eduvia/lms
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Spanish translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-01-07 09:39:24 +05:30
parent d91d2ded77
commit 56a4aa2a3f
1 changed files with 211 additions and 107 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

318
lms/locale/es.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-31 03:29\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-07 04:09\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
msgid "Add a new question"
msgstr "Añadir una nueva pregunta"
#: frontend/src/components/QuizPlugin.vue:11
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:11
msgid "Add a quiz to your lesson"
msgstr "Añade un cuestionario a tu lección"
@@ -164,6 +164,10 @@ msgstr "Añade un cuestionario a tu lección"
msgid "Add an assessment"
msgstr "Añadir un examen"
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:14
msgid "Add an assignment to your lesson"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:18
msgid "Add an existing question"
msgstr "Añadir una pregunta existente"
@@ -176,7 +180,7 @@ msgstr "Añadir al menos una respuesta posible para esta pregunta: {0}"
msgid "Add web page to sidebar"
msgstr "Agregar página web a la barra lateral"
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:44
#: frontend/src/components/Assignment.vue:65
msgid "Add your assignment as {0}"
msgstr "Añadir su tarea como {0}"
@@ -393,6 +397,8 @@ msgstr "Asignar"
#. Label of the section_break_16 (Section Break) field in DocType 'Course
#. Lesson'
#. Label of the assignment (Link) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:12
#: frontend/src/utils/assignment.js:25
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/templates/assignment.html:3
@@ -417,15 +423,23 @@ msgstr "Plantilla de entrega de tareas"
msgid "Assignment Title"
msgstr "Título de la tarea"
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:31
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:33
msgid "Assignment for Lesson {0} by {1} already exists."
msgstr "Ya existe una asignación para la lección {0} por {1}."
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:155
msgid "Assignment saved successfully"
msgstr ""
#. Description of the 'Question' (Small Text) field in DocType 'Course Lesson'
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "La tarea aparecerá al final de la lección."
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:174
msgid "Assignments"
msgstr "Asignaciones"
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.py:43
msgid "At least one option must be correct for this question."
msgstr "Al menos una opción debe ser correcta para esta pregunta."
@@ -746,6 +760,10 @@ msgstr "Participantes certificados"
msgid "Change"
msgstr "Cambio"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:316
msgid "Changes saved successfully"
msgstr ""
#. Label of the chapter (Link) field in DocType 'Chapter Reference'
#. Label of the chapter (Link) field in DocType 'LMS Course Progress'
#. Label of a Link in the LMS Workspace
@@ -774,7 +792,7 @@ msgstr ""
msgid "Chapters"
msgstr "Capítulos"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:201 lms/templates/quiz/quiz.html:120
#: frontend/src/components/Quiz.vue:203 lms/templates/quiz/quiz.html:120
msgid "Check"
msgstr "Marcar"
@@ -797,7 +815,7 @@ msgstr "Comprobar cursos"
msgid "Choices"
msgstr "Opciones"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:581 lms/templates/quiz/quiz.html:53
#: frontend/src/components/Quiz.vue:587 lms/templates/quiz/quiz.html:53
msgid "Choose all answers that apply"
msgstr "Elegir todas las respuestas que apliquen"
@@ -805,7 +823,7 @@ msgstr "Elegir todas las respuestas que apliquen"
msgid "Choose an icon"
msgstr "Elegir icono"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:582 lms/templates/quiz/quiz.html:53
#: frontend/src/components/Quiz.vue:588 lms/templates/quiz/quiz.html:53
msgid "Choose one answer"
msgstr "Elige una respuesta"
@@ -814,12 +832,16 @@ msgstr "Elige una respuesta"
msgid "City"
msgstr "Ciudad"
#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:49
msgid "Clear"
msgstr "Quitar"
#. Option for the 'Role Preference' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Clearly Defined Role"
msgstr "Rol claramente definido"
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:15
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:30
msgid "Click on the add icon in the editor and select Quiz from the menu. It opens up a dialog, where you can either select a quiz from the list or create a new quiz. When you select the Create New option it redirects you to the quiz creation page."
msgstr "Haga clic en el icono añadir en el editor y del menú seleccione Encuesta. Se abrirá un diálogo donde puede seleccionar un cuestionario de la lista o crear un nuevo cuestionario. Cuando selecciona la opción Crear Nuevo, le llevará a la página de creación de cuestionarios."
