eduvia/lms
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Chinese Simplified translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-06-10 03:35:54 +05:30
parent 2537119250
commit 0f8e471d5d
1 changed files with 158 additions and 97 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

255
lms/locale/zh.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-02 20:30\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-09 22:05\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,8 +132,9 @@ msgstr "活跃成员"
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:11
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:73
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:21
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:29
#: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:43
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:38
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:39
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:44
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:30 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:92
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:137
@@ -150,6 +151,10 @@ msgstr "添加章节"
msgid "Add Lesson"
msgstr "添加课时"
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:109
msgid "Add Quiz to Video"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:89
msgid "Add Slot"
msgstr "添加时段"
@@ -166,7 +171,7 @@ msgstr "新增课时"
msgid "Add a Student"
msgstr "添加学员"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:558
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:567
msgid "Add a chapter"
msgstr "添加章节"
@@ -178,7 +183,7 @@ msgstr "创建课程"
msgid "Add a keyword and then press enter"
msgstr "输入关键词后按回车键添加"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:559
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:568
msgid "Add a lesson"
msgstr "添加课时"
@@ -203,11 +208,15 @@ msgstr "为本课时添加作业"
msgid "Add at least one possible answer for this question: {0}"
msgstr "请为该问题添加至少一个备选答案：{0}"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:522
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:531
msgid "Add courses to your batch"
msgstr "为班级添加课程"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:501
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:5
msgid "Add quiz to this video"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:510
msgid "Add students to your batch"
msgstr "为班级添加学员"
@@ -219,11 +228,11 @@ msgstr "添加网页至侧边栏"
msgid "Add your assignment as {0}"
msgstr "以{0}格式添加作业"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:434
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:443
msgid "Add your first chapter"
msgstr "添加首个章节"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:450
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:459
msgid "Add your first lesson"
msgstr "添加首节课时"
@@ -439,7 +448,7 @@ msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
msgstr "考核{0}已添加至本批次。"
#. Label of the show_assessments (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:571
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:580
#: frontend/src/components/Assessments.vue:5
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:32
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -499,7 +508,7 @@ msgstr "作业更新成功"
msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "作业将显示在课时末尾。"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:575
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:584
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:211 lms/www/lms.py:273
msgid "Assignments"
msgstr "作业"
@@ -669,11 +678,11 @@ msgstr "批次标题"
msgid "Batch end date cannot be before the batch start date"
msgstr "批次结束日期不可早于开始日期"
#: lms/lms/api.py:246
#: lms/lms/api.py:245
msgid "Batch has already started."
msgstr "班级已开始。"
#: lms/lms/api.py:241
#: lms/lms/api.py:240
msgid "Batch is sold out."
msgstr "该批次已满额。"
@@ -786,7 +795,7 @@ msgstr "便装"
#. Label of the category (Data) field in DocType 'LMS Category'
#. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:192 frontend/src/pages/Batches.vue:55
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:38
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:35
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:36 frontend/src/pages/Courses.vue:51
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
@@ -849,7 +858,7 @@ msgstr "证书生成成功"
#. Enrollment'
#. Label of a Card Break in the LMS Workspace
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:579
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:588
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:115
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:372
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:62 frontend/src/pages/Batches.vue:38
@@ -877,9 +886,11 @@ msgstr "认证名称"
msgid "Certified"
msgstr "已认证"
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:186
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:193
#. Label of the certified_members (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:182
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:189
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:40
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Certified Members"
msgstr "认证成员"
@@ -927,7 +938,7 @@ msgstr "章节更新成功"
msgid "Chapters"
msgstr "章节"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:205 lms/templates/quiz/quiz.html:120
#: frontend/src/components/Quiz.vue:219 lms/templates/quiz/quiz.html:120
msgid "Check"
msgstr "检查"
@@ -954,7 +965,7 @@ msgstr "选课中心"
msgid "Choices"
msgstr "选项"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:608 lms/templates/quiz/quiz.html:53
