chore: Spanish translations
This commit is contained in:
Jannat Patel
118
lms/locale/es.po
118
lms/locale/es.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: frappe\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-07 04:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 16:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-13 06:31\n"
|
||||
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid " Please evaluate and grade it."
|
||||
msgstr " Por favor evalúelo y califíquelo."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/Programs.vue:41
|
||||
#: frontend/src/pages/Programs.vue:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "% completed"
|
||||
msgstr "% completado"
|
||||
@@ -75,6 +75,10 @@ msgstr "Una introducción de una línea al curso que aparece en la tarjeta del c
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Acerca de"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/Batch.vue:93
|
||||
msgid "About this batch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label of the verify_terms (Check) field in DocType 'User'
|
||||
#: lms/fixtures/custom_field.json
|
||||
msgid "Acceptance for Terms and/or Policies"
|
||||
@@ -101,7 +105,7 @@ msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Assessments.vue:11
|
||||
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:11
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:90
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:95
|
||||
#: frontend/src/components/Categories.vue:26
|
||||
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:11
|
||||
#: frontend/src/components/Members.vue:43 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:30
|
||||
@@ -357,7 +361,7 @@ msgstr "Preguntar categoría de usuario durante el registro"
|
||||
#. Label of the assessment_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Batch'
|
||||
#. Label of the assessment (Table) field in DocType 'LMS Batch'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:27
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:29
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:32
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json lms/templates/assessments.html:11
|
||||
msgid "Assessment"
|
||||
msgstr "Evaluación"
|
||||
@@ -384,7 +388,7 @@ msgstr "La evaluación {0} ya se ha agregado a este lote."
|
||||
#. Label of the show_assessments (Check) field in DocType 'LMS Settings'
|
||||
#: frontend/src/components/Assessments.vue:5
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:46
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:74
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:79
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
|
||||
#: lms/templates/assessments.html:3
|
||||
msgid "Assessments"
|
||||
@@ -995,7 +999,7 @@ msgid "Company Website"
|
||||
msgstr "Página Web de la empresa"
|
||||
|
||||
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Course Progress'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:13
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:18
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
|
||||
#: lms/lms/widgets/CourseCard.html:75 lms/templates/reviews.html:48
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
@@ -1013,7 +1017,7 @@ msgstr "Completar registro"
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Completado"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:353
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:345
|
||||
msgid "Completed by Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1289,8 +1293,8 @@ msgstr "El curso {0} ya se ha agregado a este lote."
|
||||
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:5
|
||||
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:23
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:32
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:68
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:61
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:70
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:60
|
||||
#: frontend/src/pages/BatchDetail.vue:19 frontend/src/pages/BatchDetail.vue:68
|
||||
#: frontend/src/pages/Courses.vue:8 frontend/src/pages/Statistics.vue:19
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
|
||||
@@ -1317,7 +1321,7 @@ msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "Imagen de portada"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
|
||||
#: frontend/src/pages/Programs.vue:110
|
||||
#: frontend/src/pages/Programs.vue:108
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
@@ -1569,16 +1573,15 @@ msgstr "Se encontraron opciones duplicadas para esta pregunta."
|
||||
#. Label of the duration (Data) field in DocType 'Cohort'
|
||||
#. Label of the duration (Data) field in DocType 'LMS Batch Timetable'
|
||||
#. Label of the duration (Int) field in DocType 'LMS Live Class'
|
||||
#. Label of the duration (Duration) field in DocType 'LMS Quiz'
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:62
|
||||
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_batch_timetable/lms_batch_timetable.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:63
|
||||
#. Label of the duration (Data) field in DocType 'LMS Quiz'
|
||||
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:63 lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
|
||||
msgid "Duration (in minutes)"
|
||||
msgstr "Duración (en minutos)"
|
||||
|
||||
@@ -1600,7 +1603,7 @@ msgstr "Correo Electrónico"
|
||||
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:86
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
|
||||
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:31 frontend/src/pages/Lesson.vue:65
|
||||
#: frontend/src/pages/Profile.vue:32 frontend/src/pages/Programs.vue:55
|
||||
#: frontend/src/pages/Profile.vue:32 frontend/src/pages/Programs.vue:53
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
@@ -1650,10 +1653,6 @@ msgstr "Correo Electrónico Enviado"
|
||||
msgid "Email Templates"
|
||||
msgstr "Plantillas de correo"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:409
|
||||
msgid "Email copied to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label of the show_emails (Check) field in DocType 'LMS Settings'
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
@@ -1752,7 +1751,7 @@ msgstr "Confirmación de inscripción para el próximo Lote de Entrenamiento"
|
||||
msgid "Enrollment Count"
|
||||
msgstr "Recuento de inscripciones"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1726
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1765
|
||||
msgid "Enrollment Failed"
|
||||
msgstr "Error al inscribirse"
|
||||
|
||||
@@ -3051,6 +3050,7 @@ msgid "Member Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico del miembro"
|
||||
|
||||
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
|
||||
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Badge Assignment'
|
||||
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Certificate'
|
||||
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Certificate
|
||||
#. Evaluation'
|
||||
@@ -3060,6 +3060,7 @@ msgstr "Correo electrónico del miembro"
|
||||
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Mentor Request'
|
||||
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
|
||||
@@ -3189,11 +3190,11 @@ msgstr "Moderador"
|
||||
msgid "Modified By"
|
||||
msgstr "Modificado por"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/api.py:201
|
||||
#: lms/lms/api.py:211
|
||||
msgid "Module Name is incorrect or does not exist."
