chore: Chinese Simplified translations

This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-05-26 23:41:14 +05:30
parent 161276b58a
commit 4e3a47b0f4

View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-24 17:46\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-26 18:11\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,6 +52,10 @@ msgstr "<a href=\"/lms/courses/new/edit\">创建一个课程</a>"
msgid "<a href=\"https://docs.frappe.io/learning\">Documentation</a>"
msgstr "<a href=\"https://docs.frappe.io/learning\">文档</a>"
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:50
msgid "<p>Dear {{ member_name }},</p>\\n\\n<p>You have been enrolled in our upcoming batch {{ batch_name }}.</p>\\n\\n<p>Thanks,</p>\\n<p>Frappe Learning</p>"
msgstr ""
#. Header text in the LMS Workspace
#: lms/lms/workspace/lms/lms.json
msgid "<span class=\"h4\"><b>Get Started</b></span>"
@@ -79,7 +83,7 @@ msgstr "课程卡片显示的课程简介(单行)"
msgid "About"
msgstr "关于"
#: frontend/src/pages/Batch.vue:100
#: frontend/src/pages/Batch.vue:98
msgid "About this batch"
msgstr "本批次说明"
@@ -114,7 +118,7 @@ msgstr "活跃成员"
#: frontend/src/components/Assessments.vue:11
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:11
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:117
#: frontend/src/components/Categories.vue:27
#: frontend/src/components/Categories.vue:43
#: frontend/src/components/Evaluators.vue:38
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:11
#: frontend/src/components/Members.vue:44 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:30
@@ -148,7 +152,7 @@ msgstr "新增课时"
msgid "Add a Student"
msgstr "添加学员"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:557
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:553
msgid "Add a chapter"
msgstr "添加章节"
@@ -160,7 +164,7 @@ msgstr "创建课程"
msgid "Add a keyword and then press enter"
msgstr "输入关键词后按回车键添加"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:558
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:554
msgid "Add a lesson"
msgstr "添加课时"
@@ -185,11 +189,11 @@ msgstr "为本课时添加作业"
msgid "Add at least one possible answer for this question: {0}"
msgstr "请为该问题添加至少一个备选答案:{0}"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:522
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:518
msgid "Add courses to your batch"
msgstr "为班级添加课程"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:502
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:498
msgid "Add students to your batch"
msgstr "为班级添加学员"
@@ -201,11 +205,11 @@ msgstr "添加网页至侧边栏"
msgid "Add your assignment as {0}"
msgstr "以{0}格式添加作业"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:438
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:434
msgid "Add your first chapter"
msgstr "添加首个章节"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:453
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:449
msgid "Add your first lesson"
msgstr "添加首节课时"
@@ -233,22 +237,18 @@ msgid "Admin"
msgstr "管理员"
#. Name of a role
#: frontend/src/pages/Batches.vue:277 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
#: frontend/src/pages/Batches.vue:273 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "All"
msgstr "全部"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:27
#: frontend/src/pages/Batches.vue:26
msgid "All Batches"
msgstr "所有批次"
#: frontend/src/pages/Courses.vue:27 lms/lms/widgets/BreadCrumb.html:3
#: frontend/src/pages/Courses.vue:26 lms/lms/widgets/BreadCrumb.html:3
msgid "All Courses"
msgstr "所有课程"
#: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:51
msgid "All Feedback"
msgstr "全部反馈"
#: lms/templates/quiz/quiz.html:141
msgid "All Submissions"
msgstr "所有提交记录"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "已注册"
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the course_price (Currency) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:250 frontend/src/pages/CourseForm.vue:230
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:255 frontend/src/pages/CourseForm.vue:230
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
@@ -346,11 +346,11 @@ msgstr "答案"
msgid "Appears on the course card in the course list"
msgstr "显示在课程列表的课程卡片上"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:225
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:230
msgid "Appears when the batch URL is shared on any online platform"
msgstr "在分享批次链接至网络平台时显示"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:206
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:211
msgid "Appears when the batch URL is shared on socials"
msgstr "当班级URL在社交平台分享时显示"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "已批准"