@@ -917,6 +939,7 @@ msgstr "Color"
#. Label of the comments (Small Text) field in DocType 'LMS Assignment
#. Submission'
#. Label of the comments (Small Text) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#: frontend/src/components/Assignment.vue:161
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -924,6 +947,10 @@ msgstr "Color"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:139
msgid "Comments by Evaluator"
msgstr ""
#. Label of the company (Data) field in DocType 'LMS Job Application'
#. Label of the company (Data) field in DocType 'Work Experience'
#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.json
@@ -986,7 +1013,7 @@ msgstr "Completar registro"
msgid "Completed"
msgstr "Completado"
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:325
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:353
msgid "Completed by Students"
msgstr ""
@@ -1036,7 +1063,7 @@ msgid "Continue Learning"
msgstr "Continuar aprendiendo"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:117
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:120
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Contract"
msgstr "Contrato"
@@ -1045,7 +1072,7 @@ msgstr "Contrato"
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Política de cookies"
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:53
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:68
msgid "Copy the URL of the video from YouTube and paste it in the editor."
msgstr "Copia la URL del vídeo de YouTube y pégala en el editor."
@@ -1057,7 +1084,7 @@ msgstr "Organización corporativa"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Latest
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Submission'
#: frontend/src/components/Quiz.vue:161
#: frontend/src/components/Quiz.vue:163
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
msgid "Correct"
@@ -1197,7 +1224,7 @@ msgstr "Lista de Cursos"
msgid "Course Name"
msgstr "Nombre del Curso"
#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:74
#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:76
msgid "Course Outline"
msgstr ""
@@ -1322,6 +1349,10 @@ msgstr ""
msgid "Create a new question"
msgstr "Crear una nueva pregunta"
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:163
msgid "Created"
msgstr "Creado"
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Course'
@@ -1487,8 +1518,8 @@ msgid "Desk"
msgstr "Escritorio"
#: frontend/src/components/Modals/DiscussionModal.vue:22
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:14 frontend/src/pages/CourseForm.vue:28
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:42
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:27 frontend/src/pages/BatchForm.vue:14
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:28 frontend/src/pages/QuizForm.vue:42
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
@@ -1619,6 +1650,10 @@ msgstr "Correo Electrónico Enviado"
msgid "Email Templates"
msgstr "Plantillas de correo"
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:409
msgid "Email copied to clipboard"
msgstr ""
#. Label of the show_emails (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Emails"
@@ -1699,8 +1734,8 @@ msgid "Enroll Now"
msgstr "Inscribirse ahora"
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:43
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:103
#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:31
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:104
#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:33
msgid "Enrolled Students"
msgstr "Estudiantes inscritos"
@@ -1717,7 +1752,7 @@ msgstr "Confirmación de inscripción para el próximo Lote de Entrenamiento"
msgid "Enrollment Count"
msgstr "Recuento de inscripciones"
#: lms/lms/utils.py:1720
#: lms/lms/utils.py:1726
msgid "Enrollment Failed"
msgstr "Error al inscribirse"
@@ -1733,7 +1768,7 @@ msgstr "Inscripciones"
msgid "Enter Client Id and Client Secret in Google Settings to send calendar invites for evaluations."
msgstr "Ingrese el ID del cliente y el secreto del cliente en la configuración de Google para enviar invitaciones al calendario para evaluaciones."
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:96
#: frontend/src/components/Assignment.vue:110
msgid "Enter a URL"
msgstr "Introduce una URL"
@@ -1745,6 +1780,7 @@ msgstr "Ingrese un título y guarde el cuestionario para continuar."
msgid "Enter the correct answer"
msgstr "Ingrese la respuesta correcta"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:268
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:105
#: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:115
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:159
@@ -1755,8 +1791,9 @@ msgstr "Ingrese la respuesta correcta"
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:326
#: frontend/src/components/Modals/StudentModal.vue:69
#: frontend/src/components/SettingDetails.vue:62
#: frontend/src/pages/Billing.vue:264 frontend/src/pages/QuizForm.vue:350
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:365
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:139
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:159 frontend/src/pages/Billing.vue:264
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:346 frontend/src/pages/QuizForm.vue:361
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:141
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -1919,7 +1956,7 @@ msgstr "Falla"
msgid "Featured"
msgstr "Destacados"
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:21
#: frontend/src/components/Assignment.vue:61
msgid "Feel free to make edits to your submission if needed."
msgstr "Siéntase libre de realizar modificaciones en su envío si es necesario."
