eduvia/lms
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Persian translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-06-10 03:35:47 +05:30
parent 2f4a550a4a
commit 6daf204b4f
1 changed files with 158 additions and 97 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

255
lms/locale/fa.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-02 20:30\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-09 22:05\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,8 +132,9 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:11
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:73
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:21
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:29
#: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:43
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:38
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:39
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:44
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:30 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:92
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:137
@@ -150,6 +151,10 @@ msgstr "افزودن فصل"
msgid "Add Lesson"
msgstr "افزودن درس"
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:109
msgid "Add Quiz to Video"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:89
msgid "Add Slot"
msgstr ""
@@ -166,7 +171,7 @@ msgstr "افزودن درس"
msgid "Add a Student"
msgstr "افزودن دانش‌آموز"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:558
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:567
msgid "Add a chapter"
msgstr ""
@@ -178,7 +183,7 @@ msgstr "افزودن دوره"
msgid "Add a keyword and then press enter"
msgstr "یک کلمه کلیدی اضافه کنید و سپس اینتر را فشار دهید"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:559
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:568
msgid "Add a lesson"
msgstr ""
@@ -203,11 +208,15 @@ msgstr ""
msgid "Add at least one possible answer for this question: {0}"
msgstr "حداقل یک پاسخ ممکن برای این سؤال اضافه کنید: {0}"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:522
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:531
msgid "Add courses to your batch"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:501
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:5
msgid "Add quiz to this video"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:510
msgid "Add students to your batch"
msgstr ""
@@ -219,11 +228,11 @@ msgstr "افزودن صفحه وب را به نوار کناری"
msgid "Add your assignment as {0}"
msgstr "تکلیف خود را به عنوان {0} اضافه کنید"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:434
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:443
msgid "Add your first chapter"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:450
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:459
msgid "Add your first lesson"
msgstr ""
@@ -439,7 +448,7 @@ msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
msgstr "ارزیابی {0} قبلاً به این دسته اضافه شده است."
#. Label of the show_assessments (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:571
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:580
#: frontend/src/components/Assessments.vue:5
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:32
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -499,7 +508,7 @@ msgstr ""
msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "تکلیف زیر درس نشان داده می‌شود."
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:575
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:584
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:211 lms/www/lms.py:273
msgid "Assignments"
msgstr "تکالیف"
@@ -669,11 +678,11 @@ msgstr ""
msgid "Batch end date cannot be before the batch start date"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:246
#: lms/lms/api.py:245
msgid "Batch has already started."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:241
#: lms/lms/api.py:240
msgid "Batch is sold out."
msgstr ""
@@ -786,7 +795,7 @@ msgstr ""
#. Label of the category (Data) field in DocType 'LMS Category'
#. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:192 frontend/src/pages/Batches.vue:55
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:38
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:35
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:36 frontend/src/pages/Courses.vue:51
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
@@ -849,7 +858,7 @@ msgstr ""
#. Enrollment'
#. Label of a Card Break in the LMS Workspace
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:579
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:588
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:115
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:372
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:62 frontend/src/pages/Batches.vue:38
@@ -877,9 +886,11 @@ msgstr ""
msgid "Certified"
msgstr "گواهی شده"
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:186
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:193
#. Label of the certified_members (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:182
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:189
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:40
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Certified Members"
msgstr ""
@@ -927,7 +938,7 @@ msgstr "فصل با موفقیت به روز شد"
msgid "Chapters"
msgstr "فصل‌ها"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:205 lms/templates/quiz/quiz.html:120
#: frontend/src/components/Quiz.vue:219 lms/templates/quiz/quiz.html:120
msgid "Check"
msgstr "بررسی"
@@ -954,7 +965,7 @@ msgstr ""
msgid "Choices"
msgstr "گزینه‌ها"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:608 lms/templates/quiz/quiz.html:53
#: frontend/src/components/Quiz.vue:634 lms/templates/quiz/quiz.html:53
msgid "Choose all answers that apply"
msgstr "همه‌ی پاسخ‌هایی که صحیح هستند را انتخاب کردن کنید"
@@ -966,7 +977,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose an icon"
msgstr "یک تصویر انتخاب کن"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:609 lms/templates/quiz/quiz.html:53
#: frontend/src/components/Quiz.vue:635 lms/templates/quiz/quiz.html:53
msgid "Choose one answer"
msgstr "یک پاسخ را انتخاب کنید"
@@ -1265,7 +1276,7 @@ msgid "Continue Learning"
msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:189
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:177
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Contract"
msgstr "قرارداد"
@@ -1286,7 +1297,7 @@ msgstr ""
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Latest
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Submission'
#: frontend/src/components/Quiz.vue:165
#: frontend/src/components/Quiz.vue:179
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
msgid "Correct"
@@ -1300,7 +1311,7 @@ msgstr ""
