eduvia/lms
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Turkish translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jannat Patel
2024-11-18 23:01:58 +05:30
parent 58f08bf065
commit c3238a9f91
1 changed files with 178 additions and 107 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

285
lms/locale/tr.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-08 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-13 15:54\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-15 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-18 17:31\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Ekle"
msgid "Add Chapter"
msgstr "Bölüm Ekle"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:102
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:124
msgid "Add Lesson"
msgstr "Ders Ekle"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Kendi Kendine Kayıt Olmaya İzin Ver"
msgid "Allow accessing future dates"
msgstr "Gelecekteki tarihlere erişime izin ver"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:29
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:33
msgid "Allow self enrollment"
msgstr "Kendi Kendine Kayıt Olmaya İzin Ver"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Zaten kayıltı"
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:209 lms/fixtures/custom_field.json
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:221 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/public/js/common_functions.js:379
@@ -258,11 +258,11 @@ msgstr ""
msgid "Amount with GST"
msgstr "GST ile Tutar"
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:32
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:33
msgid "Announcement"
msgstr "Duyuru"
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:99
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:100
msgid "Announcement has been sent successfully"
msgstr ""
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Cevap"
msgid "Appears on the course card in the course list"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:55 frontend/src/pages/BatchForm.vue:73
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:59 frontend/src/pages/BatchForm.vue:77
msgid "Appears when the batch URL is shared on any online platform"
msgstr ""
@@ -319,10 +319,6 @@ msgstr "Onaylandı"
msgid "Apps"
msgstr "Uygulamalar"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:209
msgid "Are you sure you want to delete this lesson?"
msgstr ""
#. Label of the user_category (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Ask User Category during Signup"
@@ -420,7 +416,7 @@ msgid "Auto Assign"
msgstr "Otomatik Atama"
#. Label of the auto_recording (Select) field in DocType 'LMS Live Class'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:66
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:71
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Auto Recording"
msgstr "Otomatik Kayıt"
@@ -482,7 +478,8 @@ msgid "Batch Description"
msgstr ""
#. Label of the batch_details (Text Editor) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:98 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:104
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:349
#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:30
msgid "Batch Details"
@@ -547,10 +544,6 @@ msgstr ""
msgid "Batch end date cannot be before the batch start date"
msgstr ""
#: lms/lms/web_form/add_a_new_batch/add_a_new_batch.js:6
msgid "Batch {0} has been successfully created!"
msgstr ""
#. Group in LMS Course's connections
#. Label of the batches (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/Batches.vue:8 lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -581,7 +574,7 @@ msgstr "Fatura Detayları"
msgid "Billing Name"
msgstr "Fatura İsmi"
#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:72
#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:75
msgid "Bio"
msgstr "Hakkında"
@@ -649,7 +642,7 @@ msgstr "Günlük Giyim"
#. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the category (Data) field in DocType 'LMS Category'
#. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:190 frontend/src/pages/Batches.vue:16
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:202 frontend/src/pages/Batches.vue:16
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:147 frontend/src/pages/Courses.vue:17
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:102
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
@@ -734,6 +727,14 @@ msgstr "Bölüm"
msgid "Chapter Reference"
msgstr "Bölüm Referansı"
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:149
msgid "Chapter added successfully"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:193
msgid "Chapter updated successfully"
msgstr ""
#. Label of the chapters (Table) field in DocType 'LMS Course'
#. Group in LMS Course's connections
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -987,7 +988,7 @@ msgid "Contact the Administrator to enroll for this course."
msgstr "Bu kursa kayıt olmak için Yönetici ile iletişime geçin."