@@ -1938,6 +1975,10 @@ msgstr "Campo de especialización/estudio"
msgid "File Type"
msgstr "Tipo de Archivo"
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:47
msgid "Find the perfect job for you"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Members.vue:38
#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:59
msgid "First Name"
@@ -1953,7 +1994,7 @@ msgstr "Horario fijo de 9 a 5"
msgid "Flexible Time"
msgstr "Horario flexible"
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:463
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:459
msgid "Form to create and edit quizzes"
msgstr "Formulario para crear y editar cuestionarios"
@@ -1967,7 +2008,7 @@ msgid "Free"
msgstr "Gratis"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:118
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:121
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Freelance"
msgstr "Freelance"
@@ -2009,7 +2050,7 @@ msgid "Full Name"
msgstr "Nombre completo"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:115
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:118
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Full Time"
msgstr "Tiempo completo"
@@ -2069,6 +2110,7 @@ msgid "Google Meet Link"
msgstr "Enlace Google Meet"
#. Label of the grade (Data) field in DocType 'Education Detail'
#: frontend/src/components/Assignment.vue:154
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "Grade"
msgstr "Calificación"
@@ -2083,6 +2125,10 @@ msgstr "Calificar asignación"
msgid "Grade Type"
msgstr "Tipo de grado"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:149
msgid "Grading"
msgstr ""
#. Label of the grant_only_once (Check) field in DocType 'LMS Badge'
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "Grant only once"
@@ -2146,7 +2192,7 @@ msgstr "Consejos"
msgid "Host"
msgstr "Anfitrión"
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:9
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:24
msgid "How to add a Quiz?"
msgstr "¿Cómo añadir un cuestionario?"
@@ -2168,7 +2214,7 @@ msgstr "Estoy buscando un trabajo"
msgid "I am unavailable"
msgstr "No estoy disponible"
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:384
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:380
msgid "ID"
msgstr "Identificador"
@@ -2178,7 +2224,7 @@ msgstr "Identificador"
msgid "Icon"
msgstr "Icono"
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:68
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:11
msgid "If Include in Preview is enabled for a lesson then the lesson will also be accessible to non logged in users."
msgstr "Si la opción Incluir en vista previa está habilitada para una lección, la lección también será accesible para usuarios que no hayan iniciado sesión."
@@ -2261,7 +2307,7 @@ msgstr "Incompleto"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Latest
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Submission'
#: frontend/src/components/Quiz.vue:166
#: frontend/src/components/Quiz.vue:168
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
msgid "Incorrect"
@@ -2469,7 +2515,7 @@ msgstr "Título del trabajo"
msgid "Jobs"
msgstr "Trabajos"
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:55
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:58
#: lms/templates/upcoming_evals.html:15
msgid "Join"
msgstr "Unirse"
@@ -2759,7 +2805,7 @@ msgstr "Título de la lección"
#. Group in Course Chapter's connections
#. Label of the lessons (Data) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:34
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:96
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:97
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Lessons"
@@ -2825,6 +2871,7 @@ msgid "LiveCode URL"
msgstr "URL LiveCode"
#: frontend/src/components/Members.vue:106
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:71
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:39
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:51
msgid "Load More"
@@ -2854,6 +2901,7 @@ msgstr "Ubicación"
msgid "Location Preference"
msgstr "Preferencia de ubicación"
#: frontend/src/components/AssignmentBlock.vue:13
#: frontend/src/components/NoPermission.vue:28
#: frontend/src/components/QuizBlock.vue:9 frontend/src/pages/Batch.vue:175
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:24
@@ -2913,7 +2961,7 @@ msgstr "Marcar como leído"
#. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:50
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:99
#: frontend/src/components/Quiz.vue:94 frontend/src/pages/QuizForm.vue:394
#: frontend/src/components/Quiz.vue:94 frontend/src/pages/QuizForm.vue:390
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:59
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_result/lms_quiz_result.json
@@ -2970,6 +3018,7 @@ msgstr "Medio:"
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Program Member'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:14
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:31
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:86
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
@@ -3140,11 +3189,11 @@ msgstr "Moderador"
msgid "Modified By"
msgstr "Modificado por"
#: lms/lms/api.py:199
#: lms/lms/api.py:201
msgid "Module Name is incorrect or does not exist."
msgstr "El nombre del módulo es incorrecto o no existe."
