chore: Spanish translations

This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-05-12 20:55:45 +05:30
parent a48636604f
commit 86e5677574

View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-02 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:54\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-12 15:25\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,22 +27,6 @@ msgstr " Por favor evalúelo y califíquelo."
msgid "% completed"
msgstr "% completado"
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:17
msgid "1. What best describes your role?"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:29
msgid "2. How many students are you planning to teach?"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:42
msgid "3. What is your main use case for Frappe Learning?"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:55
msgid "4. Are you currently using any Frappe products?"
msgstr ""
#. Paragraph text in the LMS Workspace
#: lms/lms/workspace/lms/lms.json
msgid "<a href=\"/app/lms-settings/LMS%20Settings\">LMS Settings</a>"
@@ -123,6 +107,10 @@ msgstr "Logros"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:16
msgid "Active Members"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Assessments.vue:11
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:11
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:117
@@ -176,7 +164,7 @@ msgstr ""
msgid "Add a lesson"
msgstr "Añadir una lección"
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:147
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:163
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:183
msgid "Add a new question"
msgstr "Añadir una nueva pregunta"
@@ -193,10 +181,6 @@ msgstr "Añadir un examen"
msgid "Add an assignment to your lesson"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:18
msgid "Add an existing question"
msgstr "Añadir una pregunta existente"
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.py:66
msgid "Add at least one possible answer for this question: {0}"
msgstr "Añadir al menos una respuesta posible para esta pregunta: {0}"
@@ -364,10 +348,6 @@ msgstr "Aparece en la tarjeta del curso en la lista de cursos."
msgid "Appears when the batch URL is shared on any online platform"
msgstr "Aparece cuando la URL del grupo se comparte en cualquier plataforma en línea"
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:137
msgid "Applications Received"
msgstr "Solicitudes recibidas"
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:51
msgid "Apply"
msgstr "Postularse"
@@ -403,7 +383,7 @@ msgstr "Apps"
msgid "Archived"
msgstr "Archivado"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:170
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:169
msgid "Are you sure you want to cancel this evaluation? This action cannot be undone."
msgstr ""
@@ -479,7 +459,7 @@ msgstr ""
msgid "Assignment Title"
msgstr "Título de la tarea"
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:112
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:128
msgid "Assignment created successfully"
msgstr ""
@@ -487,7 +467,7 @@ msgstr ""
msgid "Assignment for Lesson {0} by {1} already exists."
msgstr "Ya existe una asignación para la lección {0} por {1}."
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:129
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:145
msgid "Assignment updated successfully"
msgstr ""
@@ -735,11 +715,11 @@ msgid "CGPA/4"
msgstr "CGPA/4"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:60
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:175
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:174
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:169
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:168
msgid "Cancel this evaluation?"
msgstr ""
@@ -769,7 +749,6 @@ msgstr "Ropa casual"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:198 frontend/src/pages/Batches.vue:55
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:38
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:144 frontend/src/pages/Courses.vue:51
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:112
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -850,6 +829,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:196
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:203
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:40
msgid "Certified Members"
msgstr ""
@@ -901,6 +881,10 @@ msgstr "Marcar"
msgid "Check Discussion"
msgstr "Comprobar el debate"
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:55
msgid "Check Submissions"
msgstr ""
#: lms/templates/certificates_section.html:24
msgid "Check out the {0} to know more about certification."
msgstr "Visite {0} para saber más sobre la certificación."
@@ -920,6 +904,10 @@ msgstr "Opciones"
msgid "Choose all answers that apply"
msgstr "Elegir todas las respuestas que apliquen"
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:19
msgid "Choose an existing question"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Controls/IconPicker.vue:27
msgid "Choose an icon"
msgstr "Elegir icono"
@@ -1228,7 +1216,7 @@ msgstr "Organización corporativa"
msgid "Correct"
msgstr "Correcto"
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:73
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:76
msgid "Correct Answer"
msgstr "Respuesta correcta"
@@ -1316,6 +1304,10 @@ msgstr "Capítulo del curso"
msgid "Course Completed"
msgstr "Curso Completado"
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:31
msgid "Course Completions"
msgstr ""
#. Name of a role
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:26
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
@@ -1337,6 +1329,10 @@ msgstr "Datos del Curso"
msgid "Course Description"
msgstr "Descripción del curso"
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:22
msgid "Course Enrollments"
msgstr ""
#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
msgid "Course Evaluator"
@@ -1476,11 +1472,7 @@ msgstr ""
msgid "Create a live class"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:31
msgid "Create a new question"
msgstr "Crear una nueva pregunta"
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:7
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:13
msgid "Create an Assignment"
msgstr ""
@@ -1776,7 +1768,7 @@ msgstr "Correo Electrónico"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:8
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:14
msgid "Edit Assignment"
msgstr ""
@@ -1928,7 +1920,7 @@ msgstr ""
msgid "Enrollment Count"
msgstr "Recuento de inscripciones"
#: lms/lms/utils.py:1910
#: lms/lms/utils.py:1913
msgid "Enrollment Failed"
msgstr "Error al inscribirse"
@@ -1961,9 +1953,9 @@ msgstr "Ingrese la respuesta correcta"
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:160
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:167
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:203
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:252
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:275
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:332
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:263
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:286
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:342
#: frontend/src/components/Modals/StudentModal.vue:73
#: frontend/src/components/Quiz.vue:592
#: frontend/src/components/SettingDetails.vue:64
@@ -2046,7 +2038,7 @@ msgstr "Nombre del evaluador"
msgid "Evaluator Schedule"
msgstr "Horario del evaluador"
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:151
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:152
msgid "Evaluator is Unavailable"
msgstr "El evaluador no está disponible"
@@ -2109,7 +2101,7 @@ msgstr "Fecha de caducidad"
#. Label of the explanation_1 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
#. Label of the explanation_3 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
#. Label of the explanation_4 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:69
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:72
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
msgid "Explanation"
msgstr "Explicación"
@@ -2355,6 +2347,10 @@ msgstr "Ayude a otros a aprender algo nuevo creando un curso."
