eduvia/lms
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Russian translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-01-07 09:39:31 +05:30
parent f5848207e2
commit 5691fcdca4
1 changed files with 211 additions and 107 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

318
lms/locale/ru.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-31 03:29\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-07 04:09\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
msgid "Add a new question"
msgstr ""
#: frontend/src/components/QuizPlugin.vue:11
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:11
msgid "Add a quiz to your lesson"
msgstr ""
@@ -164,6 +164,10 @@ msgstr ""
msgid "Add an assessment"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:14
msgid "Add an assignment to your lesson"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:18
msgid "Add an existing question"
msgstr ""
@@ -176,7 +180,7 @@ msgstr "Добавьте хотя бы один возможный ответ н
msgid "Add web page to sidebar"
msgstr "Добавить веб страницу на боковую панель"
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:44
#: frontend/src/components/Assignment.vue:65
msgid "Add your assignment as {0}"
msgstr "Добавьте свое задание как {0}"
@@ -393,6 +397,8 @@ msgstr "Назначать"
#. Label of the section_break_16 (Section Break) field in DocType 'Course
#. Lesson'
#. Label of the assignment (Link) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:12
#: frontend/src/utils/assignment.js:25
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/templates/assignment.html:3
@@ -417,15 +423,23 @@ msgstr "Шаблон Отправленного Задания"
msgid "Assignment Title"
msgstr "Название задания"
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:31
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:33
msgid "Assignment for Lesson {0} by {1} already exists."
msgstr "Задание для урока {0} от {1} уже существует."
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:155
msgid "Assignment saved successfully"
msgstr ""
#. Description of the 'Question' (Small Text) field in DocType 'Course Lesson'
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "Задание появится в конце урока."
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:174
msgid "Assignments"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.py:43
msgid "At least one option must be correct for this question."
msgstr "Для этого вопроса должен быть верным хотя бы один вариант."
@@ -746,6 +760,10 @@ msgstr "Сертифицированные участники"
msgid "Change"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Assignment.vue:316
msgid "Changes saved successfully"
msgstr ""
#. Label of the chapter (Link) field in DocType 'Chapter Reference'
#. Label of the chapter (Link) field in DocType 'LMS Course Progress'
#. Label of a Link in the LMS Workspace
@@ -774,7 +792,7 @@ msgstr ""
msgid "Chapters"
msgstr "Главы"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:201 lms/templates/quiz/quiz.html:120
#: frontend/src/components/Quiz.vue:203 lms/templates/quiz/quiz.html:120
msgid "Check"
msgstr "Проверка"
@@ -797,7 +815,7 @@ msgstr "Оформить заказ на Курсы"
msgid "Choices"
msgstr "Варианты ответов"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:581 lms/templates/quiz/quiz.html:53
#: frontend/src/components/Quiz.vue:587 lms/templates/quiz/quiz.html:53
msgid "Choose all answers that apply"
msgstr "Выберите все подходящие ответы"
@@ -805,7 +823,7 @@ msgstr "Выберите все подходящие ответы"
msgid "Choose an icon"
msgstr "Выберите иконку"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:582 lms/templates/quiz/quiz.html:53
#: frontend/src/components/Quiz.vue:588 lms/templates/quiz/quiz.html:53
msgid "Choose one answer"
msgstr "Выберите один ответ"
@@ -814,12 +832,16 @@ msgstr "Выберите один ответ"
msgid "City"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:49
msgid "Clear"
msgstr ""
#. Option for the 'Role Preference' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Clearly Defined Role"
msgstr ""
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:15
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:30
msgid "Click on the add icon in the editor and select Quiz from the menu. It opens up a dialog, where you can either select a quiz from the list or create a new quiz. When you select the Create New option it redirects you to the quiz creation page."
msgstr ""
@@ -917,6 +939,7 @@ msgstr "Цвет"
#. Label of the comments (Small Text) field in DocType 'LMS Assignment
#. Submission'
#. Label of the comments (Small Text) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#: frontend/src/components/Assignment.vue:161
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -924,6 +947,10 @@ msgstr "Цвет"
msgid "Comments"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Assignment.vue:139
msgid "Comments by Evaluator"
msgstr ""
#. Label of the company (Data) field in DocType 'LMS Job Application'
#. Label of the company (Data) field in DocType 'Work Experience'
#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.json
@@ -986,7 +1013,7 @@ msgstr "Завершить регистрацию"
msgid "Completed"
msgstr ""
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:325
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:353
msgid "Completed by Students"
msgstr ""
@@ -1036,7 +1063,7 @@ msgid "Continue Learning"
msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:117
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:120
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Contract"
msgstr ""
@@ -1045,7 +1072,7 @@ msgstr ""
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Политика cookies"
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:53
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:68
msgid "Copy the URL of the video from YouTube and paste it in the editor."