msgid "Apps"
msgstr "应用"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:287
#: frontend/src/pages/Batches.vue:283
msgid "Archived"
msgstr "已归档"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
msgstr "考核{0}已添加至本批次。"
#. Label of the show_assessments (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:570
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:566
#: frontend/src/components/Assessments.vue:5
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:68
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:101
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "作业更新成功"
msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "作业将显示在课时末尾。"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:574
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:570
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:211 lms/www/lms.py:273
msgid "Assignments"
msgstr "作业"
@@ -519,15 +519,15 @@ msgstr "自动录制"
msgid "Availability updated successfully"
msgstr "可用性更新成功。"
#: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:43
msgid "Average Feedback Received"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:55
#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:20
msgid "Average Rating"
msgstr "平均评分"
#: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:38
msgid "Average of Feedback Received"
msgstr "收到反馈的平均值"
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:166
msgid "Back to Course"
msgstr "返回课程"
@@ -591,6 +591,10 @@ msgstr "批次详情"
msgid "Batch Details Raw"
msgstr "批次原始数据"
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:28
msgid "Batch Enrollment Confirmation"
msgstr ""
#. Name of a role
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
@@ -655,7 +659,7 @@ msgid "Batch:"
msgstr "批次:"
#. Label of the batches (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/Batches.vue:311 frontend/src/pages/Batches.vue:318
#: frontend/src/pages/Batches.vue:299 frontend/src/pages/Batches.vue:306
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:122
msgid "Batches"
msgstr "批次"
@@ -754,19 +758,31 @@ msgstr "便装"
#. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the category (Data) field in DocType 'LMS Category'
#. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:177 frontend/src/pages/Batches.vue:57
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:182 frontend/src/pages/Batches.vue:55
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:38
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:36 frontend/src/pages/Courses.vue:53
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:36 frontend/src/pages/Courses.vue:51
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json lms/templates/signup-form.html:22
msgid "Category"
msgstr "类别"
#: frontend/src/components/Categories.vue:23
#: frontend/src/components/Categories.vue:39
msgid "Category Name"
msgstr "类别名称"
#: frontend/src/components/Categories.vue:133
msgid "Category added successfully"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Categories.vue:193
msgid "Category deleted successfully"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Categories.vue:173
msgid "Category updated successfully"
msgstr ""
#. Label of the certificate (Link) field in DocType 'LMS Enrollment'
#. Label of a shortcut in the LMS Workspace
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
@@ -806,13 +822,13 @@ msgstr "证书生成成功"
#. Enrollment'
#. Label of a Card Break in the LMS Workspace
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:578
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:574
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:115
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:372
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:62 frontend/src/pages/Batches.vue:40
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:62 frontend/src/pages/Batches.vue:38
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:135
#: frontend/src/pages/Courses.vue:36 lms/fixtures/custom_field.json
#: frontend/src/pages/Courses.vue:34 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
@@ -948,6 +964,10 @@ msgstr "清除"
msgid "Clearly Defined Role"
msgstr "明确界定的角色"
#: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:10
msgid "Click here"
msgstr "点击此处"
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:30
msgid "Click on the add icon in the editor and select Quiz from the menu. It opens up a dialog, where you can either select a quiz from the list or create a new quiz. When you select the Create New option it redirects you to the quiz creation page."
