chore: Bosnian translations
This commit is contained in:
Jannat Patel
153
lms/locale/bs.po
153
lms/locale/bs.po
@@ -2,14 +2,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: frappe\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 16:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-16 15:29\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-21 16:37\n"
|
||||
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project: frappe\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project-ID: 639578\n"
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Dodaj Poglavlje"
|
||||
msgid "Add Lesson"
|
||||
msgstr "Dodaj Lekciju"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:109
|
||||
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:121
|
||||
msgid "Add Quiz to Video"
|
||||
msgstr "Dodaj kviz u video"
|
||||
|
||||
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Već Registrovan"
|
||||
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Batch'
|
||||
#. Label of the course_price (Currency) field in DocType 'LMS Course'
|
||||
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Payment'
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:265 frontend/src/pages/CourseForm.vue:230
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:265 frontend/src/pages/CourseForm.vue:245
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
|
||||
@@ -521,6 +521,10 @@ msgstr "Barem jedna opcija mora biti tačna za ovo pitanje."
|
||||
msgid "Attendance for Class - {0}"
|
||||
msgstr "Prisustvo Nastavi - {0}"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:24
|
||||
msgid "Attended for"
|
||||
msgstr "Prisustvo za"
|
||||
|
||||
#. Label of the attendees (Int) field in DocType 'LMS Live Class'
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
|
||||
msgid "Attendees"
|
||||
@@ -714,7 +718,7 @@ msgstr "Srdačan Pozdrav"
|
||||
|
||||
#. Label of the billing_details_section (Section Break) field in DocType 'LMS
|
||||
#. Payment'
|
||||
#: frontend/src/pages/Billing.vue:8 frontend/src/pages/Billing.vue:356
|
||||
#: frontend/src/pages/Billing.vue:8 frontend/src/pages/Billing.vue:357
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
|
||||
msgid "Billing Details"
|
||||
msgstr "Detalji Fakture"
|
||||
@@ -925,7 +929,7 @@ msgstr "Referenca Poglavlja"
|
||||
msgid "Chapter added successfully"
|
||||
msgstr "Poglavlje je uspješno dodano"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:290
|
||||
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:299
|
||||
msgid "Chapter deleted successfully"
|
||||
msgstr "Poglavlje uspješno izbrisano"
|
||||
|
||||
@@ -1006,10 +1010,6 @@ msgstr "Jasno Definisana Uloga"
|
||||
msgid "Click here"
|
||||
msgstr "Klikni ovdje"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:30
|
||||
msgid "Click on the add icon in the editor and select Quiz from the menu. It opens up a dialog, where you can either select a quiz from the list or create a new quiz. When you select the Create New option it redirects you to the quiz creation page."
|
||||
msgstr "Klikni na ikonu za dodavanje u uređivaču i izaberite Kviz iz menija. Otvara se dijalog u kojem možete odabrati kviz sa liste ili kreirati novi kviz. Kada odaberete opciju Kreiraj novi, ona vas preusmjerava na stranicu za kreiranje kviza."
|
||||
|
||||
#. Label of the client_id (Data) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
|
||||
#. Label of the client_id (Data) field in DocType 'Zoom Settings'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:36
|
||||
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Ime Koledža"
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Boja"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:293 frontend/src/pages/CourseForm.vue:268
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:293 frontend/src/pages/CourseForm.vue:283
|
||||
msgid "Comma separated keywords for SEO"
|
||||
msgstr "Ključne riječi odvojene zarezom za SEO"
|
||||
|
||||
@@ -1200,6 +1200,10 @@ msgstr "Završi Upis"
|
||||
msgid "Complete Your Enrollment - Don't miss out!"
|
||||
msgstr "Završi upis - ne propusti!"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:140
|
||||
msgid "Complete the upcoming quiz to continue watching the video. The quiz will open in {0} {1}."
|
||||
msgstr "Završi predstojeći kviz da biste nastaviš gledati video. Kviz će se otvoriti za {0} {1}."