#. Label of the content (Text) field in DocType 'Course Lesson'
#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:53
#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:58
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
@@ -997,6 +998,7 @@ msgid "Continue Learning"
msgstr "Öğrenmeye Devam Et"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:117
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Contract"
msgstr "Sözleşme"
@@ -1060,7 +1062,7 @@ msgstr "Ülke"
#. Label of the course (Link) field in DocType 'Related Courses'
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#. Label of a shortcut in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:17
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:20
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:20
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:24
#: lms/lms/doctype/batch_course/batch_course.json
@@ -1153,6 +1155,10 @@ msgstr "Kurs Listesi"
msgid "Course Name"
msgstr "Kurs Adı"
#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:74
msgid "Course Outline"
msgstr ""
#. Label of the course_price (Currency) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:219
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -1175,9 +1181,11 @@ msgid "Course Stats"
msgstr "Kurs İstatistikleri"
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Batch Course'
#. Label of the course_title (Data) field in DocType 'Course Chapter'
#. Label of the course_title (Data) field in DocType 'LMS Certificate'
#. Label of the course_title (Data) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#: lms/lms/doctype/batch_course/batch_course.json
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
msgid "Course Title"
@@ -1257,7 +1265,7 @@ msgstr "Yeni bir soru oluştur"
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:217 frontend/src/pages/CourseForm.vue:226
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:229 frontend/src/pages/CourseForm.vue:226
#: lms/fixtures/custom_field.json lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
@@ -1303,7 +1311,7 @@ msgstr "Gösterge Paneli"
#. Label of the date (Date) field in DocType 'Scheduled Flow'
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:26
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:40
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:52
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:55
#: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
@@ -1315,7 +1323,7 @@ msgstr "Tarih"
#. Label of the section_break_glxh (Section Break) field in DocType 'LMS Live
#. Class'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:111
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:118
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Date and Time"
msgstr "Tarih ve Saat"
@@ -1350,23 +1358,40 @@ msgstr "Varsayılan Para Birimi"
msgid "Degree Type"
msgstr "Derece Türü"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:212
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:235
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:293
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:15 frontend/src/pages/CourseForm.vue:470
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:52
msgid "Delete Chapter"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:464
msgid "Delete Course"
msgstr "Kursu Sil"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:208
msgid "Delete Lesson"
msgstr "Dersi Sil"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:287
msgid "Delete this chapter?"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:229
msgid "Delete this lesson?"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:465
msgid "Deleting the course will also delete all its chapters and lessons. Are you sure you want to delete this course?"
msgstr "Kursu silmek, tüm bölümlerini ve derslerini de silecektir. Bu kursu silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:288
msgid "Deleting this chapter will also delete all its lessons and permanently remove it from the course. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:230
msgid "Deleting this lesson will permanently remove it from the course. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
#. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Certification'
#. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'Cohort'
@@ -1379,8 +1404,8 @@ msgstr "Kursu silmek, tüm bölümlerini ve derslerini de silecektir. Bu kursu s
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'LMS Exercise'
#. Label of the description (Text) field in DocType 'LMS Live Class'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:73
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:91 frontend/src/pages/JobCreation.vue:43
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:78
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:96 frontend/src/pages/JobCreation.vue:43
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
@@ -1426,7 +1451,7 @@ msgid "Discard"
msgstr "Vazgeç"
#. Label of the show_discussions (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/Batch.vue:69
#: frontend/src/pages/Batch.vue:73
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Discussions"
msgstr "Tartışma"
@@ -1453,7 +1478,7 @@ msgstr "Bu soru için yinelenen seçenekler bulundu."