msgstr ""
@@ -1057,7 +1084,7 @@ msgstr ""
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Latest
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Submission'
#: frontend/src/components/Quiz.vue:161
#: frontend/src/components/Quiz.vue:163
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
msgid "Correct"
@@ -1197,7 +1224,7 @@ msgstr "Список курсов"
msgid "Course Name"
msgstr "Название курса"
#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:74
#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:76
msgid "Course Outline"
msgstr ""
@@ -1322,6 +1349,10 @@ msgstr ""
msgid "Create a new question"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:163
msgid "Created"
msgstr ""
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Course'
@@ -1487,8 +1518,8 @@ msgid "Desk"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/DiscussionModal.vue:22
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:14 frontend/src/pages/CourseForm.vue:28
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:42
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:27 frontend/src/pages/BatchForm.vue:14
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:28 frontend/src/pages/QuizForm.vue:42
msgid "Details"
msgstr "Детали"
@@ -1619,6 +1650,10 @@ msgstr "Email отправлен"
msgid "Email Templates"
msgstr "Шаблоны Email"
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:409
msgid "Email copied to clipboard"
msgstr ""
#. Label of the show_emails (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Emails"
@@ -1699,8 +1734,8 @@ msgid "Enroll Now"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:43
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:103
#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:31
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:104
#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:33
msgid "Enrolled Students"
msgstr "Зачисленные студенты"
@@ -1717,7 +1752,7 @@ msgstr "Подтверждение регистрации на следующу
msgid "Enrollment Count"
msgstr "Количество регистраций"
#: lms/lms/utils.py:1720
#: lms/lms/utils.py:1726
msgid "Enrollment Failed"
msgstr ""
@@ -1733,7 +1768,7 @@ msgstr "Зачисления"
msgid "Enter Client Id and Client Secret in Google Settings to send calendar invites for evaluations."
msgstr "Введите идентификатор клиента и секретный код клиента в настройках Google, чтобы отправлять приглашения в календарь для оценки."
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:96
#: frontend/src/components/Assignment.vue:110
msgid "Enter a URL"
msgstr "Введите ссылку"
@@ -1745,6 +1780,7 @@ msgstr ""
msgid "Enter the correct answer"
msgstr "Введите правильный ответ"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:268
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:105
#: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:115
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:159
@@ -1755,8 +1791,9 @@ msgstr "Введите правильный ответ"
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:326
#: frontend/src/components/Modals/StudentModal.vue:69
#: frontend/src/components/SettingDetails.vue:62
#: frontend/src/pages/Billing.vue:264 frontend/src/pages/QuizForm.vue:350
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:365
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:139
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:159 frontend/src/pages/Billing.vue:264
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:346 frontend/src/pages/QuizForm.vue:361
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:141
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -1919,7 +1956,7 @@ msgstr "Ошибка"
msgid "Featured"
msgstr "Популярные"
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:21
#: frontend/src/components/Assignment.vue:61
msgid "Feel free to make edits to your submission if needed."
msgstr "При необходимости вы можете вносить изменения в свою заявку."
@@ -1938,6 +1975,10 @@ msgstr "Область специальности/исследования"
msgid "File Type"
msgstr "Тип файла"
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:47
msgid "Find the perfect job for you"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Members.vue:38
#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:59
msgid "First Name"
@@ -1953,7 +1994,7 @@ msgstr ""
msgid "Flexible Time"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:463
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:459
msgid "Form to create and edit quizzes"
msgstr ""
@@ -1967,7 +2008,7 @@ msgid "Free"
msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:118
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:121
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Freelance"
msgstr "Фриланс"
@@ -2009,7 +2050,7 @@ msgid "Full Name"
msgstr "Полное имя"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:115
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:118
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Full Time"
msgstr "Полная занятость"
@@ -2069,6 +2110,7 @@ msgid "Google Meet Link"
msgstr "Ссылка на Google Meet"
#. Label of the grade (Data) field in DocType 'Education Detail'
#: frontend/src/components/Assignment.vue:154
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "Grade"
msgstr "Уровень"
@@ -2083,6 +2125,10 @@ msgstr "Оценить Задание"
msgid "Grade Type"
msgstr "Шкала оценок"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:149
msgid "Grading"
msgstr ""
#. Label of the grant_only_once (Check) field in DocType 'LMS Badge'
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "Grant only once"
@@ -2146,7 +2192,7 @@ msgstr "Подсказки"
msgid "Host"
msgstr "Сервер"
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:9
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:24
msgid "How to add a Quiz?"
