chore: Bosnian translations

This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-07-01 00:39:42 +05:30
parent 4a575e642f
commit a006d1000a

View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-29 18:57\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 19:09\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -155,10 +155,18 @@ msgstr "Dodaj Lekciju"
msgid "Add Quiz to Video"
msgstr "Dodaj kviz u video"
#: frontend/src/components/Controls/ChildTable.vue:69
msgid "Add Row"
msgstr "Dodaj Red"
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:89
msgid "Add Slot"
msgstr "Dodaj Vrijeme"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:35
msgid "Add Test Case"
msgstr "Dodaj Test Slučaj"
#: lms/templates/onboarding_header.html:26
msgid "Add a Chapter"
msgstr "Dodaj Poglavlje"
@@ -192,7 +200,11 @@ msgstr "Dodaj Lekciju"
msgid "Add a new question"
msgstr "Dodaj novo pitanje"
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:11
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:5
msgid "Add a programming exercise to your lesson"
msgstr "Dodajte vježbu programiranja u lekciju"
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:7
msgid "Add a quiz to your lesson"
msgstr "Dodaj kviz svojoj lekciji"
@@ -200,7 +212,7 @@ msgstr "Dodaj kviz svojoj lekciji"
msgid "Add an assessment"
msgstr "Dodaj Procjenu"
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:14
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:8
msgid "Add an assignment to your lesson"
msgstr "Dodaj zadatak svojoj lekciji"
@@ -463,6 +475,7 @@ msgstr "Dodijeli"
#. Label of the section_break_16 (Section Break) field in DocType 'Course
#. Lesson'
#. Label of the assignment (Link) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#: frontend/src/components/Assessments.vue:245
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:12
#: frontend/src/utils/assignment.js:24
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
@@ -509,7 +522,7 @@ msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "Zadatak će se pojaviti na dnu lekcije."
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:584
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:211 lms/www/lms.py:273
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:208 lms/www/lms.py:273
msgid "Assignments"
msgstr "Dodjele"
@@ -517,6 +530,10 @@ msgstr "Dodjele"
msgid "At least one option must be correct for this question."
msgstr "Barem jedna opcija mora biti tačna za ovo pitanje."
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.py:15
msgid "At least one test case is required for the programming exercise."
msgstr "Za vježbu programiranja potreban je barem jedan test primjer."
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:5
msgid "Attendance for Class - {0}"
msgstr "Prisustvo Nastavi - {0}"
@@ -636,6 +653,8 @@ msgstr "Potvrda Grupnog Upisa"
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
msgid "Batch Evaluator"
msgstr "Ocjenjivač Grupe"
@@ -843,7 +862,7 @@ msgstr "Veza Certifikata"
msgid "Certificate of Completion"
msgstr "Certifikat o Završetku"
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:311
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:317
msgid "Certificate saved successfully"
msgstr "Certifikat je uspješno spremljen"
@@ -864,7 +883,7 @@ msgstr "Certifikati su uspješno generirani"
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:588
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:115
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:372
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:381
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:62 frontend/src/pages/Batches.vue:38
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:135
@@ -946,10 +965,18 @@ msgstr "Poglavlja"
msgid "Check"
msgstr "Provjeri"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:16
msgid "Check All Submissions"
msgstr "Provjeri sva Podnošenja"
#: lms/templates/emails/mention_template.html:10
msgid "Check Discussion"
msgstr "Provjerite Diskusiju"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:97
msgid "Check Submission"
msgstr "Provjeri Podnošenje"
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:55
msgid "Check Submissions"
msgstr "Provjeri Podnošenja"
@@ -997,7 +1024,7 @@ msgstr "Grad"
msgid "Class:"
msgstr "Razred:"
#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:49
#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:50
msgid "Clear"
msgstr "Očisti"
@@ -1045,7 +1072,10 @@ msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
#. Label of the code (Code) field in DocType 'LMS Exercise'
#. Label of the code (Code) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#: lms/lms/doctype/lms_exercise/lms_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
msgid "Code"
msgstr "Kod"
@@ -1181,6 +1211,10 @@ msgstr "Tip Kompanije"
msgid "Company Website"
msgstr "Web stranica Kompanije"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:68
msgid "Compiler Message"
msgstr "Poruka Kompajlera"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Course Progress'
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:24
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
@@ -1200,7 +1234,7 @@ msgstr "Završi Upis"
msgid "Complete Your Enrollment - Don't miss out!"