|
||||
|
||||
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort'
|
||||
#. Option for the 'Stage' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old'
|
||||
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
|
||||
@@ -1211,7 +1215,7 @@ msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Završeno"
|
||||
|
||||
#. Label of the enable_certification (Check) field in DocType 'LMS Course'
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:217
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:232
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
|
||||
msgid "Completion Certificate"
|
||||
msgstr "Završni Certifikat"
|
||||
@@ -1281,14 +1285,10 @@ msgstr "Nastavi sa Učenjem"
|
||||
msgid "Contract"
|
||||
msgstr "Ugovor"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:441
|
||||
#: lms/lms/utils.py:442
|
||||
msgid "Cookie Policy"
|
||||
msgstr "Politika Kolačića"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:68
|
||||
msgid "Copy the URL of the video from YouTube and paste it in the editor."
|
||||
msgstr "Kopirajte URL videa sa YouTube-a i zalijepite ga u uređivač."
|
||||
|
||||
#. Option for the 'Company Type' (Select) field in DocType 'User'
|
||||
#: lms/fixtures/custom_field.json
|
||||
msgid "Corporate Organization"
|
||||
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Lista Kurseva"
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr "Naziv Kursa"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:76 frontend/src/pages/CourseForm.vue:278
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:76 frontend/src/pages/CourseForm.vue:293
|
||||
msgid "Course Outline"
|
||||
msgstr "Pregled Kursa"
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@ msgstr "Naziv Kursa"
|
||||
msgid "Course added to program"
|
||||
msgstr "Kurs dodat programu"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:496
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:523
|
||||
msgid "Course created successfully"
|
||||
msgstr "Kurs je uspješno kreiran"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:533
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:560
|
||||
msgid "Course deleted successfully"
|
||||
msgstr "Kurs uspješno izbrisan"
|
||||
|
||||
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "Kurs uspješno izbrisan"
|
||||
msgid "Course moved successfully"
|
||||
msgstr "Kurs uspješno pomjeren"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:516
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:543
|
||||
msgid "Course updated successfully"
|
||||
msgstr "Kurs je uspješno ažuriran"
|
||||
|
||||
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Kreiranje kursa u toku"
|
||||
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Batch'
|
||||
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Course'
|
||||
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Payment'
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:272 frontend/src/pages/CourseForm.vue:247
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:272 frontend/src/pages/CourseForm.vue:262
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
|
||||
@@ -1701,9 +1701,9 @@ msgstr "Standard Valuta"
|
||||
msgid "Degree Type"
|
||||
msgstr "Tip Stepena"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:244
|
||||
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:302
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:546
|
||||
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:253
|
||||
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:311
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:573
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Izbriši"
|
||||
|
||||
@@ -1711,27 +1711,27 @@ msgstr "Izbriši"
|
||||
msgid "Delete Chapter"
|
||||
msgstr "Izbriši Poglavlje"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:540
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:567
|
||||
msgid "Delete Course"
|
||||
msgstr "Izbriši Kurs"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:296
|
||||
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:305
|
||||
msgid "Delete this chapter?"
|
||||
msgstr "Izbriši ovo Poglavlje?"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:238
|
||||
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:247
|
||||
msgid "Delete this lesson?"
|
||||
msgstr "Izbriši ovu Lekciju?"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:541
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:568
|
||||
msgid "Deleting the course will also delete all its chapters and lessons. Are you sure you want to delete this course?"
|
||||
msgstr "Brisanjem kursa izbrisat će se i sva njegova poglavlja i lekcije. Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj kurs?"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:297
|
||||
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:306
|
||||
msgid "Deleting this chapter will also delete all its lessons and permanently remove it from the course. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
|
||||
msgstr "Brisanjem ovog poglavlja također će se izbrisati sve lekcije u njemu i trajno će se ukloniti iz kursa. Ova radnja se ne može poništiti. Jeste li sigurni da želite nastaviti?"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:239
|
||||
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:248
|
||||
msgid "Deleting this lesson will permanently remove it from the course. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
|
||||
msgstr "Brisanjem ove lekcije trajno će se ukloniti iz kursa. Ova radnja se ne može poništiti. Jeste li sigurni da želite nastaviti?"
