eduvia/lms
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Spanish translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-06-10 03:35:34 +05:30
parent 4f389eca8d
commit 2bfc7abe9c
1 changed files with 158 additions and 97 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

255
lms/locale/es.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-02 20:30\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-09 22:05\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,8 +132,9 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:11
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:73
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:21
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:29
#: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:43
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:38
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:39
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:44
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:30 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:92
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:137
@@ -150,6 +151,10 @@ msgstr "Añadir Capítulo"
msgid "Add Lesson"
msgstr "Añadir una clase"
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:109
msgid "Add Quiz to Video"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:89
msgid "Add Slot"
msgstr "Agregar espacio"
@@ -166,7 +171,7 @@ msgstr "Añadir una lección"
msgid "Add a Student"
msgstr "Añadir a un estudiante"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:558
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:567
msgid "Add a chapter"
msgstr "Añadir un capítulo"
@@ -178,7 +183,7 @@ msgstr "Añadir un curso"
msgid "Add a keyword and then press enter"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:559
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:568
msgid "Add a lesson"
msgstr "Añadir una lección"
@@ -203,11 +208,15 @@ msgstr ""
msgid "Add at least one possible answer for this question: {0}"
msgstr "Añadir al menos una respuesta posible para esta pregunta: {0}"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:522
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:531
msgid "Add courses to your batch"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:501
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:5
msgid "Add quiz to this video"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:510
msgid "Add students to your batch"
msgstr ""
@@ -219,11 +228,11 @@ msgstr "Agregar página web a la barra lateral"
msgid "Add your assignment as {0}"
msgstr "Añadir su tarea como {0}"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:434
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:443
msgid "Add your first chapter"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:450
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:459
msgid "Add your first lesson"
msgstr ""
@@ -439,7 +448,7 @@ msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
msgstr "La evaluación {0} ya se ha agregado a este lote."
#. Label of the show_assessments (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:571
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:580
#: frontend/src/components/Assessments.vue:5
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:32
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -499,7 +508,7 @@ msgstr ""
msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "La tarea aparecerá al final de la lección."
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:575
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:584
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:211 lms/www/lms.py:273
msgid "Assignments"
msgstr "Asignaciones"
@@ -669,11 +678,11 @@ msgstr "Título del grupo"
msgid "Batch end date cannot be before the batch start date"
msgstr "La fecha de finalización del grupo no puede ser anterior a la fecha de inicio del lote"
#: lms/lms/api.py:246
#: lms/lms/api.py:245
msgid "Batch has already started."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:241
#: lms/lms/api.py:240
msgid "Batch is sold out."
msgstr ""
@@ -786,7 +795,7 @@ msgstr "Ropa casual"
#. Label of the category (Data) field in DocType 'LMS Category'
#. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:192 frontend/src/pages/Batches.vue:55
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:38
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:35
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:36 frontend/src/pages/Courses.vue:51
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
@@ -849,7 +858,7 @@ msgstr ""
#. Enrollment'
#. Label of a Card Break in the LMS Workspace
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:579
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:588
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:115
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:372
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:62 frontend/src/pages/Batches.vue:38
@@ -877,9 +886,11 @@ msgstr "Nombre de la certificación"
msgid "Certified"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:186
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:193
#. Label of the certified_members (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:182
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:189
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:40
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Certified Members"
msgstr ""
@@ -927,7 +938,7 @@ msgstr ""
msgid "Chapters"
msgstr "Capítulos"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:205 lms/templates/quiz/quiz.html:120
#: frontend/src/components/Quiz.vue:219 lms/templates/quiz/quiz.html:120
msgid "Check"
msgstr "Marcar"
@@ -954,7 +965,7 @@ msgstr "Comprobar cursos"
msgid "Choices"
msgstr "Opciones"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:608 lms/templates/quiz/quiz.html:53
#: frontend/src/components/Quiz.vue:634 lms/templates/quiz/quiz.html:53
