eduvia/lms
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Chinese Simplified translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-04-28 14:01:31 +05:30
parent 8c6f8bf97b
commit 78c43b7a10
1 changed files with 189 additions and 128 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

317
lms/locale/zh.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-24 08:07\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-25 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-28 08:31\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,6 +27,22 @@ msgstr "请进行评估并评分。"
msgid "% completed"
msgstr "完成百分比"
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:17
msgid "1. What best describes your role?"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:29
msgid "2. How many students are you planning to teach?"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:42
msgid "3. What is your main use case for Frappe Learning?"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:55
msgid "4. Are you currently using any Frappe products?"
msgstr ""
#. Paragraph text in the LMS Workspace
#: lms/lms/workspace/lms/lms.json
msgid "<a href=\"/app/lms-settings/LMS%20Settings\">LMS Settings</a>"
@@ -124,7 +140,7 @@ msgstr "添加"
msgid "Add Chapter"
msgstr "添加章节"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:136
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:133
msgid "Add Lesson"
msgstr "添加课时"
@@ -348,7 +364,7 @@ msgstr "显示在课程列表的课程卡片上"
msgid "Appears when the batch URL is shared on any online platform"
msgstr "在分享批次链接至网络平台时显示"
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:128
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:134
msgid "Applications Received"
msgstr "收到的申请"
@@ -481,7 +497,7 @@ msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "作业将显示在课时末尾。"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:542
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:198 lms/www/lms.py:261
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:198 lms/www/lms.py:263
msgid "Assignments"
msgstr "作业"
@@ -509,7 +525,7 @@ msgstr "自动分配"
msgid "Auto Recording"
msgstr "自动录制"
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:51
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:55
#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:20
msgid "Average Rating"
msgstr "平均评分"
@@ -518,7 +534,7 @@ msgstr "平均评分"
msgid "Average of Feedback Received"
msgstr "收到反馈的平均值"
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:97
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:154
msgid "Back to Course"
msgstr "返回课程"
@@ -638,7 +654,7 @@ msgstr "批次已更新"
msgid "Batch end date cannot be before the batch start date"
msgstr "批次结束日期不可早于开始日期"
#: lms/lms/api.py:240
#: lms/lms/api.py:241
msgid "Batch is sold out."
msgstr "该批次已满额。"
@@ -648,7 +664,7 @@ msgstr "批次："
#. Label of the batches (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/Batches.vue:304 frontend/src/pages/Batches.vue:311
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:110
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:112
msgid "Batches"
msgstr "批次"
@@ -749,7 +765,7 @@ msgstr "便装"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:198 frontend/src/pages/Batches.vue:55
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:38
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:144 frontend/src/pages/Courses.vue:51
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:103
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:109
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -801,7 +817,7 @@ msgstr "证书生成成功"
#. Label of a Card Break in the LMS Workspace
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:546
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:111
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:115
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:371
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:48 frontend/src/pages/Batches.vue:38
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
@@ -834,7 +850,7 @@ msgid "Certified Members"
msgstr "认证成员"
#. Label of the certified_participants (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:290
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:292
msgid "Certified Participants"
msgstr "认证参与者"
@@ -909,7 +925,10 @@ msgid "Choose one answer"
msgstr "选择唯一答案"
#. Label of the city (Data) field in DocType 'User'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:81 lms/fixtures/custom_field.json
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:81 frontend/src/pages/JobForm.vue:25
#: lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "City"
msgstr "城市"
@@ -1008,10 +1027,6 @@ msgstr "协作偏好"
msgid "Collapse"
msgstr "折叠"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:21
msgid "Collapse all chapters"
msgstr "折叠所有章节"
#. Label of the college (Data) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "College Name"
@@ -1040,6 +1055,12 @@ msgstr "评语"
msgid "Comments by Evaluator"
msgstr "评估人评语"