#. Label of the duration (Data) field in DocType 'LMS Batch Timetable'
#. Label of the duration (Int) field in DocType 'LMS Live Class'
#. Label of the duration (Duration) field in DocType 'LMS Quiz'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:58
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:62
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
@@ -1465,7 +1490,7 @@ msgstr "Süre"
msgid "Duration (in minutes)"
msgstr "Süre (dk)"
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:54
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:58
msgid "Duration of the live class in minutes"
msgstr "Canlı dersin dakika cinsinden süresi"
@@ -1487,7 +1512,7 @@ msgstr "E-Posta"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:106
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:45
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:5
msgid "Edit Chapter"
msgstr "Bölümü Düzenle"
@@ -1564,7 +1589,7 @@ msgstr "Etkin"
#. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Cohort'
#. Label of the end_date (Date) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:123 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:131 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:282
msgid "End Date"
@@ -1582,7 +1607,7 @@ msgstr "Bitiş Tarihi (veya beklenen)"
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'Scheduled Flow'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:137
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:147
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:18
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
@@ -1618,7 +1643,7 @@ msgstr "Sonraki Eğitim Grubu için Kayıt Onayı"
msgid "Enrollment Count"
msgstr "Kayıt Sayısı"
#: lms/lms/utils.py:1690
#: lms/lms/utils.py:1702
msgid "Enrollment Failed"
msgstr "Kayıt Başarısız"
@@ -1646,7 +1671,10 @@ msgstr ""
msgid "Enter the correct answer"
msgstr "Doğru cevabı girin"
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:104
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:105
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:154
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:161
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:197
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:246
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:266
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:323
@@ -1669,7 +1697,7 @@ msgid "Evaluation Details"
msgstr "Değerlendirme Detayları"
#. Label of the evaluation_end_date (Date) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:166
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:178
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:333
msgid "Evaluation End Date"
@@ -1694,7 +1722,7 @@ msgstr ""
#. Label of the evaluator (Link) field in DocType 'LMS Certificate'
#. Label of the evaluator (Link) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the evaluator (Link) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:21
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:26
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:22
#: lms/lms/doctype/batch_course/batch_course.json
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
@@ -1733,7 +1761,7 @@ msgstr ""
msgid "Event"
msgstr "Etkinlik"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:145
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:156
msgid "Example: IST (+5:30)"
msgstr ""
@@ -1860,6 +1888,7 @@ msgid "Free"
msgstr "Serbest"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:118
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Freelance"
msgstr "Serbest çalışan"
@@ -1899,6 +1928,7 @@ msgid "Full Name"
msgstr "Tam Adı"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:115
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Full Time"
msgstr "Tam Zamanlı"
@@ -1981,11 +2011,6 @@ msgstr "Başlık"
msgid "Hello"
msgstr "Merhaba"
#. Label of the help_section (Section Break) field in DocType 'Course Lesson'
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Help"
msgstr "Yardım"
#: lms/templates/courses_created.html:15
msgid "Help others learn something new by creating a course."
msgstr "Bir kurs oluşturarak başkalarının yeni bir şeyler öğrenmesine yardımcı olun."
@@ -2164,9 +2189,7 @@ msgstr "Yanlış"
msgid "Index"
msgstr "Dizin"
#. Label of the index_label (Data) field in DocType 'Course Lesson'
#. Label of the index_label (Data) field in DocType 'LMS Exercise'
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
#: lms/lms/doctype/lms_exercise/lms_exercise.json
msgid "Index Label"
msgstr "Dizin Etiketi"
@@ -2203,14 +2226,14 @@ msgstr "Eğitmen İçeriği"
#. Label of the instructor_notes (Markdown Editor) field in DocType 'Course
#. Lesson'
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:125 frontend/src/pages/LessonForm.vue:33
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:128 frontend/src/pages/LessonForm.vue:38
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Instructor Notes"
msgstr "Eğitmen Notları"
#. Label of the instructors (Table MultiSelect) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the instructors (Table MultiSelect) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:85 frontend/src/pages/CourseForm.vue:154
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:89 frontend/src/pages/CourseForm.vue:154
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Instructors"
@@ -2238,10 +2261,6 @@ msgstr "Geçersiz Davetiye Kodu."
msgid "Invalid Quiz ID"
msgstr "Geçersiz Sınav Kimliği"
#: lms/lms/web_form/add_a_new_batch/add_a_new_batch.js:38
msgid "Invalid Start or End Time."
msgstr "Geçersiz Başlangıç veya Bitiş Saati."
