eduvia/lms
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Persian translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-04-28 14:01:51 +05:30
parent 92299458f5
commit 037af18114
1 changed files with 187 additions and 126 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

313
lms/locale/fa.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-21 06:38\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-25 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-28 08:31\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,6 +27,22 @@ msgstr " لطفا آن را ارزیابی و نمره دهید."
msgid "% completed"
msgstr "% تکمیل شده"
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:17
msgid "1. What best describes your role?"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:29
msgid "2. How many students are you planning to teach?"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:42
msgid "3. What is your main use case for Frappe Learning?"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:55
msgid "4. Are you currently using any Frappe products?"
msgstr ""
#. Paragraph text in the LMS Workspace
#: lms/lms/workspace/lms/lms.json
msgid "<a href=\"/app/lms-settings/LMS%20Settings\">LMS Settings</a>"
@@ -124,7 +140,7 @@ msgstr "افزودن"
msgid "Add Chapter"
msgstr "افزودن فصل"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:136
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:133
msgid "Add Lesson"
msgstr "افزودن درس"
@@ -348,7 +364,7 @@ msgstr ""
msgid "Appears when the batch URL is shared on any online platform"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:128
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:134
msgid "Applications Received"
msgstr "درخواست های دریافت شده"
@@ -481,7 +497,7 @@ msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "تکلیف زیر درس نشان داده می‌شود."
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:542
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:198 lms/www/lms.py:261
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:198 lms/www/lms.py:263
msgid "Assignments"
msgstr "تکالیف"
@@ -509,7 +525,7 @@ msgstr ""
msgid "Auto Recording"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:51
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:55
#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:20
msgid "Average Rating"
msgstr "میانگین امتیاز"
@@ -518,7 +534,7 @@ msgstr "میانگین امتیاز"
msgid "Average of Feedback Received"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:97
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:154
msgid "Back to Course"
msgstr ""
@@ -638,7 +654,7 @@ msgstr ""
msgid "Batch end date cannot be before the batch start date"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:240
#: lms/lms/api.py:241
msgid "Batch is sold out."
msgstr ""
@@ -648,7 +664,7 @@ msgstr "دسته:"
#. Label of the batches (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/Batches.vue:304 frontend/src/pages/Batches.vue:311
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:110
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:112
msgid "Batches"
msgstr ""
@@ -749,7 +765,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:198 frontend/src/pages/Batches.vue:55
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:38
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:144 frontend/src/pages/Courses.vue:51
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:103
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:109
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -801,7 +817,7 @@ msgstr ""
#. Label of a Card Break in the LMS Workspace
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:546
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:111
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:115
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:371
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:48 frontend/src/pages/Batches.vue:38
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
@@ -834,7 +850,7 @@ msgid "Certified Members"
msgstr ""
#. Label of the certified_participants (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:290
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:292
msgid "Certified Participants"
msgstr ""
@@ -909,7 +925,10 @@ msgid "Choose one answer"
msgstr "یک پاسخ را انتخاب کنید"
#. Label of the city (Data) field in DocType 'User'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:81 lms/fixtures/custom_field.json
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:81 frontend/src/pages/JobForm.vue:25
#: lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "City"
msgstr "شهر"
@@ -1008,10 +1027,6 @@ msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr "جمع شدن"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:21
msgid "Collapse all chapters"
msgstr ""
#. Label of the college (Data) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "College Name"
@@ -1040,6 +1055,12 @@ msgstr "نظرات"
msgid "Comments by Evaluator"
msgstr ""
#. Description of the 'Meta Keywords' (Small Text) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Common keywords that will be used for all pages"
msgstr ""
#. Label of the company (Data) field in DocType 'LMS Job Application'
#. Label of the company (Data) field in DocType 'Work Experience'
#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.json
@@ -1047,27 +1068,27 @@ msgstr ""
msgid "Company"
msgstr "شرکت"
#. Label of the company_details_section (Section Break) field in DocType 'Job
#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Job
#. Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:64
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:56
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Details"
msgstr "جزئیات شرکت"
#. Label of the company_email_address (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:83
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:75
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Email Address"
msgstr ""
#. Label of the company_logo (Attach Image) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:88
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:80
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Logo"
msgstr "آرم شرکت"
#. Label of the company_name (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:70
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:62
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Name"
msgstr "نام شرکت"
@@ -1078,7 +1099,7 @@ msgid "Company Type"
msgstr ""
#. Label of the company_website (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:76
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:68
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Website"
msgstr "وب سایت شرکت"
@@ -1179,12 +1200,12 @@ msgid "Continue Learning"
msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:163
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:197
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Contract"
msgstr "قرارداد"
#: lms/lms/utils.py:436
#: lms/lms/utils.py:437
msgid "Cookie Policy"
msgstr ""
@@ -1211,8 +1232,11 @@ msgid "Correct Answer"
msgstr ""
#. Label of the country (Link) field in DocType 'User'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Payment Country'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:92 lms/fixtures/custom_field.json
#: frontend/src/pages/Billing.vue:92 frontend/src/pages/JobForm.vue:31
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:55 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/payment_country/payment_country.json
msgid "Country"
msgstr "کشور"
@@ -1331,7 +1355,7 @@ msgstr "مدرس دوره"
msgid "Course Lesson"
msgstr "درس دوره"
#: lms/www/lms.py:75
#: lms/www/lms.py:77
msgid "Course List"
msgstr ""
@@ -1396,13 +1420,13 @@ msgstr "دوره {0} قبلاً به این دسته اضافه شده است."