|
||||
|
||||
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr "Potvrda upisa za {0}"
|
||||
msgid "Enrollment Count"
|
||||
msgstr "Broj Upisa"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1905
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1906
|
||||
msgid "Enrollment Failed"
|
||||
msgstr "Upis nije uspio"
|
||||
|
||||
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr "Evaluacija je uspješno sačuvana"
|
||||
#. Label of the evaluator (Link) field in DocType 'LMS Course'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:37
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:22
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:236 frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:32
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:251 frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:32
|
||||
#: lms/lms/doctype/batch_course/batch_course.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
|
||||
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "Neuspjeh"
|
||||
msgid "Failed to fetch attendance data from Zoom for class {0}: {1}"
|
||||
msgstr "Nije moguće preuzeti podatke o prisustvu sa Zooma za čas {0}: {1}"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/utils/index.js:614
|
||||
#: frontend/src/utils/index.js:622
|
||||
msgid "Failed to update meta tags {0}"
|
||||
msgstr "Neuspješno ažuriranje meta oznaka {0}"
|
||||
|
||||
@@ -2515,10 +2515,6 @@ msgstr "Nagovještaji"
|
||||
msgid "Host"
|
||||
msgstr "Domaćin"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:24
|
||||
msgid "How to add a Quiz?"
|
||||
msgstr "Kako dodati Kviz?"
|
||||
|
||||
#. Label of the current (Check) field in DocType 'Work Experience'
|
||||
#: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
|
||||
msgid "I am currently working here"
|
||||
@@ -2884,6 +2880,10 @@ msgstr "URL Pridruživanja"
|
||||
msgid "Joined At"
|
||||
msgstr "Pridružio/la se u"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:18
|
||||
msgid "Joined at"
|
||||
msgstr "Pridružio/la se u"
|
||||
|
||||
#. Name of a Workspace
|
||||
#: lms/lms/workspace/lms/lms.json
|
||||
msgid "LMS"
|
||||
@@ -3153,6 +3153,10 @@ msgstr "Pokreni Datoteku"
|
||||
msgid "Left At"
|
||||
msgstr "Napustio/la u"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:21
|
||||
msgid "Left at"
|
||||
msgstr "Napustio/la u"
|
||||
|
||||
#. Label of the lesson (Link) field in DocType 'Exercise Latest Submission'
|
||||
#. Label of the lesson (Link) field in DocType 'Exercise Submission'
|
||||
#. Label of the lesson (Link) field in DocType 'Lesson Reference'
|
||||
@@ -3188,11 +3192,11 @@ msgstr "Naziv Lekcije"
|
||||
msgid "Lesson created successfully"
|
||||
msgstr "Lekcija je uspješno kreirana"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:217
|
||||
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:226
|
||||
msgid "Lesson deleted successfully"
|
||||
msgstr "Lekcija je uspješno izbrisana"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:232
|
||||
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:241
|
||||
msgid "Lesson moved successfully"
|
||||
msgstr "Lekcija je uspješno premještena"
|
||||
|
||||
@@ -3422,6 +3426,7 @@ msgstr "ID Sastanka"
|
||||
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Program Member'
|
||||
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
|
||||
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:14
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:42
|
||||
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:178
|
||||
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:14
|
||||
@@ -3582,7 +3587,7 @@ msgid "Mentor Request Status Update Template"
|
||||
msgstr "Status Šablona Kreiranja Zahtjeva za Mentora"
|
||||
|
||||
#. Label of the meta_description (Small Text) field in DocType 'LMS Settings'
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:284 frontend/src/pages/CourseForm.vue:259
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:284 frontend/src/pages/CourseForm.vue:274
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
|
||||
msgid "Meta Description"
|
||||
msgstr "Meta Opis"
|
||||
@@ -3596,12 +3601,12 @@ msgid "Meta Image"
|
||||
msgstr "Meta Slika"
|
||||
|
||||
#. Label of the meta_keywords (Small Text) field in DocType 'LMS Settings'
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:290 frontend/src/pages/CourseForm.vue:265
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:290 frontend/src/pages/CourseForm.vue:280
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
|
||||
msgid "Meta Keywords"
|
||||
msgstr "Meta Ključne Riječi"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:279 frontend/src/pages/CourseForm.vue:254
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:279 frontend/src/pages/CourseForm.vue:269
|
||||
msgid "Meta Tags"
|
||||
msgstr "Meta tagovi"
|
||||
|
||||
@@ -3703,7 +3708,7 @@ msgstr "Novi"
|
||||
msgid "New Batch"
|
||||
msgstr "Nova Grupa"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:634 lms/www/lms.py:95
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:661 lms/www/lms.py:95
|
||||
msgid "New Course"
|
||||
msgstr "Novi Kurs"
|
||||
|
||||
@@ -3748,11 +3753,11 @@ msgstr "Nova Registracija"
|
||||
msgid "New Zoom Account"
|
||||
msgstr "Novi Zoom račun"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:609
|
||||
#: lms/lms/utils.py:610
|
||||
msgid "New comment in batch {0}"
|
||||
msgstr "Novi komentar u grupi {0}"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:602
|
||||
#: lms/lms/utils.py:603
|
||||
msgid "New reply on the topic {0} in course {1}"
|
||||
msgstr "Novi odgovor na temu {0} na kursu {1}"
|
||||
|
||||
@@ -3943,7 +3948,7 @@ msgstr "Programu se mogu dodati samo kursevi za koje je samostalno učenje onemo
|
||||
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
|
||||
msgstr "Samo datoteke tipa {0} će biti prihvaćeni."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:570 frontend/src/utils/index.js:501
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:597 frontend/src/utils/index.js:509
|
||||
msgid "Only image file is allowed."
