eduvia/lms
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Turkish translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jannat Patel
2024-11-11 20:53:40 +05:30
parent 9a58f4688b
commit 234a24baa2
1 changed files with 115 additions and 90 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

205
lms/locale/tr.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-05 14:34\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-08 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-11 15:23\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
msgid "<span style=\"font-size: 18px;\"><b>Statistics</b></span>"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:32
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:40
msgid "A one line introduction to the course that appears on the course card"
msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Zaten kayıltı"
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:208 lms/fixtures/custom_field.json
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:209 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/public/js/common_functions.js:379
@@ -262,6 +262,10 @@ msgstr "GST ile Tutar"
msgid "Announcement"
msgstr "Duyuru"
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:99
msgid "Announcement has been sent successfully"
msgstr ""
#. Label of the answer (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment'
#. Label of the answer (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment
#. Submission'
@@ -272,7 +276,7 @@ msgstr "Duyuru"
msgid "Answer"
msgstr "Cevap"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:76 frontend/src/pages/CourseForm.vue:94
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:84 frontend/src/pages/CourseForm.vue:102
msgid "Appears on the course card in the course list"
msgstr ""
@@ -346,7 +350,7 @@ msgstr "Değerlendirme Türü"
msgid "Assessment added successfully"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:74
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:75
msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
msgstr "Değerlendirme {0} bu gruba zaten eklendi."
@@ -426,7 +430,7 @@ msgstr "Otomatik Kayıt"
msgid "Average Rating"
msgstr "Ortalama Puan"
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:101
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:96
msgid "Back to Course"
msgstr ""
@@ -478,7 +482,7 @@ msgid "Batch Description"
msgstr ""
#. Label of the batch_details (Text Editor) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:97 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:98 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:349
#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:30
msgid "Batch Details"
@@ -539,7 +543,7 @@ msgstr ""
msgid "Batch Updated"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:39
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:40
msgid "Batch end date cannot be before the batch start date"
msgstr ""
@@ -645,8 +649,8 @@ msgstr ""
#. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the category (Data) field in DocType 'LMS Category'
#. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:189 frontend/src/pages/Batches.vue:16
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:139 frontend/src/pages/Courses.vue:17
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:190 frontend/src/pages/Batches.vue:16
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:147 frontend/src/pages/Courses.vue:17
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:102
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
@@ -947,7 +951,7 @@ msgstr "Kayıt İşlemini Tamamlayın"
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlandı"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:192
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:201
msgid "Completion Certificate"
msgstr ""
@@ -1118,7 +1122,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Data"
msgstr "Kurs Verileri"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:41
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:49
msgid "Course Description"
msgstr "Kurs Açıklaması"
@@ -1127,7 +1131,7 @@ msgstr "Kurs Açıklaması"
msgid "Course Evaluator"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:54
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:62
msgid "Course Image"
msgstr "Kurs Resmi"
@@ -1150,7 +1154,7 @@ msgid "Course Name"
msgstr "Kurs Adı"
#. Label of the course_price (Currency) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:210
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:219
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Course Price"
msgstr "Kurs Fiyatı"
@@ -1179,15 +1183,15 @@ msgstr "Kurs İstatistikleri"
msgid "Course Title"
msgstr "Kurs Başlığı"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:318
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:340
msgid "Course already added to the batch."
msgstr "Kurs zaten gruba eklendi."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:457
msgid "Course price and currency are mandatory for paid courses"
msgid "Course deleted successfully"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:57
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:58
msgid "Course {0} has already been added to this batch."
msgstr "Kurs {0} bu gruba zaten eklenmiştir."