#. Label of the show_courses (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#. Label of the courses (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:5
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:29
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:32
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:52
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:92
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:79
#: frontend/src/pages/BatchDetail.vue:21 frontend/src/pages/BatchDetail.vue:70
#: frontend/src/pages/BatchDetail.vue:24 frontend/src/pages/BatchDetail.vue:73
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:127
#: frontend/src/pages/Courses.vue:304 frontend/src/pages/Courses.vue:311
#: frontend/src/pages/Courses.vue:336 frontend/src/pages/Courses.vue:343
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:21
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -1472,7 +1496,7 @@ msgstr ""
msgid "Create your first quiz"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:171 frontend/src/pages/Courses.vue:295
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:171 frontend/src/pages/Courses.vue:327
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
@@ -1590,13 +1614,13 @@ msgstr "ارز پیش‌فرض"
msgid "Degree Type"
msgstr "نوع مدرک"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:248
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:306
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:245
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:303
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:483
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:59
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:56
msgid "Delete Chapter"
msgstr "حذف فصل"
@@ -1604,11 +1628,11 @@ msgstr "حذف فصل"
msgid "Delete Course"
msgstr "حذف دوره"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:300
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:297
msgid "Delete this chapter?"
msgstr "این فصل حذف شود؟"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:242
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:239
msgid "Delete this lesson?"
msgstr "این درس حذف شود؟"
@@ -1616,11 +1640,11 @@ msgstr "این درس حذف شود؟"
msgid "Deleting the course will also delete all its chapters and lessons. Are you sure you want to delete this course?"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:301
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:298
msgid "Deleting this chapter will also delete all its lessons and permanently remove it from the course. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "با حذف این فصل، تمام دروس آن نیز حذف می‌شود و برای همیشه از دوره حذف می‌شود. این عمل قابل بازگشت نیست. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:243
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:240
msgid "Deleting this lesson will permanently remove it from the course. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "حذف این درس آن را برای همیشه از دوره حذف می‌کند. این عمل قابل بازگشت نیست. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟"
@@ -1637,7 +1661,7 @@ msgstr "حذف این درس آن را برای همیشه از دوره حذف
#. Label of the description (Text) field in DocType 'LMS Live Class'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:84
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:238 frontend/src/pages/JobCreation.vue:50
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:238 frontend/src/pages/JobForm.vue:125
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -1744,10 +1768,10 @@ msgstr "ایمیل"
msgid "E-mail"
msgstr "ایمیل"
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:107
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:110
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:88
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:31 frontend/src/pages/Lesson.vue:66
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:31 frontend/src/pages/Lesson.vue:123
#: frontend/src/pages/Profile.vue:32 frontend/src/pages/Programs.vue:53
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
@@ -1756,7 +1780,7 @@ msgstr "ویرایش"
msgid "Edit Assignment"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:52
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:49
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:5
msgid "Edit Chapter"
msgstr "ویرایش فصل"
@@ -1877,15 +1901,15 @@ msgstr "تاریخ پایان (یا مورد انتظار)"
msgid "End Time"
msgstr "زمان پایان"
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:94
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:97
msgid "Enroll Now"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Batches.vue:297 frontend/src/pages/Courses.vue:297
#: frontend/src/pages/Batches.vue:297 frontend/src/pages/Courses.vue:329
msgid "Enrolled"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:42
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:46
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:106
#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:33
