Files
workavia-mail-front/lib/l10n/intl_fr.arb
T
Florian DANIEL aka Facyla c6dcc3bc62 Translated using Weblate (French)
Currently translated at 99.5% (645 of 648 strings)

Translation: Linagora/TeamMail
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/fr/
2024-11-20 16:36:59 +07:00

4286 lines
113 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"@@last_modified": "2021-10-13T22:37:55.795262",
"initializing_data": "Initialisation des données...",
"@initializing_data": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"login_text_slogan": "Twake Mail",
"@login_text_slogan": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"prefix_https": "https://",
"@prefix_https": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"email": "e-mail",
"@email": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"password": "mot de passe",
"@password": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"login": "Se connecter",
"@login": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"login_text_login_to_continue": "Veuillez vous connecter pour continuer",
"@login_text_login_to_continue": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"unknown_error_login_message": "Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez réessayer",
"@unknown_error_login_message": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"search_folder": "Rechercher dans vos dossiers",
"@search_folder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"storage": "STOCKAGE",
"@storage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"my_folders": "MES DOSSIERS",
"@my_folders": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"new_folder": "Nouveau dossier",
"@new_folder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"reply_all": "Répondre à tous",
"@reply_all": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"reply": "Répondre",
"@reply": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"forward": "Transférer",
"@forward": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"no_emails": "Pas de courriels dans cette boîte aux lettres",
"@no_emails": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"no_mail_selected": "Aucun message sélectionné",
"@no_mail_selected": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"from_email_address_prefix": "De",
"@from_email_address_prefix": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"to_email_address_prefix": "À",
"@to_email_address_prefix": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"unread_email_notification": "nouveau",
"@unread_email_notification": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"bcc_email_address_prefix": "Copie cachée à",
"@bcc_email_address_prefix": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"cc_email_address_prefix": "Copie à",
"@cc_email_address_prefix": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"hint_text_email_address": "Nom ou adresse e-mail",
"@hint_text_email_address": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"subject_email": "Sujet",
"@subject_email": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"hint_content_email_composer": "Commencez à rédiger votre message ici",
"@hint_content_email_composer": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"header_email_quoted": "Le {sentDate}, de {emailAddress}",
"@header_email_quoted": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"sentDate",
"emailAddress"
],
"placeholders": {
"sentDate": {},
"emailAddress": {}
}
},
"prefix_reply_email": "Re:",
"@prefix_reply_email": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"prefix_forward_email": "Tr:",
"@prefix_forward_email": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"your_email_being_sent": "Votre message est en cours d'envoi…",
"@your_email_being_sent": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"your_email_should_have_at_least_one_recipient": "Votre courriel doit avoir au moins un destinataire",
"@your_email_should_have_at_least_one_recipient": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"message_sent": "Message envoyé",
"@message_sent": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"error_message_sent": "Erreur lors de l'envoi du message",
"@error_message_sent": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"count_email_selected": "{count} sélectionnés",
"@count_email_selected": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"count"
],
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"mark_as_unread": "Marquer comme non lu",
"@mark_as_unread": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"mark_as_read": "Marquer comme lu",
"@mark_as_read": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"move_to_trash": "Mettre à la corbeille",
"@move_to_trash": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"mark_as_star": "Important",
"@mark_as_star": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"move_to_spam": "Déplacer dans Indésirables",
"@move_to_spam": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"marked_multiple_item_as_read": "{count} éléments marqués comme lu",
"@marked_multiple_item_as_read": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"count"
],
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"marked_multiple_item_as_unread": "{count} éléments marqués comme non lu",
"@marked_multiple_item_as_unread": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"count"
],
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"an_error_occurred": "Erreur! Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.",
"@an_error_occurred": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"attachment_download_failed": "Le téléchargement de la pièce jointe a échoué",
"@attachment_download_failed": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"downloading_file": "Téléchargement de {fileName}",
"@downloading_file": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"fileName"
],
"placeholders": {
"fileName": {}
}
},
"preparing_to_export": "Préparation à l'exportation",
"@preparing_to_export": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"cancel": "Annuler",
"@cancel": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"user_cancel_download_file": "L'utilisateur a annulé le téléchargement du fichier",
"@user_cancel_download_file": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"you_need_to_grant_files_permission_to_download_attachments": "Vous devez accorder l'autorisation de télécharger des pièces jointes",
"@you_need_to_grant_files_permission_to_download_attachments": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"count_attachment": "{count} pièces jointes",
"@count_attachment": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"count"
],
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"attach_file_prepare_text": "Préparation pour joindre le fichier...",
"@attach_file_prepare_text": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"can_not_upload_this_file_as_attachments": "Impossible de téléverser ce fichier en tant que pièces jointes",
"@can_not_upload_this_file_as_attachments": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"attachments_uploaded_successfully": "Pièces jointes téléversées avec succès",
"@attachments_uploaded_successfully": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"pick_attachments": "Choisissez des pièces jointes",
"@pick_attachments": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"photos_and_videos": "Photos et vidéos",
"@photos_and_videos": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"browse": "Parcourir",
"@browse": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"undo_action": "ANNULER",
"@undo_action": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"mark_as_unstar": "Non important",
"@mark_as_unstar": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"marked_star_multiple_item": "{count} éléments marqués comme important",
"@marked_star_multiple_item": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"count"
],
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"marked_unstar_multiple_item": "{count} éléments marqués comme non important",
"@marked_unstar_multiple_item": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"count"
],
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"search_mail": "Rechercher dans les courriers",
"@search_mail": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"prefix_suggestion_search": "Rechercher",
"@prefix_suggestion_search": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"no_emails_matching_your_search": "Aucun message ne correspond à votre recherche",
"@no_emails_matching_your_search": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"results": "Résultats",
"@results": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"message_dialog_send_email_without_recipient": "Votre message devrait avoir au moins un destinataire",
"@message_dialog_send_email_without_recipient": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"edit": "Modifier",
"@edit": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"hint_search_emails": "Rechercher des messages et des fichiers",
"@hint_search_emails": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"compose": "Rédiger",
"@compose": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"delete": "Supprimer",
"@delete": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"move": "Déplacer",
"@move": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"spam": "Indésirables",
"@spam": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"flag": "Drapeau",
"@flag": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"read": "Lu",
"@read": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"unread": "Non lu",
"@unread": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"the_feature_is_under_development": "Cette fonctionnalité est en développement.",
"@the_feature_is_under_development": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"marked_message_toast": "Vous avez marqué les messages comme « {action} »",
"@marked_message_toast": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"action"
],
"placeholders": {
"action": {}
}
},
"folders": "Dossiers",
"@folders": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"logout": "Se déconnecter",
"@logout": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"with_attachments": "Avec pièces jointes",
"@with_attachments": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"starred": "Favoris",
"@starred": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"message_has_been_sent_successfully": "Le message a bien été envoyé",
"@message_has_been_sent_successfully": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"done": "Terminé",
"@done": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"this_folder_name_is_already_taken": "Ce nom de dossier est déjà pris",
"@this_folder_name_is_already_taken": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"filter_message_toast": "Vous avez filtré les messages par « {filterOption} »",
"@filter_message_toast": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"filterOption"
],
"placeholders": {
"filterOption": {}
}
},
"disable_filter_message_toast": "Vous avez désactivé les messages filtrés",
"@disable_filter_message_toast": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"with_unread": "Comme non lus",
"@with_unread": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"with_starred": "En favoris",
"@with_starred": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"rename": "Renommer",
"@rename": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"drafts_saved": "Brouillon enregistré",
"@drafts_saved": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"discard": "Rejeter",
