chore: German translations

This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-03-15 05:16:18 +05:30
parent 6616ee3607
commit d88927a6fb

View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-10 22:46\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 23:46\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#. Name of a role
#: frontend/src/pages/Batches.vue:288 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
#: frontend/src/pages/Batches.vue:285 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "All"
msgstr "Alle"
@@ -370,15 +370,15 @@ msgstr "Genehmigt"
msgid "Apps"
msgstr "Apps"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:277 frontend/src/pages/Batches.vue:295
#: frontend/src/pages/Batches.vue:292
msgid "Archived"
msgstr "Archiviert"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:135
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:170
msgid "Are you sure you want to cancel this evaluation? This action cannot be undone."
msgstr ""
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:169
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:175
msgid "Are you sure you want to login to your Frappe Cloud dashboard?"
msgstr ""
@@ -566,8 +566,6 @@ msgstr "Chargenbeschreibung"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:349
#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:24
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:27
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:23
msgid "Batch Details"
msgstr "Chargendetails"
@@ -612,10 +610,6 @@ msgstr ""
msgid "Batch Start Date:"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:418
msgid "Batch Start Reminder"
msgstr ""
#. Label of the batch_title (Data) field in DocType 'LMS Certificate'
#. Label of the batch_title (Data) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
@@ -635,10 +629,8 @@ msgstr ""
msgid "Batch:"
msgstr "Charge:"
#. Group in LMS Course's connections
#. Label of the batches (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/Batches.vue:303
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: frontend/src/pages/Batches.vue:300
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:63
msgid "Batches"
msgstr ""
@@ -649,9 +641,9 @@ msgid "Begin Date"
msgstr "Anfangsdatum"
#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:31
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:34
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:31
#: lms/templates/emails/certification.html:20
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:30
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:28
msgid "Best Regards"
msgstr "Herzliche Grüße"
@@ -705,12 +697,12 @@ msgstr "Von"
msgid "CGPA/4"
msgstr "CGPA/4"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:61
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:140
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:60
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:175
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:134
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:169
msgid "Cancel this evaluation?"
msgstr ""
@@ -794,7 +786,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:371
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:37 frontend/src/pages/Batches.vue:38
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:114
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:133
#: frontend/src/pages/Courses.vue:38 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
@@ -854,7 +846,6 @@ msgid "Chapter updated successfully"
msgstr ""
#. Label of the chapters (Table) field in DocType 'LMS Course'
#. Group in LMS Course's connections
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Chapters"
msgstr "Kapitel"
@@ -1125,7 +1116,7 @@ msgstr ""
msgid "Conduct Evaluation"
msgstr ""
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:174
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:180
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
@@ -1381,8 +1372,8 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:92
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:79
#: frontend/src/pages/BatchDetail.vue:21 frontend/src/pages/BatchDetail.vue:70
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:106
#: frontend/src/pages/Courses.vue:314 frontend/src/pages/Statistics.vue:21
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:125
#: frontend/src/pages/Courses.vue:306 frontend/src/pages/Statistics.vue:21
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Courses"
@@ -1427,8 +1418,7 @@ msgstr ""
msgid "Create a new question"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:163 frontend/src/pages/Courses.vue:287
#: frontend/src/pages/Courses.vue:307
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:163 frontend/src/pages/Courses.vue:299
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
@@ -1498,7 +1488,7 @@ msgstr "Datum"
msgid "Date and Time"
msgstr "Datum und Uhrzeit"
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:14
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:13
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
@@ -1815,8 +1805,7 @@ msgstr "Endzeit"
msgid "Enroll Now"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Batches.vue:292 frontend/src/pages/Courses.vue:285
#: frontend/src/pages/Courses.vue:305
#: frontend/src/pages/Batches.vue:289 frontend/src/pages/Courses.vue:297
msgid "Enrolled"
msgstr ""
@@ -2198,8 +2187,8 @@ msgstr "Google Meet-Link generieren"
msgid "Get Certificate"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:24
#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:40
#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:34
#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:50
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:11
msgid "Get Certified"
msgstr ""
@@ -2355,8 +2344,8 @@ msgid "If you have any questions or need assistance, feel free to reach out to o
msgstr ""
#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:27
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:30
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:26
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:27
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:24
msgid "If you have any questions or require assistance, feel free to contact us."
msgstr "Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, können Sie uns gerne kontaktieren."