|
||||
msgstr "El nombre del módulo es incorrecto o no existe."
|
||||
|
||||
#: lms/lms/api.py:197
|
||||
#: lms/lms/api.py:207
|
||||
msgid "Module is incorrect."
|
||||
msgstr "Módulo incorrecto."
|
||||
|
||||
@@ -3252,7 +3253,7 @@ msgstr "Nuevo trabajo"
|
||||
msgid "New Job Applicant"
|
||||
msgstr "Nuevo solicitante de trabajo"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/Programs.vue:107
|
||||
#: frontend/src/pages/Programs.vue:105
|
||||
msgid "New Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3339,7 +3340,7 @@ msgstr "No hay cursos creados"
|
||||
msgid "No courses found"
|
||||
msgstr "No se encontraron cursos"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/Programs.vue:83
|
||||
#: frontend/src/pages/Programs.vue:81
|
||||
msgid "No courses in this program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3359,7 +3360,7 @@ msgstr "No hay trabajos publicados"
|
||||
msgid "No live classes scheduled"
|
||||
msgstr "No hay clases en vivo programadas"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/Programs.vue:93
|
||||
#: frontend/src/pages/Programs.vue:91
|
||||
msgid "No programs found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3375,7 +3376,7 @@ msgstr "No hay cupos disponibles para esta fecha."
|
||||
msgid "No submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:39
|
||||
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:41
|
||||
msgid "No upcoming evaluations."
|
||||
msgstr "No hay próximas evaluaciones."
|
||||
|
||||
@@ -3484,7 +3485,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
|
||||
msgstr "Sólo se aceptarán archivos del tipo {0}."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:498 frontend/src/utils/index.js:529
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:498 frontend/src/utils/index.js:533
|
||||
msgid "Only image file is allowed."
|
||||
msgstr "Sólo se permiten archivos de imagen."
|
||||
|
||||
@@ -3764,7 +3765,7 @@ msgstr "Por favor, consultar su correo electrónico para la verificación"
|
||||
msgid "Please click on the following button to set your new password"
|
||||
msgstr "Haga clic en el siguiente botón para establecer su nueva contraseña"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1848 lms/lms/utils.py:1852
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1887 lms/lms/utils.py:1891
|
||||
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3825,7 +3826,7 @@ msgstr "Inicie sesión para acceder al cuestionario."
|
||||
msgid "Please login to access this page."
|
||||
msgstr "Por favor inicie sesión para acceder a esta página."
|
||||
|
||||
#: lms/lms/api.py:193
|
||||
#: lms/lms/api.py:203
|
||||
msgid "Please login to continue with payment."
|
||||
msgstr "Por favor inicie sesión para continuar con el pago."
|
||||
|
||||
@@ -4018,8 +4019,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. Label of the progress (Float) field in DocType 'LMS Enrollment'
|
||||
#. Label of the progress (Int) field in DocType 'LMS Program Member'
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:53
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:32
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:64
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:35
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:63
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
@@ -4391,7 +4392,7 @@ msgid "Schedule"
|
||||
msgstr "Calendario"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:5
|
||||
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:4
|
||||
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:8
|
||||
msgid "Schedule Evaluation"
|
||||
msgstr "Programar evaluación"
|
||||
|
||||
@@ -4790,13 +4791,13 @@ msgstr "El estudiante {0} ya ha sido añadido a este lote."
|
||||
#. Label of the students (Table) field in DocType 'LMS Batch'
|
||||
#. Label of the show_students (Check) field in DocType 'LMS Settings'
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:18
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:84
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:89
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
|
||||
msgid "Students"
|
||||
msgstr "Estudiantes"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:310
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:302
|
||||
msgid "Students deleted successfully"
|
||||
msgstr "Estudiantes eliminados correctamente"
|
||||
|
||||
@@ -4854,8 +4855,7 @@ msgstr "Enviado {0}"
|
||||
#: frontend/src/components/Assignment.vue:316
|
||||
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:150
|
||||
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:135
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:310
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:409
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:302
|
||||
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:165
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:99
|
||||
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:73
|
||||
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr "Resumen"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Domingo"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/api.py:954
|
||||
#: lms/lms/api.py:964
|
||||
msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5004,7 +5004,7 @@ msgstr "Texto"
|
||||
msgid "Thanks and Regards"
|
||||
msgstr "Gracias y saludos"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1755
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1794
|
||||
msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5040,7 +5040,7 @@ msgstr "No hay capítulos en este curso. Crea y administra capítulos desde aqu
|
||||
msgid "There are no courses available at the moment. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!"
|
||||
msgstr "No hay cursos disponibles en este momento. ¡Esté atento, pronto habrá nuevas experiencias de aprendizaje!"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/Programs.vue:97
|
||||
#: frontend/src/pages/Programs.vue:95
|
||||
msgid "There are no programs available at the moment. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5048,7 +5048,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There are no seats available in this batch."
|
||||
msgstr "No hay asientos disponibles en este lote."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:182
|
||||
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:177
|
||||
msgid "There are no students in this batch."
|
||||
msgstr "No hay estudiantes en este lote."
|
||||
|
||||
@@ -5074,7 +5074,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "These customisations will work on the main batch page."
|
||||
msgstr "Estas personalizaciones funcionarán en la página principal de lotes."