"@discard": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"this_field_cannot_be_blank": "Ce champ ne peut pas être vide",
"@this_field_cannot_be_blank": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"email_address_is_not_in_the_correct_format": "Ladresse e-mail nest pas dans le bon format",
"@email_address_is_not_in_the_correct_format": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"compose_email": "Rédiger un message",
"@compose_email": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"preparing_to_save": "Préparation à lenregistrement",
"@preparing_to_save": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"new_message": "Nouveau message",
"@new_message": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"details": "Détails",
"@details": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"hide": "Masquer",
"@hide": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"copy_email_address": "Copier ladresse e-mail",
"@copy_email_address": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"email_address_copied_to_clipboard": "Adresse e-mail copiée dans le presse-papiers",
"@email_address_copied_to_clipboard": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"minimize": "Minimiser",
"@minimize": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"fullscreen": "Plein écran",
"@fullscreen": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"close": "Fermer",
"@close": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"send": "Envoyer",
"@send": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"attachments": "Pièces jointes",
"@attachments": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"show_all": "Tout afficher",
"@show_all": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"message_dialog_send_email_without_a_subject": "Voulez-vous vraiment envoyer des messages sans sujet?",
"@message_dialog_send_email_without_a_subject": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"app_name": "Twake Mail",
"@app_name": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"search_emails": "Rechercher des messages",
"@search_emails": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"select_all": "Tout sélectionner",
"@select_all": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"mark_all_as_read": "Tout marquer comme lu",
"@mark_all_as_read": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"filter_messages": "Filtrer les messages",
"@filter_messages": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"select": "Sélectionner",
"@select": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"more": "Plus",
"@more": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"back": "Retour",
"@back": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"expand": "Développer",
"@expand": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"collapse": "Réduire",
"@collapse": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"save_to_drafts": "Enregistrer dans les brouillons",
"@save_to_drafts": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"hint_compose_email": "Commencez à rédiger un message…",
"@hint_compose_email": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"attach_file": "Joindre un fichier",
"@attach_file": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"show": "Afficher",
"@show": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"add_recipients": "Ajouter des destinataires",
"@add_recipients": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"sending_failed": "Échec de l'envoi",
"@sending_failed": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"send_anyway": "Envoyer quand même",
"@send_anyway": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"message_dialog_send_email_with_email_address_invalid": "Vérifiez les adresses e-mails et réessayez",
"@message_dialog_send_email_with_email_address_invalid": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"fix_email_addresses": "Corriger les adresses e-mails",
"@fix_email_addresses": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"the_total_size_of_attachments_in_an_email_exceeds_the_limit": "La taille totale des pièces jointes dans un courriel dépasse la limite.",
"@the_total_size_of_attachments_in_an_email_exceeds_the_limit": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"empty_subject": "Sujet vide",
"@empty_subject": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"message_has_been_sent_failure": "Impossible d'envoyer le message",
"@message_has_been_sent_failure": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"your_download_has_started": "Le téléchargement a commencé",
"@your_download_has_started": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"moved_to_trash": "Déplacé dans la Corbeille",
"@moved_to_trash": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"no_internet_connection": "Aucune connexion Internet",
"@no_internet_connection": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"page_name": "Twake Mail",
"@page_name": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"message_delete_all_email_in_trash_button": "Tous les messages de la Corbeille seront supprimés si vous atteignez la limite de stockage.",
"@message_delete_all_email_in_trash_button": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"empty_trash_now": "Vider la corbeille maintenant",
"@empty_trash_now": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"empty_trash_folder": "Vider le dossier de la corbeille",
"@empty_trash_folder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"empty_trash_dialog_message": "Vous allez supprimer définitivement tous les éléments de la Corbeille. Voulez-vous continuer?",
"@empty_trash_dialog_message": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"delete_all": "Tout supprimer",
"@delete_all": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"got_it": "Compris",
"@got_it": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"mark_as_starred": "Marquer comme favori",
"@mark_as_starred": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"there_is_already_folder_with_the_same_name": "Il y a déjà un dossier avec le même nom",
"@there_is_already_folder_with_the_same_name": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"delete_single_message_dialog": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement ce message. Voulez-vous continuer ?",
"@delete_single_message_dialog": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"delete_message_forever": "Supprimer le message pour toujours",
"@delete_message_forever": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"message_dialog_upload_attachments_exceeds_maximum_size": "Vous avez atteint la taille maximale pour un fichier. Veuillez téléverser des fichiers dont la taille totale est inférieure à {maxSize}",
"@message_dialog_upload_attachments_exceeds_maximum_size": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"maxSize"
],
"placeholders": {
"maxSize": {}
}
},
"sign_out": "Se déconnecter",
"@sign_out": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"not_starred": "Ne plus marquer comme favori",
"@not_starred": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"toast_message_delete_multiple_email_permanently_success": "{count} messages ont été supprimés définitivement",
"@toast_message_delete_multiple_email_permanently_success": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"count"
],
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"toast_message_delete_a_email_permanently_success": "Le message a été supprimé définitivement",
"@toast_message_delete_a_email_permanently_success": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"delete_permanently": "Supprimer définitivement",
"@delete_permanently": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"delete_messages_forever": "Supprimer les messages pour toujours",
"@delete_messages_forever": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"delete_multiple_messages_dialog": "Vous allez supprimer définitivement {count} éléments dans {mailboxName}. Voulez-vous continuer?",
"@delete_multiple_messages_dialog": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"count"
],
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"toast_message_empty_trash_folder_success": "Tous les messages ont été supprimés pour toujours",
"@toast_message_empty_trash_folder_success": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"version": "Version",
"@version": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"message_dialog_send_email_exceeds_maximum_size": "Votre message n'a pas pu être envoyé parce qu'il dépasse la taille maximale de {maxSize}",
"@message_dialog_send_email_exceeds_maximum_size": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"maxSize"
],
"placeholders": {
"maxSize": {}
}
},
"maximum_files_size": "Taille maximale des fichiers",
"@maximum_files_size": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"exchange": "Échange",
"@exchange": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"move_message": "Déplacer le message",
"@move_message": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"forwarded_message": "Message transféré",
"@forwarded_message": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"date": "Date",
"@date": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"mark_as_spam": "Marquer comme indésirable",
"@mark_as_spam": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"remove_from_spam": "Retirer des indésirables",
"@remove_from_spam": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"marked_as_spam": "Marqué comme indésirable",
"@marked_as_spam": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"marked_as_not_spam": "Marqué comme indésirable",
"@marked_as_not_spam": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"star": "Favori",
"@star": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"un_star": "Retirer des favoris",
"@un_star": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"un_spam": "Retirer des indésirables",
"@un_spam": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"settings": "Paramètres",
"@settings": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"manage_account": "Gérer le compte",
"@manage_account": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"profiles": "Profils",
"@profiles": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"identities": "Identités",
"@identities": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"new_identity": "Nouvelle identité",
"@new_identity": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"loginInputUrlMessage": "Pour vous connecter et accéder à votre message, veuillez connecter votre serveur JMAP",
"@loginInputUrlMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"requiredEmail": "L'adresse e-mail est requise",
"@requiredEmail": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"requiredPassword": "Le mot de passe est requis",
"@requiredPassword": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"requiredUrl": "L'adresse du serveur est requise",
"@requiredUrl": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"encryptedMailbox": "Boîte aux lettres chiffrée",
"@encryptedMailbox": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"manageEmailAsATeam": "Gérer les messages en équipe",
"@manageEmailAsATeam": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"multipleIntegrations": "Intégrations multiples",
"@multipleIntegrations": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"signIn": "Se connecter",
"@signIn": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"loginInputCredentialMessage": "Entrez votre identifiant pour vous connecter",
"@loginInputCredentialMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"next": "Suivant",