msgid "Choose all answers that apply"
msgstr "Elegir todas las respuestas que apliquen"
@@ -966,7 +977,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose an icon"
msgstr "Elegir icono"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:609 lms/templates/quiz/quiz.html:53
#: frontend/src/components/Quiz.vue:635 lms/templates/quiz/quiz.html:53
msgid "Choose one answer"
msgstr "Elige una respuesta"
@@ -1265,7 +1276,7 @@ msgid "Continue Learning"
msgstr "Continuar aprendiendo"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:189
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:177
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Contract"
msgstr "Contrato"
@@ -1286,7 +1297,7 @@ msgstr "Organización corporativa"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Latest
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Submission'
#: frontend/src/components/Quiz.vue:165
#: frontend/src/components/Quiz.vue:179
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
msgid "Correct"
@@ -1300,7 +1311,7 @@ msgstr "Respuesta correcta"
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Payment Country'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:92 frontend/src/pages/JobForm.vue:40
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:59 lms/fixtures/custom_field.json
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:57 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/payment_country/payment_country.json
msgid "Country"
@@ -1513,7 +1524,7 @@ msgstr "Cursos"
msgid "Courses Completed"
msgstr "Cursos completados"
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:155
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:154
msgid "Courses deleted successfully"
msgstr "Cursos eliminados correctamente"
@@ -1532,7 +1543,7 @@ msgid "Create Certificate"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:37
#: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:65
#: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:66
msgid "Create New"
msgstr "Crear"
@@ -1544,15 +1555,15 @@ msgstr "Crear un curso"
msgid "Create a Live Class"
msgstr "Crear una clase en vivo"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:566
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:575
msgid "Create a batch"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:557
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:566
msgid "Create a course"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:567
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:576
msgid "Create a live class"
msgstr ""
@@ -1560,15 +1571,15 @@ msgstr ""
msgid "Create an Assignment"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:491
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:500
msgid "Create your first batch"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:422
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:431
msgid "Create your first course"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:469
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:478
msgid "Create your first quiz"
msgstr ""
@@ -1576,11 +1587,11 @@ msgstr ""
msgid "Created"
msgstr "Creado"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:563
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:572
msgid "Creating a batch"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:554
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:563
msgid "Creating a course"
msgstr ""
@@ -1599,7 +1610,7 @@ msgstr "Divisa / Moneda"
msgid "Current Lesson"
msgstr "Lección actual"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:585
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:594
msgid "Custom Certificate Templates"
msgstr ""
@@ -2030,7 +2041,7 @@ msgstr ""
msgid "Enrollment Count"
msgstr "Recuento de inscripciones"
#: lms/lms/utils.py:1914
#: lms/lms/utils.py:1905
msgid "Enrollment Failed"
msgstr "Error al inscribirse"
@@ -2238,7 +2249,7 @@ msgstr "Falla"
msgid "Failed to fetch attendance data from Zoom for class {0}: {1}"
msgstr ""
#: frontend/src/utils/index.js:613
#: frontend/src/utils/index.js:614
msgid "Failed to update meta tags {0}"
msgstr ""
@@ -2300,7 +2311,7 @@ msgid "Free"
msgstr "Gratis"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:190
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:178
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Freelance"
msgstr "Freelance"
@@ -2344,7 +2355,7 @@ msgid "Full Name"
msgstr "Nombre completo"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:187
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:175
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Full Time"
msgstr "Tiempo completo"
@@ -2549,7 +2560,7 @@ msgstr "Si la opción Incluir en vista previa está habilitada para una lección
msgid "If you are not any more interested to mentor the course"
msgstr "Si no estás más interesado en mentorar el curso"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:20
#: frontend/src/components/Quiz.vue:23
msgid "If you fail to do so, the quiz will be automatically submitted when the timer ends."
msgstr "Si no lo hace, el cuestionario se enviará automáticamente cuando finalice el tiempo."
@@ -2629,7 +2640,7 @@ msgstr "Incompleto"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Latest
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Submission'
#: frontend/src/components/Quiz.vue:170
#: frontend/src/components/Quiz.vue:184
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
msgid "Incorrect"
@@ -2701,8 +2712,8 @@ msgstr "Comentarios del instructor"
msgid "Interest"
msgstr "Interesar"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:546
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:549
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:555
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:558
msgid "Introduction"
msgstr "Introducción"
@@ -2710,11 +2721,11 @@ msgstr "Introducción"
msgid "Invalid Invite Code."
msgstr "Código de invitación inválido."