msgstr "Završi upis - ne propusti!"
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:140
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:144
msgid "Complete the upcoming quiz to continue watching the video. The quiz will open in {0} {1}."
msgstr "Završi predstojeći kviz da biste nastaviš gledati video. Kviz će se otvoriti za {0} {1}."
@@ -1402,6 +1436,8 @@ msgstr "Završeni Kursevi"
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
msgid "Course Creator"
@@ -1542,11 +1578,15 @@ msgstr "Kreiraj"
msgid "Create Certificate"
msgstr "Kreiraj Certifikat"
#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:37
#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:38
#: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:66
msgid "Create New"
msgstr "Kreiraj"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:7
msgid "Create Programming Exercise"
msgstr "Kreiraj Pogramsku Vježbu"
#: lms/templates/onboarding_header.html:19
msgid "Create a Course"
msgstr "Kreiraj Kurs"
@@ -1583,7 +1623,7 @@ msgstr "Kreiraj vaš prvi kurs"
msgid "Create your first quiz"
msgstr "Kreiraj vašj prvi kviz"
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:176 frontend/src/pages/Courses.vue:321
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:173 frontend/src/pages/Courses.vue:321
msgid "Created"
msgstr "Kreirano"
@@ -1701,9 +1741,11 @@ msgstr "Standard Valuta"
msgid "Degree Type"
msgstr "Tip Stepena"
#: frontend/src/components/Controls/ChildTable.vue:56
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:253
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:311
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:573
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:67
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
@@ -1882,6 +1924,10 @@ msgstr "Uredi šablon e-pošte"
msgid "Edit Profile"
msgstr "Uredi Profil"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:8
msgid "Edit Programming Exercise"
msgstr "Uredi Vježbu Programiranja"
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:6
msgid "Edit Zoom Account"
msgstr "Uredi Zoom Račun"
@@ -2041,7 +2087,7 @@ msgstr "Potvrda upisa za {0}"
msgid "Enrollment Count"
msgstr "Broj Upisa"
#: lms/lms/utils.py:1906
#: lms/lms/utils.py:1934
msgid "Enrollment Failed"
msgstr "Upis nije uspio"
@@ -2095,7 +2141,7 @@ msgstr "Greška pri ažuriranju šablona e-pošte"
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#. Label of a shortcut in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:365 lms/lms/workspace/lms/lms.json
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:374 lms/lms/workspace/lms/lms.json
msgid "Evaluation"
msgstr "Evaluacija"
@@ -2178,8 +2224,12 @@ msgstr "Primjer: IST (+5:30)"
#. Label of the exercise (Link) field in DocType 'Exercise Latest Submission'
#. Label of the exercise (Link) field in DocType 'Exercise Submission'
#. Label of the exercise (Link) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:268
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
msgid "Exercise"
msgstr "Vježba"
@@ -2196,8 +2246,11 @@ msgstr "Prijava Vježbe"
#. Label of the exercise_title (Data) field in DocType 'Exercise Latest
#. Submission'
#. Label of the exercise_title (Data) field in DocType 'Exercise Submission'
#. Label of the exercise_title (Data) field in DocType 'LMS Programming
#. Exercise Submission'
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
msgid "Exercise Title"
msgstr "Naziv Vježbe"
@@ -2205,6 +2258,15 @@ msgstr "Naziv Vježbe"
msgid "Expand"
msgstr "Proširi"
#. Label of the expected_output (Data) field in DocType 'LMS Test Case'
#. Label of the expected_output (Data) field in DocType 'LMS Test Case
#. Submission'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:125
#: lms/lms/doctype/lms_test_case/lms_test_case.json
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
msgid "Expected Output"
msgstr "Očekivani Izlaz"
#. Label of the expiration_date (Data) field in DocType 'Certification'
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
msgid "Expiration Date"
@@ -2239,17 +2301,30 @@ msgstr "Istraži Više"
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate
#. Evaluation'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:357