#: lms/lms/api.py:195
#: lms/lms/api.py:197
msgid "Module is incorrect."
msgstr "Módulo incorrecto."
@@ -3173,12 +3222,17 @@ msgid "My calendar"
msgstr "Mi calendario"
#. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge'
#: frontend/src/pages/Batches.vue:30 frontend/src/pages/Courses.vue:45
#: frontend/src/pages/Programs.vue:14 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:18 frontend/src/pages/Batches.vue:30
#: frontend/src/pages/Courses.vue:45 frontend/src/pages/Programs.vue:14
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:41
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:178
msgid "New Assignment"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:43
msgid "New Assignment Submission"
msgstr "Nuevo envío de la tarea"
@@ -3214,7 +3268,7 @@ msgstr ""
msgid "New Question"
msgstr "Nueva pregunta"
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:454 frontend/src/pages/QuizForm.vue:462
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:450 frontend/src/pages/QuizForm.vue:458
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:18
msgid "New Quiz"
msgstr "Nuevo cuestionario"
@@ -3236,7 +3290,7 @@ msgstr "Nueva respuesta sobre el tema {0} en curso {1}"
msgid "New {0}"
msgstr "Nuevo/a: {0}"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:209 frontend/src/pages/Lesson.vue:84
#: frontend/src/components/Quiz.vue:211 frontend/src/pages/Lesson.vue:84
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
@@ -3244,7 +3298,7 @@ msgstr "Siguiente"
msgid "Next Question"
msgstr "Siguiente pregunta"
#: frontend/src/components/Assessments.vue:66 lms/templates/assessments.html:58
#: frontend/src/components/Assessments.vue:75 lms/templates/assessments.html:58
msgid "No Assessments"
msgstr "Sin evaluaciones"
@@ -3265,6 +3319,10 @@ msgstr "No hay próximas evaluaciones"
msgid "No announcements"
msgstr "Sin anuncios"
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:56
msgid "No assignments found"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Batches.vue:125
msgid "No batches found"
msgstr "No se encontraron grupos"
@@ -3293,11 +3351,11 @@ msgstr "No hay cursos en revisión"
msgid "No introduction"
msgstr "No hay introducción"
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:60
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:63
msgid "No jobs posted"
msgstr "No hay trabajos publicados"
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:61
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:71
msgid "No live classes scheduled"
msgstr "No hay clases en vivo programadas"
@@ -3313,6 +3371,10 @@ msgstr ""
msgid "No slots available for this date."
msgstr "No hay cupos disponibles para esta fecha."
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:67
msgid "No submissions"
msgstr ""
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:39
msgid "No upcoming evaluations."
msgstr "No hay próximas evaluaciones."
@@ -3361,6 +3423,7 @@ msgstr "Sin calificar"
msgid "Not Permitted"
msgstr "No permitido"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:33
#: frontend/src/components/BrandSettings.vue:10
#: frontend/src/components/PaymentSettings.vue:9
#: frontend/src/components/SettingDetails.vue:10
@@ -3404,7 +3467,7 @@ msgstr "Desconectado"
msgid "Once again, congratulations on this significant accomplishment."
msgstr "Una vez más, felicidades por este importante logro."
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:17
#: frontend/src/components/Assignment.vue:57
msgid "Once the moderator grades your submission, you'll find the details here."
msgstr "Una vez que el moderador califique su envío, encontrará los detalles aquí."
@@ -3421,7 +3484,7 @@ msgstr ""
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "Sólo se aceptarán archivos del tipo {0}."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:498 frontend/src/utils/index.js:527
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:498 frontend/src/utils/index.js:529
msgid "Only image file is allowed."
msgstr "Sólo se permiten archivos de imagen."
