chore: French translations

This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-06-16 20:59:02 +05:30
parent 6f01e7b8d8
commit 878be435a1

View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n" "Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 16:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-13 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-09 22:05\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-16 15:29\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n" "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: French\n" "Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -412,13 +412,13 @@ msgstr ""
msgid "Archived" msgid "Archived"
msgstr "Archivé" msgstr "Archivé"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:169 #: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:172
msgid "Are you sure you want to cancel this evaluation? This action cannot be undone." msgid "Are you sure you want to cancel this evaluation? This action cannot be undone."
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:175 #: frontend/src/components/UserDropdown.vue:175
msgid "Are you sure you want to login to your Frappe Cloud dashboard?" msgid "Are you sure you want to login to your Frappe Cloud dashboard?"
msgstr "" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir vous connecter à votre tableau de bord Frappe Cloud ?"
#. Label of the assessment_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the assessment_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the assessment (Table) field in DocType 'LMS Batch' #. Label of the assessment (Table) field in DocType 'LMS Batch'
@@ -762,12 +762,12 @@ msgstr "Par"
msgid "CGPA/4" msgid "CGPA/4"
msgstr "CGPA/4" msgstr "CGPA/4"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:60 #: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:57
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:174 #: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:177
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:168 #: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:171
msgid "Cancel this evaluation?" msgid "Cancel this evaluation?"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgid "Continue Learning"
msgstr "" msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity' #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:177 #: frontend/src/pages/Jobs.vue:178
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Contract" msgid "Contract"
msgstr "Contrat" msgstr "Contrat"
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgid "Free"
msgstr "" msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity' #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:178 #: frontend/src/pages/Jobs.vue:179
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Freelance" msgid "Freelance"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2355,7 +2355,7 @@ msgid "Full Name"
msgstr "Nom Complet" msgstr "Nom Complet"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity' #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:175 #: frontend/src/pages/Jobs.vue:176
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Full Time" msgid "Full Time"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:385 #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:385
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr "Identifiant"
#. Label of the icon (Data) field in DocType 'LMS Sidebar Item' #. Label of the icon (Data) field in DocType 'LMS Sidebar Item'
#: frontend/src/components/Modals/PageModal.vue:28 #: frontend/src/components/Modals/PageModal.vue:28
@@ -2855,7 +2855,7 @@ msgstr "Titre de l'Emploi"
#. Label of the jobs (Check) field in DocType 'LMS Settings' #. Label of the jobs (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:10 frontend/src/pages/Jobs.vue:8 #: frontend/src/pages/JobDetail.vue:10 frontend/src/pages/Jobs.vue:8
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:184 #: frontend/src/pages/Jobs.vue:185
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Jobs" msgid "Jobs"
msgstr "Emplois" msgstr "Emplois"
@@ -2865,7 +2865,7 @@ msgstr "Emplois"
msgid "Join" msgid "Join"
msgstr "Joindre" msgstr "Joindre"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:93 #: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:90
msgid "Join Call" msgid "Join Call"
msgstr "" msgstr ""
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "Connexion"
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:174 #: frontend/src/components/UserDropdown.vue:174
msgid "Login to Frappe Cloud?" msgid "Login to Frappe Cloud?"
msgstr "" msgstr "Se connecter à Frappe Cloud ?"
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:63 #: frontend/src/pages/JobDetail.vue:63
msgid "Login to apply" msgid "Login to apply"
@@ -3352,10 +3352,6 @@ msgstr ""
msgid "Mark all as read" msgid "Mark all as read"
msgstr "Marquer tout comme lu" msgstr "Marquer tout comme lu"
#: frontend/src/pages/Notifications.vue:40
msgid "Mark as read"
msgstr ""
#. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Question' #. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Question'
#. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Result' #. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:40 #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:40
@@ -3890,14 +3886,14 @@ msgstr "Non Autorisé"
msgid "Not Saved" msgid "Not Saved"
msgstr "Non Sauvegardé" msgstr "Non Sauvegardé"
#: frontend/src/pages/Notifications.vue:54 #: frontend/src/pages/Notifications.vue:53
msgid "Nothing to see here." msgid "Nothing to see here."
msgstr "" msgstr ""
#. Label of the notifications (Check) field in DocType 'LMS Settings' #. Label of the notifications (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Notifications" msgid "Notifications"
msgstr "" msgstr "Notifications"
#: lms/lms/widgets/NoPreviewModal.html:30 #: lms/lms/widgets/NoPreviewModal.html:30
msgid "Notify me when available" msgid "Notify me when available"
@@ -4077,7 +4073,7 @@ msgid "Pan Number"
msgstr "" msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity' #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:176 #: frontend/src/pages/Jobs.vue:177
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Part Time" msgid "Part Time"
msgstr "" msgstr ""
@@ -4267,7 +4263,7 @@ msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:31 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:31
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:84 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:84
msgid "Please enter a valid URL." msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "" msgstr "Veuillez saisir une URL valide."