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:366
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
msgid "Fail"
msgstr "Neuspjeh"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:37
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
msgid "Failed"
msgstr "Neuspješno"
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.py:139
msgid "Failed to fetch attendance data from Zoom for class {0}: {1}"
msgstr "Nije moguće preuzeti podatke o prisustvu sa Zooma za čas {0}: {1}"
#: frontend/src/utils/index.js:622
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:353
msgid "Failed to submit. Please try again. {0}"
msgstr "Podnošenje nije uspjelo. Pokušaj ponovo. {0}"
#: frontend/src/utils/index.js:636
msgid "Failed to update meta tags {0}"
msgstr "Neuspješno ažuriranje meta oznaka {0}"
@@ -2286,6 +2361,18 @@ msgstr "Smjer/Studij"
msgid "File Type"
msgstr "Tip Datoteke"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:23
msgid "Filter by Exercise"
msgstr "Filtriraj po Vježbi"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:28
msgid "Filter by Member"
msgstr "Filtriraj po Članu"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:39
msgid "Filter by Status"
msgstr "Filtriraj po Statusu"
#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:59
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:39
msgid "First Name"
@@ -2611,7 +2698,7 @@ msgstr "Slika: Oštećen Tok Podataka"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate
#. Evaluation'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:349
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:358
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -2665,6 +2752,14 @@ msgstr "Individualni Rad"
msgid "Industry"
msgstr "Industrija"
#. Label of the input (Data) field in DocType 'LMS Test Case'
#. Label of the input (Data) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:111
#: lms/lms/doctype/lms_test_case/lms_test_case.json
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
msgid "Input"
msgstr "Ulaz"
#. Label of the institution_name (Data) field in DocType 'Education Detail'
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "Institution Name"
@@ -2809,6 +2904,12 @@ msgstr "Stavke su uspješno uklonjene"
msgid "Jane Doe"
msgstr "Jane Doe"
#. Option for the 'Language' (Select) field in DocType 'LMS Programming
#. Exercise'
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
#. Label of the job (Link) field in DocType 'LMS Job Application'
#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.json
msgid "Job"
@@ -3045,6 +3146,16 @@ msgstr "Kurs Programa"
msgid "LMS Program Member"
msgstr "Član Programa"
#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
msgid "LMS Programming Exercise"
msgstr "Vježba Programiranja"
#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
msgid "LMS Programming Exercise Submission"
msgstr "Podnošenje Vježbe Programiranja"
#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
msgid "LMS Question"
@@ -3104,6 +3215,8 @@ msgstr "Izvor"
#: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -3112,6 +3225,16 @@ msgstr "Izvor"
msgid "LMS Student"
msgstr "Student"
#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_test_case/lms_test_case.json
msgid "LMS Test Case"
msgstr "Test Slučaj"
#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
msgid "LMS Test Case Submission"
msgstr "Podnošenje Test Slučaja"
#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_timetable_legend/lms_timetable_legend.json
msgid "LMS Timetable Legend"
@@ -3132,6 +3255,12 @@ msgstr "Zoom Postavke"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
#. Label of the language (Select) field in DocType 'LMS Programming Exercise'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:22
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:64
msgid "Last Name"
msgstr "Prezime"
@@ -3188,7 +3317,7 @@ msgstr "Referenca Lekcije"
msgid "Lesson Title"
msgstr "Naziv Lekcije"
#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:416
#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:426
msgid "Lesson created successfully"
msgstr "Lekcija je uspješno kreirana"