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.py:19
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.py:20
msgid "Invalid Quiz ID"
msgstr "ID de cuestionario no válido"
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.py:33
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.py:34
msgid "Invalid Quiz ID in content"
msgstr ""
@@ -2740,7 +2751,7 @@ msgstr "Solo por invitación"
msgid "Invite Request"
msgstr "Solicitudes de invitación"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:480
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:489
msgid "Invite your team and students"
msgstr ""
@@ -2772,7 +2783,7 @@ msgstr ""
msgid "Issue Date"
msgstr "Fecha de emisión"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:582
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:591
msgid "Issue a Certificate"
msgstr ""
@@ -2844,7 +2855,7 @@ msgstr "Título del trabajo"
#. Label of the jobs (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:10 frontend/src/pages/Jobs.vue:8
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:196
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:184
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Jobs"
msgstr "Trabajos"
@@ -3258,7 +3269,7 @@ msgstr "URL LiveCode"
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:109
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:69 frontend/src/pages/Batches.vue:80
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:100
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:98
#: frontend/src/pages/Courses.vue:75
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:39
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:55
@@ -3333,7 +3344,7 @@ msgstr "Gerente (Ventas/Marketing/Cliente)"
msgid "Manifest File"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:96
#: frontend/src/components/Quiz.vue:110
msgid "Mark"
msgstr "Marcar"
@@ -3349,7 +3360,7 @@ msgstr "Marcar como leído"
#. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:40
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:103
#: frontend/src/components/Quiz.vue:96 frontend/src/pages/QuizForm.vue:395
#: frontend/src/components/Quiz.vue:110 frontend/src/pages/QuizForm.vue:395
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:64
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_result/lms_quiz_result.json
@@ -3598,7 +3609,7 @@ msgstr ""
msgid "Meta Tags"
msgstr "Metaetiquetas"
#: lms/lms/api.py:1457
#: lms/lms/api.py:1454
msgid "Meta tags should be a list."
msgstr ""
@@ -3640,11 +3651,11 @@ msgstr "Moderador"
msgid "Modified By"
msgstr "Modificado por"
#: lms/lms/api.py:219
#: lms/lms/api.py:218
msgid "Module Name is incorrect or does not exist."
msgstr "El nombre del módulo es incorrecto o no existe."
#: lms/lms/api.py:215
#: lms/lms/api.py:214
msgid "Module is incorrect."
msgstr "Módulo incorrecto."
@@ -3655,7 +3666,7 @@ msgstr "Módulo incorrecto."
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:590
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:599
msgid "Monetization"
msgstr ""
@@ -3754,7 +3765,7 @@ msgstr "Nueva respuesta sobre el tema {0} en curso {1}"
msgid "New {0}"
msgstr "Nuevo/a: {0}"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:213 frontend/src/pages/Lesson.vue:154
#: frontend/src/components/Quiz.vue:227 frontend/src/pages/Lesson.vue:154
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
@@ -3770,7 +3781,7 @@ msgstr "Sin evaluaciones"
msgid "No Notifications"
msgstr "No hay notificaciones"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:278
#: frontend/src/components/Quiz.vue:297
msgid "No Quiz submissions found"
msgstr ""
@@ -3819,6 +3830,10 @@ msgstr "No hay introducción"
msgid "No live classes scheduled"
msgstr "No hay clases en vivo programadas"
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:93
msgid "No quizzes added yet."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:62
msgid "No slots available for this date."
msgstr "No hay cupos disponibles para esta fecha."
@@ -3932,7 +3947,7 @@ msgstr ""
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "Sólo se aceptarán archivos del tipo {0}."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:570 frontend/src/utils/index.js:500
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:570 frontend/src/utils/index.js:501
msgid "Only image file is allowed."
msgstr "Sólo se permiten archivos de imagen."