msgid "Enrolled Students"
@@ -1904,7 +1928,7 @@ msgstr "تایید ثبت نام برای {0}"
msgid "Enrollment Count"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1903
#: lms/lms/utils.py:1907
msgid "Enrollment Failed"
msgstr ""
@@ -1943,7 +1967,7 @@ msgstr "پاسخ صحیح را وارد کنید"
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:332
#: frontend/src/components/Modals/StudentModal.vue:73
#: frontend/src/components/Quiz.vue:592
#: frontend/src/components/SettingDetails.vue:62
#: frontend/src/components/SettingDetails.vue:64
#: frontend/src/pages/Billing.vue:262 frontend/src/pages/QuizForm.vue:349
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:364
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:150
@@ -2071,10 +2095,6 @@ msgstr ""
msgid "Expand"
msgstr "بسط دادن"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:21
msgid "Expand all chapters"
msgstr ""
#. Label of the expiration_date (Data) field in DocType 'Certification'
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
msgid "Expiration Date"
@@ -2116,7 +2136,7 @@ msgid "Fail"
msgstr ""
#. Label of the featured (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:16
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:20
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:186
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Featured"
@@ -2147,10 +2167,6 @@ msgstr ""
msgid "File Type"
msgstr "نوع فایل"
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:33
msgid "Find the perfect job for you"
msgstr "شغل مناسب خود را پیدا کنید"
#: frontend/src/components/Members.vue:38
#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:59
msgid "First Name"
@@ -2176,7 +2192,7 @@ msgid "Free"
msgstr "رایگان"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:164
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:198
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Freelance"
msgstr ""
@@ -2220,7 +2236,7 @@ msgid "Full Name"
msgstr "نام و نام خانوادگی"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:161
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:195
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Full Time"
msgstr "تمام وقت"
@@ -2410,7 +2426,7 @@ msgstr "آیکون"
#. Label of the user_category (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Identify User Persona"
msgid "Identify User Category"
msgstr ""
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:11
@@ -2550,7 +2566,7 @@ msgstr ""
#. Label of the instructor_notes (Markdown Editor) field in DocType 'Course
#. Lesson'
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:129 frontend/src/pages/LessonForm.vue:42
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:187 frontend/src/pages/LessonForm.vue:42
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Instructor Notes"
msgstr "یادداشت های مدرس"
@@ -2690,11 +2706,11 @@ msgstr ""
msgid "Job Board Title"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:14
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:14
msgid "Job Details"
msgstr ""
#: lms/www/lms.py:164
#: lms/www/lms.py:166
msgid "Job Openings"
msgstr "فرصت های شغلی"
@@ -2717,7 +2733,7 @@ msgstr "عنوان شغلی"
#. Label of the jobs (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:10 frontend/src/pages/Jobs.vue:8
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:170
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:204
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Jobs"
msgstr "شغل ها"
@@ -3026,7 +3042,7 @@ msgstr "عنوان درس"
#. Label of the lessons (Table) field in DocType 'Course Chapter'
#. Group in Course Chapter's connections
#. Label of the lessons (Int) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:33
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:37
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:99
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -3073,7 +3089,7 @@ msgid "Links"
msgstr "پیوندها"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort'
#: frontend/src/pages/Courses.vue:281 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: frontend/src/pages/Courses.vue:313 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
msgid "Live"
msgstr "فعال"
@@ -3102,11 +3118,9 @@ msgstr "بارگذاری بیشتر"
msgid "Local"
msgstr "محلی"
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Education Detail'
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:92
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:98
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
#: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
msgid "Location"
@@ -3119,7 +3133,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/NoPermission.vue:28
#: frontend/src/components/QuizBlock.vue:9 frontend/src/pages/Batch.vue:188
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:25
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:41
msgid "Login"
msgstr "وارد شدن"
@@ -3127,7 +3141,7 @@ msgstr "وارد شدن"
msgid "Login to Frappe Cloud?"
msgstr "ورود به Frappe Cloud?"