@@ -3550,7 +3613,7 @@ msgid "Pan Number"
msgstr "Número NIF"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:116
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:119
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Part Time"
msgstr "Tiempo parcial"
@@ -3681,7 +3744,7 @@ msgstr "Porcentaje (por ejemplo, 70%)"
msgid "Phone Number"
msgstr "Número de teléfono"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:141
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:145
msgid "Please Login"
msgstr "Por favor, inicie sesión"
@@ -3701,7 +3764,7 @@ msgstr "Por favor, consultar su correo electrónico para la verificación"
msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr "Haga clic en el siguiente botón para establecer su nueva contraseña"
#: lms/lms/utils.py:1842 lms/lms/utils.py:1846
#: lms/lms/utils.py:1848 lms/lms/utils.py:1852
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
msgstr ""
@@ -3721,8 +3784,8 @@ msgstr "Asegúrese de completar todas las preguntas en {0} minutos."
msgid "Please enter a title."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:38
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:98
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:40
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:122
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Introduce una URL válida."
@@ -3730,7 +3793,7 @@ msgstr "Introduce una URL válida."
msgid "Please enter a valid time in the format HH:mm."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:92
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:116
msgid "Please enter the URL for assignment submission."
msgstr "Por favor, introduzca la URL para el envío de la tarea."
@@ -3750,6 +3813,10 @@ msgstr "Instale la aplicación Pagos para crear un curso pago."
msgid "Please let us know where you heard about us from."
msgstr "Por favor, háganos saber dónde se enteró de nosotros."
#: frontend/src/components/AssignmentBlock.vue:9
msgid "Please login to access the assignment."
msgstr ""
#: frontend/src/components/QuizBlock.vue:5
msgid "Please login to access the quiz."
msgstr "Inicie sesión para acceder al cuestionario."
@@ -3758,7 +3825,7 @@ msgstr "Inicie sesión para acceder al cuestionario."
msgid "Please login to access this page."
msgstr "Por favor inicie sesión para acceder a esta página."
#: lms/lms/api.py:191
#: lms/lms/api.py:193
msgid "Please login to continue with payment."
msgstr "Por favor inicie sesión para continuar con el pago."
@@ -3795,7 +3862,7 @@ msgstr "Tome las medidas adecuadas en {0}"
msgid "Please upload a SCORM package"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:95
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:119
msgid "Please upload the assignment file."
msgstr "Por favor, suba el archivo de la tarea."
@@ -4003,9 +4070,9 @@ msgstr "Publicado el"
#. Label of the question (Text Editor) field in DocType 'LMS Question'
#. Label of the question (Link) field in DocType 'LMS Quiz Question'
#. Label of the question (Text) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: frontend/src/components/Assignment.vue:17
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:38
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:26
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:389
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:45 frontend/src/pages/QuizForm.vue:385
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -4042,7 +4109,7 @@ msgstr "Pregunta actualizada correctamente"
msgid "Question {0}"
msgstr "Pregunta {0}"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:186
#: frontend/src/components/Quiz.vue:188
msgid "Question {0} of {1}"
msgstr "Pregunta {0} de {1}"
@@ -4051,7 +4118,7 @@ msgstr "Pregunta {0} de {1}"
msgid "Questions"
msgstr "Preguntas"
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:431
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:427
msgid "Questions deleted successfully"
msgstr "Preguntas eliminadas correctamente"
@@ -4079,7 +4146,7 @@ msgstr "Envíos de cuestionarios"
msgid "Quiz Submissions"
msgstr "Envíos de cuestionarios"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:223
#: frontend/src/components/Quiz.vue:225
msgid "Quiz Summary"
msgstr "Resumen del cuestionario"
@@ -4088,7 +4155,7 @@ msgstr "Resumen del cuestionario"
msgid "Quiz Title"
msgstr "Título del cuestionario"
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:343
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:339
msgid "Quiz created successfully"
msgstr "Cuestionario creado correctamente"
@@ -4096,7 +4163,7 @@ msgstr "Cuestionario creado correctamente"
msgid "Quiz is not available to Guest users. Please login to continue."
msgstr "El cuestionario no está disponible para usuarios invitados. Por favor inicie sesión para continuar."