@@ -3200,7 +3329,7 @@ msgstr "Lekcija je uspješno izbrisana"
msgid "Lesson moved successfully"
msgstr "Lekcija je uspješno premještena"
#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:440
#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:450
msgid "Lesson updated successfully"
msgstr "Lekcija je uspješno ažurirana"
@@ -3272,9 +3401,11 @@ msgid "LiveCode URL"
msgstr "URL LiveCode"
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:109
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:69 frontend/src/pages/Batches.vue:80
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:66 frontend/src/pages/Batches.vue:80
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:98
#: frontend/src/pages/Courses.vue:75
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:123
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:87
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:39
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:55
msgid "Load More"
@@ -3424,12 +3555,15 @@ msgstr "ID Sastanka"
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Program Member'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:14
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:42
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:178
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:14
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:262
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:31
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:91
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
@@ -3447,6 +3581,7 @@ msgstr "ID Sastanka"
#: lms/lms/doctype/lms_mentor_request/lms_mentor_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
#: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.py:64
@@ -3469,8 +3604,11 @@ msgstr "E-pošta Člana"
#. Feedback'
#. Label of the member_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Live Class
#. Participant'
#. Label of the member_image (Attach) field in DocType 'LMS Programming
#. Exercise Submission'
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
msgid "Member Image"
msgstr "Slika Člana"
@@ -3487,6 +3625,8 @@ msgstr "Slika Člana"
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Live Class
#. Participant'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -3500,6 +3640,7 @@ msgstr "Slika Člana"
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
#: lms/lms/doctype/lms_mentor_request/lms_mentor_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
#: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.py:71
@@ -3639,6 +3780,8 @@ msgstr "Za pitanja sa više odgovora potrebne su najmanje dvije opcije."
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -3648,6 +3791,10 @@ msgstr "Za pitanja sa više odgovora potrebne su najmanje dvije opcije."
msgid "Moderator"
msgstr "Moderator"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:280
msgid "Modified"
msgstr "Izmijenjeno"
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.js:40
msgid "Modified By"
msgstr "Izmijenio"
@@ -3700,6 +3847,7 @@ msgstr "Naziv"
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:17
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:19 frontend/src/pages/Batches.vue:17
#: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:310
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:32
#: frontend/src/pages/Programs.vue:14 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "New"
msgstr "Novi"
@@ -3791,6 +3939,10 @@ msgstr "Nije pronađen nijedna Kviz prijava"
msgid "No Recording"
msgstr "Nema Snimanja"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:13
msgid "No Submissions"
msgstr "Nema Podnošenja"
#: lms/templates/upcoming_evals.html:43
msgid "No Upcoming Evaluations"
msgstr "Nema Predstojećih Ocjenjivanja"
@@ -3948,7 +4100,7 @@ msgstr "Programu se mogu dodati samo kursevi za koje je samostalno učenje onemo
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "Samo datoteke tipa {0} će biti prihvaćeni."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:597 frontend/src/utils/index.js:509
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:597 frontend/src/utils/index.js:522
msgid "Only image file is allowed."
msgstr "Dozvoljena je samo datoteka slike."