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Payment Country'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:92 frontend/src/pages/JobForm.vue:40
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:59 lms/fixtures/custom_field.json
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:57 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/payment_country/payment_country.json
msgid "Country"
@@ -1513,7 +1524,7 @@ msgstr "دوره ها"
msgid "Courses Completed"
msgstr "دوره‌های گذرانده شده"
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:155
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:154
msgid "Courses deleted successfully"
msgstr ""
@@ -1532,7 +1543,7 @@ msgid "Create Certificate"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:37
#: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:65
#: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:66
msgid "Create New"
msgstr "ایجاد جدید"
@@ -1544,15 +1555,15 @@ msgstr "ایجاد دوره"
msgid "Create a Live Class"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:566
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:575
msgid "Create a batch"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:557
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:566
msgid "Create a course"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:567
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:576
msgid "Create a live class"
msgstr ""
@@ -1560,15 +1571,15 @@ msgstr ""
msgid "Create an Assignment"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:491
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:500
msgid "Create your first batch"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:422
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:431
msgid "Create your first course"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:469
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:478
msgid "Create your first quiz"
msgstr ""
@@ -1576,11 +1587,11 @@ msgstr ""
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:563
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:572
msgid "Creating a batch"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:554
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:563
msgid "Creating a course"
msgstr ""
@@ -1599,7 +1610,7 @@ msgstr "واحد پول"
msgid "Current Lesson"
msgstr "درس فعلی"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:585
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:594
msgid "Custom Certificate Templates"
msgstr ""
@@ -2030,7 +2041,7 @@ msgstr "تایید ثبت نام برای {0}"
msgid "Enrollment Count"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1914
#: lms/lms/utils.py:1905
msgid "Enrollment Failed"
msgstr ""
@@ -2238,7 +2249,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to fetch attendance data from Zoom for class {0}: {1}"
msgstr ""
#: frontend/src/utils/index.js:613
#: frontend/src/utils/index.js:614
msgid "Failed to update meta tags {0}"
msgstr ""
@@ -2300,7 +2311,7 @@ msgid "Free"
msgstr "آزاد"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:190
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:178
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Freelance"
msgstr ""
@@ -2344,7 +2355,7 @@ msgid "Full Name"
msgstr "نام و نام خانوادگی"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:187
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:175
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Full Time"
msgstr "تمام وقت"
@@ -2549,7 +2560,7 @@ msgstr ""
msgid "If you are not any more interested to mentor the course"
msgstr "اگر دیگر علاقه ای به راهنمایی دوره ندارید"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:20
#: frontend/src/components/Quiz.vue:23
msgid "If you fail to do so, the quiz will be automatically submitted when the timer ends."
msgstr ""
@@ -2629,7 +2640,7 @@ msgstr "ناتمام"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Latest
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Submission'
#: frontend/src/components/Quiz.vue:170
#: frontend/src/components/Quiz.vue:184
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
msgid "Incorrect"
@@ -2701,8 +2712,8 @@ msgstr ""
msgid "Interest"
msgstr "علاقه"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:546
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:549
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:555
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:558
msgid "Introduction"
msgstr "معرفی"
@@ -2710,11 +2721,11 @@ msgstr "معرفی"
msgid "Invalid Invite Code."
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.py:19
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.py:20
msgid "Invalid Quiz ID"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.py:33
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.py:34
msgid "Invalid Quiz ID in content"
msgstr ""
@@ -2740,7 +2751,7 @@ msgstr ""
msgid "Invite Request"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:480
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:489
msgid "Invite your team and students"
msgstr "تیم و دانش آموزان خود را دعوت کنید"
@@ -2772,7 +2783,7 @@ msgstr ""
msgid "Issue Date"
msgstr "تاریخ صدور"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:582
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:591
msgid "Issue a Certificate"
msgstr ""
@@ -2844,7 +2855,7 @@ msgstr "عنوان شغلی"
#. Label of the jobs (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:10 frontend/src/pages/Jobs.vue:8
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:196
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:184
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Jobs"
msgstr "شغل ها"
@@ -3258,7 +3269,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:109
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:69 frontend/src/pages/Batches.vue:80
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:100
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:98
#: frontend/src/pages/Courses.vue:75
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:39
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:55
@@ -3333,7 +3344,7 @@ msgstr ""
msgid "Manifest File"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:96
#: frontend/src/components/Quiz.vue:110
msgid "Mark"
msgstr ""
@@ -3349,7 +3360,7 @@ msgstr "علامت‌گذاری به عنوان خوانده شد"
#. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:40
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:103
#: frontend/src/components/Quiz.vue:96 frontend/src/pages/QuizForm.vue:395
#: frontend/src/components/Quiz.vue:110 frontend/src/pages/QuizForm.vue:395
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:64
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_result/lms_quiz_result.json
@@ -3598,7 +3609,7 @@ msgstr ""
msgid "Meta Tags"
msgstr "تگ‌های متا"
#: lms/lms/api.py:1457
#: lms/lms/api.py:1454
msgid "Meta tags should be a list."