#: frontend/src/components/Quiz.vue:634 lms/templates/quiz/quiz.html:53
msgid "Choose all answers that apply"
msgstr "选择所有适用答案"
@@ -966,7 +977,7 @@ msgstr "选择现有题目"
msgid "Choose an icon"
msgstr "选择图标"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:609 lms/templates/quiz/quiz.html:53
#: frontend/src/components/Quiz.vue:635 lms/templates/quiz/quiz.html:53
msgid "Choose one answer"
msgstr "选择唯一答案"
@@ -1265,7 +1276,7 @@ msgid "Continue Learning"
msgstr "继续学习"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:189
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:177
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Contract"
msgstr "合同"
@@ -1286,7 +1297,7 @@ msgstr "企业机构"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Latest
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Submission'
#: frontend/src/components/Quiz.vue:165
#: frontend/src/components/Quiz.vue:179
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
msgid "Correct"
@@ -1300,7 +1311,7 @@ msgstr "正确答案"
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Payment Country'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:92 frontend/src/pages/JobForm.vue:40
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:59 lms/fixtures/custom_field.json
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:57 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/payment_country/payment_country.json
msgid "Country"
@@ -1513,7 +1524,7 @@ msgstr "课程"
msgid "Courses Completed"
msgstr "已完成课程"
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:155
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:154
msgid "Courses deleted successfully"
msgstr "课程删除成功"
@@ -1532,7 +1543,7 @@ msgid "Create Certificate"
msgstr "创建证书"
#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:37
#: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:65
#: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:66
msgid "Create New"
msgstr "新建"
@@ -1544,15 +1555,15 @@ msgstr "创建课程"
msgid "Create a Live Class"
msgstr "创建直播课程"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:566
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:575
msgid "Create a batch"
msgstr "创建班级"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:557
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:566
msgid "Create a course"
msgstr "创建课程"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:567
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:576
msgid "Create a live class"
msgstr "创建直播课程"
@@ -1560,15 +1571,15 @@ msgstr "创建直播课程"
msgid "Create an Assignment"
msgstr "创建作业"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:491
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:500
msgid "Create your first batch"
msgstr "创建首个班级"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:422
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:431
msgid "Create your first course"
msgstr "创建首门课程"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:469
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:478
msgid "Create your first quiz"
msgstr "创建首项测验"
@@ -1576,11 +1587,11 @@ msgstr "创建首项测验"
msgid "Created"
msgstr "已创建"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:563
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:572
msgid "Creating a batch"
msgstr "正在创建班级"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:554
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:563
msgid "Creating a course"
msgstr "正在创建课程"
@@ -1599,7 +1610,7 @@ msgstr "币种"
msgid "Current Lesson"
msgstr "当前课时"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:585
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:594
msgid "Custom Certificate Templates"
msgstr "自定义证书模板"
@@ -2030,7 +2041,7 @@ msgstr "{0}的注册确认"
msgid "Enrollment Count"
msgstr "注册人数"
#: lms/lms/utils.py:1914
#: lms/lms/utils.py:1905
msgid "Enrollment Failed"
msgstr "注册失败"
@@ -2238,7 +2249,7 @@ msgstr "未通过"
msgid "Failed to fetch attendance data from Zoom for class {0}: {1}"
msgstr ""
#: frontend/src/utils/index.js:613
#: frontend/src/utils/index.js:614
msgid "Failed to update meta tags {0}"
msgstr ""
@@ -2300,7 +2311,7 @@ msgid "Free"
msgstr "免费"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:190
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:178
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Freelance"
msgstr "自由职业"
@@ -2344,7 +2355,7 @@ msgid "Full Name"
msgstr "全名"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:187
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:175
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Full Time"
msgstr "全职"
@@ -2549,7 +2560,7 @@ msgstr "启用'包含在预览中'后，课时将对未登录用户开放"
msgid "If you are not any more interested to mentor the course"
msgstr "若您不再希望担任课程导师"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:20
#: frontend/src/components/Quiz.vue:23
msgid "If you fail to do so, the quiz will be automatically submitted when the timer ends."
msgstr "若未完成，计时结束后测验将自动提交"
@@ -2629,7 +2640,7 @@ msgstr "未完成"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Latest
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Submission'
#: frontend/src/components/Quiz.vue:170
#: frontend/src/components/Quiz.vue:184
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
msgid "Incorrect"
@@ -2701,8 +2712,8 @@ msgstr "讲师评语"
msgid "Interest"
msgstr "兴趣"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:546
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:549
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:555
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:558
msgid "Introduction"
msgstr "简介"
@@ -2710,11 +2721,11 @@ msgstr "简介"
msgid "Invalid Invite Code."