@@ -4028,6 +4180,11 @@ msgstr "Originalni Iznos"
msgid "Others"
msgstr "Ostalo"
#. Label of the output (Data) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
msgid "Output"
msgstr "Izlaz"
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.js:39
msgid "Owner"
msgstr "Odgovorni"
@@ -4092,12 +4249,21 @@ msgstr "Djelomično Završeno"
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate
#. Evaluation'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:353
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:362
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
msgid "Pass"
msgstr "Uspješno"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:36
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
msgid "Passed"
msgstr "Odobreno"
#. Label of the passing_percentage (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
#. Label of the passing_percentage (Int) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:72 frontend/src/pages/Quizzes.vue:131
@@ -4192,7 +4358,7 @@ msgstr "Aplikacija plaćanja nije instalirana"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate
#. Evaluation'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:345
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:354
#: lms/lms/doctype/cohort_join_request/cohort_join_request.json
#: lms/lms/doctype/invite_request/invite_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
@@ -4245,7 +4411,7 @@ msgstr "Provjeri e-poštu za potvrdu"
msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr "Klikni na sljedeće dugme da postavite novu lozinku"
#: lms/lms/utils.py:2040 lms/lms/utils.py:2044
#: lms/lms/utils.py:2068 lms/lms/utils.py:2072
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
msgstr "Završite prethodne kurseve u programu da biste se upisali na ovaj kurs."
@@ -4315,6 +4481,10 @@ msgstr "Prijavi se da nastaviš s plaćanjem."
msgid "Please prepare well and be on time for the evaluations."
msgstr "Dobro se pripremi i dođi na vrijeme za ocjenjivanje."
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:133
msgid "Please run the code to execute the test cases."
msgstr "Pokreni kod za izvršavanje test slučajeva."
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:98
msgid "Please schedule an evaluation to get certified."
msgstr "Zakaži ocjenjvanje kako biste dobili certifikat."
@@ -4482,6 +4652,14 @@ msgstr "Privatno"
msgid "Private Information includes your Grade and Work Environment Preferences"
msgstr "Privatni Podaci uključuju vašu Ocjenu i Preference Radnog Okruženja"
#. Label of the problem_statement (Text Editor) field in DocType 'LMS
#. Programming Exercise'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:41
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:25
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
msgid "Problem Statement"
msgstr "Opis Problema"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:129
msgid "Proceed to Payment"
msgstr "Prijeđi na Plaćanje"
@@ -4515,6 +4693,37 @@ msgstr "Član Programa"
msgid "Program Members"
msgstr "Članovi Programa"
#: frontend/src/components/Assessments.vue:249
msgid "Programming Exercise"
msgstr "Vježba Programiranja"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:415
msgid "Programming Exercise Submission"
msgstr "Podnošenje Vježbe Programiranja"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:406
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:292
msgid "Programming Exercise Submissions"
msgstr "Podnošenja Vježbi Programiranja"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:211
msgid "Programming Exercise created successfully"
msgstr "Vježba Programiranja uspješno kreirana"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:247
msgid "Programming Exercise deleted successfully"
msgstr "Vježba Programiranja uspješno izbrisana"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:230
msgid "Programming Exercise updated successfully"
msgstr "Vježba Programiranja uspješno ažurirana"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:302
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:157
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:165
msgid "Programming Exercises"
msgstr "Vježbe Programiranja"
#: frontend/src/pages/Programs.vue:206 frontend/src/pages/Programs.vue:212
#: lms/www/lms.py:295
msgid "Programs"
@@ -4575,6 +4784,12 @@ msgstr "Objavljeno dana"
msgid "Purchased Certificate"
msgstr "Kupljeni Certifikat"
#. Option for the 'Language' (Select) field in DocType 'LMS Programming
#. Exercise'
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
msgid "Python"
msgstr "Python"
#. Label of the question (Small Text) field in DocType 'Course Lesson'
#. Label of the question (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment'
#. Label of the question (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment
@@ -4637,6 +4852,7 @@ msgstr "Pitanja su uspješno izbrisana"
#. Label of the quiz (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/Assessments.vue:247
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:21
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:216
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:26 frontend/src/utils/quiz.js:24
@@ -4879,6 +5095,7 @@ msgstr "Red #{0} Vrijeme početka ne može biti izvan trajanja grupe."
msgid "Rows {0} have the duplicate questions."
msgstr "Redovi {0} imaju dupla pitanja."