msgstr "点击编辑器添加图标,选择'测验'菜单项。在弹出的对话框中,可选择现有测验或新建测验。选择'新建'选项将跳转至测验创建页面。"
@@ -962,7 +982,7 @@ msgstr "客户端ID"
msgid "Client Secret"
msgstr "客户端密钥"
#: frontend/src/components/Categories.vue:12
#: frontend/src/components/Categories.vue:27
#: frontend/src/components/Evaluators.vue:24
#: frontend/src/components/Members.vue:24
msgid "Close"
@@ -1199,6 +1219,8 @@ msgstr "请联系管理员报名本课程"
#. Label of the content (Text) field in DocType 'Course Lesson'
#. Label of the content (Rating) field in DocType 'LMS Batch Feedback'
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:44
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:57
#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:62
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
@@ -1490,15 +1512,15 @@ msgstr "创建课程"
msgid "Create a Live Class"
msgstr "创建直播课程"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:565
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:561
msgid "Create a batch"
msgstr "创建班级"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:556
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:552
msgid "Create a course"
msgstr "创建课程"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:566
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:562
msgid "Create a live class"
msgstr "创建直播课程"
@@ -1506,15 +1528,15 @@ msgstr "创建直播课程"
msgid "Create an Assignment"
msgstr "创建作业"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:492
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:488
msgid "Create your first batch"
msgstr "创建首个班级"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:426
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:422
msgid "Create your first course"
msgstr "创建首门课程"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:471
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:467
msgid "Create your first quiz"
msgstr "创建首项测验"
@@ -1522,18 +1544,18 @@ msgstr "创建首项测验"
msgid "Created"
msgstr "已创建"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:562
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:558
msgid "Creating a batch"
msgstr "正在创建班级"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:553
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:549
msgid "Creating a course"
msgstr "正在创建课程"
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:257 frontend/src/pages/CourseForm.vue:247
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:262 frontend/src/pages/CourseForm.vue:247
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
@@ -1545,7 +1567,7 @@ msgstr "币种"
msgid "Current Lesson"
msgstr "当前课时"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:584
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:580
msgid "Custom Certificate Templates"
msgstr "自定义证书模板"
@@ -1625,6 +1647,10 @@ msgstr "尊敬的"
msgid "Dear "
msgstr "尊敬的"
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:66
msgid "Dear {{ member_name }},\\n\\nYou have been enrolled in our upcoming batch {{ batch_name }}.\\n\\nThanks,\\nFrappe Learning"
msgstr ""
#. Label of the default_currency (Link) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Default Currency"
@@ -1805,6 +1831,10 @@ msgstr "编辑作业"
msgid "Edit Chapter"
msgstr "编辑章节"
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:8
msgid "Edit Email Template"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Profile.vue:72
msgid "Edit Profile"
msgstr "编辑个人资料"
@@ -1846,11 +1876,23 @@ msgstr "邮件已发送"
msgid "Email Template"
msgstr "邮件模板"
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:117
msgid "Email Template created successfully"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:146
msgid "Email Template updated successfully"
msgstr ""
#. Label of the email_templates_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Email Templates"
msgstr "邮件模板"
#: frontend/src/components/EmailTemplates.vue:128
msgid "Email Templates deleted successfully"
msgstr ""
#. Label of the show_emails (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Emails"
@@ -1923,7 +1965,7 @@ msgstr "结束时间"
msgid "Enroll Now"
msgstr "立即报名"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:290 frontend/src/pages/Courses.vue:322
#: frontend/src/pages/Batches.vue:286 frontend/src/pages/Courses.vue:322
msgid "Enrolled"
msgstr "已注册"
@@ -1969,10 +2011,22 @@ msgstr "输入标题并保存测验以继续"
msgid "Enter the correct answer"
msgstr "输入正确答案"
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:122
msgid "Error creating email template"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:193
msgid "Error creating live class. Please try again. {0}"
msgstr "创建直播课程失败,请重试。错误:{0}"
#: frontend/src/components/EmailTemplates.vue:133
msgid "Error deleting email templates"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:151
msgid "Error updating email template"
msgstr ""
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#. Label of a shortcut in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:365 lms/lms/workspace/lms/lms.json
@@ -2045,10 +2099,6 @@ msgstr "评估人日程"
msgid "Evaluator is required for paid certificates."