|
||||
msgstr "Dozvoljena je samo datoteka slike."
|
||||
|
||||
@@ -4053,7 +4058,7 @@ msgid "Paid Batch"
|
||||
msgstr "Plaćena Grupa"
|
||||
|
||||
#. Label of the paid_certificate (Check) field in DocType 'LMS Course'
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:222
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:237
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
|
||||
msgid "Paid Certificate"
|
||||
msgstr "Plaćeni Certifikat"
|
||||
@@ -4063,7 +4068,7 @@ msgid "Paid Certificate after Evaluation"
|
||||
msgstr "Plaćeni Certifikat nakon Ocjenjivanja"
|
||||
|
||||
#. Label of the paid_course (Check) field in DocType 'LMS Course'
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:212
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:227
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
|
||||
msgid "Paid Course"
|
||||
msgstr "Plaćeni Kurs"
|
||||
@@ -4240,7 +4245,7 @@ msgstr "Provjeri e-poštu za potvrdu"
|
||||
msgid "Please click on the following button to set your new password"
|
||||
msgstr "Klikni na sljedeće dugme da postavite novu lozinku"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:2039 lms/lms/utils.py:2043
|
||||
#: lms/lms/utils.py:2040 lms/lms/utils.py:2044
|
||||
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
|
||||
msgstr "Završite prethodne kurseve u programu da biste se upisali na ovaj kurs."
|
||||
|
||||
@@ -4248,7 +4253,7 @@ msgstr "Završite prethodne kurseve u programu da biste se upisali na ovaj kurs.
|
||||
msgid "Please enable the zoom account to use this feature."
|
||||
msgstr "Omogući Zoom račun da biste koristili ovu funkciju."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:319
|
||||
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:328
|
||||
msgid "Please enroll for this course to view this lesson"
|
||||
msgstr "Prijavi se za ovaj kurs da prikažete ovu lekciju"
|
||||
|
||||
@@ -4446,7 +4451,7 @@ msgid "Pricing"
|
||||
msgstr "Određivanje Cijena"
|
||||
|
||||
#. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:206
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:221
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
|
||||
msgid "Pricing and Certification"
|
||||
msgstr "Cijene i Certifikati"
|
||||
@@ -4462,7 +4467,7 @@ msgstr "Primarne Zemlje"
|
||||
msgid "Primary Subgroup"
|
||||
msgstr "Primarna Podgrupa"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:440
|
||||
#: lms/lms/utils.py:441
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Pravila Privatnosti"
|
||||
|
||||
@@ -4634,7 +4639,7 @@ msgstr "Pitanja su uspješno izbrisana"
|
||||
#. Label of a Link in the LMS Workspace
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:21
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:216
|
||||
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:26 frontend/src/utils/quiz.js:25
|
||||
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:26 frontend/src/utils/quiz.js:24
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
|
||||
#: lms/lms/workspace/lms/lms.json
|
||||
msgid "Quiz"
|
||||
@@ -4761,6 +4766,8 @@ msgstr "Odbijeno"
|
||||
|
||||
#. Label of the related_courses (Table) field in DocType 'LMS Course'
|
||||
#. Name of a DocType
|
||||
#: frontend/src/components/RelatedCourses.vue:5
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:206
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/related_courses/related_courses.json
|
||||
msgid "Related Courses"
|
||||
@@ -5524,7 +5531,7 @@ msgstr "Šablon"
|
||||
msgid "Temporarily Disabled"
|
||||
msgstr "Privremeno Onemogućeno"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:439
|
||||
#: lms/lms/utils.py:440
|
||||
msgid "Terms of Use"
|
||||
msgstr "Uslovi Korišćenja"
|
||||
|
||||
@@ -5560,7 +5567,7 @@ msgstr "Hvala vam na povratnim informacijama."