#. Label of the invite_code (Data) field in DocType 'Cohort Subgroup'
#. Label of the invite_code (Data) field in DocType 'Invite Request'
#: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json
@@ -2281,6 +2300,14 @@ msgstr "Doğru"
msgid "Is Onboarding Complete"
msgstr "Tanıtım Tamamlandı"
#. Label of the is_scorm_package (Check) field in DocType 'Course Chapter'
#. Label of the is_scorm_package (Check) field in DocType 'Course Lesson'
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:26
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Is SCORM Package"
msgstr ""
#. Label of the issue_date (Date) field in DocType 'Certification'
#. Label of the issue_date (Date) field in DocType 'LMS Certificate'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:121
@@ -2355,7 +2382,7 @@ msgstr "İş İlanı Başlığı"
msgid "Jobs"
msgstr "İşler"
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:54
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:55
#: lms/templates/upcoming_evals.html:15
msgid "Join"
msgstr "Katıl"
@@ -2593,6 +2620,11 @@ msgstr "Soyadı"
msgid "Latest Submission"
msgstr ""
#. Label of the launch_file (Code) field in DocType 'Course Chapter'
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
msgid "Launch File"
msgstr ""
#. Label of the lesson (Link) field in DocType 'Exercise Latest Submission'
#. Label of the lesson (Link) field in DocType 'Exercise Submission'
#. Label of the lesson (Link) field in DocType 'Lesson Reference'
@@ -2722,7 +2754,7 @@ msgid "Location Preference"
msgstr "Konum Tercihi"
#: frontend/src/components/NoPermission.vue:28
#: frontend/src/components/QuizBlock.vue:9 frontend/src/pages/Batch.vue:163
#: frontend/src/components/QuizBlock.vue:9 frontend/src/pages/Batch.vue:167
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:24
msgid "Login"
msgstr "Giriş"
@@ -2759,6 +2791,11 @@ msgstr "Müdür"
msgid "Manager (Sales/Marketing/Customer)"
msgstr "Yönetici (Satış/Pazarlama/Müşteri)"
#. Label of the manifest_file (Code) field in DocType 'Course Chapter'
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
msgid "Manifest File"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:94
msgid "Mark"
msgstr "İşaretle"
@@ -2803,7 +2840,7 @@ msgid "Maximun Attempts"
msgstr ""
#. Label of the medium (Select) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:185
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:197
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:309
msgid "Medium"
@@ -2951,7 +2988,7 @@ msgid "Mentors"
msgstr "Mentorlar"
#. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:36 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:40 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:362
msgid "Meta Image"
msgstr ""
@@ -2987,11 +3024,11 @@ msgstr "Moderatör"
msgid "Modified By"
msgstr "Değiştiren"
#: lms/lms/api.py:191
#: lms/lms/api.py:197
msgid "Module Name is incorrect or does not exist."
msgstr "Modül Adı yanlış veya mevcut değil."
#: lms/lms/api.py:187
#: lms/lms/api.py:193
msgid "Module is incorrect."
msgstr "Modül hatalı."
@@ -3037,7 +3074,7 @@ msgstr "Yeni Parti"
msgid "New Course"
msgstr "Yeni Kurs"
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:24
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:39
msgid "New Job"
msgstr "Yeni İş"
@@ -3124,11 +3161,11 @@ msgstr "İncelenmekte olan kurs yok"
msgid "No introduction"
msgstr "Tanıtım yok"
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:45
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:60
msgid "No jobs posted"
msgstr "Hiçbir iş ilanı yayınlanmadı"
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:60
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:61
msgid "No live classes scheduled"
msgstr "Planlanmış canlı ders yok"
@@ -3184,7 +3221,7 @@ msgstr "Önizleme için uygun değil"
msgid "Not Graded"
msgstr "Not Verilmedi"
#: frontend/src/components/NoPermission.vue:7 frontend/src/pages/Batch.vue:131
#: frontend/src/components/NoPermission.vue:7 frontend/src/pages/Batch.vue:135
msgid "Not Permitted"
msgstr "İzin Verilmedi"
@@ -3208,7 +3245,7 @@ msgstr "Bildirimler"
msgid "Notify me when available"
msgstr "Kullanılabilir olduğundan bana bildir"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:162
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:174
msgid "Number of seats available"
msgstr ""
@@ -3248,6 +3285,10 @@ msgstr "Sadece {0} türündeki dosyalar kabul edilecektir."