msgstr "无效邀请码"
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.py:19
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.py:20
msgid "Invalid Quiz ID"
msgstr "无效的测验ID"
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.py:33
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.py:34
msgid "Invalid Quiz ID in content"
msgstr "内容中存在无效测验ID"
@@ -2740,7 +2751,7 @@ msgstr "仅限邀请"
msgid "Invite Request"
msgstr "邀请请求"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:480
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:489
msgid "Invite your team and students"
msgstr "邀请团队成员及学员"
@@ -2772,7 +2783,7 @@ msgstr "是否为SCORM包"
msgid "Issue Date"
msgstr "签发日期"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:582
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:591
msgid "Issue a Certificate"
msgstr "颁发证书"
@@ -2844,7 +2855,7 @@ msgstr "职位名称"
#. Label of the jobs (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:10 frontend/src/pages/Jobs.vue:8
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:196
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:184
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Jobs"
msgstr "职位"
@@ -3258,7 +3269,7 @@ msgstr "实时编码链接"
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:109
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:69 frontend/src/pages/Batches.vue:80
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:100
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:98
#: frontend/src/pages/Courses.vue:75
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:39
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:55
@@ -3333,7 +3344,7 @@ msgstr "经理（销售/市场/客户）"
msgid "Manifest File"
msgstr "清单文件"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:96
#: frontend/src/components/Quiz.vue:110
msgid "Mark"
msgstr "标记"
@@ -3349,7 +3360,7 @@ msgstr "标记为已读"
#. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:40
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:103
#: frontend/src/components/Quiz.vue:96 frontend/src/pages/QuizForm.vue:395
#: frontend/src/components/Quiz.vue:110 frontend/src/pages/QuizForm.vue:395
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:64
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_result/lms_quiz_result.json
@@ -3598,7 +3609,7 @@ msgstr "元关键词"
msgid "Meta Tags"
msgstr "元标签"
#: lms/lms/api.py:1457
#: lms/lms/api.py:1454
msgid "Meta tags should be a list."
msgstr ""
@@ -3640,11 +3651,11 @@ msgstr "主持人"
msgid "Modified By"
msgstr "修改人"
#: lms/lms/api.py:219
#: lms/lms/api.py:218
msgid "Module Name is incorrect or does not exist."
msgstr "模块名称错误或不存在"
#: lms/lms/api.py:215
#: lms/lms/api.py:214
msgid "Module is incorrect."
msgstr "模块错误"
@@ -3655,7 +3666,7 @@ msgstr "模块错误"
msgid "Monday"
msgstr "星期一"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:590
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:599
msgid "Monetization"
msgstr "课程变现功能"
@@ -3754,7 +3765,7 @@ msgstr "课程{1}中主题{0}的新回复"
msgid "New {0}"
msgstr "新建{0}"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:213 frontend/src/pages/Lesson.vue:154
#: frontend/src/components/Quiz.vue:227 frontend/src/pages/Lesson.vue:154
msgid "Next"
msgstr "下一步"
@@ -3770,7 +3781,7 @@ msgstr "暂无考核"
msgid "No Notifications"
msgstr "无通知"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:278
#: frontend/src/components/Quiz.vue:297
msgid "No Quiz submissions found"
msgstr "未找到测验提交记录"
@@ -3819,6 +3830,10 @@ msgstr "无简介"
msgid "No live classes scheduled"
msgstr "未安排直播课程"
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:93
msgid "No quizzes added yet."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:62
msgid "No slots available for this date."
msgstr "该日期无可用时段"
@@ -3932,7 +3947,7 @@ msgstr "仅允许添加已禁用自主学习的课程至项目"
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "仅接受{0}类型文件"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:570 frontend/src/utils/index.js:500
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:570 frontend/src/utils/index.js:501
msgid "Only image file is allowed."