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/Badge.vue:10
|
||||
#: frontend/src/pages/Badge.vue:14
|
||||
msgid "This badge has been awarded to {0} on {1}."
|
||||
msgstr "Esta insignia se otorgó a {0} el {1}."
|
||||
|
||||
@@ -5091,7 +5091,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This course has:"
|
||||
msgstr "Este curso tiene:"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1606
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1645
|
||||
msgid "This course is free."
|
||||
msgstr "Este curso es gratuito."
|
||||
|
||||
@@ -5197,7 +5197,7 @@ msgstr "Horarios:"
|
||||
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:32
|
||||
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:152 frontend/src/pages/BatchForm.vue:20
|
||||
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:32 frontend/src/pages/JobCreation.vue:20
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:11 frontend/src/pages/Programs.vue:118
|
||||
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:11 frontend/src/pages/Programs.vue:116
|
||||
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:48 frontend/src/pages/Quizzes.vue:116
|
||||
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
|
||||
#: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json
|
||||
@@ -5235,7 +5235,7 @@ msgstr "A"
|
||||
msgid "To Date"
|
||||
msgstr "Hasta la fecha"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1617
|
||||
#: lms/lms/utils.py:1656
|
||||
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
|
||||
msgstr "Para unirse a este lote, comuníquese con el Administrador."
|
||||
|
||||
@@ -5363,7 +5363,7 @@ msgstr "Próximamente"
|
||||
msgid "Upcoming Batches"
|
||||
msgstr "Próximos lotes"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:7
|
||||
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:5
|
||||
#: lms/templates/upcoming_evals.html:3
|
||||
msgid "Upcoming Evaluations"
|
||||
msgstr "Próximas evaluaciones"
|
||||
@@ -5561,11 +5561,11 @@ msgstr "Escriba su respuesta aquí"
|
||||
msgid "You already have an evaluation on {0} at {1} for the course {2}."
|
||||
msgstr "Ya tiene una evaluación en {0} en {1} para el curso {2}."
|
||||
|
||||
#: lms/lms/api.py:217
|
||||
#: lms/lms/api.py:227
|
||||
msgid "You are already enrolled for this batch."
|
||||
msgstr "Ya estás inscrito en este lote."
|
||||
|
||||
#: lms/lms/api.py:209
|
||||
#: lms/lms/api.py:219
|
||||
msgid "You are already enrolled for this course."
|
||||
msgstr "Ya estás inscrito en este curso."
|
||||
|
||||
@@ -5741,6 +5741,14 @@ msgstr "Tu envío se ha guardado correctamente. El instructor lo revisará y cal
|
||||
msgid "Zoom Settings"
|
||||
msgstr "Configuración de Zoom"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/StudentHeatmap.vue:6
|
||||
msgid "activities"
|
||||
msgstr "actividades"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/StudentHeatmap.vue:6
|
||||
msgid "activity"
|
||||
msgstr "actividad"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:5
|
||||
msgid "cancel your application"
|
||||
msgstr "cancelar su solicitud"
|
||||
@@ -5757,6 +5765,10 @@ msgstr "respuestas correctas"
|
||||
msgid "has been"
|
||||
msgstr "ha sido"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/StudentHeatmap.vue:8
|
||||
msgid "in the last"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/ProfileCertificates.vue:17
|
||||
msgid "issued on"
|
||||
msgstr "emitido el"
|
||||
@@ -5765,7 +5777,11 @@ msgstr "emitido el"
|
||||
msgid "jane@example.com"
|
||||
msgstr "juan@example.com"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/Programs.vue:32
|
||||
#: frontend/src/pages/Programs.vue:31
|
||||
msgid "member"
|
||||
msgstr "miembro"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/pages/Programs.vue:31
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "miembros"
|
||||
|
||||
@@ -5793,11 +5809,15 @@ msgstr "calificaciones"
|
||||
msgid "stars"
|
||||
msgstr "estrellas"
|
||||
|
||||
#: frontend/src/components/StudentHeatmap.vue:10
|
||||
msgid "weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:5
|
||||
msgid "you can"
|
||||
msgstr "puedes"
|
||||
|
||||
#: lms/lms/api.py:751 lms/lms/api.py:759
|
||||
#: lms/lms/api.py:761 lms/lms/api.py:769
|
||||
msgid "{0} Settings not found"
|
||||
msgstr "Configuraciones {0} no encontradas"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user