msgid "Only image file is allowed."
msgstr "Sadece resim dosyasına izin verilir."
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:223
msgid "Only zip files are allowed"
msgstr ""
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Option for the 'Membership' (Select) field in DocType 'LMS Batch Old'
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:17
@@ -3352,7 +3393,7 @@ msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"
#. Label of the paid_batch (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:205
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:217
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:373
msgid "Paid Batch"
@@ -3369,6 +3410,7 @@ msgid "Pan Number"
msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:116
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Part Time"
msgstr "Yarı Zamanlı"
@@ -3407,7 +3449,7 @@ msgstr ""
#. Label of the payment (Link) field in DocType 'Batch Student'
#. Label of the payment (Link) field in DocType 'LMS Enrollment'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:199
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:211
#: lms/lms/doctype/batch_student/batch_student.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
msgid "Payment"
@@ -3523,6 +3565,10 @@ msgstr "Yeni şifrenizi belirlemek için lütfen aşağıdaki linke tıklayını
msgid "Please enable Zoom Settings to use this feature."
msgstr "Bu özelliği kullanmak için lütfen Zoom Ayarlarını etkinleştirin."
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:312
msgid "Please enroll for this course to view this lesson"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:13
msgid "Please ensure that you complete all the questions in {0} minutes."
msgstr "Lütfen tüm soruları {0} dakika içinde yanıtladığınızdan emin olun."
@@ -3556,11 +3602,11 @@ msgstr "Lütfen bizi nereden duyduğunuzu belirtin."
msgid "Please login to access the quiz."
msgstr "Teste erişmek için lütfen giriş yapın."
#: frontend/src/components/NoPermission.vue:25 frontend/src/pages/Batch.vue:142
#: frontend/src/components/NoPermission.vue:25 frontend/src/pages/Batch.vue:146
msgid "Please login to access this page."
msgstr "Bu sayfaya erişebilmek için lütfen giriş yapın."
#: lms/lms/api.py:183
#: lms/lms/api.py:189
msgid "Please login to continue with payment."
msgstr "Ödeme işlemine devam etmek için lütfen giriş yapın."
@@ -3573,6 +3619,10 @@ msgstr "Lütfen iyi hazırlanın ve değerlendirmelere zamanında katılın."
msgid "Please take appropriate action at {0}"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:172
msgid "Please upload a SCORM package"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:95
msgid "Please upload the assignment file."
msgstr "Lütfen ödev dosyasını yükleyin."
@@ -3730,7 +3780,7 @@ msgstr "Katılımcı Sayfasında Yayınla"
#. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:108
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:24 frontend/src/pages/CourseForm.vue:171
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:28 frontend/src/pages/CourseForm.vue:171
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/public/js/common_functions.js:266
@@ -3941,11 +3991,11 @@ msgstr "Reddedildi"
msgid "Related Courses"
msgstr "İlgili Kurslar"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:69 frontend/src/pages/CourseForm.vue:99
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:73 frontend/src/pages/CourseForm.vue:99
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:26
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:27
msgid "Reply To"
msgstr "Yanıtla"
@@ -4039,6 +4089,21 @@ msgstr "{0} satırlarında yinelenen sorular var."