msgstr "仅允许图片文件"
@@ -4062,7 +4077,7 @@ msgid "Pan Number"
msgstr "PAN号码"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:188
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:176
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Part Time"
msgstr "兼职"
@@ -4229,7 +4244,7 @@ msgstr "请查看邮箱进行验证"
msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr "点击下方按钮设置新密码"
#: lms/lms/utils.py:2048 lms/lms/utils.py:2052
#: lms/lms/utils.py:2039 lms/lms/utils.py:2043
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
msgstr "请先完成项目前置课程以报名本课程"
@@ -4241,7 +4256,7 @@ msgstr ""
msgid "Please enroll for this course to view this lesson"
msgstr "请报名本课程以查看此课时"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:13
#: frontend/src/components/Quiz.vue:16
msgid "Please ensure that you complete all the questions in {0} minutes."
msgstr "请确保在{0}分钟内完成所有试题"
@@ -4258,6 +4273,10 @@ msgstr "请输入有效URL"
msgid "Please enter a valid time in the format HH:mm."
msgstr "请输入HH:mm格式的有效时间"
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:181
msgid "Please enter a valid timestamp"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:78
msgid "Please enter the URL for assignment submission."
msgstr "请输入作业提交URL"
@@ -4286,7 +4305,7 @@ msgstr "请登录以访问测验"
msgid "Please login to access this page."
msgstr "请登录以访问此页面"
#: lms/lms/api.py:211
#: lms/lms/api.py:210
msgid "Please login to continue with payment."
msgstr "请登录以继续支付"
@@ -4311,6 +4330,10 @@ msgstr "请选择时长"
msgid "Please select a future date and time."
msgstr "请选择未来的日期和时间"
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:186
msgid "Please select a quiz"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:192
msgid "Please select a time."
msgstr "请选择时间"
@@ -4319,7 +4342,7 @@ msgstr "请选择时间"
msgid "Please select a timezone."
msgstr "请选择时区"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:497
#: frontend/src/components/Quiz.vue:523
msgid "Please select an option"
msgstr "请选择选项"
@@ -4594,11 +4617,11 @@ msgstr "问题添加成功"
msgid "Question updated successfully"
msgstr "问题更新成功"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:88
#: frontend/src/components/Quiz.vue:102
msgid "Question {0}"
msgstr "问题{0}"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:190
#: frontend/src/components/Quiz.vue:204
msgid "Question {0} of {1}"
msgstr "第{0}/{1}题"
@@ -4613,6 +4636,8 @@ msgstr "问题删除成功"
#. Label of the quiz (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:21
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:216
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:26 frontend/src/utils/quiz.js:25
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
#: lms/lms/workspace/lms/lms.json
@@ -4635,7 +4660,7 @@ msgstr "测验提交"
msgid "Quiz Submissions"
msgstr "测验提交记录"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:227
#: frontend/src/components/Quiz.vue:241
msgid "Quiz Summary"
msgstr "测验摘要"
@@ -4661,12 +4686,16 @@ msgstr "测验更新成功"
msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "测验将显示在课时末尾"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:574
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:583
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:443 frontend/src/pages/Quizzes.vue:142
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:152 lms/www/lms.py:251
msgid "Quizzes"
msgstr "测验"
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:35
msgid "Quizzes in this video"
msgstr ""
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the rating (Data) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Course Review'
@@ -4777,6 +4806,10 @@ msgstr "结果"
msgid "Resume"
msgstr "简历"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:75 frontend/src/components/Quiz.vue:278
msgid "Resume Video"
msgstr ""
#. Label of the review (Small Text) field in DocType 'LMS Course Review'
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:20
@@ -4814,7 +4847,7 @@ msgstr "角色偏好"
msgid "Role updated successfully"
msgstr "角色更新成功。"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:602
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:611
msgid "Roles"
msgstr "角色"
@@ -4925,11 +4958,11 @@ msgstr "总分值"
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:15
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:15
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:43
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:41
msgid "Search"
msgstr "搜索"
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:26
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:23
msgid "Search by Name"
msgstr "按名称搜索"
@@ -5000,15 +5033,15 @@ msgstr "上课日"
msgid "Set your Password"
msgstr "设置密码"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:550
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:559
msgid "Setting up"
msgstr "系统配置中"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:595
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:604
msgid "Setting up payment gateway"