msgid "Help us improve our course material."
msgstr "Ayúdanos a mejorar el material de nuestro curso."
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:16
msgid "Help us understand your needs"
msgstr ""
#: lms/lms/notification/certificate_request_reminder/certificate_request_reminder.html:1
#: lms/templates/emails/certificate_request_notification.html:1
msgid "Hey {0}"
@@ -2391,6 +2387,10 @@ msgstr "Consejos"
msgid "Host"
msgstr "Anfitrión"
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:32
msgid "How many students are you planning to teach?"
msgstr ""
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:24
msgid "How to add a Quiz?"
msgstr "¿Cómo añadir un cuestionario?"
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "Trabajos"
msgid "Join"
msgstr "Unirse"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:94
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:93
msgid "Join Call"
msgstr ""
@@ -3119,7 +3119,6 @@ msgstr "Local"
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Education Detail'
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:101
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
#: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
msgid "Location"
@@ -3195,8 +3194,8 @@ msgstr "Marcar como leído"
#. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Question'
#. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:50
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:99
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:40
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:103
#: frontend/src/components/Quiz.vue:96 frontend/src/pages/QuizForm.vue:394
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:65
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
@@ -3528,7 +3527,7 @@ msgstr ""
msgid "New Question"
msgstr "Nueva pregunta"
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:454 frontend/src/pages/QuizForm.vue:462
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:450 frontend/src/pages/QuizForm.vue:458
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:19
msgid "New Quiz"
msgstr "Nuevo cuestionario"
@@ -3651,7 +3650,7 @@ msgstr ""
msgid "No quizzes found"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:61
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:62
msgid "No slots available for this date."
msgstr "No hay cupos disponibles para esta fecha."
@@ -3757,7 +3756,7 @@ msgstr ""
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "Sólo se aceptarán archivos del tipo {0}."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:507 frontend/src/utils/index.js:524
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:507 frontend/src/utils/index.js:526
msgid "Only image file is allowed."
msgstr "Sólo se permiten archivos de imagen."
@@ -3789,7 +3788,7 @@ msgid "Open Ended"
msgstr "Apertura finalizada"
#. Label of the option (Data) field in DocType 'LMS Option'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:64
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:67
#: lms/lms/doctype/lms_option/lms_option.json
msgid "Option"
msgstr "Opción"
@@ -3814,15 +3813,15 @@ msgstr "Opción 3"
msgid "Option 4"
msgstr "Opción 4"
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:56
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
#. Label of the order_id (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Order ID"
msgstr "ID de pedido"
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:90
msgid "Organisation"
msgstr "Organización"
#. Label of the organization (Data) field in DocType 'Certification'
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
msgid "Organization"
@@ -4056,7 +4055,7 @@ msgstr "Por favor, consultar su correo electrónico para la verificación"
msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr "Haga clic en el siguiente botón para establecer su nueva contraseña"
#: lms/lms/utils.py:2044 lms/lms/utils.py:2048
#: lms/lms/utils.py:2047 lms/lms/utils.py:2051
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
msgstr ""
@@ -4122,7 +4121,7 @@ msgstr "Por favor inicie sesión para continuar con el pago."
msgid "Please prepare well and be on time for the evaluations."
msgstr "Por favor, prepárese bien y llegue a tiempo a las evaluaciones."