"@next": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"last6Months": "Les 6 derniers mois",
"@last6Months": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"lastYears": "L'année dernière",
"@lastYears": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"loginInputSSOMessage": "Me connecter avec mon compte SSO",
"@loginInputSSOMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"canNotVerifySSOConfiguration": "Impossible de vérifier la configuration SSO, veuillez contacter votre administrateur système",
"@canNotVerifySSOConfiguration": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"ssoNotAvailable": "L'authentification unique (SSO) n'est pas disponible",
"@ssoNotAvailable": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"singleSignOn": "Authentification unique (SSO)",
"@singleSignOn": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"noPreviewAvailable": "Aucun aperçu disponible",
"@noPreviewAvailable": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"wrongUrlMessage": "L'URL du serveur n'est pas valide, veuillez réessayer",
"@wrongUrlMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"hasTheWords": "Contient les mots",
"@hasTheWords": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"doesNotHave": "Ne contient pas",
"@doesNotHave": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"nameOrEmailAddress": "Nom ou adresse e-mail",
"@nameOrEmailAddress": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"enterSearchTerm": "Entrez le terme de recherche",
"@enterSearchTerm": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"allMails": "Tous les e-mails",
"@allMails": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"search": "Rechercher",
"@search": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"clearFilter": "Effacer les filtres",
"@clearFilter": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"advancedSearch": "Recherche avancée",
"@advancedSearch": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageDuplicateTagFilterMail": "vous avez déjà entré cela",
"@messageDuplicateTagFilterMail": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"languageAndRegion": "Langue & Région",
"@languageAndRegion": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"languageSubtitle": "Définissez la langue de Twake Mail.",
"@languageSubtitle": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"language": "Langue",
"@language": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"languageEnglish": "Anglais",
"@languageEnglish": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"languageVietnamese": "Vietnamien",
"@languageVietnamese": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"languageFrench": "Français",
"@languageFrench": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"languageRussian": "Russe",
"@languageRussian": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageDialogSendEmailUploadingAttachment": "Votre message n'a pas pu être envoyé car une pièce jointe est en cours de téléversement",
"@messageDialogSendEmailUploadingAttachment": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"thisEmailAddressInvalid": "Cette adresse e-mail n'est pas valide",
"@thisEmailAddressInvalid": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"canNotGetToken": "Impossible d'obtenir le jeton, veuillez contacter votre administrateur système",
"@canNotGetToken": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"allTime": "Tout le temps",
"@allTime": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"subject": "Sujet",
"@subject": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"jmapBasedMailSolution": "Solution de messagerie collaborative \nbasée sur JMAP",
"@jmapBasedMailSolution": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"jmapStandard": "Standard JMAP",
"@jmapStandard": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"name": "Nom",
"@name": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"reply_to_address": "Adresse de réponse",
"@reply_to_address": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"bcc_to_address": "Adresse BCC",
"@bcc_to_address": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"signature": "Signature",
"@signature": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"plain_text": "Texte brut",
"@plain_text": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"html_template": "Modèle HTML",
"@html_template": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"create": "Créer",
"@create": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"you_have_created_a_new_identity": "Vous avez créé une nouvelle identité",
"@you_have_created_a_new_identity": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"all_identities": "Toutes les identités",
"@all_identities": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"default_value": "Défaut",
"@default_value": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"delete_identity": "Supprimer l'identité",
"@delete_identity": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"message_confirmation_dialog_delete_identity": "Voulez-vous vraiment supprimer cette identité ?",
"@message_confirmation_dialog_delete_identity": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"identity_has_been_deleted": "L'identité a été supprimée",
"@identity_has_been_deleted": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"delete_failed": "Échec de la suppression",
"@delete_failed": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"edit_identity": "Modifier l'identité",
"@edit_identity": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"you_are_changed_your_identity_successfully": "Vous avez changé d'identité avec succès",
"@you_are_changed_your_identity_successfully": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"save": "Sauvegarder",
"@save": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"hasAttachment": "Avec pièce jointe",
"@hasAttachment": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"last7Days": "Les 7 derniers jours",
"@last7Days": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"fromMe": "De moi",
"@fromMe": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"recent": "Récent",
"@recent": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"showingResultsFor": "Affichage des résultats pour :",
"@showingResultsFor": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"last30Days": "Les 30 derniers jours",
"@last30Days": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"saveAndClose": "Enregistrer et fermer",
"@saveAndClose": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"insertImage": "Insérer une image",
"@insertImage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"selectFromFile": "Sélectionner un fichier",
"@selectFromFile": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"chooseImage": "Choisir une image",
"@chooseImage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"urlLink": "URL",
"@urlLink": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"insert": "Insérer",
"@insert": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"insertImageErrorFileEmpty": "Veuillez soit choisir une image, soit entrer l'URL d'une image",
"@insertImageErrorFileEmpty": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"chooseAColor": "Choisir une couleur",
"@chooseAColor": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"resetToDefault": "Réinitialiser vers les paramètres par défaut",
"@resetToDefault": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"setColor": "Définir une couleur",
"@setColor": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"formatBold": "Gras",
"@formatBold": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"formatItalic": "Italique",
"@formatItalic": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"formatUnderline": "Souligné",
"@formatUnderline": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"formatStrikethrough": "Barré",
"@formatStrikethrough": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"formatTextColor": "Couleur du texte",
"@formatTextColor": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"formatTextBackgroundColor": "Couleur de l'arrière-plan du texte",
"@formatTextBackgroundColor": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"codeView": "Vue code",
"@codeView": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"headerStyle": "Style",
"@headerStyle": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"fontFamily": "Famille de polices",
"@fontFamily": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"paragraph": "Paragraphe",
"@paragraph": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"alignLeft": "Aligner à gauche",
"@alignLeft": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"alignRight": "Aligner à droite",
"@alignRight": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"alignCenter": "Aligner au centre",
"@alignCenter": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"justifyFull": "Justifier en entier",
"@justifyFull": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"orderList": "Liste ordonnée",
"@orderList": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"numberedList": "Liste numérotée",
"@numberedList": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"bulletedList": "Liste à puces",
"@bulletedList": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"moveTo": "Déplacer vers",
"@moveTo": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"emailRules": "Règles des messages",
"@emailRules": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"addNewRule": "Ajouter une règle",
"@addNewRule": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"headerNameOfRules": "Nom des règles",
"@headerNameOfRules": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"editRule": "Modifier la règle",
"@editRule": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"deleteRule": "Supprimer la règle",
"@deleteRule": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"createNewRule": "Créer une nouvelle règle",
"@createNewRule": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"rulesNameHintTextInput": "Entrez le nom de la règle",
"@rulesNameHintTextInput": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"conditionValueHintTextInput": "Valeur",
"@conditionValueHintTextInput": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"recipient": "Destinataire",
"@recipient": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"contains": "Contient",
"@contains": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"notContains": "Ne contient pas",
"@notContains": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"ruleFilterAddressFromField": "De",
"@ruleFilterAddressFromField": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"ruleFilterAddressToField": "À",
"@ruleFilterAddressToField": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"ruleFilterAddressCcField": "Cc",
"@ruleFilterAddressCcField": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"newFilterWasCreated": "Un nouveau filtre a été créé",
"@newFilterWasCreated": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"yourFilterHasBeenUpdated": "Votre filtre a été créé",
"@yourFilterHasBeenUpdated": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"moveMessage": "Déplacer le message",
"@moveMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"personalFolders": "Dossiers personnels",
"@personalFolders": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"profilesSettingExplanation": "Gérez vos identités et vos options d'expédition.",
"@profilesSettingExplanation": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"setDefaultIdentity": "Définir comme identité par défaut",
