chore: Polish translations

This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-05-12 20:55:51 +05:30
parent 7625e79574
commit c1685b7128

View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-02 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:54\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-12 15:25\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,22 +27,6 @@ msgstr ""
msgid "% completed"
msgstr "% zakończono"
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:17
msgid "1. What best describes your role?"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:29
msgid "2. How many students are you planning to teach?"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:42
msgid "3. What is your main use case for Frappe Learning?"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:55
msgid "4. Are you currently using any Frappe products?"
msgstr ""
#. Paragraph text in the LMS Workspace
#: lms/lms/workspace/lms/lms.json
msgid "<a href=\"/app/lms-settings/LMS%20Settings\">LMS Settings</a>"
@@ -123,6 +107,10 @@ msgstr ""
msgid "Active"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:16
msgid "Active Members"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Assessments.vue:11
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:11
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:117
@@ -176,7 +164,7 @@ msgstr ""
msgid "Add a lesson"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:147
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:163
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:183
msgid "Add a new question"
msgstr ""
@@ -193,10 +181,6 @@ msgstr ""
msgid "Add an assignment to your lesson"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:18
msgid "Add an existing question"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.py:66
msgid "Add at least one possible answer for this question: {0}"
msgstr ""
@@ -364,10 +348,6 @@ msgstr ""
msgid "Appears when the batch URL is shared on any online platform"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:137
msgid "Applications Received"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:51
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
@@ -403,7 +383,7 @@ msgstr ""
msgid "Archived"
msgstr "W archiwum"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:170
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:169
msgid "Are you sure you want to cancel this evaluation? This action cannot be undone."
msgstr ""
@@ -479,7 +459,7 @@ msgstr ""
msgid "Assignment Title"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:112
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:128
msgid "Assignment created successfully"
msgstr ""
@@ -487,7 +467,7 @@ msgstr ""
msgid "Assignment for Lesson {0} by {1} already exists."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:129
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:145
msgid "Assignment updated successfully"
msgstr ""
@@ -735,11 +715,11 @@ msgid "CGPA/4"
msgstr ""
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:60
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:175
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:174
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:169
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:168
msgid "Cancel this evaluation?"
msgstr ""
@@ -769,7 +749,6 @@ msgstr ""
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:198 frontend/src/pages/Batches.vue:55
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:38
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:144 frontend/src/pages/Courses.vue:51
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:112
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -850,6 +829,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:196
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:203
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:40
msgid "Certified Members"
msgstr ""
@@ -901,6 +881,10 @@ msgstr "Czek"
msgid "Check Discussion"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:55
msgid "Check Submissions"
msgstr ""
#: lms/templates/certificates_section.html:24
msgid "Check out the {0} to know more about certification."
msgstr ""
@@ -920,6 +904,10 @@ msgstr ""
msgid "Choose all answers that apply"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:19
msgid "Choose an existing question"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Controls/IconPicker.vue:27
msgid "Choose an icon"
msgstr ""
@@ -1228,7 +1216,7 @@ msgstr ""
msgid "Correct"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:73
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:76
msgid "Correct Answer"
msgstr ""
@@ -1316,6 +1304,10 @@ msgstr ""
msgid "Course Completed"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:31
msgid "Course Completions"
msgstr ""
#. Name of a role
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:26
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
@@ -1337,6 +1329,10 @@ msgstr ""
msgid "Course Description"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:22
msgid "Course Enrollments"
msgstr ""
#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
msgid "Course Evaluator"
@@ -1476,11 +1472,7 @@ msgstr ""
msgid "Create a live class"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:31
msgid "Create a new question"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:7
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:13
msgid "Create an Assignment"
msgstr ""
@@ -1776,7 +1768,7 @@ msgstr ""
msgid "Edit"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:8
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:14
msgid "Edit Assignment"
msgstr ""
@@ -1928,7 +1920,7 @@ msgstr ""
msgid "Enrollment Count"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1910
#: lms/lms/utils.py:1913
msgid "Enrollment Failed"
msgstr ""
@@ -1961,9 +1953,9 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:160
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:167
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:203
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:252
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:275
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:332
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:263
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:286
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:342
#: frontend/src/components/Modals/StudentModal.vue:73
#: frontend/src/components/Quiz.vue:592
#: frontend/src/components/SettingDetails.vue:64
@@ -2046,7 +2038,7 @@ msgstr ""
msgid "Evaluator Schedule"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:151
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:152
msgid "Evaluator is Unavailable"
msgstr ""
@@ -2109,7 +2101,7 @@ msgstr "Data ważności"
#. Label of the explanation_1 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
#. Label of the explanation_3 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
#. Label of the explanation_4 (Small Text) field in DocType 'LMS Question'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:69
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:72
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
msgid "Explanation"
msgstr ""
@@ -2355,6 +2347,10 @@ msgstr ""
msgid "Help us improve our course material."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:16
msgid "Help us understand your needs"
msgstr ""
#: lms/lms/notification/certificate_request_reminder/certificate_request_reminder.html:1
#: lms/templates/emails/certificate_request_notification.html:1
msgid "Hey {0}"
@@ -2391,6 +2387,10 @@ msgstr ""
msgid "Host"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:32
msgid "How many students are you planning to teach?"
