_address": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"subject_email": "Objet",
|
||
"@subject_email": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"hint_content_email_composer": "Commencez à rédiger votre courriel ici",
|
||
"@hint_content_email_composer": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"header_email_quoted": "Le {sentDate}, de {emailAddress}",
|
||
"@header_email_quoted": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [
|
||
"sentDate",
|
||
"emailAddress"
|
||
],
|
||
"placeholders": {
|
||
"sentDate": {},
|
||
"emailAddress": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"prefix_reply_email": "Re :",
|
||
"@prefix_reply_email": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"prefix_forward_email": "Tr :",
|
||
"@prefix_forward_email": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"your_email_being_sent": "Votre courriel est en cours d'envoi…",
|
||
"@your_email_being_sent": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"your_email_should_have_at_least_one_recipient": "Votre courriel doit avoir au moins un destinataire",
|
||
"@your_email_should_have_at_least_one_recipient": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"message_sent": "Message envoyé",
|
||
"@message_sent": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"error_message_sent": "Erreur lors de l'envoi du message",
|
||
"@error_message_sent": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"count_email_selected": "{count} sélectionnés",
|
||
"@count_email_selected": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [
|
||
"count"
|
||
],
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"mark_as_unread": "Marquer comme non lu",
|
||
"@mark_as_unread": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"mark_as_read": "Marquer comme lu",
|
||
"@mark_as_read": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"move_to_trash": "Mettre à la corbeille",
|
||
"@move_to_trash": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"move_to_mailbox": "Déplacer vers la boîte aux lettres",
|
||
"@move_to_mailbox": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"mark_as_star": "Important",
|
||
"@mark_as_star": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"move_to_spam": "Déplacer vers les spams",
|
||
"@move_to_spam": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"marked_multiple_item_as_read": "{count} éléments marqués comme lu",
|
||
"@marked_multiple_item_as_read": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [
|
||
"count"
|
||
],
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"marked_multiple_item_as_unread": "{count} éléments marqués comme non lu",
|
||
"@marked_multiple_item_as_unread": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [
|
||
"count"
|
||
],
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"an_error_occurred": "Erreur ! Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.",
|
||
"@an_error_occurred": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"attachment_download_failed": "Le téléchargement de la pièce jointe a échoué",
|
||
"@attachment_download_failed": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"downloading_file": "Téléchargement de {fileName}",
|
||
"@downloading_file": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [
|
||
"fileName"
|
||
],
|
||
"placeholders": {
|
||
"fileName": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"preparing_to_export": "Préparation à l'exportation",
|
||
"@preparing_to_export": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"@cancel": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"user_cancel_download_file": "L'utilisateur a annulé le téléchargement du fichier",
|
||
"@user_cancel_download_file": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"you_need_to_grant_files_permission_to_download_attachments": "Vous devez accorder l'autorisation de télécharger des pièces jointes",
|
||
"@you_need_to_grant_files_permission_to_download_attachments": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"count_attachment": "{count} pièces jointes",
|
||
"@count_attachment": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [
|
||
"count"
|
||
],
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"attach_file_prepare_text": "Préparation pour joindre le fichier...",
|
||
"@attach_file_prepare_text": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"can_not_upload_this_file_as_attachments": "Impossible de téléverser ce fichier en tant que pièces jointes",
|
||
"@can_not_upload_this_file_as_attachments": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"attachments_uploaded_successfully": "Pièces jointes téléversées avec succès",
|
||
"@attachments_uploaded_successfully": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"pick_attachments": "Choisissez des pièces jointes",
|
||
"@pick_attachments": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"photos_and_videos": "Photos et vidéos",
|
||
"@photos_and_videos": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"browse": "Parcourir",
|
||
"@browse": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"moved_to_mailbox": "Déplacé vers {destinationMailboxPath}",
|
||
"@moved_to_mailbox": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [
|
||
"destinationMailboxPath"
|
||
],
|
||
"placeholders": {
|
||
"destinationMailboxPath": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"undo_action": "ANNULER",
|
||
"@undo_action": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"mark_as_unstar": "Non important",
|
||
"@mark_as_unstar": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"marked_star_multiple_item": "{count} éléments marqués comme important",
|
||
"@marked_star_multiple_item": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [
|
||
"count"
|
||
],
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"marked_unstar_multiple_item": "{count} éléments marqués comme non important",
|
||
"@marked_unstar_multiple_item": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [
|
||
"count"
|
||
],
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {}
|
||
}
|
||
},
|
||
"search_mail": "Rechercher dans les courriers",
|
||
"@search_mail": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"prefix_suggestion_search": "Rechercher",
|
||
"@prefix_suggestion_search": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"no_emails_matching_your_search": "Aucun email ne correspond à votre recherche",
|
||
"@no_emails_matching_your_search": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"results": "Résultats",
|
||
"@results": {
|
||
"type": "text",
|
||
"placeholders_order": [],
|
||
"placeholders": {}
|
||
}
|
||
}
|