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:362
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:358
msgid "Quiz updated successfully"
msgstr "Cuestionario actualizado correctamente"
@@ -4105,7 +4172,7 @@ msgstr "Cuestionario actualizado correctamente"
msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "El cuestionario aparecerá al final de la lección."
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:442 frontend/src/pages/Quizzes.vue:138
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:438 frontend/src/pages/Quizzes.vue:138
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:148
msgid "Quizzes"
msgstr "Cuestionarios"
@@ -4113,7 +4180,7 @@ msgstr "Cuestionarios"
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the rating (Data) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Course Review'
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:108
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:110
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:86
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:20
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
@@ -4127,10 +4194,6 @@ msgstr "Clasificación"
msgid "Rating cannot be 0"
msgstr "La calificación no puede ser 0"
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:30
msgid "Read the question carefully before attempting the assignment."
msgstr "Lea la pregunta detenidamente antes de intentar la asignación."
#. Option for the 'Stage' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old'
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
msgid "Ready"
@@ -4309,15 +4372,15 @@ msgstr ""
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:34
#: frontend/src/components/Assignment.vue:43
#: frontend/src/components/Controls/CodeEditor.vue:25
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:101
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:129
#: frontend/src/components/QuizPlugin.vue:23
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:7
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:8 frontend/src/pages/CourseForm.vue:20
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:8 frontend/src/pages/LessonForm.vue:14
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:7 frontend/src/pages/QuizForm.vue:34
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:21 frontend/src/pages/BatchForm.vue:8
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:20 frontend/src/pages/JobCreation.vue:8
#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:14 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:7
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:34 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
#: lms/public/js/common_functions.js:405
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
@@ -4359,6 +4422,10 @@ msgstr "Puntuación fuera de"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:25
msgid "Search by title"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Controls/IconPicker.vue:36
msgid "Search for an icon"
msgstr "Buscar un icono"
@@ -4384,7 +4451,7 @@ msgstr "Asiento restantea"
msgid "Select a question"
msgstr "Seleccione una pregunta"
#: frontend/src/components/QuizPlugin.vue:17
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:21
msgid "Select a quiz"
msgstr "Seleccione un cuestionario"
@@ -4392,6 +4459,10 @@ msgstr "Seleccione un cuestionario"
msgid "Select a slot"
msgstr "Selecciona un Espacio"
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:28
msgid "Select an assignment"
msgstr ""
#. Label of the send_calendar_invite_for_evaluations (Check) field in DocType
#. 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -4583,7 +4654,7 @@ msgstr "Personal"
msgid "Stage"
msgstr "Etapa"
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:46 frontend/src/components/Quiz.vue:65
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:50 frontend/src/components/Quiz.vue:65
#: lms/templates/quiz/quiz.html:39
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
@@ -4664,6 +4735,7 @@ msgstr "Estadísticas"
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Course Progress'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:91
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:19
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:41
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -4724,7 +4796,7 @@ msgstr "El estudiante {0} ya ha sido añadido a este lote."
msgid "Students"
msgstr "Estudiantes"
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:282
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:310
msgid "Students deleted successfully"
msgstr "Estudiantes eliminados correctamente"
@@ -4746,19 +4818,24 @@ msgstr "Subgrupo"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:40
#: frontend/src/components/Assignment.vue:29
msgid "Submission"
msgstr "Envío"
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:30
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:17 frontend/src/pages/QuizForm.vue:30
msgid "Submission List"
msgstr "Lista de entregas"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:10
#: frontend/src/components/Assignment.vue:13
msgid "Submission by"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:338
#: frontend/src/components/Quiz.vue:214 lms/templates/assignment.html:9
#: frontend/src/components/Quiz.vue:216 lms/templates/assignment.html:9
#: lms/templates/livecode/extension_footer.html:25
#: lms/templates/quiz/quiz.html:128 lms/templates/reviews.html:163
#: lms/www/new-sign-up.html:32
@@ -4774,10 +4851,12 @@ msgstr "Envíe su currículum para proceder con su solicitud para este puesto. U
msgid "Submitted {0}"
msgstr "Enviado {0}"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:316
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:150
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:135
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:282
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:161
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:310
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:409
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:165
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:99
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:73
#: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:121
@@ -4787,11 +4866,12 @@ msgstr "Enviado {0}"
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:310
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:264
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:315
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:155
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:461 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:229
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:251
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:272
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:298 frontend/src/pages/QuizForm.vue:343
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:362 frontend/src/pages/QuizForm.vue:431
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:298 frontend/src/pages/QuizForm.vue:339
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:358 frontend/src/pages/QuizForm.vue:427
msgid "Success"
msgstr "Éxito"
@@ -4809,7 +4889,7 @@ msgstr "Resumen"
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
#: lms/lms/api.py:952
#: lms/lms/api.py:954
msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
msgstr ""
@@ -4924,6 +5004,10 @@ msgstr "Texto"
msgid "Thanks and Regards"
msgstr "Gracias y saludos"
#: lms/lms/utils.py:1755
msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:5
msgid "The course {0} is now available on {1}."