"@setDefaultIdentity": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"identitiesSettingExplanation": "Sélectionnez l'identité ou l'adresse e-mail que vous souhaitez utiliser pour envoyer les messages",
"@identitiesSettingExplanation": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"createNewIdentity": "Créer une nouvelle identité",
"@createNewIdentity": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"bcc_to": "Cci à",
"@bcc_to": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"html": "Html",
"@html": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"you_have_created_a_new_default_identity": "Vous avez créé une nouvelle identité par défaut",
"@you_have_created_a_new_default_identity": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"hintInputAutocompleteContact": "Entrez le nom ou l'adresse e-mail",
"@hintInputAutocompleteContact": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageConfirmationDialogDeleteEmailRule": "Voulez-vous supprimer la règle \"{ruleName}\"?",
"@messageConfirmationDialogDeleteEmailRule": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"ruleName"
],
"placeholders": {
"ruleName": {}
}
},
"deleteEmailRule": "Supprimer la règle",
"@deleteEmailRule": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"titleBackground": "Arrière-plan",
"@titleBackground": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"requestReadReceipt": "Demander un accusé de lecture",
"@requestReadReceipt": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"appGridTittle": "Accéder aux applications",
"@appGridTittle": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"titleReadReceiptRequestNotificationMessage": "Demander un accusé de lecture",
"@titleReadReceiptRequestNotificationMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"toastMessageNotSupportMdnWhenSendReceipt": "Votre compte ne prend pas en charge la fonctionnalité MDN",
"@toastMessageNotSupportMdnWhenSendReceipt": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"newer": "Plus récent",
"@newer": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"older": "Plus ancien",
"@older": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"regards": "Salutations",
"@regards": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"youHaveNewMessages": "Vous avez de nouveaux messages",
"@youHaveNewMessages": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"appTitlePushNotification": "Twake Mail",
"@appTitlePushNotification": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"noEmailMatchYourCurrentFilter": "Nous sommes désolés, aucun message ne correspond à votre filtre actuel.",
"@noEmailMatchYourCurrentFilter": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"sendMessageFailureWithSetErrorTypeOverQuota": "Échec de l'envoi de votre message, car vous dépassez votre quota.",
"@sendMessageFailureWithSetErrorTypeOverQuota": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"actionTitleRulesFilter": "Effectuer l'action suivante:",
"@actionTitleRulesFilter": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"conditionTitleRulesFilter": "Si toutes les conditions suivantes sont remplies :",
"@conditionTitleRulesFilter": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"headerRecipients": "Destinataires",
"@headerRecipients": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"forwarding": "Adresse de transfert",
"@forwarding": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"startDate": "Date de début",
"@startDate": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"endDate": "Date de fin",
"@endDate": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"message": "Message",
"@message": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"noStartTime": "Pas d'heure de début",
"@noStartTime": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"noEndTime": "Pas de date de fin",
"@noEndTime": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"noEndDate": "Pas de date de fin",
"@noEndDate": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"errorMessageWhenStartDateVacationIsEmpty": "Veuillez entrer une date de début valide",
"@errorMessageWhenStartDateVacationIsEmpty": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"errorMessageWhenEndDateVacationIsInValid": "La date de fin doit être supérieure à la date de début",
"@errorMessageWhenEndDateVacationIsInValid": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"errorMessageWhenMessageVacationIsEmpty": "Le corps du message ne peut pas être vide",
"@errorMessageWhenMessageVacationIsEmpty": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"vacationSettingSaved": "Paramètres de réponse automatique enregistrés",
"@vacationSettingSaved": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"toastErrorMessageWhenCreateNewRule": "Vous n'avez pas complètement rempli les informations.",
"@toastErrorMessageWhenCreateNewRule": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"vacationSettingExplanation": "Envoie une réponse automatique aux messages reçus.",
"@vacationSettingExplanation": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"vacationSettingToggleButtonAutoReply": "Renvoie automatiquement une réponse aux messages reçus.",
"@vacationSettingToggleButtonAutoReply": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"startTime": "Heure de début",
"@startTime": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"hintSubjectInputVacationSetting": "Entrez le sujet",
"@hintSubjectInputVacationSetting": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"backToSearchResults": "Retour aux résultats de recherche",
"@backToSearchResults": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"clearAll": "Tout effacer",
"@clearAll": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"customRange": "Plage temporelle personnalisée",
"@customRange": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"selectParentFolder": "Sélectionnez le dossier parent",
"@selectParentFolder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"contact": "Contact",
"@contact": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"yes": "Oui",
"@yes": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"no": "Non",
"@no": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"toastMessageCannotFoundEmailIdWhenSendReceipt": "L'identifiant du message indiqué est introuvable",
"@toastMessageCannotFoundEmailIdWhenSendReceipt": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"subjectSendReceiptToSender": "Lu : {subject}",
"@subjectSendReceiptToSender": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"subject"
],
"placeholders": {
"subject": {}
}
},
"addRecipientButton": "Ajouter un destinataire",
"@addRecipientButton": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"incorrectEmailFormat": "Format d'e-mail incorrect",
"@incorrectEmailFormat": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"remove": "Retirer",
"@remove": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"totalEmailSelected": "Désélectionner ({count})",
"@totalEmailSelected": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"count"
],
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"storageQuotas": "Stockage",
"@storageQuotas": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"textQuotasUsed": "{used} Go sur {softLimit} Go utilisés",
"@textQuotasUsed": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"used",
"softLimit"
],
"placeholders": {
"used": {},
"softLimit": {}
}
},
"textQuotasRunningOutOfStorageTitle": "Vous manquez d'espace de stockage ({progress} %).",
"@textQuotasRunningOutOfStorageTitle": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"progress"
],
"placeholders": {
"progress": {}
}
},
"textQuotasOutOfStorage": "Stockage épuisé",
"@textQuotasOutOfStorage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"textQuotasRunOutOfStorageContent": "Maintenant, vous ne pouvez temporairement pas envoyer ou recevoir d'e-mail. Veuillez libérer ou mettre à niveau votre espace de stockage pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de Twake Mail.",
"@textQuotasRunOutOfStorageContent": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"quickCreatingRule": "Créer une règle à partir de ce message",
"@quickCreatingRule": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"titleHeaderAttachment": "{count} Pièces jointes ({totalSize}) :",
"@titleHeaderAttachment": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"count",
"totalSize"
],
"placeholders": {
"count": {},
"totalSize": {}
}
},
"undo": "Annuler",
"@undo": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"skip": "Ignorer",
"@skip": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"exactlyEquals": "Exactement égal",
"@exactlyEquals": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"insertImageErrorDuplicate": "Veuillez saisir une image ou une URL d'image, pas les deux",
"@insertImageErrorDuplicate": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"outdent": "Retrait extérieur",
"@outdent": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"indent": "Retrait",
"@indent": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"reply_to": "Répondre à",
"@reply_to": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"showAll": "Tout montrer",
"@showAll": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"toastMessageDeleteEmailRuleSuccessfully": "La règle a été supprimée.",
"@toastMessageDeleteEmailRuleSuccessfully": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"vacationSetting": "Paramètres de réponse automatique",
"@vacationSetting": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"endTime": "Heure de fin",
"@endTime": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"saveChanges": "Sauvegarder les modifications",
"@saveChanges": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageIsRequired": "Un message est requis",
"@messageIsRequired": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"endNow": "Termine maintenant",
"@endNow": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"subTitleReadReceiptRequestNotificationMessage": "L'expéditeur a demandé l'envoi d'un accusé de lecture pour ce message. Envoyer un accusé de lecture?",
"@subTitleReadReceiptRequestNotificationMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"toastMessageCannotFoundIdentityWhenSendReceipt": "L'identifiant d'identité fourni est introuvable",
"@toastMessageCannotFoundIdentityWhenSendReceipt": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"textQuotasRunningOutOfStorageContent": "Bientôt, vous ne pourrez plus envoyer d'e-mails via Twake Mail. Veuillez nettoyer votre stockage ou mettre à niveau votre stockage pour obtenir toutes les fonctionnalités de Twake Mail.",
"@textQuotasRunningOutOfStorageContent": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
"@privacyPolicy": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"page404": "Page 404",
"@page404": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"titlePageNotFound": "Oups, la page est introuvable",
"@titlePageNotFound": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"enableSpamReport": "Activer le rapport des indésirables",
"@enableSpamReport": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"required": "requis",
"@required": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"textQuotasRunOutOfStorageTitle": "Vous n'avez plus d'espace de stockage",
"@textQuotasRunOutOfStorageTitle": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"subTitlePageNotFound": "Il est possible que votre page de destination ait disparu ou appartienne à un autre compte.",
"@subTitlePageNotFound": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"openInNewTab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