msgstr ""
@@ -2168,7 +2214,7 @@ msgstr ""
msgid "I am unavailable"
msgstr "Я недоступен"
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:384
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:380
msgid "ID"
msgstr ""
@@ -2178,7 +2224,7 @@ msgstr ""
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:68
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:11
msgid "If Include in Preview is enabled for a lesson then the lesson will also be accessible to non logged in users."
msgstr ""
@@ -2261,7 +2307,7 @@ msgstr "Не выполнено"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Latest
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Submission'
#: frontend/src/components/Quiz.vue:166
#: frontend/src/components/Quiz.vue:168
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
msgid "Incorrect"
@@ -2469,7 +2515,7 @@ msgstr "Должность"
msgid "Jobs"
msgstr "Вакансии"
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:55
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:58
#: lms/templates/upcoming_evals.html:15
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -2759,7 +2805,7 @@ msgstr "Название урока"
#. Group in Course Chapter's connections
#. Label of the lessons (Data) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:34
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:96
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:97
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Lessons"
@@ -2825,6 +2871,7 @@ msgid "LiveCode URL"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Members.vue:106
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:71
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:39
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:51
msgid "Load More"
@@ -2854,6 +2901,7 @@ msgstr ""
msgid "Location Preference"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AssignmentBlock.vue:13
#: frontend/src/components/NoPermission.vue:28
#: frontend/src/components/QuizBlock.vue:9 frontend/src/pages/Batch.vue:175
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:24
@@ -2913,7 +2961,7 @@ msgstr "Отметить как прочитанное"
#. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:50
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:99
#: frontend/src/components/Quiz.vue:94 frontend/src/pages/QuizForm.vue:394
#: frontend/src/components/Quiz.vue:94 frontend/src/pages/QuizForm.vue:390
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:59
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_result/lms_quiz_result.json
@@ -2970,6 +3018,7 @@ msgstr "Средний:"
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Program Member'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:14
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:31
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:86
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
@@ -3140,11 +3189,11 @@ msgstr "Модератор"
msgid "Modified By"
msgstr "Изменено"
#: lms/lms/api.py:199
#: lms/lms/api.py:201
msgid "Module Name is incorrect or does not exist."
msgstr "Имя модуля неверно или не существует."
#: lms/lms/api.py:195
#: lms/lms/api.py:197
msgid "Module is incorrect."
msgstr "Модуль неверный."
@@ -3173,12 +3222,17 @@ msgid "My calendar"
msgstr "Мой календарь"
#. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge'
#: frontend/src/pages/Batches.vue:30 frontend/src/pages/Courses.vue:45
#: frontend/src/pages/Programs.vue:14 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:18 frontend/src/pages/Batches.vue:30
#: frontend/src/pages/Courses.vue:45 frontend/src/pages/Programs.vue:14
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "New"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:41
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:178
msgid "New Assignment"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:43
msgid "New Assignment Submission"
msgstr "Подача нового задания"
@@ -3214,7 +3268,7 @@ msgstr ""
msgid "New Question"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:454 frontend/src/pages/QuizForm.vue:462
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:450 frontend/src/pages/QuizForm.vue:458
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:18
msgid "New Quiz"
msgstr ""
@@ -3236,7 +3290,7 @@ msgstr "Новый ответ по теме {0} в курсе {1}"
msgid "New {0}"
msgstr "Новый {0}"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:209 frontend/src/pages/Lesson.vue:84
#: frontend/src/components/Quiz.vue:211 frontend/src/pages/Lesson.vue:84
msgid "Next"
msgstr ""
@@ -3244,7 +3298,7 @@ msgstr ""
msgid "Next Question"
msgstr "Следующий вопрос"
#: frontend/src/components/Assessments.vue:66 lms/templates/assessments.html:58
#: frontend/src/components/Assessments.vue:75 lms/templates/assessments.html:58
msgid "No Assessments"
msgstr "Нет оценок"
@@ -3265,6 +3319,10 @@ msgstr "Нет предстоящих оценок"
msgid "No announcements"
msgstr "Нет объявлений"
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:56
msgid "No assignments found"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Batches.vue:125
msgid "No batches found"
msgstr ""
@@ -3293,11 +3351,11 @@ msgstr "Нет рассматриваемых курсов"
msgid "No introduction"
msgstr "Без введения"
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:60
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:63
msgid "No jobs posted"
msgstr "Вакансии не опубликованы"
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:61
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:71
msgid "No live classes scheduled"
msgstr "Не запланированы онлайн-курсы"
@@ -3313,6 +3371,10 @@ msgstr ""
msgid "No slots available for this date."
