chore: Turkish translations

This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-01-13 12:01:19 +05:30
parent 909c9b446b
commit 7df6e5fe64

View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-07 04:09\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-13 06:31\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid " Please evaluate and grade it."
msgstr " Lütfen değerlendirin ve not verin."
#: frontend/src/pages/Programs.vue:41
#: frontend/src/pages/Programs.vue:39
#, python-format
msgid "% completed"
msgstr "% tamamlandı"
@@ -75,6 +75,10 @@ msgstr ""
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
#: frontend/src/pages/Batch.vue:93
msgid "About this batch"
msgstr ""
#. Label of the verify_terms (Check) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Acceptance for Terms and/or Policies"
@@ -101,7 +105,7 @@ msgstr "Aktif"
#: frontend/src/components/Assessments.vue:11
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:11
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:90
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:95
#: frontend/src/components/Categories.vue:26
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:11
#: frontend/src/components/Members.vue:43 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:30
@@ -357,7 +361,7 @@ msgstr "Kayıt sırasında Kullanıcı Kategorisini Sor"
#. Label of the assessment_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the assessment (Table) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:27
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:29
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:32
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json lms/templates/assessments.html:11
msgid "Assessment"
msgstr "Değerlendirme"
@@ -384,7 +388,7 @@ msgstr "Değerlendirme {0} bu gruba zaten eklendi."
#. Label of the show_assessments (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/components/Assessments.vue:5
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:46
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:74
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:79
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
#: lms/templates/assessments.html:3
msgid "Assessments"
@@ -995,7 +999,7 @@ msgid "Company Website"
msgstr "Şirket Web Sitesi"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Course Progress'
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:13
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:18
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
#: lms/lms/widgets/CourseCard.html:75 lms/templates/reviews.html:48
msgid "Complete"
@@ -1013,7 +1017,7 @@ msgstr "Kayıt İşlemini Tamamlayın"
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlandı"
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:353
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:345
msgid "Completed by Students"
msgstr ""
@@ -1289,8 +1293,8 @@ msgstr "Kurs {0} bu gruba zaten eklenmiştir."
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:5
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:23
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:32
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:68
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:61
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:70
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:60
#: frontend/src/pages/BatchDetail.vue:19 frontend/src/pages/BatchDetail.vue:68
#: frontend/src/pages/Courses.vue:8 frontend/src/pages/Statistics.vue:19
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
@@ -1317,7 +1321,7 @@ msgid "Cover Image"
msgstr "Kapak Resmi"
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
#: frontend/src/pages/Programs.vue:110
#: frontend/src/pages/Programs.vue:108
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"
@@ -1569,16 +1573,15 @@ msgstr "Bu soru için yinelenen seçenekler bulundu."
#. Label of the duration (Data) field in DocType 'Cohort'
#. Label of the duration (Data) field in DocType 'LMS Batch Timetable'
#. Label of the duration (Int) field in DocType 'LMS Live Class'
#. Label of the duration (Duration) field in DocType 'LMS Quiz'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:62
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
msgid "Duration"
msgstr "Süre"
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:63
#. Label of the duration (Data) field in DocType 'LMS Quiz'
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:63 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
msgid "Duration (in minutes)"
msgstr "Süre (dk)"
@@ -1600,7 +1603,7 @@ msgstr "E-Posta"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:86
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:31 frontend/src/pages/Lesson.vue:65
#: frontend/src/pages/Profile.vue:32 frontend/src/pages/Programs.vue:55
#: frontend/src/pages/Profile.vue:32 frontend/src/pages/Programs.vue:53
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
@@ -1650,10 +1653,6 @@ msgstr "E-posta Gönderildi"
msgid "Email Templates"
msgstr "E-Posta Şablonları"
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:409
msgid "Email copied to clipboard"
msgstr ""
#. Label of the show_emails (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Emails"
@@ -1752,7 +1751,7 @@ msgstr "Sonraki Eğitim Grubu için Kayıt Onayı"
msgid "Enrollment Count"
msgstr "Kayıt Sayısı"
#: lms/lms/utils.py:1726
#: lms/lms/utils.py:1765
msgid "Enrollment Failed"
msgstr "Kayıt Başarısız"
@@ -3051,6 +3050,7 @@ msgid "Member Email"
msgstr "Üye E-postası"
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Badge Assignment'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Certificate'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Certificate
#. Evaluation'
@@ -3060,6 +3060,7 @@ msgstr "Üye E-postası"
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
@@ -3189,11 +3190,11 @@ msgstr "Moderatör"
msgid "Modified By"
msgstr "Değiştiren"
#: lms/lms/api.py:201
#: lms/lms/api.py:211
msgid "Module Name is incorrect or does not exist."
msgstr "Modül Adı yanlış veya mevcut değil."