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:54
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:60
msgid "Login to apply"
msgstr ""
@@ -3149,7 +3163,7 @@ msgstr ""
msgid "Make sure to enter the correct billing name as the same will be used in your invoice."
msgstr ""
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:60
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:63
msgid "Manage Batch"
msgstr ""
@@ -3323,7 +3337,9 @@ msgid "Member Type"
msgstr "نوع عضو"
#. Label of the member_username (Data) field in DocType 'LMS Batch Enrollment'
#. Label of the member_username (Data) field in DocType 'LMS Enrollment'
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
msgid "Member Username"
msgstr "نام کاربری عضو"
@@ -3349,11 +3365,6 @@ msgstr "اعضا"
msgid "Membership"
msgstr "عضویت"
#. Label of the member_username (Data) field in DocType 'LMS Enrollment'
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
msgid "Memeber Username"
msgstr ""
#. Option for the 'Required Role' (Select) field in DocType 'Cohort Web Page'
#. Label of the mentor (Link) field in DocType 'LMS Course Mentor Mapping'
#. Option for the 'Member Type' (Select) field in DocType 'LMS Enrollment'
@@ -3397,11 +3408,18 @@ msgid "Meta Description"
msgstr "توضیحات متا"
#. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:54 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
#: lms/public/js/common_functions.js:362
msgid "Meta Image"
msgstr "تصویر متا"
#. Label of the meta_keywords (Small Text) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Meta Keywords"
msgstr ""
#. Label of the milestone (Check) field in DocType 'LMS Batch Timetable'
#: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
msgid "Milestone"
@@ -3440,11 +3458,11 @@ msgstr ""
msgid "Modified By"
msgstr "تغییر داده شده توسط"
#: lms/lms/api.py:218
#: lms/lms/api.py:219
msgid "Module Name is incorrect or does not exist."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:214
#: lms/lms/api.py:215
msgid "Module is incorrect."
msgstr ""
@@ -3478,16 +3496,16 @@ msgstr "تقویم من"
#. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge'
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:18 frontend/src/pages/Batches.vue:17
#: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:284
#: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:316
#: frontend/src/pages/Programs.vue:14 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "New"
msgstr "جدید"
#: lms/public/js/common_functions.js:255 lms/www/lms.py:139
#: lms/public/js/common_functions.js:255 lms/www/lms.py:141
msgid "New Batch"
msgstr "دسته جدید"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:577 lms/www/lms.py:83
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:577 lms/www/lms.py:85
msgid "New Course"
msgstr "دوره جدید"
@@ -3524,11 +3542,11 @@ msgstr ""
msgid "New Sign Up"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:604
#: lms/lms/utils.py:605
msgid "New comment in batch {0}"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:597
#: lms/lms/utils.py:598
msgid "New reply on the topic {0} in course {1}"
msgstr ""
@@ -3537,7 +3555,7 @@ msgstr ""
msgid "New {0}"
msgstr "{0} جدید"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:213 frontend/src/pages/Lesson.vue:85
#: frontend/src/components/Quiz.vue:213 frontend/src/pages/Lesson.vue:142
msgid "Next"
msgstr "بعد"
@@ -3618,7 +3636,7 @@ msgstr ""
msgid "No introduction"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:80
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:88
msgid "No jobs found"
msgstr ""
@@ -3744,7 +3762,7 @@ msgstr ""
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "فقط فایل هایی از نوع {0} پذیرفته می‌شوند."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:507 frontend/src/utils/index.js:550
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:507 frontend/src/utils/index.js:522
msgid "Only image file is allowed."
msgstr ""
@@ -3806,7 +3824,7 @@ msgstr "انتخاب کردن 4"
msgid "Order ID"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:81
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:87
msgid "Organisation"
msgstr ""
@@ -3875,7 +3893,7 @@ msgid "Pan Number"
msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:162
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:196
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Part Time"
msgstr "پاره وقت"
@@ -4014,6 +4032,11 @@ msgstr "درصد (به عنوان مثال 70%)"
msgid "Percentage/Status"
msgstr "درصد/وضعیت"
#. Label of the persona_captured (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Persona Captured"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Billing.vue:99
msgid "Phone Number"
msgstr "شماره تلفن"
@@ -4038,7 +4061,7 @@ msgstr "لطفا ایمیل خود را برای تایید بررسی کنید"
msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:2037 lms/lms/utils.py:2041
#: lms/lms/utils.py:2041 lms/lms/utils.py:2045
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
msgstr ""
@@ -4046,7 +4069,7 @@ msgstr ""
msgid "Please enable Zoom Settings to use this feature."