msgstr "设置支付网关"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:600
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:609
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:7
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:46 frontend/src/pages/CourseForm.vue:143
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4 frontend/src/pages/QuizForm.vue:79
@@ -5189,7 +5222,7 @@ msgstr "工作人员"
msgid "Stage"
msgstr "阶段"
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:70 frontend/src/components/Quiz.vue:67
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:70 frontend/src/components/Quiz.vue:71
#: lms/templates/quiz/quiz.html:39
msgid "Start"
msgstr "开始"
@@ -5242,6 +5275,10 @@ msgstr "开始时间不可晚于结束时间"
msgid "Start URL"
msgstr "启动链接"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:71
msgid "Start the Quiz"
msgstr ""
#. Option for the 'Company Type' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Startup Organization"
@@ -5366,7 +5403,7 @@ msgstr "提交人"
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:109
#: frontend/src/components/Quiz.vue:218 lms/templates/assignment.html:9
#: frontend/src/components/Quiz.vue:232 lms/templates/assignment.html:9
#: lms/templates/livecode/extension_footer.html:25
#: lms/templates/quiz/quiz.html:128 lms/templates/reviews.html:163
#: lms/www/new-sign-up.html:32
@@ -5404,7 +5441,7 @@ msgstr "摘要"
msgid "Sunday"
msgstr "星期日"
#: lms/lms/api.py:1079
#: lms/lms/api.py:1076
msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
msgstr "在{0}中发现可疑模式：{1}"
@@ -5527,7 +5564,7 @@ msgstr ""
msgid "Thanks and Regards"
msgstr "此致敬礼"
#: lms/lms/utils.py:1946
#: lms/lms/utils.py:1937
msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
msgstr "该批次已满。请联系管理员"
@@ -5610,7 +5647,7 @@ msgstr "本课程已结束"
msgid "This course has:"
msgstr "本课程包含："
#: lms/lms/utils.py:1789
#: lms/lms/utils.py:1780
msgid "This course is free."
msgstr "本课程免费"
@@ -5638,7 +5675,7 @@ msgstr "本课时不可预览，请报名课程后访问"
msgid "This lesson is not available for preview. Please join the course to access it."
msgstr "本课时不可预览，请加入课程后访问"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:8 lms/templates/quiz/quiz.html:6
#: frontend/src/components/Quiz.vue:11 lms/templates/quiz/quiz.html:6
msgid "This quiz consists of {0} questions."
msgstr "本测验共包含{0}道试题"
@@ -5647,6 +5684,10 @@ msgstr "本测验共包含{0}道试题"
msgid "This site is being updated. You will not be able to make any changes. Full access will be restored shortly."
msgstr "系统正在更新中，期间不可进行任何修改操作。完整访问权限将很快恢复。"
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:8
msgid "This video contains {0} {1}:"
msgstr ""
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Evaluator Schedule'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
@@ -5657,7 +5698,7 @@ msgstr "星期四"
#. Label of the time (Time) field in DocType 'LMS Live Class'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:48
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:52
#: frontend/src/components/Quiz.vue:45
#: frontend/src/components/Quiz.vue:48
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Time"
msgstr "时间"
@@ -5667,6 +5708,18 @@ msgstr "时间"
msgid "Time Preference"
msgstr "时间偏好"
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:13
msgid "Time in Video"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:220
msgid "Time in Video (minutes)"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:173
msgid "Time in video exceeds the total duration of the video."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:44
msgid "Time must be in 24 hour format (HH:mm). Example 11:30 or 22:00"
msgstr "时间须为24小时制（HH:mm），例如11:30或22:00"
@@ -5768,7 +5821,7 @@ msgstr "至"
msgid "To Date"
msgstr "截止日期"
#: lms/lms/utils.py:1800
#: lms/lms/utils.py:1791
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr "加入本批次请联系管理员"
@@ -5804,7 +5857,7 @@ msgstr "培训反馈"
msgid "Travel"
msgstr "差旅"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:259 lms/templates/quiz/quiz.html:131
#: frontend/src/components/Quiz.vue:274 lms/templates/quiz/quiz.html:131
msgid "Try Again"
msgstr "重试"
@@ -5827,7 +5880,7 @@ msgstr "推特"
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:22
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:44
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:43 frontend/src/pages/Assignments.vue:170
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:25 frontend/src/pages/Jobs.vue:67
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:25 frontend/src/pages/Jobs.vue:65
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -5837,7 +5890,7 @@ msgstr "推特"
msgid "Type"
msgstr "类型"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:610
#: frontend/src/components/Quiz.vue:636
msgid "Type your answer"
msgstr "输入答案"
@@ -6165,11 +6218,11 @@ msgstr "您已在{0} {1}为课程{2}安排评估"
msgid "You are already certified for this course. Click on the card below to open your certificate."