"@openInNewTab": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"showDetails": "Afficher les détails",
"@showDetails": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"totalNewMessagePushNotification": "{count} nouveaux messages",
"@totalNewMessagePushNotification": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"count"
],
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"countNewSpamEmails": "Vous avez {count} nouveaux indésirables!",
"@countNewSpamEmails": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"count"
],
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"dismiss": "Rejeter",
"@dismiss": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"disableSpamReport": "Désactiver le rapport des indésirables",
"@disableSpamReport": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"reduceSomeFiltersAndTryAgain": "Retirez quelques filtres et réessayez",
"@reduceSomeFiltersAndTryAgain": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"sendMessageFailure": "Impossible d'envoyer votre message.",
"@sendMessageFailure": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"sendMessageFailureWithSetErrorTypeTooLarge": "Échec de l'envoi de votre message, car il est trop volumineux.",
"@sendMessageFailureWithSetErrorTypeTooLarge": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"saveEmailAsDraftFailure": "Échec de l'enregistrement de votre message en tant que brouillon.",
"@saveEmailAsDraftFailure": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"saveEmailAsDraftFailureWithSetErrorTypeTooLarge": "Échec de l'enregistrement de votre message en tant que brouillon, car il est trop volumineux.",
"@saveEmailAsDraftFailureWithSetErrorTypeTooLarge": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"thisImageCannotBeAdded": "Cette image ne peut pas être ajoutée.",
"@thisImageCannotBeAdded": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"saveEmailAsDraftFailureWithSetErrorTypeOverQuota": "Échec de l'enregistrement de votre message en tant que brouillon, car votre quota est dépassé.",
"@saveEmailAsDraftFailureWithSetErrorTypeOverQuota": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"notExactlyEquals": "Pas exactement égal",
"@notExactlyEquals": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"vacation": "Réponse automatique",
"@vacation": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"activated": "Activé",
"@activated": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"deactivated": "Désactivé",
"@deactivated": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"vacationStopsAt": "Les réponses automatiques s'arrêtent le",
"@vacationStopsAt": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"hintMessageBodyVacation": "Message",
"@hintMessageBodyVacation": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"yourVacationResponderIsEnabled": "Votre répondeur automatique est activé.",
"@yourVacationResponderIsEnabled": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"yourVacationResponderIsDisabledSuccessfully": "Votre répondeur automatique a été désactivé avec succès",
"@yourVacationResponderIsDisabledSuccessfully": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageEnableVacationResponderAutomatically": "Votre répondeur automatique sera activé le {startDate}",
"@messageEnableVacationResponderAutomatically": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"startDate"
],
"placeholders": {
"startDate": {}
}
},
"messageDisableVacationResponderAutomatically": "Votre répondeur de vacances s'est arrêté le {endDate}",
"@messageDisableVacationResponderAutomatically": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"endDate"
],
"placeholders": {
"endDate": {}
}
},
"messageConfirmationDialogDeleteRecipientForward": "Voulez-vous supprimer l'adresse e-mail {emailAddress}?",
"@messageConfirmationDialogDeleteRecipientForward": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"emailAddress"
],
"placeholders": {
"emailAddress": {}
}
},
"deleteRecipient": "Supprimer des destinataires",
"@deleteRecipient": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"toastMessageDeleteRecipientSuccessfully": "L'adresse e-mail a été supprimée de la liste des destinataires.",
"@toastMessageDeleteRecipientSuccessfully": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageConfirmationDialogDeleteAllRecipientForward": "Voulez-vous vraiment supprimer ces destinataires? Cela les retirera de la discussion.",
"@messageConfirmationDialogDeleteAllRecipientForward": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"addRecipients": "Ajouter des destinataires",
"@addRecipients": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"toastMessageAddRecipientsSuccessfully": "Les adresses e-mails ont été ajoutées à partir de la liste des destinataires.",
"@toastMessageAddRecipientsSuccessfully": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"toastMessageLocalCopyEnable": "Gardez la copie locale activée.",
"@toastMessageLocalCopyEnable": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"toastMessageLocalCopyDisable": "Gardez la copie locale désactivée.",
"@toastMessageLocalCopyDisable": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"keepLocalCopyForwardLabel": "Conserver une copie du message dans la boîte de réception",
"@keepLocalCopyForwardLabel": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"emailRuleSettingExplanation": "Création de règles pour gérer les messages entrants. Vous choisissez la condition qui déclenche une règle et les actions que la règle appliquera.",
"@emailRuleSettingExplanation": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"hintSearchInputContact": "Entrez le nom ou l'adresse e-mail",
"@hintSearchInputContact": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"quickStyles": "Styles rapides",
"@quickStyles": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"format": "Format",
"@format": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"background": "Arrière-plan",
"@background": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"titleFormat": "Format",
"@titleFormat": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"titleQuickStyles": "Styles rapides",
"@titleQuickStyles": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"foreground": "Premier plan",
"@foreground": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"titleForeground": "Premier plan",
"@titleForeground": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"selectDate": "Sélectionner une date",
"@selectDate": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"toastMessageErrorWhenSelectStartDateIsEmpty": "La date de début ne peut pas être nulle.",
"@toastMessageErrorWhenSelectStartDateIsEmpty": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"toastMessageErrorWhenSelectEndDateIsEmpty": "La date de fin ne peut pas être nulle.",
"@toastMessageErrorWhenSelectEndDateIsEmpty": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"toastMessageErrorWhenSelectDateIsInValid": "L'heure de fin ne peut pas être inférieure à l'heure de début.",
"@toastMessageErrorWhenSelectDateIsInValid": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"setDate": "Sélectionner une date",
"@setDate": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"dateRangeAdvancedSearchFilter": "Du {startDate} au {endDate}",
"@dateRangeAdvancedSearchFilter": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"startDate",
"endDate"
],
"placeholders": {
"startDate": {},
"endDate": {}
}
},
"unknownError": "Une erreur inconnue s'est produite, veuillez réessayer",
"@unknownError": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"textBodySendReceiptToSender": "Le message a été lu par {receiver} le {time}\n\nSujet : {subject}\n\nRemarque : Cet accusé de lecture confirme uniquement que le message a été affiché sur l'ordinateur du destinataire. Il n'y a aucune garantie que le destinataire ait lu ou compris le contenu du message.",
"@textBodySendReceiptToSender": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"receiver",
"subject",
"time"
],
"placeholders": {
"receiver": {},
"subject": {},
"time": {}
}
},
"toastMessageSendReceiptSuccess": "Un accusé de lecture a été envoyé.",
"@toastMessageSendReceiptSuccess": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"moveConversation": "Déplacer {numberOfConversation} conversations",
"@moveConversation": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"numberOfConversation"
],
"placeholders": {
"numberOfConversation": {}
}
},
"languageArabic": "Arabe",
"@languageArabic": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"languageItalian": "Italien",
"@languageItalian": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"emptyListEmailForward": "Veuillez saisir au moins un destinataire",
"@emptyListEmailForward": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"Bad credentials": "Mauvais identifiants",
"@Bad credentials": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"sentMailboxDisplayName": "Envoyés",
"@sentMailboxDisplayName": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"inboxMailboxDisplayName": "Boîte de réception",
"@inboxMailboxDisplayName": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageDialogDeleteSendingEmail": "La suppression d'un message hors-ligne effacera définitivement son contenu. Il ne sera pas possible d'annuler cette action ni de récupérer le message depuis la corbeille.",
"@messageDialogDeleteSendingEmail": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageHaveBeenDeletedSuccessfully": "Les messages ont été supprimés avec succès",
"@messageHaveBeenDeletedSuccessfully": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"error": "Erreur",
"@error": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"connectedToTheInternet": "Connecté à Internet",
"@connectedToTheInternet": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"emptyTrash": "Vider la corbeille",
"@emptyTrash": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"cannotSelectThisImage": "Impossible de sélectionner cette image.",
"@cannotSelectThisImage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageHasBeenSavedToTheSendingQueue": "Problème de réseau temporaire. Les messages ont été mis en file d'attente pour une nouvelle tentative une fois connecté.",
"@messageHasBeenSavedToTheSendingQueue": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"bannerMessageSendingQueueView": "Les messages dans le dossier de la file d'attente seront envoyés ou planifiés lorsque vous serez en ligne.",
"@bannerMessageSendingQueueView": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"proceed": "Procéder",
"@proceed": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"youAreInOfflineMode": "Vous êtes en mode hors ligne",
"@youAreInOfflineMode": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageDialogWhenStoreSendingEmailSecond": " envoyer, répondre ou transférer ",
"@messageDialogWhenStoreSendingEmailSecond": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageDialogWhenStoreSendingEmailFirst": "Heureusement, vous pouvez toujours",
"@messageDialogWhenStoreSendingEmailFirst": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageDialogWhenStoreSendingEmailThird": "des messages. Ils seront délivrés lorsque vous vous connecterez à Internet. Pour modifier ces messages avant de les envoyer, rendez-vous sur ",
"@messageDialogWhenStoreSendingEmailThird": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"titleRecipientSendingEmail": "À : {recipients}",
"@titleRecipientSendingEmail": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"recipients"
],
"placeholders": {
"recipients": {}
}
},
"openMailboxMenu": "Ouvrir le menu de la boîte aux lettres",