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:102
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:101
msgid "Please schedule an evaluation to get certified."
msgstr ""
@@ -4163,7 +4162,11 @@ msgstr "Por favor, suba el archivo de la tarea."
msgid "Point of Score (e.g. 70)"
msgstr "Punto de puntuación (por ejemplo, 70)"
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:85
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:62
msgid "Possibilities"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:88
msgid "Possibility"
msgstr "Posibilidad"
@@ -4200,10 +4203,6 @@ msgstr ""
msgid "Postal Code"
msgstr "Codigo postal"
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:123
msgid "Posted on"
msgstr "Publicado el"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:122
msgid "Powered by Learning"
msgstr ""
@@ -4318,7 +4317,8 @@ msgstr ""
msgid "Program Members"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs.vue:226 lms/www/lms.py:295
#: frontend/src/pages/Programs.vue:220 frontend/src/pages/Programs.vue:226
#: lms/www/lms.py:295
msgid "Programs"
msgstr ""
@@ -4358,6 +4358,7 @@ msgstr "Publicar en la página del participante"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:10
#: lms/lms/web_template/lms_statistics/lms_statistics.html:14
#: lms/templates/statistics.html:4
msgid "Published Courses"
@@ -4382,8 +4383,8 @@ msgstr ""
#. Label of the question (Link) field in DocType 'LMS Quiz Question'
#. Label of the question (Text) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: frontend/src/components/Assignment.vue:20
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:35
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:38
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:32
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:27
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:389
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
@@ -4409,11 +4410,11 @@ msgstr "Detalle de la pregunta"
msgid "Question Name"
msgstr "Nombre de la Pregunta"
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:270
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:281
msgid "Question added successfully"
msgstr "Pregunta añadida correctamente"
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:322
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:333
msgid "Question updated successfully"
msgstr "Pregunta actualizada correctamente"
@@ -4697,7 +4698,7 @@ msgstr "Sábado"
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:34
#: frontend/src/components/Assignment.vue:46
#: frontend/src/components/Controls/CodeEditor.vue:25
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:12
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:59
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:101
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:129
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:8 frontend/src/pages/CourseForm.vue:17
@@ -4779,7 +4780,7 @@ msgstr "Asiento restante"
msgid "Seats Left"
msgstr "Asiento restantea"
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:94
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:98
msgid "Select a question"
msgstr "Seleccione una pregunta"
@@ -4945,7 +4946,7 @@ msgstr "nombre de la habilidad"
msgid "Skills"
msgstr "Habilidades"
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:75 lms/templates/onboarding_header.html:6
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:51 lms/templates/onboarding_header.html:6
msgid "Skip"
msgstr "Omitir"
@@ -5062,7 +5063,7 @@ msgstr "Estado"
#. Label of the tab_4_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the statistics (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:5
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:214
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:225
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:204
msgid "Statistics"
@@ -5155,7 +5156,7 @@ msgstr "Envío"
msgid "Submission List"
msgstr "Lista de entregas"
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:30
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:27
msgid "Submission Type"
msgstr ""
@@ -5168,7 +5169,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:344
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:109
#: frontend/src/components/Quiz.vue:218 lms/templates/assignment.html:9
#: lms/templates/livecode/extension_footer.html:25
#: lms/templates/quiz/quiz.html:128 lms/templates/reviews.html:163
@@ -5176,7 +5177,7 @@ msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr "Validar"
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:67
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:43
msgid "Submit and Continue"
msgstr ""
@@ -5196,15 +5197,15 @@ msgstr "Enviado {0}"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:196
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:99
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:73
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:111
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:128
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:127
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:144
#: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:121
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:154
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:199
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:255
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:310
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:270
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:321
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:281
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:332
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:470 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:232
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:254
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:275
@@ -5348,7 +5349,7 @@ msgstr ""
msgid "Thanks and Regards"
msgstr "Gracias y saludos"
#: lms/lms/utils.py:1942
#: lms/lms/utils.py:1945
msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
msgstr ""
@@ -5443,7 +5444,7 @@ msgstr ""
msgid "This course has:"
msgstr "Este curso tiene:"
#: lms/lms/utils.py:1785
#: lms/lms/utils.py:1788
msgid "This course is free."
msgstr "Este curso es gratuito."
@@ -5559,7 +5560,7 @@ msgstr "Horarios:"
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Sidebar Item'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Timetable Template'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:23
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:20
#: frontend/src/components/Modals/DiscussionModal.vue:18
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:23
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:163 frontend/src/pages/BatchForm.vue:20
@@ -5602,7 +5603,7 @@ msgstr "A"
msgid "To Date"
msgstr "Hasta la fecha"
#: lms/lms/utils.py:1796
#: lms/lms/utils.py:1799
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr "Para unirse a este lote, comuníquese con el Administrador."
@@ -5655,7 +5656,7 @@ msgstr "Twitter"
#. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Question'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Quiz Question'
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:22
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:54
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:44
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:30 frontend/src/pages/Assignments.vue:168
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:38 frontend/src/pages/Jobs.vue:63
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
@@ -5909,6 +5910,10 @@ msgstr "Bienvenido a {0}!"
msgid "What does include in preview mean?"
msgstr "¿Qué significa incluir en la vista previa?"
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:21
msgid "What is your main use case for Frappe Learning?"
msgstr ""
#: lms/templates/courses_under_review.html:15
msgid "When a course gets submitted for review, it will be listed here."
msgstr "Cuando un curso se someta a revisión, aparecerá en esta lista."
@@ -6178,11 +6183,11 @@ msgstr "actividades"
msgid "activity"
msgstr "actividad"
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:102
msgid "applicant"
msgstr ""
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:102
msgid "applicants"
msgstr ""