chore: Turkish translations

This commit is contained in:
Jannat Patel
2024-11-26 00:59:10 +05:30
parent d634a0f784
commit 06706ea41b

View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-18 17:31\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-22 16:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-25 19:29\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,6 +22,11 @@ msgstr ""
msgid " Please evaluate and grade it."
msgstr " Lütfen değerlendirin ve not verin."
#: frontend/src/pages/Programs.vue:41
#, python-format
msgid "% completed"
msgstr "% tamamlandı"
#. Paragraph text in the LMS Workspace
#: lms/lms/workspace/lms/lms.json
msgid "<a href=\"/app/lms-settings/LMS%20Settings\">LMS Settings</a>"
@@ -99,7 +104,8 @@ msgstr "Aktif"
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:6
#: frontend/src/components/Categories.vue:26
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:11
#: frontend/src/components/Members.vue:43
#: frontend/src/components/Members.vue:43 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:30
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:91 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:136
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
@@ -129,12 +135,20 @@ msgstr "Ders Ekle"
msgid "Add a Student"
msgstr "Öğrenci Ekle"
#: frontend/src/components/OnboardingBanner.vue:50
msgid "Add a chapter"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:5
msgid "Add a course"
msgstr "Kurs Ekle"
#: frontend/src/components/OnboardingBanner.vue:73
msgid "Add a lesson"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:141
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:181
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:182
msgid "Add a new question"
msgstr "Yeni Soru Ekle"
@@ -150,7 +164,7 @@ msgstr "Bir değerlendirme ekleyin"
msgid "Add an existing question"
msgstr "Mevcut bir soruyu ekle"
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.py:60
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.py:66
msgid "Add at least one possible answer for this question: {0}"
msgstr "Bu soru için en azından bir olası cevap ekleyin: {0}"
@@ -253,6 +267,14 @@ msgstr ""
msgid "Amount Field"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:70
msgid "Amount and currency are required for paid batches."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:57
msgid "Amount and currency are required for paid courses."
msgstr ""
#. Label of the amount_with_gst (Currency) field in DocType 'LMS Payment'
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Amount with GST"
@@ -346,7 +368,7 @@ msgstr "Değerlendirme Türü"
msgid "Assessment added successfully"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:75
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:80
msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
msgstr "Değerlendirme {0} bu gruba zaten eklendi."
@@ -397,7 +419,7 @@ msgstr "{1} tarafından verilen {0} Dersi için ödev zaten mevcut."
msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "Ödev dersin alt kısmında görünecektir."
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.py:42
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.py:43
msgid "At least one option must be correct for this question."
msgstr "Bu soruda en az bir seçeneğin doğru olması gerekmektedir."
@@ -540,7 +562,7 @@ msgstr ""
msgid "Batch Updated"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:40
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:41
msgid "Batch end date cannot be before the batch start date"
msgstr ""
@@ -727,11 +749,11 @@ msgstr "Bölüm"
msgid "Chapter Reference"
msgstr "Bölüm Referansı"
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:149
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:154
msgid "Chapter added successfully"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:193
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:198
msgid "Chapter updated successfully"
msgstr ""
@@ -764,7 +786,7 @@ msgstr "Kursları Kontrol Et"
msgid "Choices"
msgstr "Seçimler"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:578 lms/templates/quiz/quiz.html:53
#: frontend/src/components/Quiz.vue:581 lms/templates/quiz/quiz.html:53
msgid "Choose all answers that apply"
msgstr "Uygulanabilir tüm cevapları seçin"
@@ -772,7 +794,7 @@ msgstr "Uygulanabilir tüm cevapları seçin"
msgid "Choose an icon"
msgstr "Bir simge seçimi"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:579 lms/templates/quiz/quiz.html:53
#: frontend/src/components/Quiz.vue:582 lms/templates/quiz/quiz.html:53
msgid "Choose one answer"
msgstr "Bir cevap seçin"
@@ -988,7 +1010,7 @@ msgid "Contact the Administrator to enroll for this course."
msgstr "Bu kursa kayıt olmak için Yönetici ile iletişime geçin."