msgstr "На эту дату свободных мест нет."
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:67
msgid "No submissions"
msgstr ""
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:39
msgid "No upcoming evaluations."
msgstr "Нет предстоящих оценок."
@@ -3361,6 +3423,7 @@ msgstr "Нет оценки"
msgid "Not Permitted"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Assignment.vue:33
#: frontend/src/components/BrandSettings.vue:10
#: frontend/src/components/PaymentSettings.vue:9
#: frontend/src/components/SettingDetails.vue:10
@@ -3404,7 +3467,7 @@ msgstr "Offline"
msgid "Once again, congratulations on this significant accomplishment."
msgstr "Еще раз поздравляю с этим значительным достижением."
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:17
#: frontend/src/components/Assignment.vue:57
msgid "Once the moderator grades your submission, you'll find the details here."
msgstr "Как только модератор оценит вашу заявку, вы найдете подробную информацию здесь."
@@ -3421,7 +3484,7 @@ msgstr ""
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "Принимаются только файлы типа {0} ."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:498 frontend/src/utils/index.js:527
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:498 frontend/src/utils/index.js:529
msgid "Only image file is allowed."
msgstr ""
@@ -3550,7 +3613,7 @@ msgid "Pan Number"
msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:116
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:119
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Part Time"
msgstr "Неполная занятость"
@@ -3681,7 +3744,7 @@ msgstr "Процент (например, 70%)"
msgid "Phone Number"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:141
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:145
msgid "Please Login"
msgstr ""
@@ -3701,7 +3764,7 @@ msgstr "Пожалуйста, проверьте свой email для подт
msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr "Нажмите на следующую кнопку, чтобы установить новый пароль."
#: lms/lms/utils.py:1842 lms/lms/utils.py:1846
#: lms/lms/utils.py:1848 lms/lms/utils.py:1852
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
msgstr ""
@@ -3721,8 +3784,8 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a title."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:38
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:98
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:40
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:122
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Введите действительный URL-адрес."
@@ -3730,7 +3793,7 @@ msgstr "Введите действительный URL-адрес."
msgid "Please enter a valid time in the format HH:mm."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:92
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:116
msgid "Please enter the URL for assignment submission."
msgstr "Введите URL для отправки задания."
@@ -3750,6 +3813,10 @@ msgstr ""
msgid "Please let us know where you heard about us from."
msgstr ""
#: frontend/src/components/AssignmentBlock.vue:9
msgid "Please login to access the assignment."
msgstr ""
#: frontend/src/components/QuizBlock.vue:5
msgid "Please login to access the quiz."
msgstr "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы получить доступ к тесту."
@@ -3758,7 +3825,7 @@ msgstr "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы по
msgid "Please login to access this page."
msgstr "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы получить доступ к этой странице."
#: lms/lms/api.py:191
#: lms/lms/api.py:193
msgid "Please login to continue with payment."
msgstr "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы продолжить оплату."
@@ -3795,7 +3862,7 @@ msgstr "Пожалуйста, примите соответствующие ме
msgid "Please upload a SCORM package"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:95
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:119
msgid "Please upload the assignment file."
msgstr "Пожалуйста, загрузите файл задания."