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:56
#: lms/templates/livecode/extension_footer.html:21
msgid "Run"
msgstr "Izvrši"
@@ -4911,8 +5128,9 @@ msgstr "SEO"
msgid "Saturday"
msgstr "Subota"
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:34
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:12
#: frontend/src/components/Assignment.vue:46
#: frontend/src/components/Controls/Code.vue:18
#: frontend/src/components/Controls/CodeEditor.vue:25
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:59
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:12
@@ -4921,8 +5139,10 @@ msgstr "Subota"
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:10
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:8 frontend/src/pages/CourseForm.vue:17
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:8 frontend/src/pages/LessonForm.vue:14
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:7 frontend/src/pages/QuizForm.vue:34
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:7
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:101
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:9
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:34 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
@@ -4973,7 +5193,8 @@ msgstr "Traži po Imenu"
msgid "Search by Title"
msgstr "Traži po Nazivu"
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:37
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:34
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:47
msgid "Search by title"
msgstr "Traži po Nazivu"
@@ -5001,11 +5222,15 @@ msgstr "Broj sjedišta ne može biti negativan."
msgid "Seats Left"
msgstr "Preostalih Mjesta"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:23
msgid "Select a Programming Exercise"
msgstr "Odaberi Vježbu Programiranja"
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:98
msgid "Select a question"
msgstr "Odaberi Pitanje"
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:21
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:28
msgid "Select a quiz"
msgstr "Odaberi Kviz"
@@ -5013,7 +5238,7 @@ msgstr "Odaberi Kviz"
msgid "Select a slot"
msgstr "Odaberi termin"
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:28
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:35
msgid "Select an assignment"
msgstr "Odaberi Zadatak"
@@ -5047,7 +5272,9 @@ msgstr "Postavljanje Platnog Prolaza"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:609
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:7
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:46 frontend/src/pages/CourseForm.vue:143
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4 frontend/src/pages/QuizForm.vue:79
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:19
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:79
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
@@ -5313,10 +5540,14 @@ msgstr "Statistika"
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Course Progress'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:91
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:182
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:19
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:46
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:274
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/cohort_join_request/cohort_join_request.json
@@ -5330,6 +5561,8 @@ msgstr "Statistika"
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
#: lms/lms/doctype/lms_mentor_request/lms_mentor_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
msgid "Status"
msgstr "Status"
@@ -5402,6 +5635,14 @@ msgstr "Tip Podnošenja"
msgid "Submission by"
msgstr "Predaja od"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:348
msgid "Submission saved!"
msgstr "Podnošenje sačuvano!"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:248
msgid "Submissions deleted successfully"
msgstr "Podnošenja uspješno izbrisana"
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:9
@@ -5489,6 +5730,8 @@ msgstr "Sumnjiva mustra pronađena u {0}: {1}"
#: lms/lms/doctype/lms_mentor_request/lms_mentor_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
@@ -5535,6 +5778,16 @@ msgstr "Privremeno Onemogućeno"
msgid "Terms of Use"
msgstr "Uslovi Korišćenja"
#. Label of the test_cases (Table) field in DocType 'LMS Programming Exercise'
#. Label of the test_cases (Table) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:29
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:81
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
msgid "Test Cases"
msgstr "Test Slučajevi"
#. Label of the test_results (Small Text) field in DocType 'Exercise Latest
#. Submission'
#. Label of the test_results (Small Text) field in DocType 'Exercise
@@ -5544,6 +5797,14 @@ msgstr "Uslovi Korišćenja"
msgid "Test Results"
msgstr "Rezultati Testa"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:82
msgid "Test this Exercise"
msgstr "Testiraj ovu Vježbu"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:90
msgid "Test {0}"
msgstr "Testiraj {0}"
#. Label of the tests (Code) field in DocType 'LMS Exercise'
#: lms/lms/doctype/lms_exercise/lms_exercise.json
msgid "Tests"
@@ -5567,7 +5828,7 @@ msgstr "Hvala vam na povratnim informacijama."
msgid "Thanks and Regards"
msgstr "Hvala i Pozdrav"
#: lms/lms/utils.py:1938
#: lms/lms/utils.py:1966
msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
msgstr "Grupa je popunjena. Kontaktiraj Administratora."