#. Description of the 'Meta Keywords' (Small Text) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Common keywords that will be used for all pages"
msgstr ""
#. Label of the company (Data) field in DocType 'LMS Job Application'
#. Label of the company (Data) field in DocType 'Work Experience'
#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.json
@@ -1047,27 +1068,27 @@ msgstr "评估人评语"
msgid "Company"
msgstr "公司"
#. Label of the company_details_section (Section Break) field in DocType 'Job
#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Job
#. Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:64
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:56
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Details"
msgstr "公司详情"
#. Label of the company_email_address (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:83
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:75
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Email Address"
msgstr "公司邮箱"
#. Label of the company_logo (Attach Image) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:88
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:80
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Logo"
msgstr "公司标志"
#. Label of the company_name (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:70
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:62
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Name"
msgstr "公司名称"
@@ -1078,7 +1099,7 @@ msgid "Company Type"
msgstr "公司类型"
#. Label of the company_website (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:76
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:68
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Company Website"
msgstr "公司网站"
@@ -1179,12 +1200,12 @@ msgid "Continue Learning"
msgstr "继续学习"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:163
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:197
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Contract"
msgstr "合同"
#: lms/lms/utils.py:436
#: lms/lms/utils.py:437
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookie政策"
@@ -1211,8 +1232,11 @@ msgid "Correct Answer"
msgstr "正确答案"
#. Label of the country (Link) field in DocType 'User'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Payment Country'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:92 lms/fixtures/custom_field.json
#: frontend/src/pages/Billing.vue:92 frontend/src/pages/JobForm.vue:31
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:55 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/payment_country/payment_country.json
msgid "Country"
msgstr "国家"
@@ -1331,7 +1355,7 @@ msgstr "课程讲师"
msgid "Course Lesson"
msgstr "课程课时"
#: lms/www/lms.py:75
#: lms/www/lms.py:77
msgid "Course List"
msgstr "课程列表"
@@ -1396,13 +1420,13 @@ msgstr "课程{0}已添加至本批次"
#. Label of the show_courses (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#. Label of the courses (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:5
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:29
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:32
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:52
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:92
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:79
#: frontend/src/pages/BatchDetail.vue:21 frontend/src/pages/BatchDetail.vue:70
#: frontend/src/pages/BatchDetail.vue:24 frontend/src/pages/BatchDetail.vue:73
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:127
#: frontend/src/pages/Courses.vue:304 frontend/src/pages/Courses.vue:311
#: frontend/src/pages/Courses.vue:336 frontend/src/pages/Courses.vue:343
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:21
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -1472,7 +1496,7 @@ msgstr "创建首门课程"
msgid "Create your first quiz"
msgstr "创建首项测验"
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:171 frontend/src/pages/Courses.vue:295
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:171 frontend/src/pages/Courses.vue:327
msgid "Created"
msgstr "已创建"
@@ -1590,13 +1614,13 @@ msgstr "默认币种"
msgid "Degree Type"
msgstr "学位类型"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:248
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:306
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:245
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:303
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:483
msgid "Delete"
msgstr "删除"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:59
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:56
msgid "Delete Chapter"
msgstr "删除章节"
@@ -1604,11 +1628,11 @@ msgstr "删除章节"
msgid "Delete Course"
msgstr "删除课程"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:300
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:297
msgid "Delete this chapter?"
msgstr "确认删除此章节？"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:242
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:239
msgid "Delete this lesson?"
msgstr "确认删除此课时？"
@@ -1616,11 +1640,11 @@ msgstr "确认删除此课时？"
msgid "Deleting the course will also delete all its chapters and lessons. Are you sure you want to delete this course?"