msgstr ""
@@ -3640,11 +3651,11 @@ msgstr ""
msgid "Modified By"
msgstr "تغییر داده شده توسط"
#: lms/lms/api.py:219
#: lms/lms/api.py:218
msgid "Module Name is incorrect or does not exist."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:215
#: lms/lms/api.py:214
msgid "Module is incorrect."
msgstr ""
@@ -3655,7 +3666,7 @@ msgstr ""
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:590
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:599
msgid "Monetization"
msgstr ""
@@ -3754,7 +3765,7 @@ msgstr ""
msgid "New {0}"
msgstr "{0} جدید"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:213 frontend/src/pages/Lesson.vue:154
#: frontend/src/components/Quiz.vue:227 frontend/src/pages/Lesson.vue:154
msgid "Next"
msgstr "بعد"
@@ -3770,7 +3781,7 @@ msgstr ""
msgid "No Notifications"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:278
#: frontend/src/components/Quiz.vue:297
msgid "No Quiz submissions found"
msgstr ""
@@ -3819,6 +3830,10 @@ msgstr ""
msgid "No live classes scheduled"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:93
msgid "No quizzes added yet."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:62
msgid "No slots available for this date."
msgstr ""
@@ -3932,7 +3947,7 @@ msgstr ""
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "فقط فایل هایی از نوع {0} پذیرفته می‌شوند."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:570 frontend/src/utils/index.js:500
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:570 frontend/src/utils/index.js:501
msgid "Only image file is allowed."
msgstr ""
@@ -4062,7 +4077,7 @@ msgid "Pan Number"
msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:188
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:176
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Part Time"
msgstr "پاره وقت"
@@ -4229,7 +4244,7 @@ msgstr "لطفا ایمیل خود را برای تایید بررسی کنید"
msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:2048 lms/lms/utils.py:2052
#: lms/lms/utils.py:2039 lms/lms/utils.py:2043
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
msgstr ""
@@ -4241,7 +4256,7 @@ msgstr ""
msgid "Please enroll for this course to view this lesson"
msgstr "لطفا برای مشاهده این درس در این دوره ثبت نام کنید"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:13
#: frontend/src/components/Quiz.vue:16
msgid "Please ensure that you complete all the questions in {0} minutes."
msgstr ""
@@ -4258,6 +4273,10 @@ msgstr "لطفاً یک URL معتبر وارد کنید."
msgid "Please enter a valid time in the format HH:mm."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:181
msgid "Please enter a valid timestamp"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:78
msgid "Please enter the URL for assignment submission."
msgstr ""
@@ -4286,7 +4305,7 @@ msgstr ""
msgid "Please login to access this page."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:211
#: lms/lms/api.py:210
msgid "Please login to continue with payment."
msgstr ""
@@ -4311,6 +4330,10 @@ msgstr ""
msgid "Please select a future date and time."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:186
msgid "Please select a quiz"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:192
msgid "Please select a time."
msgstr "لطفا زمانی را انتخاب کنید."
@@ -4319,7 +4342,7 @@ msgstr "لطفا زمانی را انتخاب کنید."
msgid "Please select a timezone."
msgstr "لطفاً یک منطقه زمانی انتخاب کنید."