msgstr "El curso {0} ya está disponible en {1}."
@@ -4964,14 +5048,22 @@ msgstr ""
msgid "There are no seats available in this batch."
msgstr "No hay asientos disponibles en este lote."
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:165
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:182
msgid "There are no students in this batch."
msgstr "No hay estudiantes en este lote."
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:70
msgid "There are no submissions for this assignment."
msgstr ""
#: lms/templates/course_list.html:14
msgid "There are no {0} on this site."
msgstr "No hay {0} en este sitio."
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:82
msgid "There has been an update on your submission for assignment {0}"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.py:42
msgid "There has been an update on your submission. You have got a score of {0} for the quiz {1}"
msgstr ""
@@ -4991,11 +5083,15 @@ msgstr "Esta insignia se otorgó a {0} el {1}."
msgid "This certificate does no expire"
msgstr "Este certificado no caduca"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:91
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:64
msgid "This class has ended"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:92
msgid "This course has:"
msgstr "Este curso tiene:"
#: lms/lms/utils.py:1600
#: lms/lms/utils.py:1606
msgid "This course is free."
msgstr "Este curso es gratuito."
@@ -5098,10 +5194,12 @@ msgstr "Horarios:"
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/components/Modals/DiscussionModal.vue:18
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:23
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:20 frontend/src/pages/CourseForm.vue:32
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:20 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:11
#: frontend/src/pages/Programs.vue:118 frontend/src/pages/QuizForm.vue:48
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:116 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:32
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:152 frontend/src/pages/BatchForm.vue:20
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:32 frontend/src/pages/JobCreation.vue:20
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:11 frontend/src/pages/Programs.vue:118
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:48 frontend/src/pages/Quizzes.vue:116
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json
#: lms/lms/doctype/cohort_web_page/cohort_web_page.json
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
@@ -5137,11 +5235,11 @@ msgstr "A"
msgid "To Date"
msgstr "Hasta la fecha"
#: lms/lms/utils.py:1611
#: lms/lms/utils.py:1617
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr "Para unirse a este lote, comuníquese con el Administrador."
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:34
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:49
msgid "To upload Image, Video, Audio or PDF from your system, click on the add icon and select upload from the menu. Then choose the file you want to add to the lesson and it gets added to your lesson."
msgstr "Para cargar una imagen, un vídeo, un audio o un PDF desde su sistema, haga clic en el icono de añadir y en el menú seleccione cargar. A continuación, elija el archivo que desea añadir a la lección y se añadirá a la misma."
@@ -5169,7 +5267,7 @@ msgstr "Registros totales"
msgid "Travel"
msgstr "Viajes"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:252 lms/templates/quiz/quiz.html:131
#: frontend/src/components/Quiz.vue:254 lms/templates/quiz/quiz.html:131
msgid "Try Again"
msgstr "Inténtelo de nuevo"
@@ -5191,6 +5289,8 @@ msgstr "Twitter"
#. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Quiz Question'
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:22
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:54
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:39
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:30 frontend/src/pages/Assignments.vue:157
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:33 frontend/src/pages/Jobs.vue:16
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
@@ -5201,7 +5301,7 @@ msgstr "Twitter"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:583
#: frontend/src/components/Quiz.vue:589
msgid "Type your answer"
msgstr "Escribe tu respuesta"
@@ -5282,11 +5382,11 @@ msgstr "Actualizar contraseña"
msgid "Upload"
msgstr "Subir"
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:69
#: frontend/src/components/Assignment.vue:78
msgid "Upload File"
msgstr "Subir archivo"
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:68
#: frontend/src/components/Assignment.vue:77
msgid "Uploading {0}%"
msgstr "Subiendo {0}%"
@@ -5404,7 +5504,7 @@ msgstr "Miércoles"
msgid "Welcome to {0}!"
msgstr "Bienvenido a {0}!"
