chore: German translations

This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-03-04 02:59:35 +05:30
parent 9b484e6ee9
commit 37b61a7087

View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-24 19:35\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-03 21:29\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,6 +67,10 @@ msgstr ""
msgid "<span style=\"font-size: 18px;\"><b>Statistics</b></span>"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:58
msgid "A course cannot have both paid certificate and certificate of completion."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:40
msgid "A one line introduction to the course that appears on the course card"
msgstr ""
@@ -189,16 +193,16 @@ msgid "Add your assignment as {0}"
msgstr "Aufgabe als {0} hinzufügen"
#. Label of the address (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:17 frontend/src/pages/Billing.vue:69
#: frontend/src/pages/Billing.vue:64
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:79
#: frontend/src/pages/Billing.vue:74
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adresse Zeile 1"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:83
#: frontend/src/pages/Billing.vue:78
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adresse Zeile 2"
@@ -269,9 +273,11 @@ msgid "Already Registered"
msgstr "Bereits registriert"
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the course_price (Currency) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:209
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:209 frontend/src/pages/CourseForm.vue:220
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/public/js/common_functions.js:379
msgid "Amount"
@@ -285,11 +291,15 @@ msgstr "Betrag"
msgid "Amount (USD)"
msgstr "Betrag (USD)"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:61
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:60
msgid "Amount and currency are required for paid batches."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:57
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:69
msgid "Amount and currency are required for paid certificates."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:66
msgid "Amount and currency are required for paid courses."
msgstr ""
@@ -364,7 +374,7 @@ msgstr "Apps"
msgid "Archived"
msgstr "Archiviert"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:129
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:135
msgid "Are you sure you want to cancel this evaluation? This action cannot be undone."
msgstr ""
@@ -400,7 +410,7 @@ msgstr "Prüfungstyp"
msgid "Assessment added successfully"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:71
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:70
msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
msgstr ""
@@ -496,7 +506,7 @@ msgstr "Durchschnittliche Bewertung"
msgid "Average of Feedback Received"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:96
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:97
msgid "Back to Course"
msgstr ""
@@ -602,7 +612,7 @@ msgstr ""
msgid "Batch Start Date:"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:430
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:418
msgid "Batch Start Reminder"
msgstr ""
@@ -617,7 +627,7 @@ msgstr ""
msgid "Batch Updated"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:42
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:41
msgid "Batch end date cannot be before the batch start date"
msgstr ""
@@ -653,7 +663,7 @@ msgid "Billing Details"
msgstr "Rechnungsdetails"
#. Label of the billing_name (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:75
#: frontend/src/pages/Billing.vue:70
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Billing Name"
msgstr "Rechnungsname"
@@ -682,7 +692,7 @@ msgstr "Betrieb"
msgid "Business Owner"
msgstr "Geschäftsinhaber"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:45
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:47
msgid "Buy this course"
msgstr ""
@@ -695,12 +705,12 @@ msgstr "Von"
msgid "CGPA/4"
msgstr "CGPA/4"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:55
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:134
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:61
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:140
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:128
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:134
msgid "Cancel this evaluation?"
msgstr ""
@@ -741,7 +751,9 @@ msgstr "Kategorie"
msgid "Category Name"
msgstr "Kategoriename"
#. Label of the certificate (Link) field in DocType 'LMS Enrollment'
#. Label of a shortcut in the LMS Workspace
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/workspace/lms/lms.json
msgid "Certificate"
msgstr "Zertifikat"
@@ -755,6 +767,10 @@ msgstr "Zertifikat-E-Mail-Vorlage"
msgid "Certificate Link"
msgstr "Zertifikatslink"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:124
msgid "Certificate of Completion"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:310
msgid "Certificate saved successfully"
msgstr ""
@@ -770,15 +786,20 @@ msgstr ""
#. Label of the certification (Table) field in DocType 'User'
#. Name of a DocType
#. Label of the certification (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the certification_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the certification_section (Section Break) field in DocType 'LMS
#. Enrollment'
#. Label of a Card Break in the LMS Workspace
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:110
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:371
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:37 frontend/src/pages/Batches.vue:38
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:114
#: lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json lms/lms/workspace/lms/lms.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/workspace/lms/lms.json
msgid "Certification"
msgstr "Zertifizierung"
@@ -787,11 +808,6 @@ msgstr "Zertifizierung"
msgid "Certification Details"
msgstr ""
#. Label of the expiry (Int) field in DocType 'LMS Course'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Certification Expires After (Years)"
msgstr "Zertifizierung läuft ab nach (Jahre)"
#. Label of the certification_name (Data) field in DocType 'Certification'
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
msgid "Certification Name"
@@ -879,7 +895,7 @@ msgid "Choose one answer"
msgstr "Wählen Sie eine Antwort"
#. Label of the city (Data) field in DocType 'User'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:86 lms/fixtures/custom_field.json
#: frontend/src/pages/Billing.vue:81 lms/fixtures/custom_field.json
msgid "City"
msgstr "Ort"
@@ -1086,7 +1102,9 @@ msgstr "Abgeschlossen"
msgid "Completed by Students"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:201
#. Label of the enable_certification (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:212
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Completion Certificate"
msgstr ""
@@ -1126,7 +1144,7 @@ msgstr "Bestätigungs-E-Mail-Vorlage"
msgid "Congratulations on getting certified!"
