chore: Serbian (Latin) translations
This commit is contained in:
Jannat Patel
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: frappe\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 16:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-29 22:53\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-01 16:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-06 00:04\n"
|
||||
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Dodaj lekciju"
|
||||
msgid "Add a Student"
|
||||
msgstr "Dodaj studenta"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:568
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:584
|
||||
msgid "Add a chapter"
|
||||
msgstr "Dodaj poglavlje"
|
||||
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Dodaj obuku"
|
||||
msgid "Add a keyword and then press enter"
|
||||
msgstr "Dodaj ključnu reč, a zatim pritisni enter"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:569
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:585
|
||||
msgid "Add a lesson"
|
||||
msgstr "Dodaj lekciju"
|
||||
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Dodajte zadatak u svoju lekciju"
|
||||
msgid "Add at least one possible answer for this question: {0}"
|
||||
msgstr "Dodajte bar jedan mogući odgovor za ovo pitanje: {0}"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:532
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:548
|
||||
msgid "Add courses to your batch"
|
||||
msgstr "Dodajte obuke u Vašu grupu"
|
||||
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Dodajte obuke u Vašu grupu"
|
||||
msgid "Add quiz to this video"
|
||||
msgstr "Dodaj kviz u ovaj video-snimak"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:511
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:527
|
||||
msgid "Add students to your batch"
|
||||
msgstr "Dodajte studente u svoju grupu"
|
||||
|
||||
@@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "Dodajte veb-stranicu u bočnu traku"
|
||||
msgid "Add your assignment as {0}"
|
||||
msgstr "Dodajte svoj zadatak kao {0}"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:444
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:460
|
||||
msgid "Add your first chapter"
|
||||
msgstr "Dodajte Vaše prvo poglavlje"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:460
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:476
|
||||
msgid "Add your first lesson"
|
||||
msgstr "Dodajte Vašu prvu lekciju"
|
||||
|
||||
@@ -368,15 +368,15 @@ msgstr "Iznos i valuta su neophodni za plaćene obuke."
|
||||
msgid "Amount with GST"
|
||||
msgstr "Iznos sa GST"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:33
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:34
|
||||
msgid "Announcement"
|
||||
msgstr "Saopštenje"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:101
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:105
|
||||
msgid "Announcement has been sent successfully"
|
||||
msgstr "Saopštenje je uspešno poslato"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:96
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:97
|
||||
msgid "Announcement is required"
|
||||
msgstr "Saopštenje je neophodno"
|
||||
|
||||
@@ -474,7 +474,7 @@ msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
|
||||
msgstr "Procena {0} je već dodata ovoj grupi."
|
||||
|
||||
#. Label of the show_assessments (Check) field in DocType 'LMS Settings'
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:581
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:597
|
||||
#: frontend/src/components/Assessments.vue:5
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:32
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
|
||||
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Zadatak je uspešno ažuriran"
|
||||
msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
|
||||
msgstr "Zadatak će se prikazivati na dnu u okviru lekcije."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:585
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:601
|
||||
#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:163
|
||||
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:208 lms/www/lms.py:273
|
||||
msgid "Assignments"
|
||||
@@ -620,9 +620,9 @@ msgstr "Prosečan napredak %"
|
||||
msgid "Average Rating"
|
||||
msgstr "Prosečna ocena"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:65
|
||||
msgid "Average Watch Time (seconds)"
|
||||
msgstr "Prosečno vreme gledanja (u sekundama)"
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:72
|
||||
msgid "Average Watch Time (minutes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:151
|
||||
msgid "Back to Course"
|
||||
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Sertifikati su uspešno generisani"
|
||||
#. Enrollment'
|
||||
#. Label of a Card Break in the LMS Workspace
|
||||
#. Label of a Link in the LMS Workspace
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:589
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:605
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:381
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:69 frontend/src/pages/Batches.vue:38
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
|
||||
@@ -996,8 +996,8 @@ msgid "Certified"
|
||||
msgstr "Sertifikovan"
|
||||
|
||||
#. Label of the certified_members (Check) field in DocType 'LMS Settings'
|
||||
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:182
|
||||
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:189
|
||||
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:183
|
||||
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:190
|
||||
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:40
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
|
||||
msgid "Certified Members"
|
||||
@@ -1717,15 +1717,15 @@ msgstr "Kreiraj onlajn predavanje"
|
||||
msgid "Create a Quiz"
|
||||
msgstr "Kreiraj kviz"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:576
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:592
|
||||
msgid "Create a batch"
|
||||
msgstr "Kreiraj grupu"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:567
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:583
|
||||
msgid "Create a course"
|
||||
msgstr "Kreiraj obuku"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:577
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:593
|
||||
msgid "Create a live class"
|
||||
msgstr "Kreiraj onlajn predavanje"
|
||||
|
||||
@@ -1737,15 +1737,15 @@ msgstr "Kreiraj novi bedž"
|
||||
msgid "Create an Assignment"
|
||||
msgstr "Kreiraj zadatak"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:501
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:517
|
||||
msgid "Create your first batch"
|
||||
msgstr "Kreirajte svoju prvu grupu"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:432
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:448
|
||||
msgid "Create your first course"
|
||||
msgstr "Kreirajte svoju prvu obuku"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:479
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:495
|
||||
msgid "Create your first quiz"
|
||||
msgstr "Kreirajte svoj prvi kviz"
|
||||
|
||||
@@ -1753,11 +1753,11 @@ msgstr "Kreirajte svoj prvi kviz"