@@ -1253,7 +1257,7 @@ msgstr ""
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:216 frontend/src/pages/CourseForm.vue:217
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:217 frontend/src/pages/CourseForm.vue:226
#: lms/fixtures/custom_field.json lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
@@ -1311,7 +1315,7 @@ msgstr "Tarih"
#. Label of the section_break_glxh (Section Break) field in DocType 'LMS Live
#. Class'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:110
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:111
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Date and Time"
msgstr "Tarih ve Saat"
@@ -1347,13 +1351,22 @@ msgid "Degree Type"
msgstr "Derece Türü"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:212
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:15 frontend/src/pages/CourseForm.vue:470
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:464
msgid "Delete Course"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:208
msgid "Delete Lesson"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:465
msgid "Deleting the course will also delete all its chapters and lessons. Are you sure you want to delete this course?"
msgstr ""
#. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Certification'
#. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'Cohort'
@@ -1367,7 +1380,7 @@ msgstr ""
#. Label of the description (Text) field in DocType 'LMS Live Class'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:73
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:90 frontend/src/pages/JobCreation.vue:43
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:91 frontend/src/pages/JobCreation.vue:43
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -1388,12 +1401,12 @@ msgid "Desk"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/DiscussionModal.vue:22
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:14 frontend/src/pages/CourseForm.vue:20
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:14 frontend/src/pages/CourseForm.vue:28
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:42
msgid "Details"
msgstr "Ayrıntılar"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:187
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:196
msgid "Disable Self Enrollment"
msgstr "Kendi Kendine Kayıt Olmayı Devre Dışı Bırak"
@@ -1469,7 +1482,7 @@ msgstr "E-Posta"
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:93
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:86
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:31 frontend/src/pages/Lesson.vue:70
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:31 frontend/src/pages/Lesson.vue:65
#: frontend/src/pages/Profile.vue:32
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
@@ -1551,7 +1564,7 @@ msgstr "Etkin"
#. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Cohort'
#. Label of the end_date (Date) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:122 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:123 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:282
msgid "End Date"
@@ -1569,7 +1582,7 @@ msgstr "Bitiş Tarihi (veya beklenen)"
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'Scheduled Flow'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:136
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:137
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:18
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
@@ -1596,7 +1609,7 @@ msgstr "Kayıtlı Öğrenciler"
msgid "Enrolled successfully"
msgstr "Başarıyla kaydoldu"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:97
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:98
msgid "Enrollment Confirmation for the Next Training Batch"
msgstr "Sonraki Eğitim Grubu için Kayıt Onayı"
@@ -1605,7 +1618,7 @@ msgstr "Sonraki Eğitim Grubu için Kayıt Onayı"
msgid "Enrollment Count"
msgstr "Kayıt Sayısı"
#: lms/lms/utils.py:1692
#: lms/lms/utils.py:1690
msgid "Enrollment Failed"
msgstr ""
@@ -1633,6 +1646,7 @@ msgstr ""
msgid "Enter the correct answer"
msgstr "Doğru cevabı girin"
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:104
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:246
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:266
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:323
@@ -1655,7 +1669,7 @@ msgid "Evaluation Details"
msgstr "Değerlendirme Detayları"
#. Label of the evaluation_end_date (Date) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:165
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:166
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:333
msgid "Evaluation End Date"
@@ -1666,7 +1680,7 @@ msgstr "Değerlendirme Bitiş Tarihi"
msgid "Evaluation Request"
msgstr "Değerlendirme Talebi"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:81
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:82
msgid "Evaluation end date cannot be less than the batch end date."
msgstr ""
@@ -1713,11 +1727,13 @@ msgid "Evaluator is Unavailable"
msgstr ""
#. Label of the event (Select) field in DocType 'LMS Badge'
#. Label of the event (Link) field in DocType 'LMS Live Class'
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Event"
msgstr "Etkinlik"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:144
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:145
msgid "Example: IST (+5:30)"
msgstr ""
@@ -1791,7 +1807,7 @@ msgstr "Başarısız"
#. Label of the featured (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:16
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:180
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:189
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Featured"
msgstr "Öne Çıkan"
@@ -2078,7 +2094,7 @@ msgstr "Herhangi bir sorunuz veya yardıma ihtiyacınız varsa bizimle iletişim
msgid "If you set an amount here, then the USD equivalent setting will not get applied."
msgstr "Burada bir tutar belirlerseniz, USD karşılığı uygulanmayacaktır."