msgstr "Herzlichen Glückwunsch zur Zertifizierung!"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:53
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:55
msgid "Contact the Administrator to enroll for this course."
msgstr ""
@@ -1148,7 +1166,7 @@ msgstr ""
msgid "Contract"
msgstr "Vertrag"
#: lms/lms/utils.py:438
#: lms/lms/utils.py:437
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookie-Richtlinie"
@@ -1176,7 +1194,7 @@ msgstr ""
#. Label of the country (Link) field in DocType 'User'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Payment Country'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:97 lms/fixtures/custom_field.json
#: frontend/src/pages/Billing.vue:92 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/lms/doctype/payment_country/payment_country.json
msgid "Country"
msgstr "Land"
@@ -1255,10 +1273,6 @@ msgstr "Kurskapitel"
msgid "Course Completed"
msgstr "Abgeschlossene Kurse"
#: lms/lms/widgets/CourseOutline.html:9
msgid "Course Content"
msgstr "Kursinhalt"
#. Name of a role
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:16
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
@@ -1309,12 +1323,6 @@ msgstr "Kursname"
msgid "Course Outline"
msgstr ""
#. Label of the course_price (Currency) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:219
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Course Price"
msgstr "Kurspreis"
#. Name of a report
#: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.json
msgid "Course Progress Summary"
@@ -1347,11 +1355,11 @@ msgstr "Kurstitel"
msgid "Course added to program"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:277
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:265
msgid "Course already added to the batch."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:461
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:469
msgid "Course deleted successfully"
msgstr ""
@@ -1359,7 +1367,7 @@ msgstr ""
msgid "Course moved successfully"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:50
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:49
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.py:19
msgid "Course {0} has already been added to this batch."
msgstr ""
@@ -1373,6 +1381,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:92
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:79
#: frontend/src/pages/BatchDetail.vue:21 frontend/src/pages/BatchDetail.vue:70
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:106
#: frontend/src/pages/Courses.vue:8 frontend/src/pages/Statistics.vue:21
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -1433,7 +1442,7 @@ msgstr "Erstellt"
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:217 frontend/src/pages/CourseForm.vue:226
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:217 frontend/src/pages/CourseForm.vue:225
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
@@ -1534,7 +1543,7 @@ msgstr "Abschlussart"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:240
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:298
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:15 frontend/src/pages/CourseForm.vue:474
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:15 frontend/src/pages/CourseForm.vue:482
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
@@ -1542,7 +1551,7 @@ msgstr "Löschen"
msgid "Delete Chapter"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:468
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:476
msgid "Delete Course"
msgstr ""
@@ -1554,7 +1563,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete this lesson?"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:469
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:477
msgid "Deleting the course will also delete all its chapters and lessons. Are you sure you want to delete this course?"
msgstr ""
@@ -1609,7 +1618,7 @@ msgstr "Details"
msgid "Didn't receive the code?"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:196
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:194
msgid "Disable Self Enrollment"
msgstr "Selbstregistrierung deaktivieren"
@@ -1686,9 +1695,9 @@ msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:107
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:86
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:88
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:31 frontend/src/pages/Lesson.vue:65
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:31 frontend/src/pages/Lesson.vue:66
#: frontend/src/pages/Profile.vue:32 frontend/src/pages/Programs.vue:53
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
@@ -1758,11 +1767,6 @@ msgstr "Mitarbeiter"
msgid "Enable"
msgstr "ermöglichen"
#. Label of the enable_certification (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Enable Certification"
msgstr "Zertifizierung aktivieren"
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:20
msgid "Enable Google API in Google Settings to send calendar invites for evaluations."
msgstr "Aktivieren Sie die Google API in den Google-Einstellungen, um Kalendereinladungen für Bewertungen zu versenden."