@@ -4003,9 +4070,9 @@ msgstr "Опубликована"
#. Label of the question (Text Editor) field in DocType 'LMS Question'
#. Label of the question (Link) field in DocType 'LMS Quiz Question'
#. Label of the question (Text) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: frontend/src/components/Assignment.vue:17
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:38
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:26
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:389
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:45 frontend/src/pages/QuizForm.vue:385
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -4042,7 +4109,7 @@ msgstr ""
msgid "Question {0}"
msgstr "Вопрос {0}:"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:186
#: frontend/src/components/Quiz.vue:188
msgid "Question {0} of {1}"
msgstr "Вопрос {0} из {1}"
@@ -4051,7 +4118,7 @@ msgstr "Вопрос {0} из {1}"
msgid "Questions"
msgstr "Вопросы"
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:431
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:427
msgid "Questions deleted successfully"
msgstr ""
@@ -4079,7 +4146,7 @@ msgstr "Подача теста"
msgid "Quiz Submissions"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:223
#: frontend/src/components/Quiz.vue:225
msgid "Quiz Summary"
msgstr "Краткое содержание теста"
@@ -4088,7 +4155,7 @@ msgstr "Краткое содержание теста"
msgid "Quiz Title"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:343
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:339
msgid "Quiz created successfully"
msgstr ""
@@ -4096,7 +4163,7 @@ msgstr ""
msgid "Quiz is not available to Guest users. Please login to continue."
msgstr "Тест недоступен для гостевых пользователей. Пожалуйста, войдите, чтобы продолжить."
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:362
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:358
msgid "Quiz updated successfully"
msgstr ""
@@ -4105,7 +4172,7 @@ msgstr ""
msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "Тест появится в конце урока."
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:442 frontend/src/pages/Quizzes.vue:138
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:438 frontend/src/pages/Quizzes.vue:138
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:148
msgid "Quizzes"
msgstr ""
@@ -4113,7 +4180,7 @@ msgstr ""
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the rating (Data) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Course Review'
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:108
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:110
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:86
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:20
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
@@ -4127,10 +4194,6 @@ msgstr "Рейтинг"
msgid "Rating cannot be 0"
msgstr "Рейтинг не может быть 0"
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:30
msgid "Read the question carefully before attempting the assignment."
msgstr "Прежде чем приступить к выполнению задания, внимательно прочитайте вопрос."
#. Option for the 'Stage' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old'
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
msgid "Ready"
@@ -4309,15 +4372,15 @@ msgstr ""
msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:34
#: frontend/src/components/Assignment.vue:43
#: frontend/src/components/Controls/CodeEditor.vue:25
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:101
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:129
#: frontend/src/components/QuizPlugin.vue:23
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:7
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:8 frontend/src/pages/CourseForm.vue:20
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:8 frontend/src/pages/LessonForm.vue:14
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:7 frontend/src/pages/QuizForm.vue:34
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:21 frontend/src/pages/BatchForm.vue:8
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:20 frontend/src/pages/JobCreation.vue:8
#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:14 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:7
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:34 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
#: lms/public/js/common_functions.js:405
msgid "Save"
msgstr ""
@@ -4359,6 +4422,10 @@ msgstr "Оценка из"
msgid "Search"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:25
msgid "Search by title"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Controls/IconPicker.vue:36
msgid "Search for an icon"
msgstr "Поиск значка"
@@ -4384,7 +4451,7 @@ msgstr "Осталось мест"
msgid "Select a question"
msgstr ""
#: frontend/src/components/QuizPlugin.vue:17
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:21
msgid "Select a quiz"
msgstr ""
@@ -4392,6 +4459,10 @@ msgstr ""
msgid "Select a slot"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:28
msgid "Select an assignment"
msgstr ""
#. Label of the send_calendar_invite_for_evaluations (Check) field in DocType
#. 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -4583,7 +4654,7 @@ msgstr "Персонал"
msgid "Stage"
msgstr "Состояние"
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:46 frontend/src/components/Quiz.vue:65
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:50 frontend/src/components/Quiz.vue:65
#: lms/templates/quiz/quiz.html:39
msgid "Start"
msgstr ""
@@ -4664,6 +4735,7 @@ msgstr "Статистика"
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Course Progress'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:91
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:19
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:41
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -4724,7 +4796,7 @@ msgstr "Курс {0} уже добавлен в группу."