#: frontend/src/components/Quiz.vue:497
#: frontend/src/components/Quiz.vue:523
msgid "Please select an option"
msgstr "لطفا یک گزینه را انتخاب کنید"
@@ -4594,11 +4617,11 @@ msgstr ""
msgid "Question updated successfully"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:88
#: frontend/src/components/Quiz.vue:102
msgid "Question {0}"
msgstr "سوال {0}"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:190
#: frontend/src/components/Quiz.vue:204
msgid "Question {0} of {1}"
msgstr "سوال {0} از {1}"
@@ -4613,6 +4636,8 @@ msgstr ""
#. Label of the quiz (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:21
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:216
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:26 frontend/src/utils/quiz.js:25
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
#: lms/lms/workspace/lms/lms.json
@@ -4635,7 +4660,7 @@ msgstr ""
msgid "Quiz Submissions"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:227
#: frontend/src/components/Quiz.vue:241
msgid "Quiz Summary"
msgstr ""
@@ -4661,12 +4686,16 @@ msgstr ""
msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "تکلیف زیر درس نشان داده می‌شود."
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:574
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:583
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:443 frontend/src/pages/Quizzes.vue:142
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:152 lms/www/lms.py:251
msgid "Quizzes"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:35
msgid "Quizzes in this video"
msgstr ""
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the rating (Data) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Course Review'
@@ -4777,6 +4806,10 @@ msgstr "نتیجه"
msgid "Resume"
msgstr "رزومه"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:75 frontend/src/components/Quiz.vue:278
msgid "Resume Video"
msgstr ""
#. Label of the review (Small Text) field in DocType 'LMS Course Review'
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:20
@@ -4814,7 +4847,7 @@ msgstr ""
msgid "Role updated successfully"
msgstr "نقش با موفقیت به‌روزرسانی شد"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:602
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:611
msgid "Roles"
msgstr "نقش ها"
@@ -4925,11 +4958,11 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:15
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:15
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:43
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:41
msgid "Search"
msgstr "جستجو کردن"
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:26
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:23
msgid "Search by Name"
msgstr ""
@@ -5000,15 +5033,15 @@ msgstr ""
msgid "Set your Password"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:550
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:559
msgid "Setting up"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:595
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:604
msgid "Setting up payment gateway"
msgstr "راه‌اندازی درگاه پرداخت"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:600
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:609
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:7
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:46 frontend/src/pages/CourseForm.vue:143
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4 frontend/src/pages/QuizForm.vue:79
@@ -5189,7 +5222,7 @@ msgstr ""
msgid "Stage"
msgstr "صحنه"
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:70 frontend/src/components/Quiz.vue:67
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:70 frontend/src/components/Quiz.vue:71
#: lms/templates/quiz/quiz.html:39
msgid "Start"
msgstr "شروع"
@@ -5242,6 +5275,10 @@ msgstr ""
msgid "Start URL"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:71
msgid "Start the Quiz"
msgstr ""
#. Option for the 'Company Type' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Startup Organization"
@@ -5366,7 +5403,7 @@ msgstr "ارسال توسط"
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:109
#: frontend/src/components/Quiz.vue:218 lms/templates/assignment.html:9
#: frontend/src/components/Quiz.vue:232 lms/templates/assignment.html:9
#: lms/templates/livecode/extension_footer.html:25
#: lms/templates/quiz/quiz.html:128 lms/templates/reviews.html:163
#: lms/www/new-sign-up.html:32
@@ -5404,7 +5441,7 @@ msgstr "خلاصه"
msgid "Sunday"
msgstr "یک‌شنبه"
#: lms/lms/api.py:1079
#: lms/lms/api.py:1076
msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
msgstr ""
@@ -5527,7 +5564,7 @@ msgstr ""
msgid "Thanks and Regards"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1946
#: lms/lms/utils.py:1937
msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
msgstr ""
@@ -5610,7 +5647,7 @@ msgstr "این کلاس به پایان رسید"
msgid "This course has:"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1789
#: lms/lms/utils.py:1780
msgid "This course is free."
msgstr ""
@@ -5638,7 +5675,7 @@ msgstr ""
msgid "This lesson is not available for preview. Please join the course to access it."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:8 lms/templates/quiz/quiz.html:6
#: frontend/src/components/Quiz.vue:11 lms/templates/quiz/quiz.html:6
msgid "This quiz consists of {0} questions."
msgstr ""
@@ -5647,6 +5684,10 @@ msgstr ""
msgid "This site is being updated. You will not be able to make any changes. Full access will be restored shortly."
msgstr "این سایت در حال به‌روزرسانی است. شما قادر به ایجاد هیچ تغییری نخواهید بود. دسترسی کامل به زودی بازیابی خواهد شد."
