J. Lavoie
768bf53ce6
Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translation: Linagora/TeamMail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/it/
425 lines
10 KiB
Plaintext
425 lines
10 KiB
Plaintext
{
|
|
"initializing_data": "Inizializzazione dei dati...",
|
|
"@initializing_data": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"login_text_slogan": "Team Mail",
|
|
"@login_text_slogan": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"prefix_https": "https://",
|
|
"@prefix_https": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"email": "e-mail",
|
|
"@email": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"password": "password",
|
|
"@password": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"login": "Accedi",
|
|
"@login": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"login_text_login_to_continue": "Per favore, accedi per continuare",
|
|
"@login_text_login_to_continue": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unknown_error_login_message": "Si è verificato un errore sconosciuto. Si prega di riprovare.",
|
|
"@unknown_error_login_message": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"storage": "STOCCAGGIO",
|
|
"@storage": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"forward": "Inoltrare",
|
|
"@forward": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"no_emails": "Nessuna e-mail in questa casella di posta",
|
|
"@no_emails": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"hint_content_email_composer": "Inizia a scrivere la tua e-mail qui",
|
|
"@hint_content_email_composer": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"header_email_quoted": "Il {sentDate}, da {emailAddress}",
|
|
"@header_email_quoted": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [
|
|
"sentDate",
|
|
"emailAddress"
|
|
],
|
|
"placeholders": {
|
|
"sentDate": {},
|
|
"emailAddress": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"prefix_reply_email": "Re:",
|
|
"@prefix_reply_email": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"prefix_forward_email": "Fwd:",
|
|
"@prefix_forward_email": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"your_email_being_sent": "La tua e-mail viene inviata…",
|
|
"@your_email_being_sent": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"your_email_should_have_at_least_one_recipient": "La tua e-mail deve avere almeno un destinatario",
|
|
"@your_email_should_have_at_least_one_recipient": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"message_sent": "Messaggio inviato",
|
|
"@message_sent": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"move_to_trash": "Sposta nel cestino",
|
|
"@move_to_trash": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"move_to_mailbox": "Sposta nella casella di posta",
|
|
"@move_to_mailbox": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"mark_as_star": "Preferito",
|
|
"@mark_as_star": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"move_to_spam": "Sposta nello spam",
|
|
"@move_to_spam": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"marked_multiple_item_as_read": "Elemento {count} contrassegnato come letto",
|
|
"@marked_multiple_item_as_read": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [
|
|
"count"
|
|
],
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"marked_multiple_item_as_unread": "Elemento {count} contrassegnato come non letto",
|
|
"@marked_multiple_item_as_unread": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [
|
|
"count"
|
|
],
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"an_error_occurred": "Errore! Si è verificato un errore. Si prega di riprovare più tardi.",
|
|
"@an_error_occurred": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"attachment_download_failed": "Download degli allegati non riuscito",
|
|
"@attachment_download_failed": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"can_not_upload_this_file_as_attachments": "Non è possibile caricare questo file come allegato",
|
|
"@can_not_upload_this_file_as_attachments": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"attachments_uploaded_successfully": "Allegati caricati con successo",
|
|
"@attachments_uploaded_successfully": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"moved_to_mailbox": "Spostato in {destinationMailboxPath}",
|
|
"@moved_to_mailbox": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [
|
|
"destinationMailboxPath"
|
|
],
|
|
"placeholders": {
|
|
"destinationMailboxPath": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"undo_action": "DISFARE",
|
|
"@undo_action": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"mark_as_unstar": "Rimuovere dal preferito",
|
|
"@mark_as_unstar": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"search_mail": "Cerca nella posta",
|
|
"@search_mail": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"prefix_suggestion_search": "Cerca per",
|
|
"@prefix_suggestion_search": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"no_emails_matching_your_search": "Nessuna e-mail corrisponde alla tua ricerca",
|
|
"@no_emails_matching_your_search": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"results": "Risultati",
|
|
"@results": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"my_folders": "LE MIE CARTELLE",
|
|
"@my_folders": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"reply": "Rispondi",
|
|
"@reply": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"search_folder": "Cerca nella cartella",
|
|
"@search_folder": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"new_folder": "Nuova cartella",
|
|
"@new_folder": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"reply_all": "Rispondi a tutti",
|
|
"@reply_all": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unread_email_notification": "nuovo",
|
|
"@unread_email_notification": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"cancel": "Cancella",
|
|
"@cancel": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"to_email_address_prefix": "A",
|
|
"@to_email_address_prefix": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"hint_text_email_address": "Nome o indirizzo e-mail",
|
|
"@hint_text_email_address": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"subject_email": "Oggetto",
|
|
"@subject_email": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"no_mail_selected": "Nessuna e-mail selezionata",
|
|
"@no_mail_selected": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"bcc_email_address_prefix": "Bcc",
|
|
"@bcc_email_address_prefix": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"from_email_address_prefix": "Da",
|
|
"@from_email_address_prefix": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"cc_email_address_prefix": "Cc",
|
|
"@cc_email_address_prefix": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"preparing_to_export": "Preparazione per l'esportazione",
|
|
"@preparing_to_export": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"you_need_to_grant_files_permission_to_download_attachments": "È necessario concedere ai file il permesso per scaricare gli allegati",
|
|
"@you_need_to_grant_files_permission_to_download_attachments": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"count_attachment": "{count} allegati",
|
|
"@count_attachment": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [
|
|
"count"
|
|
],
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"error_message_sent": "Messaggio di errore inviato",
|
|
"@error_message_sent": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"count_email_selected": "{count} selezionato",
|
|
"@count_email_selected": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [
|
|
"count"
|
|
],
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"user_cancel_download_file": "L'utente annulla la scarica del file",
|
|
"@user_cancel_download_file": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"mark_as_unread": "Segna come non letto",
|
|
"@mark_as_unread": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"mark_as_read": "Segna come letto",
|
|
"@mark_as_read": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"attach_file_prepare_text": "Preparazione per allegare file...",
|
|
"@attach_file_prepare_text": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"browse": "Sfoglia",
|
|
"@browse": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"marked_unstar_multiple_item": "{count} elemento rimosso dal preferito",
|
|
"@marked_unstar_multiple_item": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [
|
|
"count"
|
|
],
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"downloading_file": "Scarica di {fileName}",
|
|
"@downloading_file": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [
|
|
"fileName"
|
|
],
|
|
"placeholders": {
|
|
"fileName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"pick_attachments": "Scegli gli allegati",
|
|
"@pick_attachments": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"photos_and_videos": "Foto e video",
|
|
"@photos_and_videos": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [],
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"marked_star_multiple_item": "{count} elemento contrassegnato preferito",
|
|
"@marked_star_multiple_item": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders_order": [
|
|
"count"
|
|
],
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|