msgstr "您已完成本课程认证，点击下方卡片查看证书"
#: lms/lms/api.py:235
#: lms/lms/api.py:234
msgid "You are already enrolled for this batch."
msgstr "您已注册本批次"
#: lms/lms/api.py:227
#: lms/lms/api.py:226
msgid "You are already enrolled for this course."
msgstr "您已注册本课程"
@@ -6194,7 +6247,7 @@ msgstr "您也可将以下链接复制到浏览器"
msgid "You can attempt this quiz only {0} {1}"
msgstr "您只能尝试此测验{0}次{1}"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:34
#: frontend/src/components/Quiz.vue:37
msgid "You can attempt this quiz {0}."
msgstr "您可尝试此测验{0}次"
@@ -6230,7 +6283,7 @@ msgstr "暂无通知"
msgid "You got"
msgstr "您获得"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:241
#: frontend/src/components/Quiz.vue:255
#, python-format
msgid "You got {0}% correct answers with a score of {1} out of {2}"
msgstr "您答对{0}%的题目，得分{1}（总分{2}）"
@@ -6243,11 +6296,11 @@ msgstr "您已预约明日直播课程，请准时参加"
msgid "You have already applied for this job."
msgstr "您已申请该职位"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:72 lms/templates/quiz/quiz.html:43
#: frontend/src/components/Quiz.vue:86 lms/templates/quiz/quiz.html:43
msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz."
msgstr "您已超过本测验允许的最大尝试次数"
#: lms/lms/api.py:259
#: lms/lms/api.py:258
msgid "You have already purchased the certificate for this course."
msgstr "您已购买本课程证书"
@@ -6263,7 +6316,7 @@ msgstr "您已申请"
msgid "You have been enrolled in this batch"
msgstr "您已加入本批次"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:191
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:187
msgid "You have been enrolled in this course"
msgstr "您已注册本课程"
@@ -6283,7 +6336,11 @@ msgstr "您已订阅本课程通知，课程开放时将收到邮件提醒"
msgid "You need to login first to enroll for this course"
msgstr "请先登录以注册本课程"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:27 lms/templates/quiz/quiz.html:11
#: frontend/src/components/Quiz.vue:7
msgid "You will have to complete the quiz to continue the video"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:30 lms/templates/quiz/quiz.html:11
#, python-format
msgid "You will have to get {0}% correct answers in order to pass the quiz."
msgstr "需答对{0}%的题目以通过测验"
@@ -6348,7 +6405,7 @@ msgstr "您申请成为课程导师的请求"
msgid "Your score is"
msgstr "您的得分是"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:234
#: frontend/src/components/Quiz.vue:248
msgid "Your submission has been successfully saved. The instructor will review and grade it shortly, and you'll be notified of your final result."
msgstr "提交内容已保存，讲师将尽快评阅并通知最终结果"
@@ -6393,6 +6450,10 @@ msgstr "申请人"
msgid "applicants"
msgstr "申请人列表"
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:16
msgid "at {0}"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:39
msgid "attended for"
msgstr ""
@@ -6405,15 +6466,15 @@ msgstr "但未完成支付"
msgid "cancel your application"
msgstr "取消申请"
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:82
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:79
msgid "certificate"
msgstr "证书"
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:81
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:78
msgid "certificates"
msgstr "证书"
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:21
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:18
msgid "certified members"
msgstr "认证成员"
@@ -6489,7 +6550,7 @@ msgstr "您可以"
msgid "{0} Assignments"
msgstr "{0}项作业"
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:33
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:32
msgid "{0} Open Jobs"
msgstr "{0}个开放职位"
@@ -6497,7 +6558,7 @@ msgstr "{0}个开放职位"
msgid "{0} Quizzes"
msgstr "{0}项测验"
#: lms/lms/api.py:869 lms/lms/api.py:877
#: lms/lms/api.py:866 lms/lms/api.py:874
msgid "{0} Settings not found"
msgstr "未找到{0}设置"