"@openMailboxMenu": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageHasBeenSentSuccessfully": "Le message a été envoyé avec succès.",
"@messageHasBeenSentSuccessfully": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"deleteOfflineEmail": "Supprimer les messages hors-ligne",
"@deleteOfflineEmail": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"sendingQueue": "File d'attente",
"@sendingQueue": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageDialogWhenStoreSendingEmailTail": " dossier.",
"@messageDialogWhenStoreSendingEmailTail": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"delivering": "Livraison en cours",
"@delivering": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"resend": "Renvoyer",
"@resend": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messagesHaveBeenResent": "Les messages ont été renvoyés",
"@messagesHaveBeenResent": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"connectionError": "Erreur de connexion",
"@connectionError": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"spamMailboxDisplayName": "Indésirables",
"@spamMailboxDisplayName": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"draftsMailboxDisplayName": "Brouillons",
"@draftsMailboxDisplayName": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"trashMailboxDisplayName": "Corbeille",
"@trashMailboxDisplayName": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"templatesMailboxDisplayName": "Modèles",
"@templatesMailboxDisplayName": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"archiveMailboxDisplayName": "Archives",
"@archiveMailboxDisplayName": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"outboxMailboxDisplayName": "Boîte d'envoi",
"@outboxMailboxDisplayName": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"forwardedMessage": "Message transféré",
"@forwardedMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"repliedMessage": "Message répondu",
"@repliedMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"repliedAndForwardedMessage": "Message répondu et transféré",
"@repliedAndForwardedMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"emptyTrashMessageDialog": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement tous les éléments de la corbeille . Voulez-vous continuer?",
"@emptyTrashMessageDialog": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"bannerDeleteAllSpamEmailsMessage": "Tous les messages dans le dossier Indésirables seront supprimés si vous atteignez votre limite de stockage.",
"@bannerDeleteAllSpamEmailsMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageEventActionBannerAttendeeDeclined": " a décliné cette invitation",
"@messageEventActionBannerAttendeeDeclined": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"link": "Lien",
"@link": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"seeAllAttendees": "Voir tous les participants",
"@seeAllAttendees": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageEventActionBannerAttendeeCounterDeclined": "Votre contre-proposition a été refusée",
"@messageEventActionBannerAttendeeCounterDeclined": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageEventActionBannerOrganizerCanceled": " a annulé une réunion",
"@messageEventActionBannerOrganizerCanceled": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"organizer": "Organisateur",
"@organizer": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"where": "Où",
"@where": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"quotaWarningBannerMessage": "Bientôt, vous ne pourrez plus envoyer de messages dans Twake Mail. Veuillez nettoyer ou mettre à niveau votre stockage pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de Twake Mail.",
"@quotaWarningBannerMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"emptySpamFolder": "Vider le dossier Indésirables",
"@emptySpamFolder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"deleteAllSpamEmails": "Supprimer tous les indésirables",
"@deleteAllSpamEmails": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"anAttendee": "Un participant",
"@anAttendee": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"createFilters": "Créer des filtres",
"@createFilters": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"emptySpamMessageDialog": "Vous allez supprimer définitivement tous les messages du dossier Indésirables. Voulez-vous continuer?",
"@emptySpamMessageDialog": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"location": "Lieu",
"@location": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageEventActionBannerAttendeeTentative": " a répondu \"Peut-être\" à cette invitation",
"@messageEventActionBannerAttendeeTentative": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"attendees": "Participants",
"@attendees": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"invitationMessageCalendarInformation": " vous a invité à une réunion :",
"@invitationMessageCalendarInformation": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"who": "Qui",
"@who": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"maybe": "Peut être",
"@maybe": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"deleteAllSpamEmailsNow": "Supprimez tous les indésirables maintenant",
"@deleteAllSpamEmailsNow": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"pleaseChooseAnImageSizeCorrectly": "Merci de choisir une taille d'image inférieure à {maxSize}Ko",
"@pleaseChooseAnImageSizeCorrectly": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"maxSize"
],
"placeholders": {
"maxSize": {}
}
},
"quotaErrorBannerTitle": "Vous n'avez plus d'espace de stockage libre",
"@quotaErrorBannerTitle": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"quotaErrorBannerMessage": "Bientôt, vous ne pourrez plus envoyer de messages dans Twake Mail. Veuillez nettoyer ou mettre à niveau votre stockage pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de Twake Mail.",
"@quotaErrorBannerMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageEventActionBannerAttendeeAccepted": " a accepté cette invitation",
"@messageEventActionBannerAttendeeAccepted": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"you": "Vous",
"@you": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageEventActionBannerOrganizerInvited": " vous a invité à une réunion",
"@messageEventActionBannerOrganizerInvited": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"quotaWarningBannerTitle": "Vous manquez d'espace de stockage (90%).",
"@quotaWarningBannerTitle": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"folderCreatedTitle": "Votre dossier vient d'être créé",
"@folderCreatedTitle": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageEventActionBannerOrganizerUpdated": " a mis à jour une réunion",
"@messageEventActionBannerOrganizerUpdated": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"quotaStateLabel": "{used} sur {limit} utilisé",
"@quotaStateLabel": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"used",
"limit"
],
"placeholders": {
"used": {},
"limit": {}
}
},
"createFolderSuccessfullyMessage": "Vous avez créé avec succès le dossier {folderName}",
"@createFolderSuccessfullyMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"folderName"
],
"placeholders": {
"folderName": {}
}
},
"time": "Temps",
"@time": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"folderCreatedMessage": "Pour commencer à utiliser ce dossier, vous pouvez ajouter quelques règles pour organiser tout votre courrier à votre manière.",
"@folderCreatedMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"when": "Quand",
"@when": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageEventActionBannerAttendeeCounter": " a proposé des modifications à l'événement",
"@messageEventActionBannerAttendeeCounter": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"showMoreAttachment": "Afficher plus (+{count})",
"@showMoreAttachment": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"count"
],
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"messageEmptyFolderDialog": "Les messages du dossier {folder} seront définitivement supprimés et vous ne pourrez pas les restaurer",
"@messageEmptyFolderDialog": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"folder"
],
"placeholders": {
"folder": {}
}
},
"toFolder": "Vers le dossier :",
"@toFolder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"folderNameCannotContainSpecialCharacters": "Le nom du dossier ne peut pas contenir de caractères spéciaux",
"@folderNameCannotContainSpecialCharacters": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"newSubfolder": "Nouveau sous-dossier",
"@newSubfolder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"createNewFolderFailure": "Échec de la création d'un nouveau dossier",
"@createNewFolderFailure": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"saveAsDraft": "Enregistrer comme brouillon",
"@saveAsDraft": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"toastMsgHideFolderSuccess": "Ce dossier a été masqué dans votre dossier principal",
"@toastMsgHideFolderSuccess": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"folderVisibility": "Affichage des dossiers",
"@folderVisibility": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"searchForFolders": "Rechercher des dossiers",
"@searchForFolders": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"addCondition": "Ajouter une condition",
"@addCondition": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"bannerMessageSendingQueueViewOnIOS": "Les messages n'ont pas été envoyés en raison de problèmes de réseau. Ils sont enregistrés en toute sécurité. Lorsque vous êtes de nouveau en ligne, vous pourrez les renvoyer, les modifier ou les supprimer.",
"@bannerMessageSendingQueueViewOnIOS": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"selectFolder": "Sélectionner le dossier",
"@selectFolder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"hintInputCreateNewFolder": "Entrez le nom du dossier",
"@hintInputCreateNewFolder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageDialogOfflineModeOnIOS": "Le message sera dans la file d'attente d'envoi. Vous pouvez réessayer lorsque vous serez en ligne.",
"@messageDialogOfflineModeOnIOS": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"nameOfFolderIsRequired": "Le nom du dossier est obligatoire",
"@nameOfFolderIsRequired": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"hideFolder": "Cacher le dossier",
"@hideFolder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"toastMessageErrorNotSelectedFolderWhenCreateNewMailbox": "Vous n'avez pas sélectionné de dossier de sauvegarde pour enregistrer",
"@toastMessageErrorNotSelectedFolderWhenCreateNewMailbox": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"movedToFolder": "Déplacé vers {destinationMailboxPath}",
"@movedToFolder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"destinationMailboxPath"
],
"placeholders": {
"destinationMailboxPath": {}
}
},
"teamMailBoxes": "Team-mailboxes",
"@teamMailBoxes": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"renameFolder": "Renommer le dossier",
"@renameFolder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"folder": "Dossier",
"@folder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"attachmentList": "Liste des pièces jointes",
"@attachmentList": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"moveFolder": "Déplacer le dossier",
"@moveFolder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"markedSingleMessageToast": "Le message a été marqué comme {action}",
"@markedSingleMessageToast": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"action"
],
"placeholders": {
"action": {}
}
},
"deleteFoldersSuccessfully": "Supprimer les dossiers avec succès",