#. Label of the content (Text) field in DocType 'Course Lesson'
#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:58
#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:62
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
@@ -1057,6 +1079,7 @@ msgstr "Ülke"
#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Enrollment'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Exercise'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Program Course'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Quiz'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#. Label of the course (Link) field in DocType 'Related Courses'
@@ -1086,6 +1109,7 @@ msgstr "Ülke"
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_exercise/lms_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_mentor_request/lms_mentor_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_program_course/lms_program_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
#: lms/lms/doctype/related_courses/related_courses.json
@@ -1114,6 +1138,7 @@ msgstr "Kurs İçeriği"
#. Name of a role
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:16
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
msgid "Course Creator"
@@ -1184,22 +1209,33 @@ msgstr "Kurs İstatistikleri"
#. Label of the course_title (Data) field in DocType 'Course Chapter'
#. Label of the course_title (Data) field in DocType 'LMS Certificate'
#. Label of the course_title (Data) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the course_title (Data) field in DocType 'LMS Program Course'
#: lms/lms/doctype/batch_course/batch_course.json
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_program_course/lms_program_course.json
msgid "Course Title"
msgstr "Kurs Başlığı"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:340
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:226
msgid "Course added to program"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:345
msgid "Course already added to the batch."
msgstr "Kurs zaten gruba eklendi."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:457
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:460
msgid "Course deleted successfully"
msgstr "Kurs başarıyla silindi"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:58
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:295
msgid "Course moved successfully"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:59
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.py:19
msgid "Course {0} has already been added to this batch."
msgstr "Kurs {0} bu gruba zaten eklenmiştir."
@@ -1234,6 +1270,7 @@ msgid "Cover Image"
msgstr "Kapak Resmi"
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
#: frontend/src/pages/Programs.vue:99
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"
@@ -1249,7 +1286,7 @@ msgstr "ÖYS Sertifika Değerlendirmesi Oluştur"
msgid "Create a Batch"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Courses.vue:131 lms/templates/onboarding_header.html:19
#: frontend/src/pages/Courses.vue:132 lms/templates/onboarding_header.html:19
msgid "Create a Course"
msgstr "Kurs Oluştur"
@@ -1257,6 +1294,10 @@ msgstr "Kurs Oluştur"
msgid "Create a Live Class"
msgstr "Canlı Sınıf Oluştur"
#: frontend/src/components/OnboardingBanner.vue:27
msgid "Create a course"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:31
msgid "Create a new question"
msgstr "Yeni bir soru oluştur"
@@ -1360,7 +1401,7 @@ msgstr "Derece Türü"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:235
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:293
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:15 frontend/src/pages/CourseForm.vue:470
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:15 frontend/src/pages/CourseForm.vue:473
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
@@ -1368,7 +1409,7 @@ msgstr "Sil"
msgid "Delete Chapter"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:464
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:467
msgid "Delete Course"
msgstr "Kursu Sil"
@@ -1380,7 +1421,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete this lesson?"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:465
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:468
msgid "Deleting the course will also delete all its chapters and lessons. Are you sure you want to delete this course?"
msgstr "Kursu silmek, tüm bölümlerini ve derslerini de silecektir. Bu kursu silmek istediğinizden emin misiniz?"
@@ -1470,7 +1511,7 @@ msgstr "Belge"
msgid "Dream Companies"
msgstr "Rüya Şirketler"
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.py:32
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.py:33
msgid "Duplicate options found for this question."
msgstr "Bu soru için yinelenen seçenekler bulundu."