@@ -1827,7 +1831,7 @@ msgid "Enrolled"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:41
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:104
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:106
#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:33
msgid "Enrolled Students"
msgstr "Eingeschriebene Studenten"
@@ -1845,7 +1849,7 @@ msgstr ""
msgid "Enrollment Count"
msgstr "Anzahl der Einschreibungen"
#: lms/lms/utils.py:1740
#: lms/lms/utils.py:1769
msgid "Enrollment Failed"
msgstr ""
@@ -1886,13 +1890,13 @@ msgstr "Geben Sie die richtige Antwort ein"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:589
#: frontend/src/components/SettingDetails.vue:62
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:139
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:159 frontend/src/pages/Billing.vue:264
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:159 frontend/src/pages/Billing.vue:263
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:346 frontend/src/pages/QuizForm.vue:361
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:147
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:181
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:180
msgid "Error creating live class. Please try again. {0}"
msgstr ""
@@ -1920,7 +1924,7 @@ msgstr ""
msgid "Evaluation Request"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:78
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:77
msgid "Evaluation end date cannot be less than the batch end date."
msgstr ""
@@ -1934,15 +1938,17 @@ msgstr ""
#. Label of the evaluator (Link) field in DocType 'LMS Certificate'
#. Label of the evaluator (Link) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the evaluator (Link) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the evaluator (Link) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:26
#: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:22
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:22
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:231 frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:22
#: lms/lms/doctype/batch_course/batch_course.json
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/templates/upcoming_evals.html:33
msgid "Evaluator"
msgstr ""
@@ -1967,6 +1973,10 @@ msgstr ""
msgid "Evaluator is Unavailable"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:62
msgid "Evaluator is required for paid certificates."
msgstr ""
#. Label of the event (Select) field in DocType 'LMS Badge'
#. Label of the event (Link) field in DocType 'LMS Live Class'
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
@@ -2179,11 +2189,11 @@ msgstr "Vollzeit"
msgid "Function"
msgstr "Funktion"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:48
#: frontend/src/pages/Billing.vue:43
msgid "GST Amount"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Billing.vue:115
#: frontend/src/pages/Billing.vue:110
msgid "GST Number"
msgstr ""
@@ -2206,10 +2216,12 @@ msgstr ""
msgid "Generate Google Meet Link"
msgstr "Google Meet-Link generieren"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:73
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:75
msgid "Get Certificate"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:24
#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:40
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:11
msgid "Get Certified"
msgstr ""
@@ -2489,7 +2501,7 @@ msgstr ""
#. Label of the instructor_notes (Markdown Editor) field in DocType 'Course
#. Lesson'
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:128 frontend/src/pages/LessonForm.vue:42
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:129 frontend/src/pages/LessonForm.vue:42
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Instructor Notes"
msgstr ""
@@ -2582,6 +2594,7 @@ msgid "Issue Date"
msgstr "Ausstellungsdatum"
#. Label of the issued_on (Date) field in DocType 'LMS Badge Assignment'
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:27
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
msgid "Issued On"
msgstr "Ausgestellt am"
@@ -2657,7 +2670,7 @@ msgstr "freie Stellen"
msgid "Join"
msgstr "Beitreten"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:45
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:51
msgid "Join Call"
msgstr ""
@@ -2958,7 +2971,7 @@ msgstr "Titel der Unterrichtseinheit"
#. Group in Course Chapter's connections
#. Label of the lessons (Data) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:32
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:97
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:99
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Lessons"
@@ -3054,7 +3067,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/AssignmentBlock.vue:13
#: frontend/src/components/NoPermission.vue:28
#: frontend/src/components/QuizBlock.vue:9 frontend/src/pages/Batch.vue:188
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:24
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:25
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
@@ -3089,8 +3102,8 @@ msgstr "LMS als Standard-Startseite festlegen"
msgid "Make an Announcement"
msgstr "Machen Sie eine Ankündigung"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:128
msgid "Make sure to enter the right billing name as the same will be used in your invoice."