"@deleteFoldersSuccessfully": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"moreAttachments": "+ {count} plus",
"@moreAttachments": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"count"
],
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"enterSomeSuggestions": "Entrez quelques mots",
"@enterSomeSuggestions": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"createNewFolder": "Créer un nouveau dossier",
"@createNewFolder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"deleteFolder": "Supprimer le dossier",
"@deleteFolder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"folderVisibilitySubtitle": "Afficher/masquer vos dossiers, y compris vos dossiers personnels et vos boîtes aux lettres d'équipe.",
"@folderVisibilitySubtitle": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageConfirmationDialogDeleteMultipleFolder": "Le dossier {numberOfMailbox} et tous les sous-dossiers et messages qu'il contient seront supprimés et ne pourront pas être récupérés. Voulez-vous continuer la suppression ?",
"@messageConfirmationDialogDeleteMultipleFolder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"numberOfMailbox"
],
"placeholders": {
"numberOfMailbox": {}
}
},
"files": "fichiers",
"@files": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"formattingOptions": "Options de formatage",
"@formattingOptions": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"deleteFolders": "Suppression des dossiers",
"@deleteFolders": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"clean": "Vider",
"@clean": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"canceled": "Annulé",
"@canceled": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"new_folder_is_created": "{nameMailbox} est créé",
"@new_folder_is_created": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"nameMailbox"
],
"placeholders": {
"nameMailbox": {}
}
},
"newFolder": "Nouveau dossier",
"@newFolder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"hintSearchFolders": "Rechercher dans les dossiers",
"@hintSearchFolders": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"message_confirmation_dialog_delete_folder": "Le dossier \"{nameMailbox}\" et tous les sous-dossiers et messages qu'il contient seront supprimés et ne pourront pas être récupérés. Voulez-vous poursuivre la suppression?",
"@message_confirmation_dialog_delete_folder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"nameMailbox"
],
"placeholders": {
"nameMailbox": {}
}
},
"allFolders": "Tous les dossiers",
"@allFolders": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"deleteFoldersFailure": "Échec de la suppression des dossiers",
"@deleteFoldersFailure": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"toastMessageShowFolderSuccess": "Ce dossier est déjà affiché dans votre dossier principal",
"@toastMessageShowFolderSuccess": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"dropFileHereToAttachThem": "Déposez le fichier ici pour le joindre",
"@dropFileHereToAttachThem": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"noEmailInYourCurrentFolder": "Nous sommes désolés, il n'y a aucun message dans ce dossier",
"@noEmailInYourCurrentFolder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"forwardingSettingExplanation": "Les adresses e-mails ci-dessous recevront vos messages.",
"@forwardingSettingExplanation": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"textSize": "Taille du texte",
"@textSize": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"showFolder": "Afficher le dossier",
"@showFolder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"toastMessageMarkAsMailboxReadSuccess": "Vous avez marqué tous les messages dans \"{mailboxName}\" comme lus",
"@toastMessageMarkAsMailboxReadSuccess": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"mailboxName"
],
"placeholders": {
"mailboxName": {}
}
},
"openFolderMenu": "Menu Ouvrir le dossier",
"@openFolderMenu": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"embedCode": "Intégrer du code",
"@embedCode": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"toastMessageMarkAsMailboxReadHasSomeEmailFailure": "Vous avez marqué {count} messages dans \"{mailboxName}\" comme lus",
"@toastMessageMarkAsMailboxReadHasSomeEmailFailure": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"mailboxName",
"count"
],
"placeholders": {
"mailboxName": {},
"count": {}
}
},
"downloadAll": "Tout télécharger",
"@downloadAll": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"enterASubject": "Entrer un sujet",
"@enterASubject": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"clearFolder": "Vider le dossier",
"@clearFolder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"any": "Au moins une",
"@any": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"all": "Toutes",
"@all": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"conditionTitleRulesFilterBeforeCombiner": "Si",
"@conditionTitleRulesFilterBeforeCombiner": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"conditionTitleRulesFilterAfterCombiner": "des conditions suivantes sont remplies:",
"@conditionTitleRulesFilterAfterCombiner": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"maskAsSeen": "Marquer comme lu",
"@maskAsSeen": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"starIt": "Favori",
"@starIt": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"rejectIt": "Rejet",
"@rejectIt": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"forwardTo": "Transférer à",
"@forwardTo": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"toastMessageMarkAsReadFolderAllFailure": "Le dossier \"{folderName}\" n'a pas pu être marqué comme lu",
"@toastMessageMarkAsReadFolderAllFailure": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"folderName"
],
"placeholders": {
"folderName": {}
}
},
"sending": "Envoi",
"@sending": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"toastMessageMarkAsReadFolderFailureWithReason": "Le dossier \"{folderName}\" n'a pas pu être marqué comme lu: \"{reason}\"",
"@toastMessageMarkAsReadFolderFailureWithReason": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"folderName",
"reason"
],
"placeholders": {
"folderName": {},
"reason": {}
}
},
"markAsSpam": "Marquer comme indésirable",
"@markAsSpam": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"selectAction": "Sélectionner une action",
"@selectAction": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"forwardEmailHintText": "Ajouter une adresse de transfert",
"@forwardEmailHintText": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"addAction": "Ajouter une action",
"@addAction": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"pending": "En attente",
"@pending": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"duplicatedActionError": "Cette action est déjà ajoutée",
"@duplicatedActionError": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"notSelectedMailboxToMoveMessage": "Veuillez sélectionner une boîte aux lettres pour déplacer le message",
"@notSelectedMailboxToMoveMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"confirmAllEmailHereAreSpam": "Confirmer que tous ces messages sont des indésirables",
"@confirmAllEmailHereAreSpam": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"yourIdentities": "Vos identités",
"@yourIdentities": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"searchForIdentities": "Rechercher des identités",
"@searchForIdentities": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"sortBy": "Trier par",
"@sortBy": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"mostRecent": "Le plus récent",
"@mostRecent": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"oldest": "Le plus ancien",
"@oldest": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"relevance": "Par pertinence",
"@relevance": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"senderAscending": "Nom d'expéditeur: A - Z",
"@senderAscending": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"senderDescending": "Nom d'expéditeur: Z - A",
"@senderDescending": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"subjectAscending": "Sujet: A - Z",
"@subjectAscending": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"subjectDescending": "Sujet: Z - A",
"@subjectDescending": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"notFoundSession": "Session non trouvée",
"@notFoundSession": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"dnsLookupLoginMessage": "Pour vous connecter et accéder au message, veuillez saisir votre adresse e-mail",
"@dnsLookupLoginMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"enterYourPasswordToSignIn": "Entrez votre mot de passe pour vous connecter",
"@enterYourPasswordToSignIn": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"unsubscribe": "Se désabonner",
"@unsubscribe": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"unsubscribeMail": "Désabonnement de l'adresse e-mail",
"@unsubscribeMail": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"byContinuingYouAreAgreeingToOur": "En continuant, vous acceptez nos",
"@byContinuingYouAreAgreeingToOur": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"recoverDeletedMessages": "Récupérer les messages supprimés",
"@recoverDeletedMessages": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"bannerProgressingRecoveryMessage": "La récupération est en cours. Vous pouvez continuer à utiliser Twake Mail",
"@bannerProgressingRecoveryMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"me": "Moi",
"@me": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"unsubscribeMailDialogMessage": "Confirmez-vous ne plus vouloir recevoir de message similaire en provenance de",
"@unsubscribeMailDialogMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"unsubscribedFromThisMailingList": "Désabonnement de cette liste de diffusion réussi",
"@unsubscribedFromThisMailingList": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"mailUnsubscribedMessage": "Désabonnement de {senderName}",
"@mailUnsubscribedMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"senderName"
],
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"cannotCompressInlineImage": "Impossible de compresser l'image",
"@cannotCompressInlineImage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"archiveMessage": "Archiver le message",
"@archiveMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"deletionDate": "Date de suppression",
"@deletionDate": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"receptionDate": "Date de réception",
"@receptionDate": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"sender": "Expéditeur",
"@sender": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"addSender": "Ajouter un expéditeur",
"@addSender": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"last1Year": "L'année dernière",
"@last1Year": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"restore": "Restaurer",
"@restore": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"recoveredMailboxDisplayName": "Récupéré",
"@recoveredMailboxDisplayName": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"restoreDeletedMessageFailed": "La restauration du message supprimé a échoué",
"@restoreDeletedMessageFailed": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"restoreDeletedMessageSuccess": "Récupération des messages supprimés réussie",
"@restoreDeletedMessageSuccess": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"open": "Ouvrir",
"@open": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"restoreDeletedMessageCanceled": "Restauration du message supprimé annulée",
