Merge pull request #1401 from frappe/l10n_develop2

chore: sync translations from crowdin

lms/locale/zh.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-21 16:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-25 02:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-27 02:49\n"
 "Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old'
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
 msgid "Active"
-msgstr "启用"
+msgstr "启用状态"
 
 #: frontend/src/components/Assessments.vue:11
 #: frontend/src/components/BatchCourses.vue:11
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #. Name of a role
 #: frontend/src/pages/Batches.vue:285 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
 msgid "All"
-msgstr "所有"
+msgstr "全部"
 
 #: frontend/src/pages/Batches.vue:26
 msgid "All Batches"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
 #. Old'
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
 msgid "Batch Description"
-msgstr ""
+msgstr "批次描述"
 
 #. Label of the batch_details (Text Editor) field in DocType 'LMS Batch'
 #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:236
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
 #: lms/public/js/common_functions.js:349
 #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:24
 msgid "Batch Details"
-msgstr ""
+msgstr "批次明细"
 
 #. Label of the batch_details_raw (HTML Editor) field in DocType 'LMS Batch'
 #: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/Billing.vue:8
 #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
 msgid "Billing Details"
-msgstr ""
+msgstr "账单明细"
 
 #. Label of the billing_name (Data) field in DocType 'LMS Payment'
 #: frontend/src/pages/Billing.vue:70
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the branch (Data) field in DocType 'User'
 #: lms/fixtures/custom_field.json
 msgid "Branch"
-msgstr "分支机构（分公司）"
+msgstr "分支机构"
 
 #. Option for the 'User Category' (Select) field in DocType 'User'
 #: lms/fixtures/custom_field.json lms/templates/signup-form.html:23
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
 msgid "Cancelled"
-msgstr "取消"
+msgstr "已取消"
 
 #. Label of the carrer_preference_details (Section Break) field in DocType
 #. 'User'
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "分类名"
 #: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
 #: lms/lms/workspace/lms/lms.json
 msgid "Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "证书"
 
 #. Label of the certification_template (Link) field in DocType 'LMS Settings'
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "颜色"
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
 #: lms/lms/doctype/lms_mentor_request/lms_mentor_request.json
 msgid "Comments"
-msgstr "评论"
+msgstr "备注"
 
 #: frontend/src/components/Assignment.vue:145
 msgid "Comments by Evaluator"
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/JobCreation.vue:88
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 msgid "Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "公司标识"
 
 #. Label of the company_name (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
 #: frontend/src/pages/JobCreation.vue:70
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "仪表板"
 #: lms/lms/doctype/scheduled_flow/scheduled_flow.json
 #: lms/templates/quiz/quiz.html:149
 msgid "Date"
-msgstr "日期"
+msgstr "日期 "
 
 #. Label of the section_break_glxh (Section Break) field in DocType 'LMS Live
 #. Class'
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "天"
 #: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:2
 #: lms/templates/emails/mentor_request_status_update_email.html:2
 msgid "Dear"
-msgstr "亲爱"
+msgstr "尊敬的"
 
 #: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:2
 #: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:2
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "亲爱 "
 #. Label of the default_currency (Link) field in DocType 'LMS Settings'
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 msgid "Default Currency"
-msgstr ""
+msgstr "默认货币"
 
 #. Label of the degree_type (Data) field in DocType 'Education Detail'
 #: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Job Opportunity'
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 msgid "Disabled"
-msgstr "禁用"
+msgstr "已禁用"
 
 #: frontend/src/components/DiscussionReplies.vue:55
 #: lms/lms/widgets/NoPreviewModal.html:25 lms/templates/reviews.html:159
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the education (Table) field in DocType 'User'
 #: lms/fixtures/custom_field.json
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "教育"
 
 #. Name of a DocType
 #: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'User Category' (Select) field in DocType 'User'
 #: lms/fixtures/custom_field.json lms/templates/signup-form.html:25
 msgid "Employee"
-msgstr "员工"
+msgstr "员工 "
 
 #. Label of the enable (Check) field in DocType 'Zoom Settings'
 #: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Modals/Event.vue:126
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
 msgid "Expiry Date"
-msgstr ""
+msgstr "有效期"
 
 #. Label of the explanation_1 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
 #. Label of the explanation_3 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "你好{0},"
 
 #: lms/templates/emails/lms_invite_request_approved.html:3
 msgid "Hi,"
-msgstr ""
+msgstr "您好："
 
 #. Label of the hide_private (Check) field in DocType 'User'
 #: lms/fixtures/custom_field.json
@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/industry/industry.json
 #: lms/lms/doctype/preferred_industry/preferred_industry.json
 msgid "Industry"
-msgstr ""
+msgstr "行业"
 
 #. Label of the institution_name (Data) field in DocType 'Education Detail'
 #: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
@@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/certification/certification.json
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
 msgid "Issue Date"
-msgstr ""
+msgstr "签发日期"
 
 #. Label of the issued_on (Date) field in DocType 'LMS Badge Assignment'
 #: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:27
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr "装载更多"
 #. Option for the 'Auto Recording' (Select) field in DocType 'LMS Live Class'
 #: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
 msgid "Local"
-msgstr "当地"
+msgstr "本地"
 