@@ -1508,7 +1549,7 @@ msgstr "E-Posta"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:86
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:31 frontend/src/pages/Lesson.vue:65
#: frontend/src/pages/Profile.vue:32
#: frontend/src/pages/Profile.vue:32 frontend/src/pages/Programs.vue:55
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
@@ -1521,7 +1562,7 @@ msgstr "Bölümü Düzenle"
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profili Düzenle"
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:180
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:181
msgid "Edit the question"
msgstr "Soruyu düzenle"
@@ -1582,6 +1623,15 @@ msgstr "Sertifikasyonu Etkinleştir"
msgid "Enable Google API in Google Settings to send calendar invites for evaluations."
msgstr "Değerlendirmeler için takvim davetleri göndermek üzere Google Ayarları'nda Google API'yi etkinleştirin."
#. Label of the enable_learning_paths (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Enable Learning Paths"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:24
msgid "Enable this only if you want to upload a SCORM package as a chapter."
msgstr ""
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'LMS Badge'
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "Enabled"
@@ -1634,7 +1684,7 @@ msgstr "Kayıtlı Öğrenci"
msgid "Enrolled successfully"
msgstr "Başarıyla kaydoldu"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:98
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:103
msgid "Enrollment Confirmation for the Next Training Batch"
msgstr "Sonraki Eğitim Grubu için Kayıt Onayı"
@@ -1643,7 +1693,7 @@ msgstr "Sonraki Eğitim Grubu için Kayıt Onayı"
msgid "Enrollment Count"
msgstr "Kayıt Sayısı"
#: lms/lms/utils.py:1702
#: lms/lms/utils.py:1705
msgid "Enrollment Failed"
msgstr "Kayıt Başarısız"
@@ -1672,14 +1722,14 @@ msgid "Enter the correct answer"
msgstr "Doğru cevabı girin"
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:105
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:154
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:161
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:197
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:159
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:166
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:202
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:246
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:266
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:323
#: frontend/src/pages/Billing.vue:264 frontend/src/pages/QuizForm.vue:349
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:364
#: frontend/src/pages/Billing.vue:264 frontend/src/pages/QuizForm.vue:350
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:365
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:117
msgid "Error"
msgstr "Hata"
@@ -1708,7 +1758,7 @@ msgstr "Değerlendirme Bitiş Tarihi"
msgid "Evaluation Request"
msgstr "Değerlendirme Talebi"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:82
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:87
msgid "Evaluation end date cannot be less than the batch end date."
msgstr ""
@@ -1874,7 +1924,7 @@ msgstr "Sabit 8-5"
msgid "Flexible Time"
msgstr "Esnek Zaman"
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:462
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:463
msgid "Form to create and edit quizzes"
msgstr ""
@@ -1922,7 +1972,9 @@ msgid "From Date"
msgstr "Başlangıç Tarihi"
#. Label of the full_name (Data) field in DocType 'Invite Request'
#. Label of the full_name (Data) field in DocType 'LMS Program Member'
#: lms/lms/doctype/invite_request/invite_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
#: lms/templates/signup-form.html:5
msgid "Full Name"
msgstr "Tam Adı"
@@ -1954,6 +2006,11 @@ msgstr ""
msgid "GSTIN"
msgstr ""
#. Label of the general_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "General"
msgstr "Genel"
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.js:18
msgid "Generate Google Meet Link"
msgstr ""
@@ -2085,7 +2142,7 @@ msgstr "Bir iş arıyorum"
msgid "I am unavailable"
msgstr "Müsait değilim"
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:383
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:384
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -2226,7 +2283,7 @@ msgstr "Eğitmen İçeriği"
#. Label of the instructor_notes (Markdown Editor) field in DocType 'Course
#. Lesson'
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:128 frontend/src/pages/LessonForm.vue:38
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:128 frontend/src/pages/LessonForm.vue:42
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Instructor Notes"
msgstr "Eğitmen Notları"
@@ -2302,7 +2359,6 @@ msgstr "Tanıtım Tamamlandı"
#. Label of the is_scorm_package (Check) field in DocType 'Course Chapter'
#. Label of the is_scorm_package (Check) field in DocType 'Course Lesson'
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:26
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Is SCORM Package"
@@ -2332,6 +2388,10 @@ msgstr "Yayınlanma Tarihi"
msgid "Items in Sidebar"