msgstr "付费证书需指定评估人"
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:151
msgid "Evaluator is unavailable"
msgstr "评估人不可用"
#. Label of the event (Select) field in DocType 'LMS Badge'
#. Label of the event (Link) field in DocType 'LMS Live Class'
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
@@ -2137,7 +2187,8 @@ msgid "Featured"
msgstr "精选"
#. Label of the feedback (Small Text) field in DocType 'LMS Batch Feedback'
#: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:29
#: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:30
#: frontend/src/pages/Batch.vue:143
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
msgid "Feedback"
msgstr "反馈"
@@ -2338,14 +2389,14 @@ msgstr "您好"
msgid "Help"
msgstr "帮助"
#: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:11
msgid "Help Us Improve"
msgstr "帮助我们改进"
#: lms/templates/courses_created.html:15
msgid "Help others learn something new by creating a course."
msgstr "通过创建课程帮助他人学习新知"
#: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:15
msgid "Help us improve by providing your feedback."
msgstr ""
#: lms/templates/reviews.html:101
msgid "Help us improve our course material."
msgstr "帮助我们改进课程材料"
@@ -2587,8 +2638,8 @@ msgstr "讲师评语"
msgid "Interest"
msgstr "兴趣"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:545
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:548
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:541
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:544
msgid "Introduction"
msgstr "简介"
@@ -2626,7 +2677,7 @@ msgstr "仅限邀请"
msgid "Invite Request"
msgstr "邀请请求"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:481
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:477
msgid "Invite your team and students"
msgstr "邀请团队成员及学员"
@@ -2658,7 +2709,7 @@ msgstr "是否为SCORM包"
msgid "Issue Date"
msgstr "签发日期"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:581
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:577
msgid "Issue a Certificate"
msgstr "颁发证书"
@@ -2959,6 +3010,7 @@ msgstr "学习管理系统来源"
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
@@ -3118,9 +3170,9 @@ msgid "LiveCode URL"
msgstr "实时编码链接"
#: frontend/src/components/Members.vue:109
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:69 frontend/src/pages/Batches.vue:82
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:69 frontend/src/pages/Batches.vue:80
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:100
#: frontend/src/pages/Courses.vue:77
#: frontend/src/pages/Courses.vue:75
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:39
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:55
msgid "Load More"
@@ -3144,7 +3196,7 @@ msgid "Location Preference"
msgstr "地点偏好"
#: frontend/src/components/NoPermission.vue:28
#: frontend/src/components/QuizBlock.vue:9 frontend/src/pages/Batch.vue:188
#: frontend/src/components/QuizBlock.vue:9 frontend/src/pages/Batch.vue:193
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:53
msgid "Login"
msgstr "登录"
@@ -3238,7 +3290,7 @@ msgid "Maximum Attempts"
msgstr "最大尝试次数"
#. Label of the medium (Select) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:172
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:177
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Medium"
msgstr "媒介"
@@ -3420,7 +3472,7 @@ msgstr "元描述"
#. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:185
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:190
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Meta Image"
@@ -3481,7 +3533,7 @@ msgstr "模块错误"
msgid "Monday"
msgstr "星期一"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:589
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:585
msgid "Monetization"
msgstr "课程变现功能"
@@ -3502,8 +3554,13 @@ msgstr "我的可用时间"
msgid "My calendar"
msgstr "我的日历"
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:24
msgid "Name"
msgstr "名称"
#. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge'
#: frontend/src/components/Categories.vue:12
#: frontend/src/components/Categories.vue:27
#: frontend/src/components/EmailTemplates.vue:17
#: frontend/src/components/Evaluators.vue:24
#: frontend/src/components/Members.vue:24 frontend/src/pages/Assignments.vue:19
#: frontend/src/pages/Batches.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:17
@@ -3520,6 +3577,10 @@ msgstr "新建批次"
msgid "New Course"
msgstr "新建课程"
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:7
msgid "New Email Template"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:23
msgid "New Job"
msgstr "新建职位"
@@ -3619,7 +3680,7 @@ msgstr "本项目暂无课程"
msgid "No courses under review"
msgstr "无审核中的课程"
#: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:101
#: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:60
msgid "No feedback received yet."