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:325
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:322
msgid "Please enroll for this course to view this lesson"
msgstr "لطفا برای مشاهده این درس در این دوره ثبت نام کنید"
@@ -4095,7 +4118,7 @@ msgstr ""
msgid "Please login to access this page."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:210
#: lms/lms/api.py:211
msgid "Please login to continue with payment."
msgstr ""
@@ -4174,11 +4197,15 @@ msgstr "پاسخ ممکن ۴"
msgid "Post"
msgstr "پست"
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:94
msgid "Post a new job or check again later."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Billing.vue:95
msgid "Postal Code"
msgstr "کد پستی"
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:114
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:120
msgid "Posted on"
msgstr ""
@@ -4221,7 +4248,7 @@ msgstr "پیش نمایش تصویر"
msgid "Preview Video"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:50
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:107
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"
@@ -4248,7 +4275,7 @@ msgstr ""
msgid "Primary Subgroup"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:435
#: lms/lms/utils.py:436
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -4296,7 +4323,7 @@ msgstr ""
msgid "Program Members"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs.vue:219 lms/www/lms.py:283
#: frontend/src/pages/Programs.vue:219 lms/www/lms.py:285
msgid "Programs"
msgstr ""
@@ -4464,7 +4491,7 @@ msgstr "تکلیف زیر درس نشان داده می‌شود."
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:541
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:441 frontend/src/pages/Quizzes.vue:140
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:150 lms/www/lms.py:239
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:150 lms/www/lms.py:241
msgid "Quizzes"
msgstr ""
@@ -4513,7 +4540,7 @@ msgstr "نوع سند مرجع"
msgid "Regards"
msgstr ""
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:80
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:83
msgid "Register Now"
msgstr ""
@@ -4679,7 +4706,7 @@ msgstr "شنبه"
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:101
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:129
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:8 frontend/src/pages/CourseForm.vue:17
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:8 frontend/src/pages/LessonForm.vue:14
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:8 frontend/src/pages/LessonForm.vue:14
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:7 frontend/src/pages/QuizForm.vue:34
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
#: lms/public/js/common_functions.js:405
@@ -4720,7 +4747,7 @@ msgid "Score Out Of"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Evaluators.vue:15
#: frontend/src/components/Members.vue:15 frontend/src/pages/Jobs.vue:38
#: frontend/src/components/Members.vue:15 frontend/src/pages/Jobs.vue:40
msgid "Search"
msgstr "جستجو کردن"
@@ -4923,7 +4950,7 @@ msgstr "نام مهارت"
msgid "Skills"
msgstr "مهارت ها"
#: lms/templates/onboarding_header.html:6
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:75 lms/templates/onboarding_header.html:6
msgid "Skip"
msgstr "پرش کنید"
@@ -4994,7 +5021,7 @@ msgid "Start Date:"
msgstr "تاریخ شروع:"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:65
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:22 frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:28
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:35 frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:28
#: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:9
msgid "Start Learning"
msgstr ""
@@ -5042,7 +5069,7 @@ msgstr "حالت"
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:5
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:322
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:192
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:194
msgid "Statistics"
msgstr "آمار"
@@ -5061,7 +5088,7 @@ msgstr "آمار"
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:91
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:19
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:41
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:46
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/cohort_join_request/cohort_join_request.json
@@ -5154,6 +5181,10 @@ msgstr "ارسال توسط"
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:67
msgid "Submit and Continue"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/JobApplicationModal.vue:23
msgid "Submit your resume to proceed with your application for this position. Upon submission, it will be shared with the job poster."
msgstr ""
@@ -5165,7 +5196,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Assignment.vue:341
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:154
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:150
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:153
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:325
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:189
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:99
@@ -5201,7 +5232,7 @@ msgstr "خلاصه"
msgid "Sunday"
msgstr "یک‌شنبه"
#: lms/lms/api.py:1050
#: lms/lms/api.py:1058
msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
msgstr ""
@@ -5286,7 +5317,7 @@ msgstr "قالب"
msgid "Temporarily Disabled"
msgstr "موقتا غیر فعال می باشد"
#: lms/lms/utils.py:434
#: lms/lms/utils.py:435
msgid "Terms of Use"
msgstr "شرایط استفاده"
@@ -5322,7 +5353,7 @@ msgstr ""
msgid "Thanks and Regards"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1935
#: lms/lms/utils.py:1939
msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
msgstr ""
@@ -5362,8 +5393,8 @@ msgstr ""
msgid "There are no courses matching the criteria. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:84
msgid "There are no jobs available at the moment. Open a job opportunity or check here again later."