msgid "Students"
msgstr "Студенты"
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:282
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:310
msgid "Students deleted successfully"
msgstr ""
@@ -4746,19 +4818,24 @@ msgstr "Подруппа"
msgid "Subject"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:40
#: frontend/src/components/Assignment.vue:29
msgid "Submission"
msgstr "Сданные"
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:30
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:17 frontend/src/pages/QuizForm.vue:30
msgid "Submission List"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Assignment.vue:10
#: frontend/src/components/Assignment.vue:13
msgid "Submission by"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:338
#: frontend/src/components/Quiz.vue:214 lms/templates/assignment.html:9
#: frontend/src/components/Quiz.vue:216 lms/templates/assignment.html:9
#: lms/templates/livecode/extension_footer.html:25
#: lms/templates/quiz/quiz.html:128 lms/templates/reviews.html:163
#: lms/www/new-sign-up.html:32
@@ -4774,10 +4851,12 @@ msgstr "Отправьте свое резюме, чтобы продолжит
msgid "Submitted {0}"
msgstr "Отправлено {0}"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:316
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:150
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:135
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:282
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:161
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:310
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:409
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:165
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:99
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:73
#: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:121
@@ -4787,11 +4866,12 @@ msgstr "Отправлено {0}"
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:310
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:264
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:315
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:155
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:461 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:229
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:251
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:272
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:298 frontend/src/pages/QuizForm.vue:343
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:362 frontend/src/pages/QuizForm.vue:431
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:298 frontend/src/pages/QuizForm.vue:339
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:358 frontend/src/pages/QuizForm.vue:427
msgid "Success"
msgstr ""
@@ -4809,7 +4889,7 @@ msgstr "Резюме"
msgid "Sunday"
msgstr "Воскресенье"
#: lms/lms/api.py:952
#: lms/lms/api.py:954
msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
msgstr ""
@@ -4924,6 +5004,10 @@ msgstr "Текст"
msgid "Thanks and Regards"
msgstr "Спасибо и с наилучшими пожеланиями"
#: lms/lms/utils.py:1755
msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:5
msgid "The course {0} is now available on {1}."
msgstr "Курс {0} теперь доступен на {1}."
@@ -4964,14 +5048,22 @@ msgstr ""
msgid "There are no seats available in this batch."
msgstr "В этой группе нет свободных мест."
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:165
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:182
msgid "There are no students in this batch."
msgstr "В этой группе нет студентов."
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:70
msgid "There are no submissions for this assignment."
msgstr ""
#: lms/templates/course_list.html:14
msgid "There are no {0} on this site."
msgstr "На этом сайте нет {0} ."
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:82
msgid "There has been an update on your submission for assignment {0}"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.py:42
msgid "There has been an update on your submission. You have got a score of {0} for the quiz {1}"
msgstr ""
@@ -4991,11 +5083,15 @@ msgstr "Этот бейдж был вручен {0} {1}."
msgid "This certificate does no expire"
msgstr "Этот сертификат является бессрочным"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:91
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:64
msgid "This class has ended"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:92
msgid "This course has:"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1600
#: lms/lms/utils.py:1606
msgid "This course is free."
msgstr "Этот курс бесплатный."
@@ -5098,10 +5194,12 @@ msgstr "Сроки:"
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/components/Modals/DiscussionModal.vue:18
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:23
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:20 frontend/src/pages/CourseForm.vue:32
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:20 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:11
#: frontend/src/pages/Programs.vue:118 frontend/src/pages/QuizForm.vue:48
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:116 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:32
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:152 frontend/src/pages/BatchForm.vue:20
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:32 frontend/src/pages/JobCreation.vue:20
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:11 frontend/src/pages/Programs.vue:118
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:48 frontend/src/pages/Quizzes.vue:116
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json
#: lms/lms/doctype/cohort_web_page/cohort_web_page.json
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
@@ -5137,11 +5235,11 @@ msgstr ""
msgid "To Date"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1611
#: lms/lms/utils.py:1617
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr "Чтобы присоединиться к этой группе, свяжитесь с администратором."