#: frontend/src/pages/Billing.vue:123
msgid "Make sure to enter the correct billing name as the same will be used in your invoice."
msgstr ""
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:60
@@ -3471,11 +3484,11 @@ msgstr ""
msgid "New Sign Up"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:605
#: lms/lms/utils.py:604
msgid "New comment in batch {0}"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:598
#: lms/lms/utils.py:597
msgid "New reply on the topic {0} in course {1}"
msgstr ""
@@ -3484,7 +3497,7 @@ msgstr ""
msgid "New {0}"
msgstr "Neu {0}"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:213 frontend/src/pages/Lesson.vue:84
#: frontend/src/components/Quiz.vue:213 frontend/src/pages/Lesson.vue:85
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
@@ -3581,10 +3594,6 @@ msgstr "Für dieses Datum sind keine Plätze verfügbar."
msgid "No submissions"
msgstr ""
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:63
msgid "No upcoming evaluations."
msgstr "Keine bevorstehenden Bewertungen."
#: lms/templates/course_list.html:13
msgid "No {0}"
msgstr "Keine {0}"
@@ -3686,7 +3695,7 @@ msgstr ""
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "Es werden nur Dateien vom Typ {0} akzeptiert."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:498 frontend/src/utils/index.js:533
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:506 frontend/src/utils/index.js:533
msgid "Only image file is allowed."
msgstr ""
@@ -3752,10 +3761,6 @@ msgstr "Option 4"
msgid "Order ID"
msgstr "Bestell-Nr."
#: frontend/src/pages/Billing.vue:26
msgid "Ordered Item"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:74
msgid "Organisation"
msgstr ""
@@ -3765,7 +3770,7 @@ msgstr ""
msgid "Organization"
msgstr "Firma"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:37
#: frontend/src/pages/Billing.vue:32
msgid "Original Amount"
msgstr ""
@@ -3804,13 +3809,23 @@ msgstr "Seiten"
msgid "Paid Batch"
msgstr "Bezahlte Charge"
#. Label of the paid_certificate (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:217
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Paid Certificate"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:133
msgid "Paid Certificate after Evaluation"
msgstr ""
#. Label of the paid_course (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:214
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:207
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Paid Course"
msgstr "Kostenpflichtiger Kurs"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:120
#: frontend/src/pages/Billing.vue:115
msgid "Pan Number"
msgstr ""
@@ -3898,6 +3913,15 @@ msgstr ""
msgid "Payment Settings"
msgstr "Zahlungseinstellungen"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:21
msgid "Payment for "
msgstr ""
#. Label of the payment_for_certificate (Check) field in DocType 'LMS Payment'
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment for Certificate"
msgstr ""
#. Label of the payment_for_document (Dynamic Link) field in DocType 'LMS
#. Payment'
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
@@ -3945,11 +3969,11 @@ msgstr "Prozentsatz (z. B. 70 %)"
msgid "Percentage/Status"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Billing.vue:104
#: frontend/src/pages/Billing.vue:99
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:148
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:169
msgid "Please Login"
msgstr ""
@@ -3969,11 +3993,11 @@ msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang. Wir haben Ihnen eine E-Mail mi
msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr "Bitte klicken Sie auf die folgende Schaltfläche, um Ihr neues Passwort festzulegen"
#: lms/lms/utils.py:1863 lms/lms/utils.py:1867
#: lms/lms/utils.py:1901 lms/lms/utils.py:1905
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:188
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:187
msgid "Please enable Zoom Settings to use this feature."
msgstr "Bitte aktivieren Sie die Zoom-Einstellungen, um diese Funktion zu nutzen."
@@ -4006,7 +4030,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie die URL zur Aufgabeneinreichung ein."
msgid "Please enter your answer"
msgstr "Bitte geben Sie Ihre Antwort ein"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:57
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:56
msgid "Please install the Payments app to create a paid batches."
msgstr ""
@@ -4014,7 +4038,7 @@ msgstr ""
msgid "Please install the Payments app to create a paid courses."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Billing.vue:256
#: frontend/src/pages/Billing.vue:255
msgid "Please let us know where you heard about us from."
msgstr ""
@@ -4039,6 +4063,10 @@ msgstr "Bitte loggen Sie sich ein, um mit der Zahlung fortzufahren."
msgid "Please prepare well and be on time for the evaluations."
msgstr "Bitte bereiten Sie sich gut vor und erscheinen Sie pünktlich zu den Prüfungen."