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:573
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:589
|
||||
msgid "Creating a batch"
|
||||
msgstr "Kreiranje grupe"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:564
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:580
|
||||
msgid "Creating a course"
|
||||
msgstr "Kreiranje obuke"
|
||||
|
||||
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "Valuta"
|
||||
msgid "Current Lesson"
|
||||
msgstr "Trenutna lekcija"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:595
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:611
|
||||
msgid "Custom Certificate Templates"
|
||||
msgstr "Prilagođeni šablon sertifikata"
|
||||
|
||||
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr "Neuspešno podnošenje. Pokušajte ponovo. {0}"
|
||||
msgid "Failed to update badge assignment: "
|
||||
msgstr "Neuspešno ažuriranje dodele bedža: "
|
||||
|
||||
#: frontend/src/utils/index.js:670
|
||||
#: frontend/src/utils/index.js:659
|
||||
msgid "Failed to update meta tags {0}"
|
||||
msgstr "Neuspešno ažuriranje meta oznaka {0}"
|
||||
|
||||
@@ -3007,8 +3007,8 @@ msgstr "Komentari predavača"
|
||||
msgid "Interest"
|
||||
msgstr "Interesovanje"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:556
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:559
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:572
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:575
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr "Uvod"
|
||||
|
||||
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "Samo za pozvane"
|
||||
msgid "Invite Request"
|
||||
msgstr "Zahtev za pozivnicu"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:490
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:506
|
||||
msgid "Invite your team and students"
|
||||
msgstr "Pozovite svoj tim i studente"
|
||||
|
||||
@@ -3078,7 +3078,7 @@ msgstr "SCORM paket"
|
||||
msgid "Issue Date"
|
||||
msgstr "Datum izdavanja"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:592
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:608
|
||||
msgid "Issue a Certificate"
|
||||
msgstr "Izdaj sertifikat"
|
||||
|
||||
@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr "ID sastanka"
|
||||
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:216
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:14
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:22
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:29
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:42
|
||||
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignmentForm.vue:26
|
||||
#: frontend/src/components/Settings/BadgeAssignments.vue:179
|
||||
@@ -4067,7 +4067,7 @@ msgstr "Modul je neispravan."
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Ponedeljak"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:600
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:616
|
||||
msgid "Monetization"
|
||||
msgstr "Monetizacija"
|
||||
|
||||
@@ -4255,7 +4255,11 @@ msgstr "Još uvek nisu dodati kvizovi."
|
||||
msgid "No slots available for this date."
|
||||
msgstr "Nema dostupnih termina za ovaj datum."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:90
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:84
|
||||
msgid "No statistics available for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:91
|
||||
msgid "No students in this batch"
|
||||
msgstr "Nema studenata u ovoj grupi"
|
||||
|
||||
@@ -4364,7 +4368,7 @@ msgstr "Isključivo obuke kod kojih je samostalno učenje onemogućeno mogu se d
|
||||
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
|
||||
msgstr "Isključivo su prihvatljivi fajlovi vrste {0}."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/utils/index.js:502
|
||||
#: frontend/src/utils/index.js:491
|
||||
msgid "Only image file is allowed."
|
||||
msgstr "Dozvoljen je samo fajl slike."
|
||||
|
||||
@@ -5202,7 +5206,7 @@ msgstr "Kviz je uspešno ažuriran"
|
||||
msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
|
||||
msgstr "Kviz će biti prikazivan na dnu lekcije."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:584
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:600
|
||||
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:396 frontend/src/pages/Quizzes.vue:275
|
||||
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:285 lms/www/lms.py:251
|
||||
msgid "Quizzes"
|
||||
@@ -5306,6 +5310,10 @@ msgstr "Ukloni"
|
||||
msgid "Reply To"
|
||||
msgstr "Odgovori"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:100
|
||||
msgid "Reply To is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/lms/widgets/RequestInvite.html:7
|
||||
msgid "Request Invite"
|
||||
msgstr "Zatraži pozivnicu"
|
||||
@@ -5375,7 +5383,7 @@ msgstr "Poželjna uloga"
|
||||
msgid "Role updated successfully"
|
||||
msgstr "Uloga je uspešno ažurirana"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:612
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:628
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Uloge"
|
||||
|
||||
@@ -5499,8 +5507,9 @@ msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pretraga"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/CourseProgressSummary.vue:18
|
||||
msgid "Search by Member Name"
|
||||
msgstr "Pretraži po imenu člana"
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:20
|
||||
msgid "Search by Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:23
|
||||
msgid "Search by Name"
|
||||
@@ -5586,15 +5595,15 @@ msgstr "Postavite boju"
|
||||
msgid "Set your Password"
|
||||
msgstr "Postavite svoju lozinku"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:560
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:576
|
||||
msgid "Setting up"
|
||||
msgstr "Podešavanje"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:605
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:621
|
||||
msgid "Setting up payment gateway"
|
||||
msgstr "Podešavanje platnog portala"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:610
|
||||
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:626
|
||||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:7
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:53 frontend/src/pages/CourseForm.vue:142
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4
|
||||
@@ -5939,7 +5948,7 @@ msgstr "Podgrupa"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Naslov"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:93
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:94
|
||||
msgid "Subject is required"
|
||||
msgstr "Naslov je neophodan"
|
||||
|
||||
@@ -6743,7 +6752,7 @@ msgid "Volunteering or Internship"
|
||||
msgstr "Volontiranje ili praksa"
|
||||
|
||||
#. Label of the watch_time (Data) field in DocType 'LMS Video Watch Duration'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:25
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/VideoStatistics.vue:32
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_video_watch_duration/lms_video_watch_duration.json
|
||||
msgid "Watch Time"
|
||||
msgstr "Vreme gledanja"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user