msgstr "Kenar Çubuğundaki Öğeler"
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:269
msgid "Items removed successfully"
msgstr ""
#: lms/templates/signup-form.html:6
msgid "Jane Doe"
msgstr "İsim Soyisim"
@@ -2531,6 +2591,21 @@ msgstr "ÖYS Seçeneği"
msgid "LMS Payment"
msgstr "ÖYS Ödeme"
#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
msgid "LMS Program"
msgstr ""
#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_program_course/lms_program_course.json
msgid "LMS Program Course"
msgstr ""
#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
msgid "LMS Program Member"
msgstr ""
#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
msgid "LMS Question"
@@ -2590,6 +2665,7 @@ msgstr "ÖYS Kaynağı"
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
#: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json
#: lms/lms/doctype/user_skill/user_skill.json
msgid "LMS Student"
@@ -2812,7 +2888,7 @@ msgstr "Okundu olarak İşaretle"
#. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:50
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:96
#: frontend/src/components/Quiz.vue:94 frontend/src/pages/QuizForm.vue:393
#: frontend/src/components/Quiz.vue:94 frontend/src/pages/QuizForm.vue:394
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:52
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_result/lms_quiz_result.json
@@ -2867,6 +2943,7 @@ msgstr "Orta:"
#. Option for the 'Role' (Select) field in DocType 'LMS Enrollment'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Program Member'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:27
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:77
@@ -2881,6 +2958,7 @@ msgstr "Orta:"
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_mentor_request/lms_mentor_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
#: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.py:64
msgid "Member"
@@ -2930,6 +3008,14 @@ msgstr "Üye Alt Grubu"
msgid "Member Type"
msgstr "Üye Türü"
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:248
msgid "Member added to program"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.py:29
msgid "Member {0} has already been added to this batch."
msgstr ""
#. Group in LMS Batch Old's connections
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
msgid "Members"
@@ -3002,6 +3088,10 @@ msgstr "Kilometre Taşı"
msgid "Milestones"
msgstr "Kilometre Taşı"
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.py:48
msgid "Minimum two options are required for multiple choice questions."
msgstr ""
#. Name of a role
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:10
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
@@ -3013,6 +3103,7 @@ msgstr "Kilometre Taşı"
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json
@@ -3057,8 +3148,8 @@ msgid "My calendar"
msgstr "Takvimim"
#. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge'
#: frontend/src/pages/Batches.vue:30 frontend/src/pages/Courses.vue:44
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
#: frontend/src/pages/Batches.vue:30 frontend/src/pages/Courses.vue:45
#: frontend/src/pages/Programs.vue:14 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "New"
msgstr "Yeni"
@@ -3082,11 +3173,23 @@ msgstr "Yeni İş"
msgid "New Job Applicant"
msgstr "Yeni İş Başvurusu"
#: frontend/src/pages/Programs.vue:96
msgid "New Program"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:132
msgid "New Program Course"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:133
msgid "New Program Member"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:122
msgid "New Question"
msgstr "Yeni Soru"
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:453 frontend/src/pages/QuizForm.vue:461
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:454 frontend/src/pages/QuizForm.vue:462
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:18
msgid "New Quiz"
msgstr "Yeni Test"
@@ -3149,10 +3252,14 @@ msgstr "Sertifika yok"
msgid "No courses created"
msgstr "Hiçbir kurs oluşturulmadı"
#: frontend/src/pages/Courses.vue:146
#: frontend/src/pages/Courses.vue:147
msgid "No courses found"
msgstr "Hiçbir kurs bulunamadı"
#: frontend/src/pages/Programs.vue:72
msgid "No courses in this program"
msgstr ""
#: lms/templates/courses_under_review.html:14
msgid "No courses under review"
msgstr "İncelenmekte olan kurs yok"
@@ -3169,6 +3276,10 @@ msgstr "Hiçbir iş ilanı yayınlanmadı"
msgid "No live classes scheduled"
msgstr "Planlanmış canlı ders yok"
#: frontend/src/pages/Programs.vue:82
msgid "No programs found"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:56
msgid "No quizzes found"
msgstr ""
@@ -3189,7 +3300,7 @@ msgstr "{0} Yok"
msgid "No {0} batches"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Courses.vue:106
#: frontend/src/pages/Courses.vue:107
msgid "No {0} courses"
msgstr ""
@@ -3277,15 +3388,19 @@ msgstr "Moderatör başvurunuzu değerlendirdiğinde, ayrıntıları burada bula
msgid "Online"
msgstr "Çevrimiçi"
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:156
msgid "Only courses for which self learning is disabled can be added to program."