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:8
msgid "This video contains {0} {1}:"
msgstr ""
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Evaluator Schedule'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
@@ -5657,7 +5698,7 @@ msgstr "پنج‌شنبه"
#. Label of the time (Time) field in DocType 'LMS Live Class'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:48
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:52
#: frontend/src/components/Quiz.vue:45
#: frontend/src/components/Quiz.vue:48
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Time"
msgstr "زمان"
@@ -5667,6 +5708,18 @@ msgstr "زمان"
msgid "Time Preference"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:13
msgid "Time in Video"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:220
msgid "Time in Video (minutes)"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:173
msgid "Time in video exceeds the total duration of the video."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:44
msgid "Time must be in 24 hour format (HH:mm). Example 11:30 or 22:00"
msgstr ""
@@ -5768,7 +5821,7 @@ msgstr "به"
msgid "To Date"
msgstr "تا تاریخ"
#: lms/lms/utils.py:1800
#: lms/lms/utils.py:1791
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr ""
@@ -5804,7 +5857,7 @@ msgstr "بازخورد آموزشی"
msgid "Travel"
msgstr "سفر"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:259 lms/templates/quiz/quiz.html:131
#: frontend/src/components/Quiz.vue:274 lms/templates/quiz/quiz.html:131
msgid "Try Again"
msgstr "دوباره امتحان کنید"
@@ -5827,7 +5880,7 @@ msgstr "توییتر"
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:22
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:44
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:43 frontend/src/pages/Assignments.vue:170
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:25 frontend/src/pages/Jobs.vue:67
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:25 frontend/src/pages/Jobs.vue:65
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -5837,7 +5890,7 @@ msgstr "توییتر"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:610
#: frontend/src/components/Quiz.vue:636
msgid "Type your answer"
msgstr "پاسخ خود را تایپ کنید"
@@ -6165,11 +6218,11 @@ msgstr ""
msgid "You are already certified for this course. Click on the card below to open your certificate."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:235
#: lms/lms/api.py:234
msgid "You are already enrolled for this batch."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:227
#: lms/lms/api.py:226
msgid "You are already enrolled for this course."
msgstr ""
@@ -6194,7 +6247,7 @@ msgstr "همچنین می‌توانید لینک زیر را در مرورگر
msgid "You can attempt this quiz only {0} {1}"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:34
#: frontend/src/components/Quiz.vue:37
msgid "You can attempt this quiz {0}."
msgstr ""
@@ -6230,7 +6283,7 @@ msgstr ""
msgid "You got"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:241
#: frontend/src/components/Quiz.vue:255
#, python-format
msgid "You got {0}% correct answers with a score of {1} out of {2}"
msgstr ""
@@ -6243,11 +6296,11 @@ msgstr ""
msgid "You have already applied for this job."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:72 lms/templates/quiz/quiz.html:43
#: frontend/src/components/Quiz.vue:86 lms/templates/quiz/quiz.html:43
msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:259
#: lms/lms/api.py:258
msgid "You have already purchased the certificate for this course."
msgstr ""
@@ -6263,7 +6316,7 @@ msgstr ""
msgid "You have been enrolled in this batch"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:191
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:187
msgid "You have been enrolled in this course"
msgstr ""
@@ -6283,7 +6336,11 @@ msgstr ""
msgid "You need to login first to enroll for this course"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:27 lms/templates/quiz/quiz.html:11
#: frontend/src/components/Quiz.vue:7
msgid "You will have to complete the quiz to continue the video"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:30 lms/templates/quiz/quiz.html:11
#, python-format
msgid "You will have to get {0}% correct answers in order to pass the quiz."
msgstr ""
@@ -6348,7 +6405,7 @@ msgstr ""
msgid "Your score is"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:234
#: frontend/src/components/Quiz.vue:248
msgid "Your submission has been successfully saved. The instructor will review and grade it shortly, and you'll be notified of your final result."
msgstr ""
@@ -6393,6 +6450,10 @@ msgstr "متقاضی"
msgid "applicants"
msgstr "متقاضیان"
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:16
msgid "at {0}"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:39
msgid "attended for"
msgstr ""
@@ -6405,15 +6466,15 @@ msgstr "اما پرداخت شما را تکمیل نکرد"
msgid "cancel your application"
msgstr "درخواست خود را لغو کنید"
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:82
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:79
msgid "certificate"
msgstr "گواهی"
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:81
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:78
msgid "certificates"
msgstr "گواهی‌ها"
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:21
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:18
msgid "certified members"
msgstr ""
@@ -6489,7 +6550,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} Assignments"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:33
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:32
msgid "{0} Open Jobs"
msgstr ""
@@ -6497,7 +6558,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} Quizzes"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:869 lms/lms/api.py:877
#: lms/lms/api.py:866 lms/lms/api.py:874
msgid "{0} Settings not found"
msgstr ""