msgstr "删除本课程将同时删除其所有章节和课时。此操作不可逆。确认继续吗？"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:301
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:298
msgid "Deleting this chapter will also delete all its lessons and permanently remove it from the course. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "删除本章节将同时删除其所有课时并永久移除。此操作不可撤销。确认继续吗？"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:243
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:240
msgid "Deleting this lesson will permanently remove it from the course. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "删除本课时将永久移除。此操作不可撤销。确认继续吗？"
@@ -1637,7 +1661,7 @@ msgstr "删除本课时将永久移除。此操作不可撤销。确认继续吗
#. Label of the description (Text) field in DocType 'LMS Live Class'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:84
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:238 frontend/src/pages/JobCreation.vue:50
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:238 frontend/src/pages/JobForm.vue:125
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -1744,10 +1768,10 @@ msgstr "电子邮件"
msgid "E-mail"
msgstr "电子邮件"
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:107
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:110
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:88
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:31 frontend/src/pages/Lesson.vue:66
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:31 frontend/src/pages/Lesson.vue:123
#: frontend/src/pages/Profile.vue:32 frontend/src/pages/Programs.vue:53
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
@@ -1756,7 +1780,7 @@ msgstr "编辑"
msgid "Edit Assignment"
msgstr "编辑作业"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:52
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:49
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:5
msgid "Edit Chapter"
msgstr "编辑章节"
@@ -1877,15 +1901,15 @@ msgstr "结束日期（或预期）"
msgid "End Time"
msgstr "结束时间"
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:94
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:97
msgid "Enroll Now"
msgstr "立即报名"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:297 frontend/src/pages/Courses.vue:297
#: frontend/src/pages/Batches.vue:297 frontend/src/pages/Courses.vue:329
msgid "Enrolled"
msgstr "已注册"
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:42
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:46
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:106
#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:33
msgid "Enrolled Students"
@@ -1904,7 +1928,7 @@ msgstr "{0}的注册确认"
msgid "Enrollment Count"
msgstr "注册人数"
#: lms/lms/utils.py:1903
#: lms/lms/utils.py:1907
msgid "Enrollment Failed"
msgstr "注册失败"
@@ -1943,7 +1967,7 @@ msgstr "输入正确答案"
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:332
#: frontend/src/components/Modals/StudentModal.vue:73
#: frontend/src/components/Quiz.vue:592
#: frontend/src/components/SettingDetails.vue:62
#: frontend/src/components/SettingDetails.vue:64
#: frontend/src/pages/Billing.vue:262 frontend/src/pages/QuizForm.vue:349
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:364
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:150
@@ -2071,10 +2095,6 @@ msgstr "练习标题"
msgid "Expand"
msgstr "展开"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:21
msgid "Expand all chapters"
msgstr "展开所有章节"
#. Label of the expiration_date (Data) field in DocType 'Certification'
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
msgid "Expiration Date"
@@ -2116,7 +2136,7 @@ msgid "Fail"
msgstr "未通过"
#. Label of the featured (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:16
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:20
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:186
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Featured"
@@ -2147,10 +2167,6 @@ msgstr "专业/研究领域"
msgid "File Type"
msgstr "文件类型"
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:33
msgid "Find the perfect job for you"
msgstr "寻找适合您的职位"
#: frontend/src/components/Members.vue:38
#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:59
msgid "First Name"
@@ -2176,7 +2192,7 @@ msgid "Free"
msgstr "免费"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:164
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:198
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Freelance"
msgstr "自由职业"
@@ -2220,7 +2236,7 @@ msgid "Full Name"
msgstr "全名"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:161
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:195
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Full Time"
msgstr "全职"
@@ -2410,8 +2426,8 @@ msgstr "图标"
#. Label of the user_category (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Identify User Persona"
msgstr "识别用户角色"
msgid "Identify User Category"
msgstr ""
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:11
msgid "If Include in Preview is enabled for a lesson then the lesson will also be accessible to non logged in users."
@@ -2550,7 +2566,7 @@ msgstr "讲师内容"
#. Label of the instructor_notes (Markdown Editor) field in DocType 'Course
#. Lesson'
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:129 frontend/src/pages/LessonForm.vue:42
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:187 frontend/src/pages/LessonForm.vue:42
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Instructor Notes"
msgstr "讲师备注"
@@ -2690,11 +2706,11 @@ msgstr "招聘看板副标题"
msgid "Job Board Title"
msgstr "招聘看板标题"
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:14
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:14
msgid "Job Details"
msgstr "职位详情"
#: lms/www/lms.py:164
#: lms/www/lms.py:166
msgid "Job Openings"
msgstr "职位空缺"
@@ -2717,7 +2733,7 @@ msgstr "职位名称"
#. Label of the jobs (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:10 frontend/src/pages/Jobs.vue:8
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:170
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:204
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Jobs"
msgstr "职位"
@@ -3026,7 +3042,7 @@ msgstr "课时标题"
#. Label of the lessons (Table) field in DocType 'Course Chapter'
#. Group in Course Chapter's connections
#. Label of the lessons (Int) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:33
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:37
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:99
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -3073,7 +3089,7 @@ msgid "Links"
msgstr "链接"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort'
#: frontend/src/pages/Courses.vue:281 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: frontend/src/pages/Courses.vue:313 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
msgid "Live"
msgstr "直播"
@@ -3102,11 +3118,9 @@ msgstr "加载更多"
msgid "Local"
msgstr "本地"
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Education Detail'
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:92
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:98
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
#: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
msgid "Location"
@@ -3119,7 +3133,7 @@ msgstr "地点偏好"
#: frontend/src/components/NoPermission.vue:28
#: frontend/src/components/QuizBlock.vue:9 frontend/src/pages/Batch.vue:188
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:25
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:41
msgid "Login"
msgstr "登录"
@@ -3127,7 +3141,7 @@ msgstr "登录"
msgid "Login to Frappe Cloud?"