msgstr ""
#: lms/templates/assignment.html:6
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "Sadece {0} türündeki dosyalar kabul edilecektir."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:494 frontend/src/utils/index.js:518
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:497 frontend/src/utils/index.js:518
msgid "Only image file is allowed."
msgstr "Sadece resim dosyasına izin verilir."
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:223
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:220
msgid "Only zip files are allowed"
msgstr ""
@@ -3561,7 +3676,11 @@ msgstr "Doğrulama için lütfen e-postanızı kontrol edin"
msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr "Yeni şifrenizi belirlemek için lütfen aşağıdaki linke tıklayınız"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:251
#: lms/lms/utils.py:1817 lms/lms/utils.py:1821
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:256
msgid "Please enable Zoom Settings to use this feature."
msgstr "Bu özelliği kullanmak için lütfen Zoom Ayarlarını etkinleştirin."
@@ -3573,11 +3692,19 @@ msgstr ""
msgid "Please ensure that you complete all the questions in {0} minutes."
msgstr "Lütfen tüm soruları {0} dakika içinde yanıtladığınızdan emin olun."
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:164
msgid "Please enter a title."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:38
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:98
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Lütfen geçerli bir URL girin."
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:176
msgid "Please enter a valid time in the format HH:mm."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:92
msgid "Please enter the URL for assignment submission."
msgstr "Lütfen ödev gönderimi için URL'yi girin."
@@ -3586,11 +3713,11 @@ msgstr "Lütfen ödev gönderimi için URL'yi girin."
msgid "Please enter your answer"
msgstr "Lütfen cevabınızı girin"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:65
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:66
msgid "Please install the Payments app to create a paid batches."
msgstr "Ücretli ödeme grupları oluşturmak için lütfen Ödemeler uygulamasını yükleyin."
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:52
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:53
msgid "Please install the Payments app to create a paid courses."
msgstr "Ücretli kurslar oluşturmak için lütfen Ödemeler uygulamasını yükleyin."
@@ -3615,11 +3742,31 @@ msgstr "Ödeme işlemine devam etmek için lütfen giriş yapın."
msgid "Please prepare well and be on time for the evaluations."
msgstr "Lütfen iyi hazırlanın ve değerlendirmelere zamanında katılın."
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:167
msgid "Please select a date."
msgstr "Lütfen bir tarih seçin."