msgid "Run"
msgstr "Çalıştır"
#. Label of the scorm_section (Section Break) field in DocType 'Course Chapter'
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
msgid "SCORM"
msgstr ""
#. Label of the scorm_package (Link) field in DocType 'Course Chapter'
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
msgid "SCORM Package"
msgstr ""
#. Label of the scorm_package_path (Code) field in DocType 'Course Chapter'
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
msgid "SCORM Package Path"
msgstr ""
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Evaluator Schedule'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
@@ -4100,7 +4165,7 @@ msgid "Search for an icon"
msgstr "Bir simge arayın"
#. Label of the seat_count (Int) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:159
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:171
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:327
msgid "Seat Count"
@@ -4144,7 +4209,7 @@ msgid "Set your Password"
msgstr "Şifrenizi Ayarlayın"
#: frontend/src/components/Modals/Settings.vue:7
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:153 frontend/src/pages/CourseForm.vue:161
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:165 frontend/src/pages/CourseForm.vue:161
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4 frontend/src/pages/QuizForm.vue:78
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
@@ -4159,7 +4224,7 @@ msgstr "Paylaş"
msgid "Short Introduction"
msgstr "Kısa Tanıtım"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:94
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:99
msgid "Short description of the batch"
msgstr ""
@@ -4323,7 +4388,7 @@ msgstr "Başlangıç"
#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Education Detail'
#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'LMS Batch Old'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:117
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:124
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
@@ -4332,7 +4397,7 @@ msgid "Start Date"
msgstr "Başlangıç Tarihi"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:63
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:21
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:21 frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:28
#: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:9
msgid "Start Learning"
msgstr "Öğrenmeye Başlayın"
@@ -4344,7 +4409,7 @@ msgstr "Öğrenmeye Başlayın"
#. Label of the start_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the start_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the start_time (Time) field in DocType 'Scheduled Flow'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:131
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:140
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:15
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
@@ -4361,19 +4426,11 @@ msgstr "Başlangıç Zamanı"
msgid "Start Time cannot be greater than End Time"
msgstr "Başlangıç Saati Bitiş Saatinden büyük olamaz"
#: lms/lms/web_form/add_a_new_batch/add_a_new_batch.js:43
msgid "Start Time should be less than End Time."
msgstr "Başlangıç Saati Bitiş Saatinden küçük olmalıdır."
#. Label of the start_url (Small Text) field in DocType 'LMS Live Class'
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Start URL"
msgstr ""
#: lms/lms/web_form/add_a_new_batch/add_a_new_batch.js:30
msgid "Start date cannot be a past date."
msgstr "Başlangıç tarihi geçmiş bir tarih olamaz."
#. Option for the 'Company Type' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Startup Organization"
@@ -4516,8 +4573,10 @@ msgstr "Kaydedildi {0}"
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:135
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:157
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:161
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:98
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:99
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:73
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:148
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:193
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:255
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:310
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:261
@@ -4713,10 +4772,14 @@ msgstr ""
msgid "This course has:"
msgstr "Bu kursta:"
#: lms/lms/utils.py:1570
#: lms/lms/utils.py:1582
msgid "This course is free."
msgstr "Bu kurs ücretsizdir."
#: frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:198
msgid "This is a chapter in the course {0}"
msgstr ""
#: lms/lms/widgets/CourseOutline.html:62
msgid "This lesson is not available for preview. As you are the Instructor of the course only you can see it."
msgstr "Bu ders önizleme için mevcut değildir. Dersin Eğitmeni siz olduğunuz için sadece siz görebilirsiniz."