msgstr "尚未收到反馈"
@@ -3675,7 +3736,7 @@ msgstr "不可预览"
msgid "Not Graded"
msgstr "未评分"
#: frontend/src/components/NoPermission.vue:7 frontend/src/pages/Batch.vue:156
#: frontend/src/components/NoPermission.vue:7 frontend/src/pages/Batch.vue:161
msgid "Not Permitted"
msgstr "未授权"
@@ -3844,7 +3905,7 @@ msgid "Pages"
msgstr "页面"
#. Label of the paid_batch (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:245
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:250
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Paid Batch"
msgstr "付费批次"
@@ -4086,7 +4147,7 @@ msgstr "请告知您通过何种渠道了解到我们"
msgid "Please login to access the quiz."
msgstr "请登录以访问测验"
#: frontend/src/components/NoPermission.vue:25 frontend/src/pages/Batch.vue:167
#: frontend/src/components/NoPermission.vue:25 frontend/src/pages/Batch.vue:172
msgid "Please login to access this page."
msgstr "请登录以访问此页面"
@@ -4225,7 +4286,7 @@ msgid "Previous"
msgstr "上一项"
#. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:240
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:245
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
msgid "Pricing"
msgstr "定价"
@@ -4462,7 +4523,7 @@ msgstr "测验更新成功"
msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "测验将显示在课时末尾"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:573
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:569
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:443 frontend/src/pages/Quizzes.vue:142
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:152 lms/www/lms.py:251
msgid "Quizzes"
@@ -4473,7 +4534,7 @@ msgstr "测验"
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Course Review'
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:121
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:86
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:20
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:18
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.json
@@ -4542,7 +4603,7 @@ msgstr "已拒绝"
msgid "Related Courses"
msgstr "相关课程"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:221 frontend/src/pages/CourseForm.vue:127
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:226 frontend/src/pages/CourseForm.vue:127
msgid "Remove"
msgstr "移除"
@@ -4580,7 +4641,7 @@ msgstr "简历"
#. Label of the review (Small Text) field in DocType 'LMS Course Review'
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:26
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:20
#: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.json
#: lms/lms/workspace/lms/lms.json lms/templates/reviews.html:143
msgid "Review"
@@ -4615,7 +4676,7 @@ msgstr "角色偏好"
msgid "Role updated successfully"
msgstr "角色更新成功。"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:601
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:597
msgid "Roles"
msgstr "角色"
@@ -4680,6 +4741,7 @@ msgstr "星期六"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:46
#: frontend/src/components/Controls/CodeEditor.vue:25
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:59
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:12
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:101
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:129
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:8 frontend/src/pages/CourseForm.vue:17
@@ -4731,7 +4793,7 @@ msgstr "搜索"
msgid "Search by Name"
msgstr "按名称搜索"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:47 frontend/src/pages/Courses.vue:43
#: frontend/src/pages/Batches.vue:45 frontend/src/pages/Courses.vue:41
msgid "Search by Title"
msgstr "按标题搜索"
@@ -4798,15 +4860,15 @@ msgstr "上课日"
msgid "Set your Password"
msgstr "设置密码"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:549
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:545
msgid "Setting up"
msgstr "系统配置中"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:594
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:590
msgid "Setting up payment gateway"
msgstr "设置支付网关"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:599
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:595
#: frontend/src/components/Modals/Settings.vue:7
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:46 frontend/src/pages/CourseForm.vue:143
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4 frontend/src/pages/QuizForm.vue:79
@@ -5134,6 +5196,7 @@ msgid "Subgroup"
msgstr "子组"
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:20
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:31
msgid "Subject"
msgstr "主题"
@@ -5158,7 +5221,6 @@ msgstr "提交类型"
msgid "Submission by"
msgstr "提交人"
#: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:14
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:9
@@ -5170,6 +5232,10 @@ msgstr "提交人"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
#: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:35
msgid "Submit Feedback"
msgstr "提交反馈"
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:43
msgid "Submit and Continue"
msgstr "提交并继续"
@@ -5307,9 +5373,9 @@ msgstr "测试"
msgid "Text"
msgstr "文本"
#: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:7
msgid "Thank you for providing your feedback!"
msgstr "感谢您提供反馈!"