msgstr ""
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:24
msgid "How to add a Quiz?"
msgstr ""
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr ""
msgid "Join"
msgstr ""
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:94
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:93
msgid "Join Call"
msgstr ""
@@ -3119,7 +3119,6 @@ msgstr ""
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Education Detail'
#. Label of the location (Data) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:101
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
#: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
msgid "Location"
@@ -3195,8 +3194,8 @@ msgstr ""
#. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Question'
#. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:50
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:99
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:40
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:103
#: frontend/src/components/Quiz.vue:96 frontend/src/pages/QuizForm.vue:394
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:65
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
@@ -3528,7 +3527,7 @@ msgstr ""
msgid "New Question"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:454 frontend/src/pages/QuizForm.vue:462
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:450 frontend/src/pages/QuizForm.vue:458
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:19
msgid "New Quiz"
msgstr ""
@@ -3651,7 +3650,7 @@ msgstr ""
msgid "No quizzes found"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:61
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:62
msgid "No slots available for this date."
msgstr ""
@@ -3757,7 +3756,7 @@ msgstr ""
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:507 frontend/src/utils/index.js:524
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:507 frontend/src/utils/index.js:526
msgid "Only image file is allowed."
msgstr ""
@@ -3789,7 +3788,7 @@ msgid "Open Ended"
msgstr ""
#. Label of the option (Data) field in DocType 'LMS Option'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:64
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:67
#: lms/lms/doctype/lms_option/lms_option.json
msgid "Option"
msgstr "Opcja"
@@ -3814,15 +3813,15 @@ msgstr "Opcja 3"
msgid "Option 4"
msgstr "Opcja 4"
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:56
msgid "Options"
msgstr "Opcje"
#. Label of the order_id (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Order ID"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:90
msgid "Organisation"
msgstr ""
#. Label of the organization (Data) field in DocType 'Certification'
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
msgid "Organization"
@@ -4056,7 +4055,7 @@ msgstr "Proszę sprawdzić pocztę do weryfikacji"
msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:2044 lms/lms/utils.py:2048
#: lms/lms/utils.py:2047 lms/lms/utils.py:2051
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
msgstr ""
@@ -4122,7 +4121,7 @@ msgstr ""
msgid "Please prepare well and be on time for the evaluations."
msgstr ""
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:102
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:101
msgid "Please schedule an evaluation to get certified."