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:198 #: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:198
msgid "Please enter a valid time in the format HH:mm." msgid "Please enter a valid time in the format HH:mm."
@@ -4314,7 +4310,7 @@ msgstr ""
msgid "Please prepare well and be on time for the evaluations." msgid "Please prepare well and be on time for the evaluations."
msgstr "Veuillez bien vous préparer et être à temps pour les évaluations." msgstr "Veuillez bien vous préparer et être à temps pour les évaluations."
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:101 #: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:98
msgid "Please schedule an evaluation to get certified." msgid "Please schedule an evaluation to get certified."
msgstr "" msgstr ""
@@ -4540,7 +4536,7 @@ msgstr ""
#: lms/lms/doctype/cohort_web_page/cohort_web_page.json #: lms/lms/doctype/cohort_web_page/cohort_web_page.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
msgid "Public" msgid "Public"
msgstr "" msgstr "Publique"
#. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Certificate' #. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Certificate'
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json #: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
@@ -4854,7 +4850,7 @@ msgstr "Rôles"
#. Label of the route (Data) field in DocType 'LMS Sidebar Item' #. Label of the route (Data) field in DocType 'LMS Sidebar Item'
#: lms/lms/doctype/lms_sidebar_item/lms_sidebar_item.json #: lms/lms/doctype/lms_sidebar_item/lms_sidebar_item.json
msgid "Route" msgid "Route"
msgstr "" msgstr "Route"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:139 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:139
msgid "Row #{0} Date cannot be outside the batch duration." msgid "Row #{0} Date cannot be outside the batch duration."
@@ -4929,7 +4925,7 @@ msgid "Schedule"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:5 #: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:5
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:14 #: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:11
msgid "Schedule Evaluation" msgid "Schedule Evaluation"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5208,7 +5204,7 @@ msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json #: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr "Source"
#. Option for the 'Role' (Select) field in DocType 'Cohort Staff' #. Option for the 'Role' (Select) field in DocType 'Cohort Staff'
#. Option for the 'Member Type' (Select) field in DocType 'LMS Enrollment' #. Option for the 'Member Type' (Select) field in DocType 'LMS Enrollment'
@@ -5888,7 +5884,7 @@ msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json #: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
#: lms/templates/assessments.html:14 #: lms/templates/assessments.html:14
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "" msgstr "Type"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:636 #: frontend/src/components/Quiz.vue:636
msgid "Type your answer" msgid "Type your answer"
@@ -6075,7 +6071,7 @@ msgstr "Modification de Valeur"
msgid "Video Embed Link" msgid "Video Embed Link"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/pages/Notifications.vue:38 #: frontend/src/pages/Notifications.vue:39
msgid "View" msgid "View"
msgstr "" msgstr ""
@@ -6210,7 +6206,7 @@ msgstr ""
msgid "Write your answer here" msgid "Write your answer here"
msgstr "" msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:96 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:95
msgid "You already have an evaluation on {0} at {1} for the course {2}." msgid "You already have an evaluation on {0} at {1} for the course {2}."
msgstr "" msgstr ""
@@ -6263,11 +6259,11 @@ msgstr ""
msgid "You cannot change the roles in read-only mode." msgid "You cannot change the roles in read-only mode."
msgstr "" msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:116 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:115
msgid "You cannot schedule evaluations after {0}." msgid "You cannot schedule evaluations after {0}."
msgstr "" msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:105 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:104
msgid "You cannot schedule evaluations for past slots." msgid "You cannot schedule evaluations for past slots."
msgstr "" msgstr ""
@@ -6389,7 +6385,7 @@ msgstr ""
msgid "Your evaluation for the course {0} has been scheduled on {1} at {2} {3}." msgid "Your evaluation for the course {0} has been scheduled on {1} at {2} {3}."
msgstr "Votre évaluation pour le cours {0} a été programmée le {1} à {2} {3}." msgstr "Votre évaluation pour le cours {0} a été programmée le {1} à {2} {3}."
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:126 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:125
msgid "Your evaluation slot has been booked" msgid "Your evaluation slot has been booked"
msgstr "" msgstr ""