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.py:62
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.py:63
msgid "If you want open ended questions then make sure each question in the quiz is of open ended type."
msgstr ""
@@ -2104,7 +2120,7 @@ msgstr "Resim"
msgid "Image search powered by"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.py:221
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.py:222
msgid "Image: Corrupted Data Stream"
msgstr "Resim: Bozuk Veri Akışı"
@@ -2187,14 +2203,14 @@ msgstr "Eğitmen İçeriği"
#. Label of the instructor_notes (Markdown Editor) field in DocType 'Course
#. Lesson'
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:130 frontend/src/pages/LessonForm.vue:33
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:125 frontend/src/pages/LessonForm.vue:33
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Instructor Notes"
msgstr "Eğitmen Notları"
#. Label of the instructors (Table MultiSelect) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the instructors (Table MultiSelect) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:85 frontend/src/pages/CourseForm.vue:146
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:85 frontend/src/pages/CourseForm.vue:154
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Instructors"
@@ -2353,7 +2369,7 @@ msgstr ""
msgid "Join URL"
msgstr "Katılma Bağlantısı"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:128
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:136
msgid "Keywords for the course"
msgstr ""
@@ -2657,7 +2673,7 @@ msgstr ""
msgid "Links"
msgstr "Bağlantılar"
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:131
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:147
msgid "List of quizzes"
msgstr ""
@@ -2707,7 +2723,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/NoPermission.vue:28
#: frontend/src/components/QuizBlock.vue:9 frontend/src/pages/Batch.vue:163
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:29
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:24
msgid "Login"
msgstr "Giriş"
@@ -2787,7 +2803,7 @@ msgid "Maximun Attempts"
msgstr ""
#. Label of the medium (Select) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:184
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:185
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:309
msgid "Medium"
@@ -3042,11 +3058,11 @@ msgstr ""
msgid "New Sign Up"
msgstr "Yeni Kayıt"
#: lms/lms/utils.py:632
#: lms/lms/utils.py:627
msgid "New comment in batch {0}"
msgstr "Toplu işlerde yeni yorum {0}"
#: lms/lms/utils.py:625
#: lms/lms/utils.py:620
msgid "New reply on the topic {0} in course {1}"
msgstr "{1} dersinde {0} konusuna yeni yanıt"
@@ -3055,7 +3071,7 @@ msgstr "{1} dersinde {0} konusuna yeni yanıt"
msgid "New {0}"
msgstr "Yeni {0}"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:209 frontend/src/pages/Lesson.vue:89
#: frontend/src/components/Quiz.vue:209 frontend/src/pages/Lesson.vue:84
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
@@ -3116,6 +3132,10 @@ msgstr "Hiçbir iş ilanı yayınlanmadı"
msgid "No live classes scheduled"
msgstr "Planlanmış canlı ders yok"
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:56
msgid "No quizzes found"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:53
msgid "No slots available for this date."
msgstr "Bu tarih için boş yer bulunmamaktadır."
@@ -3188,7 +3208,7 @@ msgstr "Bildirimler"
msgid "Notify me when available"
msgstr "Kullanılabilir olduğundan bana bildir"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:161
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:162
msgid "Number of seats available"
msgstr ""
@@ -3224,7 +3244,7 @@ msgstr "Çevrimiçi"
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "Sadece {0} türündeki dosyalar kabul edilecektir."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:473 frontend/src/utils/index.js:518
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:494 frontend/src/utils/index.js:518
msgid "Only image file is allowed."
msgstr ""
@@ -3332,14 +3352,14 @@ msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"
#. Label of the paid_batch (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:204
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:205
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:373
msgid "Paid Batch"
msgstr ""
#. Label of the paid_course (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:205
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:214
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Paid Course"
msgstr "Ücretli Kurs"
@@ -3370,7 +3390,7 @@ msgstr "Başarılı"
#. Label of the passing_percentage (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
#. Label of the passing_percentage (Int) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:71 frontend/src/pages/Quizzes.vue:109
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:71 frontend/src/pages/Quizzes.vue:125
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
msgid "Passing Percentage"
@@ -3381,13 +3401,13 @@ msgstr "Başarı Yüzdesi"
msgid "Password"
msgstr "Şifre"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:104
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:112
msgid "Paste the youtube link of a short video introducing the course"
msgstr ""
#. Label of the payment (Link) field in DocType 'Batch Student'
#. Label of the payment (Link) field in DocType 'LMS Enrollment'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:198
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:199
#: lms/lms/doctype/batch_student/batch_student.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
msgid "Payment"
@@ -3499,7 +3519,7 @@ msgstr "Doğrulama için lütfen e-postanızı kontrol edin"
msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:229
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:251
msgid "Please enable Zoom Settings to use this feature."