msgstr "登录Frappe云平台？"
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:54
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:60
msgid "Login to apply"
msgstr "登录后申请"
@@ -3149,7 +3163,7 @@ msgstr "发布公告"
msgid "Make sure to enter the correct billing name as the same will be used in your invoice."
msgstr "请确保输入正确的开票名称，该名称将用于发票"
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:60
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:63
msgid "Manage Batch"
msgstr "管理批次"
@@ -3323,7 +3337,9 @@ msgid "Member Type"
msgstr "成员类型"
#. Label of the member_username (Data) field in DocType 'LMS Batch Enrollment'
#. Label of the member_username (Data) field in DocType 'LMS Enrollment'
#: lms/lms/doctype/lms_batch_enrollment/lms_batch_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
msgid "Member Username"
msgstr "成员用户名"
@@ -3349,11 +3365,6 @@ msgstr "成员"
msgid "Membership"
msgstr "成员资格"
#. Label of the member_username (Data) field in DocType 'LMS Enrollment'
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
msgid "Memeber Username"
msgstr "成员用户名"
#. Option for the 'Required Role' (Select) field in DocType 'Cohort Web Page'
#. Label of the mentor (Link) field in DocType 'LMS Course Mentor Mapping'
#. Option for the 'Member Type' (Select) field in DocType 'LMS Enrollment'
@@ -3397,11 +3408,18 @@ msgid "Meta Description"
msgstr "元描述"
#. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:54 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
#: lms/public/js/common_functions.js:362
msgid "Meta Image"
msgstr "元图片"
#. Label of the meta_keywords (Small Text) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Meta Keywords"
msgstr ""
#. Label of the milestone (Check) field in DocType 'LMS Batch Timetable'
#: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
msgid "Milestone"
@@ -3440,11 +3458,11 @@ msgstr "主持人"
msgid "Modified By"
msgstr "修改人"
#: lms/lms/api.py:218
#: lms/lms/api.py:219
msgid "Module Name is incorrect or does not exist."
msgstr "模块名称错误或不存在"
#: lms/lms/api.py:214
#: lms/lms/api.py:215
msgid "Module is incorrect."
msgstr "模块错误"
@@ -3478,16 +3496,16 @@ msgstr "我的日历"
#. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge'
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:18 frontend/src/pages/Batches.vue:17
#: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:284
#: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:316
#: frontend/src/pages/Programs.vue:14 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "New"
msgstr "新建"
#: lms/public/js/common_functions.js:255 lms/www/lms.py:139
#: lms/public/js/common_functions.js:255 lms/www/lms.py:141
msgid "New Batch"
msgstr "新建批次"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:577 lms/www/lms.py:83
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:577 lms/www/lms.py:85
msgid "New Course"
msgstr "新建课程"
@@ -3524,11 +3542,11 @@ msgstr "新建测验"
msgid "New Sign Up"
msgstr "新用户注册"
#: lms/lms/utils.py:604
#: lms/lms/utils.py:605
msgid "New comment in batch {0}"
msgstr "批次{0}的新评论"
#: lms/lms/utils.py:597
#: lms/lms/utils.py:598
msgid "New reply on the topic {0} in course {1}"
msgstr "课程{1}中主题{0}的新回复"
@@ -3537,7 +3555,7 @@ msgstr "课程{1}中主题{0}的新回复"
msgid "New {0}"
msgstr "新建{0}"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:213 frontend/src/pages/Lesson.vue:85
#: frontend/src/components/Quiz.vue:213 frontend/src/pages/Lesson.vue:142
msgid "Next"
msgstr "下一步"
@@ -3618,7 +3636,7 @@ msgstr "尚未收到反馈"
msgid "No introduction"
msgstr "无简介"
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:80
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:88
msgid "No jobs found"
msgstr "未找到招聘职位"
@@ -3744,7 +3762,7 @@ msgstr "仅允许添加已禁用自主学习的课程至项目"
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "仅接受{0}类型文件"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:507 frontend/src/utils/index.js:550
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:507 frontend/src/utils/index.js:522
msgid "Only image file is allowed."