|
||||
msgid "Thanks and Regards"
|
||||
msgstr "Hvala i Pozdrav"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1937
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1938
|
||||
msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
|
||||
msgstr "Grupa je popunjena. Kontaktiraj Administratora."
|
||||
|
||||
@@ -5643,7 +5650,7 @@ msgstr "Ovaj čas je završen"
|
||||
msgid "This course has:"
|
||||
msgstr "Ovaj kurs ima:"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1780
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1781
|
||||
msgid "This course is free."
|
||||
msgstr "Ovaj kurs je besplatan."
|
||||
|
||||
@@ -5680,7 +5687,7 @@ msgstr "Ovaj kviz se sastoji od {0} pitanja."
|
||||
msgid "This site is being updated. You will not be able to make any changes. Full access will be restored shortly."
|
||||
msgstr "Ova stranica se ažurira. Nećete moći vršiti nikakve promjene. Puni pristup će uskoro biti vraćen."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:8
|
||||
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:5
|
||||
msgid "This video contains {0} {1}:"
|
||||
msgstr "Ovaj video sadrži {0} {1}:"
|
||||
|
||||
@@ -5817,14 +5824,10 @@ msgstr "Do"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "Do Datuma"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1791
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1792
|
||||
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
|
||||
msgstr "Da biste se pridružili ovoj grupi, kontaktirajte administratora."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:49
|
||||
msgid "To upload Image, Video, Audio or PDF from your system, click on the add icon and select upload from the menu. Then choose the file you want to add to the lesson and it gets added to your lesson."
|
||||
msgstr "Da biste učitali sliku, video, audio ili PDF sa svog sistema, klikni na ikonu za dodavanje i izaberite učitaj iz menija. Zatim odaberite datoteku koju želite dodati lekciji i ona će se dodati vašoj lekciji."
|
||||
|
||||
#: lms/lms/user.py:41
|
||||
msgid "Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hour"
|
||||
msgstr "Nedavno se prijavilo previše korisnika, pa je registracija onemogućena. Pokušajte ponovo za sat vremena"
|
||||
@@ -5886,6 +5889,10 @@ msgstr "Twitter"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/utils/markdownParser.js:11
|
||||
msgid "Type '/' for commands or select text to format"
|
||||
msgstr "Upišite '/' za naredbe ili odaberite tekst za format"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Quiz.vue:636
|
||||
msgid "Type your answer"
|
||||
msgstr "Unesi svoj odgovor"
|
||||
@@ -6446,13 +6453,9 @@ msgstr "podnositelj"
|
||||
msgid "applicants"
|
||||
msgstr "podnositelji"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:16
|
||||
msgid "at {0}"
|
||||
msgstr "na {0}"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:39
|
||||
msgid "attended for"
|
||||
msgstr "prisustvo za"
|
||||
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:15
|
||||
msgid "at {0} minutes"
|
||||
msgstr "za {0} minuta"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/payment_reminder.html:4
|
||||
msgid "but didn’t complete your payment"
|
||||
@@ -6502,7 +6505,7 @@ msgstr "član"
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "članovi"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:40
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:57
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr "minuta"
|
||||
|
||||
@@ -6594,7 +6597,7 @@ msgstr "{0} je već certificiran za kurs {1}"
|
||||
msgid "{0} is your evaluator"
|
||||
msgstr "{0} je vaš ocjenjivač"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:686
|
||||
#: lms/lms/utils.py:687
|
||||
msgid "{0} mentioned you in a comment"
|
||||
msgstr "{0} vas je spomenuo u komentaru"
|
||||
|
||||
@@ -6602,11 +6605,11 @@ msgstr "{0} vas je spomenuo u komentaru"
|
||||
msgid "{0} mentioned you in a comment in your batch."
|
||||
msgstr "{0} vas je spomenuo u komentaru u vašoj grupi."
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:639 lms/lms/utils.py:645
|
||||
#: lms/lms/utils.py:640 lms/lms/utils.py:646
|
||||
msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}"
|
||||
msgstr "{0} vas je spomenuo u komentaru u {1}"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:461
|
||||
#: lms/lms/utils.py:462
|
||||
msgid "{0}k"
|
||||
msgstr "{0}k"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user