@@ -4742,7 +4805,7 @@ msgstr "Perşembe"
#. Label of the time (Time) field in DocType 'LMS Live Class'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:48
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:36
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:37
#: frontend/src/components/Quiz.vue:44
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Time"
@@ -4753,7 +4816,7 @@ msgstr "Zaman"
msgid "Time Preference"
msgstr "Zaman Tercihi"
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:28
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:29
msgid "Time must be in 24 hour format (HH:mm). Example 11:30 or 22:00"
msgstr "Saat 24 saat formatında (HH:mm) olmalıdır. Örnek 11:30 veya 22:00"
@@ -4781,8 +4844,8 @@ msgstr ""
#. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Live Class'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:44
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:143
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:46
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:154
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
@@ -4811,7 +4874,7 @@ msgstr ""
#. Label of the title (Data) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/components/Modals/DiscussionModal.vue:18
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:23
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:18 frontend/src/pages/CourseForm.vue:32
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:20 frontend/src/pages/CourseForm.vue:32
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:20 frontend/src/pages/QuizForm.vue:48
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:114 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json
@@ -4833,6 +4896,10 @@ msgstr ""
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:169
msgid "Title is required"
msgstr ""
#. Label of the unavailable_to (Date) field in DocType 'Course Evaluator'
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:98
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
@@ -4844,11 +4911,7 @@ msgstr "Alıcı"
msgid "To Date"
msgstr "Bitiş Tarihi"
#: lms/lms/web_form/profile/profile.js:19
msgid "To Date is mandatory in Work Experience."
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1581
#: lms/lms/utils.py:1593
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr ""
@@ -4902,7 +4965,7 @@ msgstr ""
#. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Quiz Question'
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:22
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:54
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:28
#: frontend/src/pages/JobCreation.vue:28 frontend/src/pages/Jobs.vue:16
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -4970,7 +5033,7 @@ msgstr "Ayarlanmamış Rol"
msgid "Upcoming"
msgstr "Yaklaşanlar"
#: frontend/src/pages/Batch.vue:154
#: frontend/src/pages/Batch.vue:158
msgid "Upcoming Batches"
msgstr "Yaklaşan Sınıflar"
@@ -4989,7 +5052,7 @@ msgstr "Güncelle"
msgid "Update Password"
msgstr "Şifreyi Güncelle"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:51 frontend/src/pages/CourseForm.vue:80
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:55 frontend/src/pages/CourseForm.vue:80
msgid "Upload"
msgstr "Yükle"
@@ -5172,15 +5235,15 @@ msgstr "Cevabınızı buraya yazın"
msgid "You already have an evaluation on {0} at {1} for the course {2}."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:207
#: lms/lms/api.py:213
msgid "You are already enrolled for this batch."
msgstr "Bu gruba zaten kayıtlısınız."
#: lms/lms/api.py:199
#: lms/lms/api.py:205
msgid "You are already enrolled for this course."
msgstr "Bu kursa zaten kayıtlısınız."
#: frontend/src/pages/Batch.vue:136
#: frontend/src/pages/Batch.vue:140
msgid "You are not a member of this batch. Please checkout our upcoming batches."
msgstr "Bu sınıfın üyesi değilsiniz. Lütfen yaklaşan sınıflara göz atın."
@@ -5188,6 +5251,14 @@ msgstr "Bu sınıfın üyesi değilsiniz. Lütfen yaklaşan sınıflara göz at
msgid "You are not a mentor of the course {0}"
msgstr "Kursun mentoru değilsiniz {0}"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:311
msgid "You are not enrolled"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:22
msgid "You are not enrolled in this course. Please enroll to access this lesson."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Courses.vue:134
msgid "You can add chapters and lessons to it."
msgstr "İçerisine bölümler ve dersler ekleyebilirsiniz."
@@ -5340,7 +5411,7 @@ msgstr "Zoom Ayarları"
msgid "cancel your application"
msgstr "başvurunuzu iptal edin"
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:170
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:174
msgid "completed"
msgstr "Tamamlandı"
@@ -5388,7 +5459,7 @@ msgstr ""
msgid "you can"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:740 lms/lms/api.py:748
#: lms/lms/api.py:747 lms/lms/api.py:755
msgid "{0} Settings not found"
msgstr "{0} Ayarları bulunamadı"