msgstr "仅允许图片文件"
@@ -3806,7 +3824,7 @@ msgstr "选项4"
msgid "Order ID"
msgstr "订单ID"
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:81
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:87
msgid "Organisation"
msgstr "组织"
@@ -3875,7 +3893,7 @@ msgid "Pan Number"
msgstr "PAN号码"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:162
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:196
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Part Time"
msgstr "兼职"
@@ -4014,6 +4032,11 @@ msgstr "百分比（如70%）"
msgid "Percentage/Status"
msgstr "百分比/状态"
#. Label of the persona_captured (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Persona Captured"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Billing.vue:99
msgid "Phone Number"
msgstr "电话号码"
@@ -4038,7 +4061,7 @@ msgstr "请查看邮箱进行验证"
msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr "点击下方按钮设置新密码"
#: lms/lms/utils.py:2037 lms/lms/utils.py:2041
#: lms/lms/utils.py:2041 lms/lms/utils.py:2045
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
msgstr "请先完成项目前置课程以报名本课程"
@@ -4046,7 +4069,7 @@ msgstr "请先完成项目前置课程以报名本课程"
msgid "Please enable Zoom Settings to use this feature."
msgstr "请启用Zoom设置以使用此功能"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:325
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:322
msgid "Please enroll for this course to view this lesson"
msgstr "请报名本课程以查看此课时"
@@ -4095,7 +4118,7 @@ msgstr "请登录以访问测验"
msgid "Please login to access this page."
msgstr "请登录以访问此页面"
#: lms/lms/api.py:210
#: lms/lms/api.py:211
msgid "Please login to continue with payment."
msgstr "请登录以继续支付"
@@ -4174,11 +4197,15 @@ msgstr "备选答案4"
msgid "Post"
msgstr "发布"
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:94
msgid "Post a new job or check again later."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Billing.vue:95
msgid "Postal Code"
msgstr "邮政编码"
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:114
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:120
msgid "Posted on"
msgstr "发布于"
@@ -4221,7 +4248,7 @@ msgstr "预览图片"
msgid "Preview Video"
msgstr "预览视频"
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:50
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:107
msgid "Previous"
msgstr "上一项"
@@ -4248,7 +4275,7 @@ msgstr "主要国家"
msgid "Primary Subgroup"
msgstr "主分组"
#: lms/lms/utils.py:435
#: lms/lms/utils.py:436
msgid "Privacy Policy"
msgstr "隐私政策"
@@ -4296,7 +4323,7 @@ msgstr "项目成员"
msgid "Program Members"
msgstr "项目成员"
#: frontend/src/pages/Programs.vue:219 lms/www/lms.py:283
#: frontend/src/pages/Programs.vue:219 lms/www/lms.py:285
msgid "Programs"
msgstr "课程项目"
@@ -4464,7 +4491,7 @@ msgstr "测验将显示在课时末尾"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:541
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:441 frontend/src/pages/Quizzes.vue:140
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:150 lms/www/lms.py:239
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:150 lms/www/lms.py:241
msgid "Quizzes"
msgstr "测验"
@@ -4513,7 +4540,7 @@ msgstr "参考文档类型"
msgid "Regards"
msgstr "此致"
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:80
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:83
msgid "Register Now"
msgstr "立即注册"
@@ -4679,7 +4706,7 @@ msgstr "星期六"
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:101
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:129
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:8 frontend/src/pages/CourseForm.vue:17
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:8 frontend/src/pages/LessonForm.vue:14
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:8 frontend/src/pages/LessonForm.vue:14
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:7 frontend/src/pages/QuizForm.vue:34
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
#: lms/public/js/common_functions.js:405
@@ -4720,7 +4747,7 @@ msgid "Score Out Of"
msgstr "总分值"
#: frontend/src/components/Evaluators.vue:15
#: frontend/src/components/Members.vue:15 frontend/src/pages/Jobs.vue:38
#: frontend/src/components/Members.vue:15 frontend/src/pages/Jobs.vue:40
msgid "Search"
msgstr "搜索"
@@ -4923,7 +4950,7 @@ msgstr "技能名称"
msgid "Skills"
msgstr "技能"
#: lms/templates/onboarding_header.html:6
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:75 lms/templates/onboarding_header.html:6
msgid "Skip"
msgstr "跳过"
@@ -4994,7 +5021,7 @@ msgid "Start Date:"
msgstr "开始日期："
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:65
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:22 frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:28
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:35 frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:28
#: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:9
msgid "Start Learning"
msgstr "开始学习"
@@ -5042,7 +5069,7 @@ msgstr "状态"
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:5
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:322
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:192
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:194
msgid "Statistics"
msgstr "统计"
@@ -5061,7 +5088,7 @@ msgstr "统计"
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:91
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:19
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:41
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:46
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/cohort_join_request/cohort_join_request.json
@@ -5154,6 +5181,10 @@ msgstr "提交人"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:67
msgid "Submit and Continue"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/JobApplicationModal.vue:23
msgid "Submit your resume to proceed with your application for this position. Upon submission, it will be shared with the job poster."