@@ -4062,7 +4077,7 @@ msgid "Pan Number"
msgstr "Número NIF"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:188
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:176
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Part Time"
msgstr "Tiempo parcial"
@@ -4229,7 +4244,7 @@ msgstr "Por favor, consultar su correo electrónico para la verificación"
msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr "Haga clic en el siguiente botón para establecer su nueva contraseña"
#: lms/lms/utils.py:2048 lms/lms/utils.py:2052
#: lms/lms/utils.py:2039 lms/lms/utils.py:2043
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
msgstr ""
@@ -4241,7 +4256,7 @@ msgstr ""
msgid "Please enroll for this course to view this lesson"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:13
#: frontend/src/components/Quiz.vue:16
msgid "Please ensure that you complete all the questions in {0} minutes."
msgstr "Asegúrese de completar todas las preguntas en {0} minutos."
@@ -4258,6 +4273,10 @@ msgstr "Introduce una URL válida."
msgid "Please enter a valid time in the format HH:mm."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:181
msgid "Please enter a valid timestamp"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:78
msgid "Please enter the URL for assignment submission."
msgstr "Por favor, introduzca la URL para el envío de la tarea."
@@ -4286,7 +4305,7 @@ msgstr "Inicie sesión para acceder al cuestionario."
msgid "Please login to access this page."
msgstr "Por favor inicie sesión para acceder a esta página."
#: lms/lms/api.py:211
#: lms/lms/api.py:210
msgid "Please login to continue with payment."
msgstr "Por favor inicie sesión para continuar con el pago."
@@ -4311,6 +4330,10 @@ msgstr ""
msgid "Please select a future date and time."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:186
msgid "Please select a quiz"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:192
msgid "Please select a time."
msgstr ""
@@ -4319,7 +4342,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select a timezone."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:497
#: frontend/src/components/Quiz.vue:523
msgid "Please select an option"
msgstr ""
@@ -4594,11 +4617,11 @@ msgstr "Pregunta añadida correctamente"
msgid "Question updated successfully"
msgstr "Pregunta actualizada correctamente"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:88
#: frontend/src/components/Quiz.vue:102
msgid "Question {0}"
msgstr "Pregunta {0}"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:190
#: frontend/src/components/Quiz.vue:204
msgid "Question {0} of {1}"
msgstr "Pregunta {0} de {1}"
@@ -4613,6 +4636,8 @@ msgstr "Preguntas eliminadas correctamente"
#. Label of the quiz (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:21
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:216
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:26 frontend/src/utils/quiz.js:25
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
#: lms/lms/workspace/lms/lms.json
@@ -4635,7 +4660,7 @@ msgstr "Envíos de cuestionarios"
msgid "Quiz Submissions"
msgstr "Envíos de cuestionarios"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:227
#: frontend/src/components/Quiz.vue:241
msgid "Quiz Summary"
msgstr "Resumen del cuestionario"
@@ -4661,12 +4686,16 @@ msgstr "Cuestionario actualizado correctamente"
msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "El cuestionario aparecerá al final de la lección."
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:574
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:583
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:443 frontend/src/pages/Quizzes.vue:142
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:152 lms/www/lms.py:251
msgid "Quizzes"
msgstr "Cuestionarios"
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:35
msgid "Quizzes in this video"
msgstr ""
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the rating (Data) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Course Review'
@@ -4777,6 +4806,10 @@ msgstr "Resultado"
msgid "Resume"
msgstr "Reanudar"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:75 frontend/src/components/Quiz.vue:278
msgid "Resume Video"
msgstr ""
#. Label of the review (Small Text) field in DocType 'LMS Course Review'
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:20
@@ -4814,7 +4847,7 @@ msgstr "Preferencia de rol"
msgid "Role updated successfully"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:602
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:611
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
@@ -4925,11 +4958,11 @@ msgstr "Puntuación fuera de"
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:15
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:15
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:43
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:41
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:26
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:23
msgid "Search by Name"
msgstr ""
@@ -5000,15 +5033,15 @@ msgstr "Sesiones los días"
msgid "Set your Password"
msgstr "Establecer Contraseña"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:550
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:559
msgid "Setting up"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:595
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:604
msgid "Setting up payment gateway"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:600