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:191
msgid "Please select a duration."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:188
msgid "Please select a future date and time."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:170
msgid "Please select a time."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:173
msgid "Please select a timezone."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/job_report.html:6
msgid "Please take appropriate action at {0}"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:172
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:177
msgid "Please upload a SCORM package"
msgstr ""
@@ -3756,8 +3903,30 @@ msgstr "Meslek"
msgid "Profile Image"
msgstr "Profil Resmi"
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:154
msgid "Program Course"
msgstr ""
#. Label of the program_courses (Table) field in DocType 'LMS Program'
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:17
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
msgid "Program Courses"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:169
msgid "Program Member"
msgstr ""
#. Label of the program_members (Table) field in DocType 'LMS Program'
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:78
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
msgid "Program Members"
msgstr ""
#. Label of the progress (Float) field in DocType 'LMS Enrollment'
#. Label of the progress (Int) field in DocType 'LMS Program Member'
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
msgid "Progress"
msgstr "İlerleme"
@@ -3807,7 +3976,7 @@ msgstr "Yayınlanma Zamanı"
#. Label of the question (Text) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:38
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:26
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:388
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:389
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -3853,7 +4022,7 @@ msgstr "Soru {0} / {1}"
msgid "Questions"
msgstr "Sorular"
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:430
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:431
msgid "Questions deleted successfully"
msgstr "Sorular başarıyla silindi"
@@ -3891,7 +4060,7 @@ msgstr ""
msgid "Quiz Title"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:342
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:343
msgid "Quiz created successfully"
msgstr ""
@@ -3899,7 +4068,7 @@ msgstr ""
msgid "Quiz is not available to Guest users. Please login to continue."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:361
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:362
msgid "Quiz updated successfully"
msgstr "Sınav başarıyla güncellendi"
@@ -3908,7 +4077,7 @@ msgstr "Sınav başarıyla güncellendi"
msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:441 frontend/src/pages/Quizzes.vue:136
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:442 frontend/src/pages/Quizzes.vue:136
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:146
msgid "Quizzes"
msgstr ""
@@ -4065,19 +4234,19 @@ msgstr ""
msgid "Route"
msgstr "Rota"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:194
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:199
msgid "Row #{0} Date cannot be outside the batch duration."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:189
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:194
msgid "Row #{0} End time cannot be outside the batch duration."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:171
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:176
msgid "Row #{0} Start time cannot be greater than or equal to end time."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:180
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:185
msgid "Row #{0} Start time cannot be outside the batch duration."
msgstr ""
@@ -4095,6 +4264,7 @@ msgid "SCORM"
msgstr ""
#. Label of the scorm_package (Link) field in DocType 'Course Chapter'
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:22
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
msgid "SCORM Package"
msgstr ""
@@ -4117,8 +4287,9 @@ msgstr "Cumartesi"
#: frontend/src/components/QuizPlugin.vue:23
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:7
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:8 frontend/src/pages/CourseForm.vue:20
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:8 frontend/src/pages/LessonForm.vue:10
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:34 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:8 frontend/src/pages/LessonForm.vue:14
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:7 frontend/src/pages/QuizForm.vue:34
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
#: lms/public/js/common_functions.js:405
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
@@ -4334,6 +4505,10 @@ msgstr "Yetenekler Benzersiz Olmalıdır"
msgid "Skip"
msgstr "Geç"
#: frontend/src/components/OnboardingBanner.vue:3
msgid "Skip Onboarding"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.py:57
msgid "Slot Times are overlapping for some schedules."
msgstr ""
@@ -4507,7 +4682,7 @@ msgstr "Öğrenci Adı"
msgid "Student Reviews"
msgstr "Öğrenci İncelemeleri"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:47
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:48
msgid "Student {0} has already been added to this batch."
msgstr ""
@@ -4575,14 +4750,17 @@ msgstr "Kaydedildi {0}"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:161
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:99
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:73
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:148
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:193
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:153
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:198
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:255
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:310
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:261
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:312
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:457 frontend/src/pages/QuizForm.vue:342
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:361 frontend/src/pages/QuizForm.vue:430
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:460 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:226
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:248
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:269
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:295 frontend/src/pages/QuizForm.vue:343
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:362 frontend/src/pages/QuizForm.vue:431
msgid "Success"
msgstr "Başarılı"
@@ -4637,6 +4815,7 @@ msgstr "Pazar"
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
#: lms/lms/doctype/lms_mentor_request/lms_mentor_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
@@ -4737,11 +4916,15 @@ msgstr "Şu anda mevcut toplu ders bulunmamaktadır. Gözünüzü dört açın,
msgid "There are no chapters in this course. Create and manage chapters from here."
msgstr "Bu kursta bölüm bulunmamaktadır. Bölümleri buradan oluşturun ve yönetin."