msgstr ""
@@ -4163,7 +4162,11 @@ msgstr ""
msgid "Point of Score (e.g. 70)"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:85
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:62
msgid "Possibilities"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:88
msgid "Possibility"
msgstr ""
@@ -4200,10 +4203,6 @@ msgstr ""
msgid "Postal Code"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:123
msgid "Posted on"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:122
msgid "Powered by Learning"
msgstr ""
@@ -4318,7 +4317,8 @@ msgstr ""
msgid "Program Members"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs.vue:226 lms/www/lms.py:295
#: frontend/src/pages/Programs.vue:220 frontend/src/pages/Programs.vue:226
#: lms/www/lms.py:295
msgid "Programs"
msgstr ""
@@ -4358,6 +4358,7 @@ msgstr ""
msgid "Published"
msgstr "Opublikowany"
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:10
#: lms/lms/web_template/lms_statistics/lms_statistics.html:14
#: lms/templates/statistics.html:4
msgid "Published Courses"
@@ -4382,8 +4383,8 @@ msgstr ""
#. Label of the question (Link) field in DocType 'LMS Quiz Question'
#. Label of the question (Text) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: frontend/src/components/Assignment.vue:20
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:35
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:38
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:32
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:27
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:389
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
@@ -4409,11 +4410,11 @@ msgstr ""
msgid "Question Name"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:270
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:281
msgid "Question added successfully"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:322
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:333
msgid "Question updated successfully"
msgstr ""
@@ -4697,7 +4698,7 @@ msgstr "Sobota"
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:34
#: frontend/src/components/Assignment.vue:46
#: frontend/src/components/Controls/CodeEditor.vue:25
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:12
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:59
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:101
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:129
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:8 frontend/src/pages/CourseForm.vue:17
@@ -4779,7 +4780,7 @@ msgstr ""
msgid "Seats Left"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:94
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:98
msgid "Select a question"
msgstr ""
@@ -4945,7 +4946,7 @@ msgstr ""
msgid "Skills"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:75 lms/templates/onboarding_header.html:6
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:51 lms/templates/onboarding_header.html:6
msgid "Skip"
msgstr "Pominąć"
@@ -5062,7 +5063,7 @@ msgstr ""
#. Label of the tab_4_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the statistics (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:5
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:214
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:225
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:204
msgid "Statistics"
@@ -5155,7 +5156,7 @@ msgstr ""
msgid "Submission List"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:30
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:27
msgid "Submission Type"
msgstr ""
@@ -5168,7 +5169,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:344
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:109
#: frontend/src/components/Quiz.vue:218 lms/templates/assignment.html:9
#: lms/templates/livecode/extension_footer.html:25
#: lms/templates/quiz/quiz.html:128 lms/templates/reviews.html:163
@@ -5176,7 +5177,7 @@ msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:67
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:43
msgid "Submit and Continue"
msgstr ""
@@ -5196,15 +5197,15 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:196
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:99
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:73
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:111
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:128
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:127
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:144
#: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:121
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:154
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:199
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:255
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:310
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:270
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:321
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:281
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:332
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:470 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:232
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:254
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:275
@@ -5348,7 +5349,7 @@ msgstr ""
msgid "Thanks and Regards"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1942
#: lms/lms/utils.py:1945
msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
msgstr ""
@@ -5443,7 +5444,7 @@ msgstr ""
msgid "This course has:"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1785
#: lms/lms/utils.py:1788
msgid "This course is free."
msgstr ""
@@ -5559,7 +5560,7 @@ msgstr ""
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Sidebar Item'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Timetable Template'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:23
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:20
#: frontend/src/components/Modals/DiscussionModal.vue:18
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:23
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:163 frontend/src/pages/BatchForm.vue:20
@@ -5602,7 +5603,7 @@ msgstr ""
msgid "To Date"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1796
#: lms/lms/utils.py:1799
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr ""
@@ -5655,7 +5656,7 @@ msgstr ""
#. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Question'
#. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Quiz Question'
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:22
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:54
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:44
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:30 frontend/src/pages/Assignments.vue:168
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:38 frontend/src/pages/Jobs.vue:63
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
@@ -5909,6 +5910,10 @@ msgstr "Zapraszamy do {0}!"
msgid "What does include in preview mean?"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/PersonaForm.vue:21
msgid "What is your main use case for Frappe Learning?"
msgstr ""
#: lms/templates/courses_under_review.html:15
msgid "When a course gets submitted for review, it will be listed here."
msgstr ""
@@ -6178,11 +6183,11 @@ msgstr "aktywności"
msgid "activity"
msgstr "aktywność"
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:102
msgid "applicant"
msgstr ""
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26
#: frontend/src/components/JobCard.vue:26 frontend/src/pages/JobDetail.vue:102
msgid "applicants"
msgstr ""