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:69
msgid "Please schedule an evaluation to get certified."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:167
msgid "Please select a date."
msgstr "Bitte wählen Sie ein Datum aus."
@@ -4112,7 +4140,7 @@ msgstr "Mögliche Antwort 4"
msgid "Post"
msgstr "Absenden"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:100
#: frontend/src/pages/Billing.vue:95
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"
@@ -4155,19 +4183,22 @@ msgstr "Vorschaubild"
msgid "Preview Video"
msgstr "Videovorschau"
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:49
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:50
msgid "Previous"
msgstr "Vorhergehende"
#. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:208
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/public/js/common_functions.js:368
msgid "Pricing"
msgstr "Preisgestaltung"
#. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:201
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Pricing and Certification"
msgstr ""
#. Label of the exception_country (Table MultiSelect) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -4179,7 +4210,7 @@ msgstr ""
msgid "Primary Subgroup"
msgstr "Primäre Untergruppe"
#: lms/lms/utils.py:437
#: lms/lms/utils.py:436
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"
@@ -4194,7 +4225,7 @@ msgstr "Privat"
msgid "Private Information includes your Grade and Work Environment Preferences"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Billing.vue:134
#: frontend/src/pages/Billing.vue:129
msgid "Proceed to Payment"
msgstr ""
@@ -4274,6 +4305,11 @@ msgstr "Veröffentlichte Kurse"
msgid "Published On"
msgstr "Veröffentlicht am"
#. Label of the purchased_certificate (Check) field in DocType 'LMS Enrollment'
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
msgid "Purchased Certificate"
msgstr ""
#. Label of the question (Small Text) field in DocType 'Course Lesson'
#. Label of the question (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment'
#. Label of the question (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment
@@ -4391,7 +4427,7 @@ msgstr ""
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the rating (Data) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Course Review'
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:113
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:115
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:86
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:20
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
@@ -4540,19 +4576,19 @@ msgstr ""
msgid "Route"
msgstr "Pfad"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:127
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:126
msgid "Row #{0} Date cannot be outside the batch duration."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:122
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:121
msgid "Row #{0} End time cannot be outside the batch duration."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:104
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:103
msgid "Row #{0} Start time cannot be greater than or equal to end time."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:113
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:112
msgid "Row #{0} Start time cannot be outside the batch duration."
msgstr ""
@@ -4606,7 +4642,7 @@ msgid "Schedule"
msgstr "Planen"
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:5
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:8
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:14
msgid "Schedule Evaluation"
msgstr ""
@@ -4905,8 +4941,8 @@ msgstr "Startdatum"
msgid "Start Date:"
msgstr "Startdatum:"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:63
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:21 frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:28
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:65
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:22 frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:28
#: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:9
msgid "Start Learning"
msgstr "Mit dem Lernen beginnen"
@@ -4945,7 +4981,7 @@ msgstr "Start-URL"
msgid "Startup Organization"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Billing.vue:88
#: frontend/src/pages/Billing.vue:83
msgid "State"
msgstr "Bundesland"
@@ -5074,7 +5110,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:151
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:150
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:324
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:168
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:189
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:99
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:73
#: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:121
@@ -5085,7 +5121,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:264
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:315
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:155
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:461 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:229
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:469 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:229
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:251
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:272
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:298 frontend/src/pages/QuizForm.vue:339
@@ -5107,7 +5143,7 @@ msgstr "Zusammenfassung"
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
#: lms/lms/api.py:999
#: lms/lms/api.py:1012
msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
msgstr ""
@@ -5192,7 +5228,7 @@ msgstr "Vorlage"
msgid "Temporarily Disabled"
msgstr "Zeitweise nicht verfügbar"
#: lms/lms/utils.py:436
#: lms/lms/utils.py:435
msgid "Terms of Use"
msgstr "Nutzungsbedingungen"
@@ -5228,7 +5264,7 @@ msgstr ""
msgid "Thanks and Regards"
msgstr "Danke und Grüße"
#: lms/lms/utils.py:1772
#: lms/lms/utils.py:1801
msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
msgstr ""
@@ -5276,7 +5312,7 @@ msgstr ""
msgid "There are no programs available at the moment. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:95
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:94
msgid "There are no seats available in this batch."
msgstr ""
@@ -5319,11 +5355,11 @@ msgstr "Dieses Zertifikat läuft nicht ab"
msgid "This class has ended"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:92
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:94
msgid "This course has:"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1620
#: lms/lms/utils.py:1644
msgid "This course is free."
msgstr "Dieser Kurs ist kostenlos."