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:609
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:7
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:46 frontend/src/pages/CourseForm.vue:143
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4 frontend/src/pages/QuizForm.vue:79
@@ -5189,7 +5222,7 @@ msgstr "Personal"
msgid "Stage"
msgstr "Etapa"
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:70 frontend/src/components/Quiz.vue:67
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:70 frontend/src/components/Quiz.vue:71
#: lms/templates/quiz/quiz.html:39
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
@@ -5242,6 +5275,10 @@ msgstr "La hora de inicio no puede ser mayor que la hora de finalización"
msgid "Start URL"
msgstr "URL de inicio"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:71
msgid "Start the Quiz"
msgstr ""
#. Option for the 'Company Type' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Startup Organization"
@@ -5366,7 +5403,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:109
#: frontend/src/components/Quiz.vue:218 lms/templates/assignment.html:9
#: frontend/src/components/Quiz.vue:232 lms/templates/assignment.html:9
#: lms/templates/livecode/extension_footer.html:25
#: lms/templates/quiz/quiz.html:128 lms/templates/reviews.html:163
#: lms/www/new-sign-up.html:32
@@ -5404,7 +5441,7 @@ msgstr "Resumen"
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
#: lms/lms/api.py:1079
#: lms/lms/api.py:1076
msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
msgstr ""
@@ -5527,7 +5564,7 @@ msgstr ""
msgid "Thanks and Regards"
msgstr "Gracias y saludos"
#: lms/lms/utils.py:1946
#: lms/lms/utils.py:1937
msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
msgstr ""
@@ -5610,7 +5647,7 @@ msgstr ""
msgid "This course has:"
msgstr "Este curso tiene:"
#: lms/lms/utils.py:1789
#: lms/lms/utils.py:1780
msgid "This course is free."
msgstr "Este curso es gratuito."
@@ -5638,7 +5675,7 @@ msgstr "Esta lección no está disponible para la vista previa. Por favor, inscr
msgid "This lesson is not available for preview. Please join the course to access it."
msgstr "Esta lección no está disponible para vista previa. Por favor, únase al curso para acceder a ella."
#: frontend/src/components/Quiz.vue:8 lms/templates/quiz/quiz.html:6
#: frontend/src/components/Quiz.vue:11 lms/templates/quiz/quiz.html:6
msgid "This quiz consists of {0} questions."
msgstr "Este cuestionario consta de {0} preguntas."
@@ -5647,6 +5684,10 @@ msgstr "Este cuestionario consta de {0} preguntas."
msgid "This site is being updated. You will not be able to make any changes. Full access will be restored shortly."
msgstr ""
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:8
msgid "This video contains {0} {1}:"
msgstr ""
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Evaluator Schedule'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
@@ -5657,7 +5698,7 @@ msgstr "Jueves"
#. Label of the time (Time) field in DocType 'LMS Live Class'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:48
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:52
#: frontend/src/components/Quiz.vue:45
#: frontend/src/components/Quiz.vue:48
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Time"
msgstr "Hora"
@@ -5667,6 +5708,18 @@ msgstr "Hora"
msgid "Time Preference"
msgstr "Preferencia horaria"
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:13
msgid "Time in Video"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:220
msgid "Time in Video (minutes)"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:173
msgid "Time in video exceeds the total duration of the video."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:44
msgid "Time must be in 24 hour format (HH:mm). Example 11:30 or 22:00"
msgstr "La hora debe estar en formato de 24 horas (HH:mm). Ejemplo 11:30 o 22:00"
@@ -5768,7 +5821,7 @@ msgstr "A"
msgid "To Date"
msgstr "Hasta la fecha"
#: lms/lms/utils.py:1800
#: lms/lms/utils.py:1791
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr "Para unirse a este lote, comuníquese con el Administrador."
@@ -5804,7 +5857,7 @@ msgstr "Comentarios del entrenamiento"
msgid "Travel"
msgstr "Viajes"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:259 lms/templates/quiz/quiz.html:131
#: frontend/src/components/Quiz.vue:274 lms/templates/quiz/quiz.html:131
msgid "Try Again"
msgstr "Inténtelo de nuevo"
@@ -5827,7 +5880,7 @@ msgstr "Twitter"
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:22
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:44
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:43 frontend/src/pages/Assignments.vue:170
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:25 frontend/src/pages/Jobs.vue:67
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:25 frontend/src/pages/Jobs.vue:65
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -5837,7 +5890,7 @@ msgstr "Twitter"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:610
#: frontend/src/components/Quiz.vue:636
msgid "Type your answer"
msgstr "Escribe tu respuesta"
@@ -6165,11 +6218,11 @@ msgstr "Ya tiene una evaluación en {0} en {1} para el curso {2}."
msgid "You are already certified for this course. Click on the card below to open your certificate."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:235
#: lms/lms/api.py:234
msgid "You are already enrolled for this batch."
msgstr "Ya estás inscrito en este lote."