msgstr ""
@@ -3520,7 +3540,7 @@ msgstr "Lütfen ödev gönderimi için URL'yi girin."
msgid "Please enter your answer"
msgstr "Lütfen cevabınızı girin"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:64
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:65
msgid "Please install the Payments app to create a paid batches."
msgstr ""
@@ -3630,17 +3650,17 @@ msgstr ""
msgid "Preview Image"
msgstr "Resim Önizleme"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:102
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:110
msgid "Preview Video"
msgstr "Video Önzileme"
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:54
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:49
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"
#. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:199
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:208
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/public/js/common_functions.js:368
@@ -3710,7 +3730,7 @@ msgstr "Katılımcı Sayfasında Yayınla"
#. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:108
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:24 frontend/src/pages/CourseForm.vue:162
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:24 frontend/src/pages/CourseForm.vue:171
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/public/js/common_functions.js:266
@@ -3723,7 +3743,7 @@ msgid "Published Courses"
msgstr "Yayınlamış Kurslar"
#. Label of the published_on (Date) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:166
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:175
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Published On"
msgstr "Yayınlanma Zamanı"
@@ -3838,8 +3858,8 @@ msgstr ""
msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:441 frontend/src/pages/Quizzes.vue:120
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:130
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:441 frontend/src/pages/Quizzes.vue:136
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:146
msgid "Quizzes"
msgstr ""
@@ -3921,7 +3941,7 @@ msgstr "Reddedildi"
msgid "Related Courses"
msgstr "İlgili Kurslar"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:69 frontend/src/pages/CourseForm.vue:91
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:69 frontend/src/pages/CourseForm.vue:99
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
@@ -3995,19 +4015,19 @@ msgstr ""
msgid "Route"
msgstr "Rota"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:172
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:194
msgid "Row #{0} Date cannot be outside the batch duration."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:167
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:189
msgid "Row #{0} End time cannot be outside the batch duration."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:149
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:171
msgid "Row #{0} Start time cannot be greater than or equal to end time."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:158
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:180
msgid "Row #{0} Start time cannot be outside the batch duration."
msgstr ""
@@ -4031,7 +4051,7 @@ msgstr "Cumartesi"
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:129
#: frontend/src/components/QuizPlugin.vue:23
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:7
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:8 frontend/src/pages/CourseForm.vue:12
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:8 frontend/src/pages/CourseForm.vue:20
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:8 frontend/src/pages/LessonForm.vue:10
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:34 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
#: lms/public/js/common_functions.js:405
@@ -4080,7 +4100,7 @@ msgid "Search for an icon"
msgstr "Bir simge arayın"
#. Label of the seat_count (Int) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:158
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:159
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:327
msgid "Seat Count"
@@ -4124,7 +4144,7 @@ msgid "Set your Password"
msgstr "Şifrenizi Ayarlayın"
#: frontend/src/components/Modals/Settings.vue:7
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:152 frontend/src/pages/CourseForm.vue:152
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:153 frontend/src/pages/CourseForm.vue:161
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4 frontend/src/pages/QuizForm.vue:78
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
@@ -4134,12 +4154,12 @@ msgid "Share on"
msgstr "Paylaş"
#. Label of the short_introduction (Small Text) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:30
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:38
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Short Introduction"
msgstr "Kısa Tanıtım"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:93
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:94
msgid "Short description of the batch"
msgstr ""
@@ -4303,7 +4323,7 @@ msgstr "Başlangıç"
#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Education Detail'
#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'LMS Batch Old'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:116
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:117
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
@@ -4312,7 +4332,7 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Başlangıç Tarihi"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:63
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:25
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:21
#: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:9
msgid "Start Learning"
msgstr "Öğrenmeye Başlayın"
@@ -4324,7 +4344,7 @@ msgstr "Öğrenmeye Başlayın"
#. Label of the start_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the start_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the start_time (Time) field in DocType 'Scheduled Flow'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:130
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:131
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:15
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
@@ -4430,7 +4450,7 @@ msgstr "Öğrenci Adı"
msgid "Student Reviews"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:46
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:47
msgid "Student {0} has already been added to this batch."