msgstr "请提交简历以继续申请此职位。提交后，简历将分享给招聘方"
@@ -5165,7 +5196,7 @@ msgstr "已提交{0}"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:341
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:154
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:150
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:153
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:325
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:189
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:99
@@ -5201,7 +5232,7 @@ msgstr "摘要"
msgid "Sunday"
msgstr "星期日"
#: lms/lms/api.py:1050
#: lms/lms/api.py:1058
msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
msgstr "在{0}中发现可疑模式：{1}"
@@ -5286,7 +5317,7 @@ msgstr "模板"
msgid "Temporarily Disabled"
msgstr "临时禁用"
#: lms/lms/utils.py:434
#: lms/lms/utils.py:435
msgid "Terms of Use"
msgstr "使用条款"
@@ -5322,7 +5353,7 @@ msgstr "感谢您提供反馈！"
msgid "Thanks and Regards"
msgstr "此致敬礼"
#: lms/lms/utils.py:1935
#: lms/lms/utils.py:1939
msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
msgstr "该批次已满。请联系管理员"
@@ -5362,9 +5393,9 @@ msgstr "本课程暂无章节，请在此创建和管理章节"
msgid "There are no courses matching the criteria. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!"
msgstr "暂无符合条件的课程，请持续关注，新学习项目即将上线！"
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:84
msgid "There are no jobs available at the moment. Open a job opportunity or check here again later."
msgstr "当前暂无招聘职位，请发布新职位或稍后再查看。"
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:91
msgid "There are no jobs available at the moment."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs.vue:95
msgid "There are no programs available at the moment. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!"
@@ -5417,7 +5448,7 @@ msgstr "本课程已结束"
msgid "This course has:"
msgstr "本课程包含："
#: lms/lms/utils.py:1778
#: lms/lms/utils.py:1782
msgid "This course is free."
msgstr "本课程免费"
@@ -5427,7 +5458,17 @@ msgstr "本课程免费"
msgid "This description will be shown on lists and pages without meta description"
msgstr "本描述将展示在无元描述的列表及页面中"
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:16
#. Description of the 'Meta Image' (Attach Image) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "This image will be shown on lists and pages that don't have an image by default"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:24
msgid "This lesson is locked"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:29
msgid "This lesson is not available for preview. Please enroll in the course to access it."