@@ -5650,7 +5911,7 @@ msgstr "Ovaj čas je završen"
msgid "This course has:"
msgstr "Ovaj kurs ima:"
#: lms/lms/utils.py:1781
#: lms/lms/utils.py:1809
msgid "This course is free."
msgstr "Ovaj kurs je besplatan."
@@ -5711,6 +5972,10 @@ msgstr "Vrijeme"
msgid "Time Preference"
msgstr "Vremenska Preferanca"
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:140
msgid "Time for a Quiz"
msgstr "Vrijeme je za Kviz"
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:13
msgid "Time in Video"
msgstr "Vrijeme u videu"
@@ -5778,6 +6043,7 @@ msgstr "Vremena:"
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Exercise'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Live Class'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Program'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Programming Exercise'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Quiz'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Sidebar Item'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Timetable Template'
@@ -5785,11 +6051,12 @@ msgstr "Vremena:"
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:20
#: frontend/src/components/Modals/DiscussionModal.vue:18
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:23
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:165 frontend/src/pages/BatchForm.vue:20
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:162 frontend/src/pages/BatchForm.vue:20
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:30 frontend/src/pages/JobForm.vue:20
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:11 frontend/src/pages/Programs.vue:101
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:48 frontend/src/pages/Quizzes.vue:120
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:11
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:17
#: frontend/src/pages/Programs.vue:101 frontend/src/pages/QuizForm.vue:48
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:120 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json
#: lms/lms/doctype/cohort_web_page/cohort_web_page.json
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
@@ -5802,6 +6069,7 @@ msgstr "Vremena:"
#: lms/lms/doctype/lms_exercise/lms_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_sidebar_item/lms_sidebar_item.json
#: lms/lms/doctype/lms_timetable_template/lms_timetable_template.json
@@ -5824,7 +6092,7 @@ msgstr "Do"
msgid "To Date"
msgstr "Do Datuma"
#: lms/lms/utils.py:1792
#: lms/lms/utils.py:1820
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr "Da biste se pridružili ovoj grupi, kontaktirajte administratora."
@@ -5878,8 +6146,9 @@ msgstr "Twitter"
#. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Quiz Question'
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:22
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:44
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:43 frontend/src/pages/Assignments.vue:170
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:40 frontend/src/pages/Assignments.vue:167
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:25 frontend/src/pages/Jobs.vue:65
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:53
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -6371,6 +6640,10 @@ msgstr "YouTube video će se pojaviti na vrhu lekcije."
msgid "Your Account has been successfully created!"
msgstr "Vaš račun je uspješno kreiran!"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:117
msgid "Your Output"
msgstr "Vaš Rezultat"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:362
msgid "Your batch {0} is starting tomorrow"
msgstr "Vaša grupa {0} počinje sutra"
@@ -6545,10 +6818,14 @@ msgstr "sedmice"
msgid "you can"
msgstr "možeš"
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:29
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:26
msgid "{0} Assignments"
msgstr "{0} Zadataka"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:39
msgid "{0} Exercises"
msgstr "{0} Vježbe"
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:32
msgid "{0} Open Jobs"
msgstr "{0} Otvoreni Poslovi"
@@ -6561,6 +6838,10 @@ msgstr "{0} Kvizova"
msgid "{0} Settings not found"
msgstr "{0} Postavke nisu pronađene"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:12
msgid "{0} Submissions"
msgstr "{0} Podnošenja"
#: lms/templates/emails/job_application.html:2
msgid "{0} has applied for the job position {1}"
msgstr "{0} se prijavio za posao {1}"