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:34
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:49
msgid "To upload Image, Video, Audio or PDF from your system, click on the add icon and select upload from the menu. Then choose the file you want to add to the lesson and it gets added to your lesson."
msgstr ""
@@ -5169,7 +5267,7 @@ msgstr "Всего регистраций"
msgid "Travel"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:252 lms/templates/quiz/quiz.html:131
#: frontend/src/components/Quiz.vue:254 lms/templates/quiz/quiz.html:131
msgid "Try Again"
msgstr "Попробовать снова"
@@ -5191,6 +5289,8 @@ msgstr "Twitter"
#. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Quiz Question'
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:22
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:54
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:39
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:30 frontend/src/pages/Assignments.vue:157
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:33 frontend/src/pages/Jobs.vue:16
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
@@ -5201,7 +5301,7 @@ msgstr "Twitter"
msgid "Type"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:583
#: frontend/src/components/Quiz.vue:589
msgid "Type your answer"
msgstr ""
@@ -5282,11 +5382,11 @@ msgstr ""
msgid "Upload"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:69
#: frontend/src/components/Assignment.vue:78
msgid "Upload File"
msgstr "Загрузить файл"
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:68
#: frontend/src/components/Assignment.vue:77
msgid "Uploading {0}%"
msgstr "Загрузка {0}%"
@@ -5404,7 +5504,7 @@ msgstr "Среда"
msgid "Welcome to {0}!"
msgstr "Добро пожаловать в {0}!"
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:63
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:6
msgid "What does include in preview mean?"
msgstr ""
@@ -5453,7 +5553,7 @@ msgstr "Написать отзыв"
msgid "Write a review"
msgstr "Написать отзыв"
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:102
#: frontend/src/components/Assignment.vue:120
msgid "Write your answer here"
msgstr "Напишите свой ответ здесь"
@@ -5461,11 +5561,11 @@ msgstr "Напишите свой ответ здесь"
msgid "You already have an evaluation on {0} at {1} for the course {2}."
msgstr "У вас уже есть оценка {0} в {1} для курса {2}."
#: lms/lms/api.py:215
#: lms/lms/api.py:217
msgid "You are already enrolled for this batch."
msgstr "Вы уже зачислены в эту группу."
#: lms/lms/api.py:207
#: lms/lms/api.py:209
msgid "You are already enrolled for this course."
msgstr "Вы уже зачислены на этот курс."
@@ -5530,7 +5630,7 @@ msgstr "У вас нет уведомлений."
msgid "You got"
msgstr "Вы получили"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:234
#: frontend/src/components/Quiz.vue:236
#, python-format
msgid "You got {0}% correct answers with a score of {1} out of {2}"
msgstr "Вы получили {0}% правильных ответов с оценкой {1} из {2}"
@@ -5551,7 +5651,7 @@ msgstr "Вы уже просмотрели этот курс"
msgid "You have been enrolled in this batch"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:162
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:166
msgid "You have been enrolled in this course"
msgstr ""
@@ -5559,6 +5659,10 @@ msgstr ""
msgid "You have got a score of {0} for the quiz {1}"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:60
msgid "You have not created any assignments yet. To create a new assignment, click on the \"New\" button above."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:65
msgid "You have not created any quizzes yet. To create a new quiz, click on the \"New Quiz\" button above."
msgstr ""
@@ -5571,7 +5675,7 @@ msgstr "Вы выбрали получение уведомлений об эт
msgid "You haven't enrolled for any courses"
msgstr "Вы не записались ни на один курс"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:142
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:146
msgid "You need to login first to enroll for this course"
msgstr ""
@@ -5584,7 +5688,7 @@ msgstr "Чтобы пройти тест, вам нужно будет дать
msgid "You've applied to become a mentor for this course. Your request is currently under review."
msgstr "Вы подали заявку на должность наставника этого курса. Ваш запрос в настоящее время находится на рассмотрении."
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:15
#: frontend/src/components/Assignment.vue:55
msgid "You've successfully submitted the assignment."
msgstr "Вы успешно отправили задание."
@@ -5628,7 +5732,7 @@ msgstr "Ваш запрос на присоединение к нам в кач
msgid "Your score is"
msgstr "Ваш результат:"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:227
#: frontend/src/components/Quiz.vue:229
msgid "Your submission has been successfully saved. The instructor will review and grade it shortly, and you'll be notified of your final result."
msgstr ""
@@ -5677,7 +5781,7 @@ msgstr "из"
msgid "posted by"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:390
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:386
msgid "question_detail"
msgstr ""
@@ -5693,7 +5797,7 @@ msgstr "звезды"
msgid "you can"
msgstr "вы можете"
#: lms/lms/api.py:749 lms/lms/api.py:757
#: lms/lms/api.py:751 lms/lms/api.py:759
msgid "{0} Settings not found"
msgstr ""