@@ -5331,11 +5367,7 @@ msgstr "Dieser Kurs ist kostenlos."
msgid "This is a chapter in the course {0}"
msgstr ""
#: lms/lms/widgets/CourseOutline.html:62
msgid "This lesson is not available for preview. As you are the Instructor of the course only you can see it."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:15
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:16
msgid "This lesson is not available for preview. Please enroll in the course to access it."
msgstr ""
@@ -5469,7 +5501,7 @@ msgstr "An"
msgid "To Date"
msgstr "Bis-Datum"
#: lms/lms/utils.py:1631
#: lms/lms/utils.py:1655
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr "Um dieser Gruppe beizutreten, wenden Sie sich bitte an den Administrator."
@@ -5481,7 +5513,7 @@ msgstr ""
msgid "Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hour"
msgstr "Zu viele Benutzer unterzeichnete vor kurzem, also die Registrierung ist deaktiviert. Bitte versuchen Sie es in einer Stunde zurück"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:58
#: frontend/src/pages/Billing.vue:53
msgid "Total"
msgstr "Summe"
@@ -5778,7 +5810,7 @@ msgstr ""
msgid "When a course gets submitted for review, it will be listed here."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Billing.vue:111
#: frontend/src/pages/Billing.vue:106
msgid "Where did you hear about us?"
msgstr ""
@@ -5827,6 +5859,10 @@ msgstr "Schreiben Sie hier Ihre Antwort"
msgid "You already have an evaluation on {0} at {1} for the course {2}."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:14
msgid "You are already certified for this course. Click on the card below to open your certificate."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:224
msgid "You are already enrolled for this batch."
msgstr ""
@@ -5909,6 +5945,10 @@ msgstr "Sie haben sich bereits auf diese Stelle beworben."
msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz."
msgstr "Sie haben die maximal zulässige Anzahl von Versuchen für dieses Quiz bereits überschritten."
#: lms/lms/api.py:237
msgid "You have already purchased the certificate for this course."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.py:17
msgid "You have already reviewed this course"
msgstr "Sie haben diesen Kurs bereits bewertet"
@@ -5917,7 +5957,7 @@ msgstr "Sie haben diesen Kurs bereits bewertet"
msgid "You have been enrolled in this batch"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:169
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:190
msgid "You have been enrolled in this course"
msgstr ""
@@ -5941,7 +5981,7 @@ msgstr ""
msgid "You have opted to be notified for this course. You will receive an email when the course becomes available."
msgstr "Sie haben sich für eine Benachrichtigung zu diesem Kurs entschieden. Sie erhalten eine E-Mail, sobald der Kurs verfügbar ist."
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:149
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:170
msgid "You need to login first to enroll for this course"
msgstr ""
@@ -6027,7 +6067,7 @@ msgstr ""
msgid "cancel your application"
msgstr "stornieren Sie Ihre Bewerbung"
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:177
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:178
msgid "completed"
msgstr "abgeschlossen"
@@ -6087,7 +6127,7 @@ msgstr ""
msgid "you can"
msgstr "Sie können"
#: lms/lms/api.py:789 lms/lms/api.py:797
#: lms/lms/api.py:802 lms/lms/api.py:810
msgid "{0} Settings not found"
msgstr ""
@@ -6127,7 +6167,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} is your evaluator"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:682
#: lms/lms/utils.py:681
msgid "{0} mentioned you in a comment"
msgstr "{0} hat Sie in einem Kommentar erwähnt"
@@ -6135,11 +6175,11 @@ msgstr "{0} hat Sie in einem Kommentar erwähnt"
msgid "{0} mentioned you in a comment in your batch."
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:635 lms/lms/utils.py:641
#: lms/lms/utils.py:634 lms/lms/utils.py:640
msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}"
msgstr "{0} erwähnte Sie in einem Kommentar in {1}"
#: lms/lms/utils.py:458
#: lms/lms/utils.py:457
msgid "{0}k"
msgstr ""