#: lms/lms/api.py:197
#: lms/lms/api.py:207
msgid "Module is incorrect."
msgstr "Modül hatalı."
@@ -3252,7 +3253,7 @@ msgstr "Yeni İş"
msgid "New Job Applicant"
msgstr "Yeni İş Başvurusu"
#: frontend/src/pages/Programs.vue:107
#: frontend/src/pages/Programs.vue:105
msgid "New Program"
msgstr ""
@@ -3339,7 +3340,7 @@ msgstr "Hiçbir kurs oluşturulmadı"
msgid "No courses found"
msgstr "Hiçbir kurs bulunamadı"
#: frontend/src/pages/Programs.vue:83
#: frontend/src/pages/Programs.vue:81
msgid "No courses in this program"
msgstr ""
@@ -3359,7 +3360,7 @@ msgstr "Hiçbir iş ilanı yayınlanmadı"
msgid "No live classes scheduled"
msgstr "Planlanmış canlı ders yok"
#: frontend/src/pages/Programs.vue:93
#: frontend/src/pages/Programs.vue:91
msgid "No programs found"
msgstr ""
@@ -3375,7 +3376,7 @@ msgstr "Bu tarih için boş yer bulunmamaktadır."
msgid "No submissions"
msgstr ""
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:39
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:41
msgid "No upcoming evaluations."
msgstr "Yaklaşan değerlendirme yok."
@@ -3484,7 +3485,7 @@ msgstr ""
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "Sadece {0} türündeki dosyalar kabul edilecektir."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:498 frontend/src/utils/index.js:529
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:498 frontend/src/utils/index.js:533
msgid "Only image file is allowed."
msgstr "Sadece resim dosyasına izin verilir."
@@ -3764,7 +3765,7 @@ msgstr "Doğrulama için lütfen e-postanızı kontrol edin"
msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr "Yeni şifrenizi belirlemek için lütfen aşağıdaki linke tıklayınız"
#: lms/lms/utils.py:1848 lms/lms/utils.py:1852
#: lms/lms/utils.py:1887 lms/lms/utils.py:1891
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
msgstr ""
@@ -3825,7 +3826,7 @@ msgstr "Teste erişmek için lütfen giriş yapın."
msgid "Please login to access this page."
msgstr "Bu sayfaya erişebilmek için lütfen giriş yapın."
#: lms/lms/api.py:193
#: lms/lms/api.py:203
msgid "Please login to continue with payment."
msgstr "Ödeme işlemine devam etmek için lütfen giriş yapın."
@@ -4018,8 +4019,8 @@ msgstr ""
#. Label of the progress (Float) field in DocType 'LMS Enrollment'
#. Label of the progress (Int) field in DocType 'LMS Program Member'
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:53
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:32
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:64
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:35
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:63
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
msgid "Progress"
@@ -4391,7 +4392,7 @@ msgid "Schedule"
msgstr "Planla"
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:5
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:4
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:8
msgid "Schedule Evaluation"
msgstr ""
@@ -4790,13 +4791,13 @@ msgstr "Öğrenci {0} zaten bu gruba eklendi."
#. Label of the students (Table) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the show_students (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:18
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:84
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:89
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Students"
msgstr "Öğrenciler"
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:310
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:302
msgid "Students deleted successfully"
msgstr ""
@@ -4854,8 +4855,7 @@ msgstr "Kaydedildi {0}"
#: frontend/src/components/Assignment.vue:316
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:150
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:135
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:310
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:409
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:302
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:165
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:99
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:73
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr "Özet"
msgid "Sunday"
msgstr "Pazar"
#: lms/lms/api.py:954
#: lms/lms/api.py:964
msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
msgstr ""
@@ -5004,7 +5004,7 @@ msgstr "Yazı"
msgid "Thanks and Regards"
msgstr "Teşekkürler ve Saygılar"
#: lms/lms/utils.py:1755
#: lms/lms/utils.py:1794
msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
msgstr ""
@@ -5040,7 +5040,7 @@ msgstr "Bu kursta bölüm bulunmamaktadır. Bölümleri buradan oluşturun ve y
msgid "There are no courses available at the moment. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!"
msgstr "Şu anda mevcut toplu ders bulunmamaktadır. Gözünüzü dört açın, yeni öğrenme deneyimleri yakında yolda!"