"@restoreDeletedMessageCanceled": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"messageWarningDialogForForwardsToOtherDomains": "Vous redirigez vos e-mails vers un autre domaine. Cela pourrait constituer une menace pour la sécurité ou être considéré comme une extraction illégale de données.",
"@messageWarningDialogForForwardsToOtherDomains": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"externalDomain": "Domaine externe",
"@externalDomain": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"doYouWantToProceed": "Voulez-vous continuer?",
"@doYouWantToProceed": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"printingInProgress": "Impression en cours",
"@printingInProgress": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"printingFailed": "Échec de l'impression",
"@printingFailed": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"replyToEmailAddressPrefix": "Répondre à",
"@replyToEmailAddressPrefix": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"loadMore": "Charger la suite",
"@loadMore": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"printAll": "Tout imprimer",
"@printAll": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"emailReadReceiptsToggleDescription": "Toujours exiger des accusés de lecture pour les messages sortants",
"@emailReadReceiptsToggleDescription": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"emailReadReceipts": "Accusés de lecture",
"@emailReadReceipts": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"emailReadReceiptsSettingExplanation": "Les accusés de lecture sont des notifications qui peuvent être envoyées à l'expéditeur pour confirmer que le destinataire a bien ouvert le message.",
"@emailReadReceiptsSettingExplanation": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"selectAllMessagesOfThisPage": "Sélectionnez tous les messages de cette page",
"@selectAllMessagesOfThisPage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"noSuitableBrowserForOIDC": "Aucun navigateur approprié pour OIDC, veuillez vérifier auprès de votre administrateur système",
"@noSuitableBrowserForOIDC": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"eventReplyWasSentUnsuccessfully": "La réponse à l'évènement n'a pas été envoyée!",
"@eventReplyWasSentUnsuccessfully": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"youWillAttendThisMeeting": "Vous participerez à cette réunion",
"@youWillAttendThisMeeting": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"youWillNotAttendThisMeeting": "Vous ne participerez pas à cette réunion",
"@youWillNotAttendThisMeeting": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"youMayAttendThisMeeting": "Vous participerez peut-être à cette réunion",
"@youMayAttendThisMeeting": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"downloadMessageAsEML": "Télécharger le message au format EML",
"@downloadMessageAsEML": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"downloadMessageAsEMLFailed": "Échec du téléchargement du message au format EML",
"@downloadMessageAsEMLFailed": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"download": "Télécharger",
"@download": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"print": "Imprimer",
"@print": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"page": "Page",
"@page": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"zoomIn": "Agrandir",
"@zoomIn": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"zoomOut": "Rétrécir",
"@zoomOut": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"warningMessageWhenExceedGenerallySizeInComposer": "Votre message dépasse la taille généralement acceptée pour un email. Si vous confirmez l'envoi il y a un risque que le mail soit rejeté par le système de votre interlocuteur.",
"@warningMessageWhenExceedGenerallySizeInComposer": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"continueAction": "Continuer",
"@continueAction": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"status": "Statut",
"@status": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"progress": "Progression",
"@progress": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"sendingMessage": "Envoi du message",
"@sendingMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"warningMessageWhenSendEmailFailure": "L'envoi du message a échoué.\nUne erreur s'est produite lors de l'envoi du message.",
"@warningMessageWhenSendEmailFailure": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"saveMessage": "Enregistrer le message",
"@saveMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"discardChanges": "Annuler les changements",
"@discardChanges": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"warningMessageWhenClickCloseComposer": "Enregistrer ce message dans votre dossier Brouillons et fermer l'éditeur de messages?",
"@warningMessageWhenClickCloseComposer": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"creatingMessage": "Création du message",
"@creatingMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"savingMessageToDraftFolder": "Enregistrement du message dans le dossier Brouillons",
"@savingMessageToDraftFolder": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"warningMessageWhenSaveEmailToDraftsFailure": "L'enregistrement du message dans le dossier Brouillons a échoué.\nUne erreur s'est produite lors de l'enregistrement du message.",
"@warningMessageWhenSaveEmailToDraftsFailure": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"showMore": "Afficher tout (+{count})",
"@showMore": {
"type": "text",
"placeholders_order": [
"count"
],
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"mailToAttendees": "Écrire aux invités",
"@mailToAttendees": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"goToSettings": "Aller aux Réglages",
"@goToSettings": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"pleaseAllowNotifications": "Veuillez autoriser les notifications de Twake Mail dans les réglages de l'appareil",
"@pleaseAllowNotifications": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"notificationsDisabled": "Notifications inactives",
"@notificationsDisabled": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"notification": "Notification",
"@notification": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"showLess": "Réduire",
"@showLess": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"thisFileCannotBePicked": "Ce fichier ne peut pas être récupéré.",
"@thisFileCannotBePicked": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"loadingPleaseWait": "Chargement... Veuillez patienter!",
"@loadingPleaseWait": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"showNotifications": "Afficher les notifications",
"@showNotifications": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"allowsTwakeMailToNotifyYouWhenANewMessageArrivesOnYourPhone": "Permet à Twake Mail de vous avertir quand un nouveau message arrive sur votre téléphone",
"@allowsTwakeMailToNotifyYouWhenANewMessageArrivesOnYourPhone": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"closeAnyway": "messages",
"@closeAnyway": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"canceling": "Annulation",
"@canceling": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"savingMessage": "Enregistrement du message",
"@savingMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"reconnect": "Se reconnecter",
"@reconnect": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"sessionExpired": "Session expirée",
"@sessionExpired": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"dialogMessageSessionHasExpired": "La session a expiré, veuillez vous reconnecter",
"@dialogMessageSessionHasExpired": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"selected": "Sélectionné",
"@selected": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"turnOffRequestReadReceipt": "Désactiver l'avis de lecture",
"@turnOffRequestReadReceipt": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"turnOnRequestReadReceipt": "Activer l'avis de lecture",
"@turnOnRequestReadReceipt": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"requestReadReceiptHasBeenEnabled": "L'avis de lecture a été activé",
"@requestReadReceiptHasBeenEnabled": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"notSelected": "Non sélectionné",
"@notSelected": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"canNotUploadFileToSignature": "Impossible de téléverser ce fichier dans la signature",
"@canNotUploadFileToSignature": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"emptySpamFolderFailed": "Le nettoyage du dossier spam a échoué",
"@emptySpamFolderFailed": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"renameFolderFailure": "Échec du renommage du dossier",
"@renameFolderFailure": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"markAsSpamFailed": "Échec lors du marquage en tant que spam",
"@markAsSpamFailed": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"no_internet_connection_try_again_later": "Connexion Internet indisponible, réessayez plus tard.",
"@no_internet_connection_try_again_later": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"requestReadReceiptHasBeenDisabled": "L'avis de lecture a été désactivé",
"@requestReadReceiptHasBeenDisabled": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"thisImageCannotBePastedIntoTheEditor": "Cette image ne peut être copiée dans l'éditeur.",
"@thisImageCannotBePastedIntoTheEditor": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"sMimeGoodSignatureMessage": "L'authenticité de ce message a été vérifiée via la signature SMIME.",
"@sMimeGoodSignatureMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"sMimeBadSignatureMessage": "La vérification de la signature SMIME de ce message a échoué.",
"@sMimeBadSignatureMessage": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"generalSignatureImageUploadError": "Une erreur est survenue pendant le téléversement de l'image. Réessayez plus tard.",
"@generalSignatureImageUploadError": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"spamFolderNotFound": "Dossier Spam non trouvé",
"@spamFolderNotFound": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"youHaveNotAddedConditionToRule": "Vous n'avez pas ajouté de condition à la règle.",
"@youHaveNotAddedConditionToRule": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"youHaveNotAddedActionToRule": "Vous n'avez pas ajouté d'action à la règle.",
"@youHaveNotAddedActionToRule": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"youAreOffline": "Vous êtes hors ligne. Veuillez vérifier votre connexion.",
"@youAreOffline": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"youHaveNotSelectedAnyActionForRule": "Vous navez sélectionné aucune action pour la règle.",
"@youHaveNotSelectedAnyActionForRule": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"tryAgain": "Veuillez réessayer",
"@tryAgain": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"findEmails": "Trouver des messages",
"@findEmails": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"useCompanyServer": "Utiliser le serveur de l'organisation",
"@useCompanyServer": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"languageGerman": "Allemand",
"@languageGerman": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"nameToBeDisplayed": "Nom à afficher aux destinataires",
"@nameToBeDisplayed": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"createTwakeId": "Créer un Twake ID",
"@createTwakeId": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"descriptionWelcomeTo": "La nouvelle référence Open Source pour \n la messagerie sécurisée professionnelle",
"@descriptionWelcomeTo": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
},
"thisFieldCannotContainOnlySpaces": "Ce champ ne peut pas contenir uniquement des espaces",
"@thisFieldCannotContainOnlySpaces": {
"type": "text",
"placeholders_order": [],
"placeholders": {}
}
}