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:63
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:6
msgid "What does include in preview mean?"
msgstr "¿Qué significa incluir en la vista previa?"
@@ -5453,7 +5553,7 @@ msgstr "Escribe una reseña"
msgid "Write a review"
msgstr "Escribir una reseña"
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:102
#: frontend/src/components/Assignment.vue:120
msgid "Write your answer here"
msgstr "Escriba su respuesta aquí"
@@ -5461,11 +5561,11 @@ msgstr "Escriba su respuesta aquí"
msgid "You already have an evaluation on {0} at {1} for the course {2}."
msgstr "Ya tiene una evaluación en {0} en {1} para el curso {2}."
#: lms/lms/api.py:215
#: lms/lms/api.py:217
msgid "You are already enrolled for this batch."
msgstr "Ya estás inscrito en este lote."
#: lms/lms/api.py:207
#: lms/lms/api.py:209
msgid "You are already enrolled for this course."
msgstr "Ya estás inscrito en este curso."
@@ -5530,7 +5630,7 @@ msgstr "No tienes ninguna notificación."
msgid "You got"
msgstr "Has conseguido"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:234
#: frontend/src/components/Quiz.vue:236
#, python-format
msgid "You got {0}% correct answers with a score of {1} out of {2}"
msgstr "Obtuviste {0}% de respuestas correctas con una puntuación de {1} de {2}"
@@ -5551,7 +5651,7 @@ msgstr "Ya has revisado este curso"
msgid "You have been enrolled in this batch"
msgstr "Te has inscrito en este grupo"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:162
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:166
msgid "You have been enrolled in this course"
msgstr "Te has inscrito en este curso"
@@ -5559,6 +5659,10 @@ msgstr "Te has inscrito en este curso"
msgid "You have got a score of {0} for the quiz {1}"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:60
msgid "You have not created any assignments yet. To create a new assignment, click on the \"New\" button above."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:65
msgid "You have not created any quizzes yet. To create a new quiz, click on the \"New Quiz\" button above."
msgstr ""
@@ -5571,7 +5675,7 @@ msgstr "Has optado por recibir notificaciones sobre este curso. Recibirás un co
msgid "You haven't enrolled for any courses"
msgstr "No te has inscrito en ningún curso"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:142
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:146
msgid "You need to login first to enroll for this course"
msgstr "Debes iniciar sesión primero para inscribirte en este curso."
@@ -5584,7 +5688,7 @@ msgstr "Tendrás que obtener {0}% de respuestas correctas para poder aprobar el
msgid "You've applied to become a mentor for this course. Your request is currently under review."
msgstr "Has solicitado ser mentor para este curso. Tu solicitud está siendo revisada."
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:15
#: frontend/src/components/Assignment.vue:55
msgid "You've successfully submitted the assignment."
msgstr "Ha enviado correctamente la tarea."
@@ -5628,7 +5732,7 @@ msgstr "Su solicitud para unirse a nosotros como mentor del curso"
msgid "Your score is"
msgstr "Tu puntuación es"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:227
#: frontend/src/components/Quiz.vue:229
msgid "Your submission has been successfully saved. The instructor will review and grade it shortly, and you'll be notified of your final result."
msgstr "Tu envío se ha guardado correctamente. El instructor lo revisará y calificará en breve y te notificará el resultado final."
@@ -5677,7 +5781,7 @@ msgstr "fuera de"
msgid "posted by"
msgstr "publicado por"
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:390
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:386
msgid "question_detail"
msgstr "pregunta_detalle"
@@ -5693,7 +5797,7 @@ msgstr "estrellas"
msgid "you can"
msgstr "puedes"
#: lms/lms/api.py:749 lms/lms/api.py:757
#: lms/lms/api.py:751 lms/lms/api.py:759
msgid "{0} Settings not found"
msgstr "Configuraciones {0} no encontradas"