#: frontend/src/pages/Programs.vue:97
#: frontend/src/pages/Programs.vue:95
msgid "There are no programs available at the moment. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!"
msgstr ""
@@ -5048,7 +5048,7 @@ msgstr ""
msgid "There are no seats available in this batch."
msgstr "Bu grupta boş yer bulunmamaktadır."
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:182
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:177
msgid "There are no students in this batch."
msgstr "Bu grupta hiç öğrenci bulunmamaktadır."
@@ -5074,7 +5074,7 @@ msgstr ""
msgid "These customisations will work on the main batch page."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Badge.vue:10
#: frontend/src/pages/Badge.vue:14
msgid "This badge has been awarded to {0} on {1}."
msgstr ""
@@ -5091,7 +5091,7 @@ msgstr ""
msgid "This course has:"
msgstr "Bu kursta:"
#: lms/lms/utils.py:1606
#: lms/lms/utils.py:1645
msgid "This course is free."
msgstr "Bu kurs ücretsizdir."
@@ -5197,7 +5197,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:32
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:152 frontend/src/pages/BatchForm.vue:20
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:32 frontend/src/pages/JobCreation.vue:20
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:11 frontend/src/pages/Programs.vue:118
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:11 frontend/src/pages/Programs.vue:116
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:48 frontend/src/pages/Quizzes.vue:116
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json
@@ -5235,7 +5235,7 @@ msgstr "Alıcı"
msgid "To Date"
msgstr "Bitiş Tarihi"
#: lms/lms/utils.py:1617
#: lms/lms/utils.py:1656
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr ""
@@ -5363,7 +5363,7 @@ msgstr "Yaklaşanlar"
msgid "Upcoming Batches"
msgstr "Yaklaşan Sınıflar"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:7
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:5
#: lms/templates/upcoming_evals.html:3
msgid "Upcoming Evaluations"
msgstr "Yaklaşan Değerlendirmeler"
@@ -5561,11 +5561,11 @@ msgstr "Cevabınızı buraya yazın"
msgid "You already have an evaluation on {0} at {1} for the course {2}."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:217
#: lms/lms/api.py:227
msgid "You are already enrolled for this batch."
msgstr "Bu gruba zaten kayıtlısınız."
#: lms/lms/api.py:209
#: lms/lms/api.py:219
msgid "You are already enrolled for this course."
msgstr "Bu kursa zaten kayıtlısınız."
@@ -5741,6 +5741,14 @@ msgstr ""
msgid "Zoom Settings"
msgstr "Zoom Ayarları"
#: frontend/src/components/StudentHeatmap.vue:6
msgid "activities"
msgstr "aktiviteler"
#: frontend/src/components/StudentHeatmap.vue:6
msgid "activity"
msgstr "aktivite"
#: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:5
msgid "cancel your application"
msgstr "başvurunuzu iptal edin"
@@ -5757,6 +5765,10 @@ msgstr "doğru cevap"
msgid "has been"
msgstr ""
#: frontend/src/components/StudentHeatmap.vue:8
msgid "in the last"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProfileCertificates.vue:17
msgid "issued on"
msgstr "yayınlanma Tarihi"
@@ -5765,7 +5777,11 @@ msgstr "yayınlanma Tarihi"
msgid "jane@example.com"
msgstr "eposta@ornek.com.tr"
#: frontend/src/pages/Programs.vue:32
#: frontend/src/pages/Programs.vue:31
msgid "member"
msgstr "üyeler"
#: frontend/src/pages/Programs.vue:31
msgid "members"
msgstr "üyeler"
@@ -5793,11 +5809,15 @@ msgstr ""
msgid "stars"
msgstr ""
#: frontend/src/components/StudentHeatmap.vue:10
msgid "weeks"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:5
msgid "you can"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:751 lms/lms/api.py:759
#: lms/lms/api.py:761 lms/lms/api.py:769
msgid "{0} Settings not found"
msgstr "{0} Ayarları bulunamadı"