#: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:6
msgid "Thank you for providing your feedback."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:17
#: lms/templates/emails/lms_invite_request_approved.html:15
@@ -5586,6 +5652,10 @@ msgstr "总分"
msgid "Total Signups"
msgstr "总注册数"
#: frontend/src/components/Modals/FeedbackModal.vue:11
msgid "Training Feedback"
msgstr "培训反馈"
#. Option for the 'Location Preference' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Travel"
@@ -5664,7 +5734,7 @@ msgstr "审核中"
msgid "Unlisted"
msgstr "未列出"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:288
#: frontend/src/pages/Batches.vue:284
msgid "Unpublished"
msgstr "未发布"
@@ -5686,14 +5756,14 @@ msgstr "非结构化角色"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the upcoming (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/Batches.vue:286 frontend/src/pages/CourseForm.vue:162
#: frontend/src/pages/Batches.vue:282 frontend/src/pages/CourseForm.vue:162
#: frontend/src/pages/Courses.vue:312 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Upcoming"
msgstr "即将到来"
#: frontend/src/pages/Batch.vue:179
#: frontend/src/pages/Batch.vue:184
msgid "Upcoming Batches"
msgstr "即将开课批次"
@@ -5702,7 +5772,7 @@ msgstr "即将开课批次"
msgid "Upcoming Evaluations"
msgstr "即将进行的评估"
#: frontend/src/components/BrandSettings.vue:23
#: frontend/src/components/BrandSettings.vue:24
#: frontend/src/components/PaymentSettings.vue:27
#: frontend/src/components/SettingDetails.vue:23
msgid "Update"
@@ -5712,7 +5782,7 @@ msgstr "更新"
msgid "Update Password"
msgstr "更新密码"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:202 frontend/src/pages/CourseForm.vue:108
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:207 frontend/src/pages/CourseForm.vue:108
msgid "Upload"
msgstr "上传"
@@ -5724,6 +5794,10 @@ msgstr "上传文件"
msgid "Uploading {0}%"
msgstr "上传进度{0}%"
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:38
msgid "Use HTML"
msgstr "使用HTML"
#. Label of the user (Link) field in DocType 'LMS Job Application'
#. Label of the email (Link) field in DocType 'Cohort Staff'
#. Label of the user (Link) field in DocType 'LMS Course Interest'
@@ -5809,6 +5883,10 @@ msgstr "查看"
msgid "View Certificate"
msgstr "查看证书"
#: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:56
msgid "View all feedback"
msgstr ""
#. Label of the visibility (Select) field in DocType 'LMS Batch Old'
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
msgid "Visibility"
@@ -5947,7 +6025,7 @@ msgstr "您已注册本批次"
msgid "You are already enrolled for this course."
msgstr "您已注册本课程"
#: frontend/src/pages/Batch.vue:161
#: frontend/src/pages/Batch.vue:166
msgid "You are not a member of this batch. Please checkout our upcoming batches."
msgstr "您不属于本批次成员,请查看即将开课批次"
@@ -6097,6 +6175,10 @@ msgstr "日历已设置"
msgid "Your class on {0} is today"
msgstr "您的{0}课程今天开始"
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:35
msgid "Your enrollment in {{ batch_name }} is confirmed"
msgstr ""
#: lms/lms/notification/certificate_request_reminder/certificate_request_reminder.html:3
#: lms/templates/emails/certificate_request_notification.html:3
msgid "Your evaluation for the course {0} has been scheduled on {1} at {2} {3}."
@@ -6211,10 +6293,18 @@ msgstr "问题详情"
msgid "ratings"
msgstr "评分"
#: frontend/src/components/Categories.vue:19
msgid "saving..."
msgstr "保存中..."
#: lms/templates/reviews.html:43
msgid "stars"
msgstr "星级"
#: frontend/src/components/BatchFeedback.vue:12
msgid "to view your feedback."
msgstr ""
#: frontend/src/components/StudentHeatmap.vue:10
msgid "weeks"
msgstr "周"