msgstr ""
@@ -4496,13 +4516,14 @@ msgstr "Kaydedildi {0}"
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:135
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:157
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:161
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:98
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:73
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:255
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:310
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:261
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:312
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:342 frontend/src/pages/QuizForm.vue:361
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:430
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:457 frontend/src/pages/QuizForm.vue:342
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:361 frontend/src/pages/QuizForm.vue:430
msgid "Success"
msgstr "Başarılı"
@@ -4569,7 +4590,7 @@ msgid "System Manager"
msgstr "Sistem Yöneticisi"
#. Label of the tags (Data) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:112
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:120
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"
@@ -4661,7 +4682,7 @@ msgstr ""
msgid "There are no courses available at the moment. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:140
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:141
msgid "There are no seats available in this batch."
msgstr ""
@@ -4692,7 +4713,7 @@ msgstr ""
msgid "This course has:"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1572
#: lms/lms/utils.py:1570
msgid "This course is free."
msgstr "Bu kurs ücretsizdir."
@@ -4761,7 +4782,7 @@ msgstr ""
#. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Live Class'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:44
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:142
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:143
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
@@ -4790,9 +4811,9 @@ msgstr ""
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/components/Modals/DiscussionModal.vue:18
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:23
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:18 frontend/src/pages/CourseForm.vue:24
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:18 frontend/src/pages/CourseForm.vue:32
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:20 frontend/src/pages/QuizForm.vue:48
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:98 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:114 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json
#: lms/lms/doctype/cohort_web_page/cohort_web_page.json
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
@@ -4827,7 +4848,7 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
msgid "To Date is mandatory in Work Experience."
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1583
#: lms/lms/utils.py:1581
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr ""
@@ -4844,7 +4865,7 @@ msgid "Total"
msgstr "Toplam"
#. Label of the total_marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:66 frontend/src/pages/Quizzes.vue:103
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:66 frontend/src/pages/Quizzes.vue:119
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
msgid "Total Marks"
msgstr ""
@@ -4944,7 +4965,7 @@ msgstr ""
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort'
#. Label of the upcoming (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:175 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:184 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Upcoming"
msgstr "Yaklaşanlar"
@@ -4968,7 +4989,7 @@ msgstr "Güncelle"
msgid "Update Password"
msgstr "Şifreyi Güncelle"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:51 frontend/src/pages/CourseForm.vue:72
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:51 frontend/src/pages/CourseForm.vue:80
msgid "Upload"
msgstr "Yükle"
@@ -5237,6 +5258,10 @@ msgstr ""
msgid "You have been enrolled in this course"
msgstr "Bu kursa zaten kayıtlısınız"
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:60
msgid "You have not created any quizzes yet. To create a new quiz, click on the \"New Quiz\" button above."
msgstr ""
#: lms/lms/widgets/NoPreviewModal.html:12 lms/public/js/common_functions.js:126
msgid "You have opted to be notified for this course. You will receive an email when the course becomes available."
msgstr ""
@@ -5315,7 +5340,7 @@ msgstr "Zoom Ayarları"
msgid "cancel your application"
msgstr "başvurunuzu iptal edin"
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:175
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:170
msgid "completed"
msgstr "tamamlandı"
@@ -5337,7 +5362,7 @@ msgstr "eposta@ornek.com.tr"
#: lms/templates/quiz/quiz.html:106
msgid "of"
msgstr "ile ilgili"
msgstr "/"
#: lms/templates/quiz/quiz.js:141
msgid "out of"
@@ -5363,7 +5388,7 @@ msgstr ""
msgid "you can"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:732 lms/lms/api.py:740
#: lms/lms/api.py:740 lms/lms/api.py:748
msgid "{0} Settings not found"
msgstr ""
@@ -5399,7 +5424,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} is your evaluator"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:709
#: lms/lms/utils.py:704
msgid "{0} mentioned you in a comment"
msgstr ""
@@ -5407,7 +5432,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} mentioned you in a comment in your batch."
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:662 lms/lms/utils.py:668
#: lms/lms/utils.py:657 lms/lms/utils.py:663
msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}"
msgstr ""