msgstr "本课时不可预览，请报名课程后访问"
@@ -5522,7 +5563,7 @@ msgstr "时间安排："
#: frontend/src/components/Modals/DiscussionModal.vue:18
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:23
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:160 frontend/src/pages/BatchForm.vue:20
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:29 frontend/src/pages/JobCreation.vue:20
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:29 frontend/src/pages/JobForm.vue:20
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:11 frontend/src/pages/Programs.vue:116
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:48 frontend/src/pages/Quizzes.vue:118
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -5561,7 +5602,7 @@ msgstr "至"
msgid "To Date"
msgstr "截止日期"
#: lms/lms/utils.py:1789
#: lms/lms/utils.py:1793
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr "加入本批次请联系管理员"
@@ -5616,7 +5657,7 @@ msgstr "推特"
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:22
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:54
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:29 frontend/src/pages/Assignments.vue:165
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:33 frontend/src/pages/Jobs.vue:55
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:38 frontend/src/pages/Jobs.vue:63
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -5685,7 +5726,7 @@ msgstr "非结构化角色"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the upcoming (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/Batches.vue:293 frontend/src/pages/CourseForm.vue:181
#: frontend/src/pages/Courses.vue:287 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: frontend/src/pages/Courses.vue:319 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Upcoming"
@@ -5812,7 +5853,7 @@ msgstr "查看证书"
msgid "Visibility"
msgstr "可见性"
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:60
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:63
msgid "Visit Batch"
msgstr "访问批次"
@@ -5925,11 +5966,11 @@ msgstr "您已在{0} {1}为课程{2}安排评估"
msgid "You are already certified for this course. Click on the card below to open your certificate."
msgstr "您已完成本课程认证，点击下方卡片查看证书"
#: lms/lms/api.py:234
#: lms/lms/api.py:235
msgid "You are already enrolled for this batch."
msgstr "您已注册本批次"
#: lms/lms/api.py:226
#: lms/lms/api.py:227
msgid "You are already enrolled for this course."
msgstr "您已注册本课程"
@@ -5941,7 +5982,7 @@ msgstr "您不属于本批次成员，请查看即将开课批次"
msgid "You are not a mentor of the course {0}"
msgstr "您不是课程{0}的导师"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:324
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:321
msgid "You are not enrolled"
msgstr "未注册"
@@ -6003,7 +6044,7 @@ msgstr "您已申请该职位"
msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz."
msgstr "您已超过本测验允许的最大尝试次数"
#: lms/lms/api.py:253
#: lms/lms/api.py:254
msgid "You have already purchased the certificate for this course."
msgstr "您已购买本课程证书"
@@ -6011,7 +6052,11 @@ msgstr "您已购买本课程证书"
msgid "You have already reviewed this course"
msgstr "您已评价过本课程"
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:151
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:54
msgid "You have applied"
msgstr ""
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:154
msgid "You have been enrolled in this batch"
msgstr "您已加入本批次"
@@ -6108,6 +6153,10 @@ msgstr "您的得分是"
msgid "Your submission has been successfully saved. The instructor will review and grade it shortly, and you'll be notified of your final result."
msgstr "提交内容已保存，讲师将尽快评阅并通知最终结果"
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:8
msgid "Zen Mode"
msgstr ""
#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
msgid "Zoom Settings"
@@ -6121,6 +6170,14 @@ msgstr "活动"
msgid "activity"
msgstr "活动"
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26
msgid "applicant"
msgstr ""
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26
msgid "applicants"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/payment_reminder.html:4
msgid "but didn’t complete your payment"
msgstr "但未完成支付"
@@ -6141,7 +6198,7 @@ msgstr "证书"
msgid "certified members"
msgstr "认证成员"
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:178
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:80 frontend/src/pages/Lesson.vue:237
msgid "completed"
msgstr "已完成"
@@ -6197,7 +6254,11 @@ msgstr "周"
msgid "you can"
msgstr "您可以"
#: lms/lms/api.py:840 lms/lms/api.py:848
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:35
msgid "{0} Open Jobs"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:848 lms/lms/api.py:856
msgid "{0} Settings not found"
msgstr "未找到{0}设置"
@@ -6237,7 +6298,7 @@ msgstr "{0}已获得课程{1}的认证"
msgid "{0} is your evaluator"
msgstr "{0}是您的评估人"
#: lms/lms/utils.py:681
#: lms/lms/utils.py:682
msgid "{0} mentioned you in a comment"
msgstr "{0}在评论中提及您"
@@ -6245,11 +6306,11 @@ msgstr "{0}在评论中提及您"
msgid "{0} mentioned you in a comment in your batch."
msgstr "{0}在您的批次评论中提及您"
#: lms/lms/utils.py:634 lms/lms/utils.py:640
#: lms/lms/utils.py:635 lms/lms/utils.py:641
msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}"
msgstr "{0}在{1}的评论中提及您"
#: lms/lms/utils.py:456
#: lms/lms/utils.py:457
msgid "{0}k"
msgstr "{0}千"