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:91
msgid "There are no jobs available at the moment."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs.vue:95
@@ -5417,7 +5448,7 @@ msgstr "این کلاس به پایان رسید"
msgid "This course has:"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1778
#: lms/lms/utils.py:1782
msgid "This course is free."
msgstr ""
@@ -5427,7 +5458,17 @@ msgstr ""
msgid "This description will be shown on lists and pages without meta description"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:16
#. Description of the 'Meta Image' (Attach Image) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "This image will be shown on lists and pages that don't have an image by default"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:24
msgid "This lesson is locked"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:29
msgid "This lesson is not available for preview. Please enroll in the course to access it."
msgstr ""
@@ -5522,7 +5563,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/DiscussionModal.vue:18
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:23
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:160 frontend/src/pages/BatchForm.vue:20
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:29 frontend/src/pages/JobCreation.vue:20
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:29 frontend/src/pages/JobForm.vue:20
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:11 frontend/src/pages/Programs.vue:116
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:48 frontend/src/pages/Quizzes.vue:118
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -5561,7 +5602,7 @@ msgstr "به"
msgid "To Date"
msgstr "تا تاریخ"
#: lms/lms/utils.py:1789
#: lms/lms/utils.py:1793
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr ""
@@ -5616,7 +5657,7 @@ msgstr "توییتر"
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:22
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:54
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:29 frontend/src/pages/Assignments.vue:165
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:33 frontend/src/pages/Jobs.vue:55
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:38 frontend/src/pages/Jobs.vue:63
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -5685,7 +5726,7 @@ msgstr ""
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the upcoming (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/Batches.vue:293 frontend/src/pages/CourseForm.vue:181
#: frontend/src/pages/Courses.vue:287 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: frontend/src/pages/Courses.vue:319 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Upcoming"
@@ -5812,7 +5853,7 @@ msgstr ""
msgid "Visibility"
msgstr "دید"
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:60
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:63
msgid "Visit Batch"
msgstr ""
@@ -5925,11 +5966,11 @@ msgstr ""
msgid "You are already certified for this course. Click on the card below to open your certificate."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:234
#: lms/lms/api.py:235
msgid "You are already enrolled for this batch."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:226
#: lms/lms/api.py:227
msgid "You are already enrolled for this course."
msgstr ""
@@ -5941,7 +5982,7 @@ msgstr ""
msgid "You are not a mentor of the course {0}"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:324
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:321
msgid "You are not enrolled"
msgstr "شما ثبت نام نکرده‌اید"
@@ -6003,7 +6044,7 @@ msgstr ""
msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:253
#: lms/lms/api.py:254
msgid "You have already purchased the certificate for this course."
msgstr ""
@@ -6011,7 +6052,11 @@ msgstr ""
msgid "You have already reviewed this course"
msgstr ""
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:151
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:54
msgid "You have applied"
msgstr ""
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:154
msgid "You have been enrolled in this batch"
msgstr ""
@@ -6108,6 +6153,10 @@ msgstr ""
msgid "Your submission has been successfully saved. The instructor will review and grade it shortly, and you'll be notified of your final result."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:8
msgid "Zen Mode"
msgstr ""
#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
msgid "Zoom Settings"
@@ -6121,6 +6170,14 @@ msgstr "فعالیت ها"
msgid "activity"
msgstr "فعالیت"
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26
msgid "applicant"
msgstr ""
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26
msgid "applicants"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/payment_reminder.html:4
msgid "but didn’t complete your payment"
msgstr "اما پرداخت شما را تکمیل نکرد"
@@ -6141,7 +6198,7 @@ msgstr "گواهی‌ها"
msgid "certified members"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:178
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:80 frontend/src/pages/Lesson.vue:237
msgid "completed"
msgstr "تکمیل شده"
@@ -6197,7 +6254,11 @@ msgstr "هفته ها"
msgid "you can"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:840 lms/lms/api.py:848
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:35
msgid "{0} Open Jobs"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:848 lms/lms/api.py:856
msgid "{0} Settings not found"
msgstr ""
@@ -6237,7 +6298,7 @@ msgstr "{0} قبلاً برای دوره {1} تایید شده است"
msgid "{0} is your evaluator"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:681
#: lms/lms/utils.py:682
msgid "{0} mentioned you in a comment"
msgstr ""
@@ -6245,11 +6306,11 @@ msgstr ""
msgid "{0} mentioned you in a comment in your batch."
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:634 lms/lms/utils.py:640
#: lms/lms/utils.py:635 lms/lms/utils.py:641
msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:456
#: lms/lms/utils.py:457
msgid "{0}k"
msgstr ""