#: lms/lms/api.py:227
#: lms/lms/api.py:226
msgid "You are already enrolled for this course."
msgstr "Ya estás inscrito en este curso."
@@ -6194,7 +6247,7 @@ msgstr "También puede copiar y pegar el siguiente enlace en su navegador"
msgid "You can attempt this quiz only {0} {1}"
msgstr "Puedes intentar este cuestionario solo {0} {1}"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:34
#: frontend/src/components/Quiz.vue:37
msgid "You can attempt this quiz {0}."
msgstr "Puedes intentar este cuestionario {0}."
@@ -6230,7 +6283,7 @@ msgstr "No tienes ninguna notificación."
msgid "You got"
msgstr "Has conseguido"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:241
#: frontend/src/components/Quiz.vue:255
#, python-format
msgid "You got {0}% correct answers with a score of {1} out of {2}"
msgstr "Obtuviste {0}% de respuestas correctas con una puntuación de {1} de {2}"
@@ -6243,11 +6296,11 @@ msgstr ""
msgid "You have already applied for this job."
msgstr "Ya has solicitado este trabajo."
#: frontend/src/components/Quiz.vue:72 lms/templates/quiz/quiz.html:43
#: frontend/src/components/Quiz.vue:86 lms/templates/quiz/quiz.html:43
msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz."
msgstr "Ya superaste el número máximo de intentos permitidos para esta prueba."
#: lms/lms/api.py:259
#: lms/lms/api.py:258
msgid "You have already purchased the certificate for this course."
msgstr ""
@@ -6263,7 +6316,7 @@ msgstr ""
msgid "You have been enrolled in this batch"
msgstr "Te has inscrito en este grupo"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:191
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:187
msgid "You have been enrolled in this course"
msgstr "Te has inscrito en este curso"
@@ -6283,7 +6336,11 @@ msgstr "Has optado por recibir notificaciones sobre este curso. Recibirás un co
msgid "You need to login first to enroll for this course"
msgstr "Debes iniciar sesión primero para inscribirte en este curso."
#: frontend/src/components/Quiz.vue:27 lms/templates/quiz/quiz.html:11
#: frontend/src/components/Quiz.vue:7
msgid "You will have to complete the quiz to continue the video"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:30 lms/templates/quiz/quiz.html:11
#, python-format
msgid "You will have to get {0}% correct answers in order to pass the quiz."
msgstr "Tendrás que obtener {0}% de respuestas correctas para poder aprobar el cuestionario."
@@ -6348,7 +6405,7 @@ msgstr "Su solicitud para unirse a nosotros como mentor del curso"
msgid "Your score is"
msgstr "Tu puntuación es"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:234
#: frontend/src/components/Quiz.vue:248
msgid "Your submission has been successfully saved. The instructor will review and grade it shortly, and you'll be notified of your final result."
msgstr "Tu envío se ha guardado correctamente. El instructor lo revisará y calificará en breve y te notificará el resultado final."
@@ -6393,6 +6450,10 @@ msgstr ""
msgid "applicants"
msgstr ""
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:16
msgid "at {0}"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:39
msgid "attended for"
msgstr ""
@@ -6405,15 +6466,15 @@ msgstr ""
msgid "cancel your application"
msgstr "cancelar su solicitud"
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:82
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:79
msgid "certificate"
msgstr "certificado"
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:81
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:78
msgid "certificates"
msgstr "certificados"
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:21
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:18
msgid "certified members"
msgstr ""
@@ -6489,7 +6550,7 @@ msgstr "puedes"
msgid "{0} Assignments"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:33
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:32
msgid "{0} Open Jobs"
msgstr ""
@@ -6497,7 +6558,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} Quizzes"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:869 lms/lms/api.py:877
#: lms/lms/api.py:866 lms/lms/api.py:874
msgid "{0} Settings not found"
msgstr "Configuraciones {0} no encontradas"