#: frontend/src/pages/Courses.vue:150
#: frontend/src/pages/Courses.vue:151
msgid "There are no courses available at the moment. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!"
msgstr "Şu anda mevcut toplu ders bulunmamaktadır. Gözünüzü dört açın, yeni öğrenme deneyimleri yakında yolda!"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:141
#: frontend/src/pages/Programs.vue:86
msgid "There are no programs available at the moment. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:146
msgid "There are no seats available in this batch."
msgstr "Bu grupta boş yer bulunmamaktadır."
@@ -4772,11 +4955,11 @@ msgstr ""
msgid "This course has:"
msgstr "Bu kursta:"
#: lms/lms/utils.py:1582
#: lms/lms/utils.py:1585
msgid "This course is free."
msgstr "Bu kurs ücretsizdir."
#: frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:198
#: frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:197
msgid "This is a chapter in the course {0}"
msgstr ""
@@ -4868,6 +5051,7 @@ msgstr ""
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Exercise'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Live Class'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Program'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Quiz'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Sidebar Item'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Timetable Template'
@@ -4875,7 +5059,8 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/DiscussionModal.vue:18
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:23
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:20 frontend/src/pages/CourseForm.vue:32
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:20 frontend/src/pages/QuizForm.vue:48
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:20 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:11
#: frontend/src/pages/Programs.vue:107 frontend/src/pages/QuizForm.vue:48
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:114 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json
#: lms/lms/doctype/cohort_web_page/cohort_web_page.json
@@ -4888,6 +5073,7 @@ msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_exercise/lms_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_sidebar_item/lms_sidebar_item.json
#: lms/lms/doctype/lms_timetable_template/lms_timetable_template.json
@@ -4896,7 +5082,7 @@ msgstr ""
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:169
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:174
msgid "Title is required"
msgstr ""
@@ -4911,7 +5097,7 @@ msgstr "Alıcı"
msgid "To Date"
msgstr "Bitiş Tarihi"
#: lms/lms/utils.py:1593
#: lms/lms/utils.py:1596
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr ""
@@ -4975,7 +5161,7 @@ msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "Türü"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:580
#: frontend/src/components/Quiz.vue:583
msgid "Type your answer"
msgstr "Cevabınızı yazın"
@@ -5259,7 +5445,7 @@ msgstr ""
msgid "You are not enrolled in this course. Please enroll to access this lesson."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Courses.vue:134
#: frontend/src/pages/Courses.vue:135
msgid "You can add chapters and lessons to it."
msgstr "İçerisine bölümler ve dersler ekleyebilirsiniz."
@@ -5431,6 +5617,10 @@ msgstr "yayınlanma Tarihi"
msgid "jane@example.com"
msgstr "eposta@ornek.com.tr"
#: frontend/src/pages/Programs.vue:32
msgid "members"
msgstr "üyeler"
#: lms/templates/quiz/quiz.html:106
msgid "of"
msgstr "/"
@@ -5443,7 +5633,7 @@ msgstr ""
msgid "posted by"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:389
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:390
msgid "question_detail"
msgstr ""
@@ -5475,7 +5665,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} has submitted the assignment {1}"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.py:53
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.py:57
msgid "{0} is already a Student of {1} course through {2} batch"
msgstr ""
@@ -5483,7 +5673,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} is already a mentor for course {1}"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.py:26
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.py:30
msgid "{0} is already a {1} of the course {2}"
msgstr ""