 #. Label of the location (Data) field in DocType 'Job Opportunity'
 #. Label of the location (Data) field in DocType 'Education Detail'
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Role' (Select) field in DocType 'Cohort Staff'
 #: lms/lms/doctype/cohort_staff/cohort_staff.json
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "主管"
 
 #. Option for the 'User Category' (Select) field in DocType 'User'
 #: lms/fixtures/custom_field.json lms/templates/signup-form.html:24
@@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:282
 #: frontend/src/pages/Programs.vue:14 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
 msgid "New"
-msgstr "新"
+msgstr "新建"
 
 #: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:178
 msgid "New Assignment"
@@ -3450,7 +3450,7 @@ msgstr "新建 {0}"
 
 #: frontend/src/components/Quiz.vue:213 frontend/src/pages/Lesson.vue:85
 msgid "Next"
-msgstr "下一个"
+msgstr "下一步"
 
 #: lms/templates/quiz/quiz.html:125
 msgid "Next Question"
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/quiz/quiz.html:147
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "编号"
 
 #: lms/lms/user.py:29
 msgid "Not Allowed"
@@ -3561,7 +3561,7 @@ msgstr "不允许"
 #. Submission'
 #: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
 msgid "Not Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "不适用"
 
 #: lms/templates/assessments.html:48
 msgid "Not Attempted"
@@ -3656,7 +3656,7 @@ msgstr ""
 #: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
 msgid "Open"
-msgstr "开"
+msgstr "打开"
 
 #: lms/templates/emails/assignment_submission.html:8
 msgid "Open Assignment"
@@ -3724,7 +3724,7 @@ msgstr "其他"
 
 #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.js:39
 msgid "Owner"
-msgstr "业主"
+msgstr "所有者"
 
 #. Label of the pan (Data) field in DocType 'LMS Payment'
 #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
@@ -3832,7 +3832,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the payment_gateway (Data) field in DocType 'LMS Settings'
 #: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
 msgid "Payment Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "支付网关"
 
 #. Label of the payment_id (Data) field in DocType 'LMS Payment'
 #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
@@ -3842,7 +3842,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the payment_received (Check) field in DocType 'LMS Payment'
 #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
 msgid "Payment Received"
-msgstr "已收到付款"
+msgstr "已收付款"
 
 #. Label of the payment_reminder_template (Link) field in DocType 'LMS
 #. Settings'
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
 #: lms/lms/doctype/lms_mentor_request/lms_mentor_request.json
 msgid "Pending"
-msgstr "有待"
+msgstr "待处理"
 
 #. Label of the percentage (Int) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
 #: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:44
@@ -4399,7 +4399,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'LMS Badge'
 #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
 msgid "Reference Document Type"
-msgstr "参考文档类型"
+msgstr "参考单据类型"
 
 #: lms/templates/emails/community_course_membership.html:17
 msgid "Regards"
@@ -4468,7 +4468,7 @@ msgstr "成绩"
 #. Label of the resume (Attach) field in DocType 'LMS Job Application'
 #: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.json
 msgid "Resume"
-msgstr "恢复"
+msgstr "简历"
 
 #. Label of the review (Small Text) field in DocType 'LMS Course Review'
 #. Label of a Link in the LMS Workspace
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr "恢复"
 #: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.json
 #: lms/lms/workspace/lms/lms.json lms/templates/reviews.html:143
 msgid "Review"
-msgstr "评论"
+msgstr "审核"
 
 #: lms/templates/reviews.html:100
 msgid "Review the course"
@@ -4594,7 +4594,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
 #: lms/templates/quiz/quiz.html:148
 msgid "Score"
-msgstr ""
+msgstr "分数"
 
 #. Label of the score_out_of (Int) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
 #: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
@@ -4814,7 +4814,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json
 #: lms/lms/doctype/cohort_web_page/cohort_web_page.json
 msgid "Slug"
-msgstr ""
+msgstr "Slug"
 
 #: frontend/src/components/BatchCard.vue:25
 #: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:19
@@ -4835,7 +4835,7 @@ msgstr ""
 #: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
 #: lms/lms/doctype/lms_source/lms_source.json
 msgid "Source"
-msgstr "源"
+msgstr "来源"
 
 #. Option for the 'Role' (Select) field in DocType 'Cohort Staff'
 #. Option for the 'Member Type' (Select) field in DocType 'LMS Enrollment'
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the stage (Select) field in DocType 'LMS Batch Old'
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "阶段"
 
 #: frontend/src/components/LiveClass.vue:50 frontend/src/components/Quiz.vue:67
 #: lms/templates/quiz/quiz.html:39
@@ -4911,7 +4911,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/pages/Billing.vue:83
 msgid "State"
-msgstr "州"
+msgstr "州/省"
 
 #. Label of the tab_4_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
 #. Label of the statistics (Check) field in DocType 'LMS Settings'
@@ -5648,12 +5648,12 @@ msgstr ""
 #. Label of the value (Rating) field in DocType 'LMS Batch Feedback'
 #: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
 msgid "Value"
-msgstr "值"
+msgstr "价值"
 
 #. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge'
 #: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
 msgid "Value Change"
-msgstr ""
+msgstr "价值变动"
 
 #. Label of the video_link (Data) field in DocType 'LMS Course'
 #: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -6034,7 +6034,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/reviews.html:25
 msgid "ratings"
-msgstr ""
+msgstr "评分"
 
 #: lms/templates/reviews.html:43
 msgid "stars"