@@ -2499,11 +2488,6 @@ msgstr "Kommentare der Dozenten"
msgid "Interest"
msgstr "Zinsen"
#. Group in LMS Course's connections
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Interests"
msgstr "Interessen"
#: lms/lms/doctype/invite_request/invite_request.py:83
msgid "Invalid Invite Code."
msgstr "Ungültiger Einladungscode."
@@ -2644,7 +2628,7 @@ msgstr "freie Stellen"
msgid "Join"
msgstr "Beitreten"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:51
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:94
msgid "Join Call"
msgstr ""
@@ -2995,7 +2979,7 @@ msgid "List of quizzes"
msgstr ""
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort'
#: frontend/src/pages/Courses.vue:295 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: frontend/src/pages/Courses.vue:287 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
msgid "Live"
msgstr ""
@@ -3046,7 +3030,7 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:168
#: frontend/src/components/UserDropdown.vue:174
msgid "Login to Frappe Cloud?"
msgstr "Melden Sie sich bei Frappe Cloud an?"
@@ -3147,7 +3131,7 @@ msgid "Medium ID"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:15
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:22
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:19
msgid "Medium:"
msgstr "Mittel:"
@@ -3314,11 +3298,6 @@ msgstr ""
msgid "Mentor Request Status Update Template"
msgstr ""
#. Group in LMS Course's connections
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Mentors"
msgstr ""
#. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:44 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:362
@@ -3396,9 +3375,8 @@ msgstr "Mein Kalender"
#. Option for the 'Event' (Select) field in DocType 'LMS Badge'
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:18 frontend/src/pages/Batches.vue:17
#: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:281
#: frontend/src/pages/Courses.vue:298 frontend/src/pages/Programs.vue:14
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
#: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:290
#: frontend/src/pages/Programs.vue:14 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "New"
msgstr "Neu"
@@ -3952,7 +3930,7 @@ msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang. Wir haben Ihnen eine E-Mail mi
msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr "Bitte klicken Sie auf die folgende Schaltfläche, um Ihr neues Passwort festzulegen"
#: lms/lms/utils.py:2030 lms/lms/utils.py:2034
#: lms/lms/utils.py:2032 lms/lms/utils.py:2036
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
msgstr ""
@@ -4022,7 +4000,7 @@ msgstr "Bitte loggen Sie sich ein, um mit der Zahlung fortzufahren."
msgid "Please prepare well and be on time for the evaluations."
msgstr "Bitte bereiten Sie sich gut vor und erscheinen Sie pünktlich zu den Prüfungen."
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:69
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:102
msgid "Please schedule an evaluation to get certified."
msgstr ""
@@ -4881,7 +4859,7 @@ msgstr "Starten"
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:14
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:13
msgid "Start Date:"
msgstr "Startdatum:"
@@ -5380,8 +5358,8 @@ msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone"
#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:19
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:18
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:18
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:16
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:16
msgid "Timings:"
msgstr ""
@@ -5547,7 +5525,7 @@ msgstr "Wird überprüft"
msgid "Unlisted"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Batches.vue:280 frontend/src/pages/Batches.vue:296
#: frontend/src/pages/Batches.vue:293
msgid "Unpublished"
msgstr ""
@@ -5569,9 +5547,8 @@ msgstr ""
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the upcoming (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/Batches.vue:276 frontend/src/pages/Batches.vue:294
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:184 frontend/src/pages/Courses.vue:282
#: frontend/src/pages/Courses.vue:301 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: frontend/src/pages/Batches.vue:291 frontend/src/pages/CourseForm.vue:184
#: frontend/src/pages/Courses.vue:293 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Upcoming"
@@ -5681,6 +5658,7 @@ msgstr "Video-Einbettungslink"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:10
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:67
msgid "View Certificate"
msgstr ""
@@ -5695,11 +5673,14 @@ msgid "Visit Batch"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:23
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:26
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:22
msgid "Visit the following link to view your "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/batch_start_reminder.html:23
#: lms/templates/emails/live_class_reminder.html:20
msgid "Visit your batch"
msgstr ""
#. Label of the internship (Table) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Volunteering or Internship"
@@ -5942,10 +5923,18 @@ msgstr "Das YouTube-Video wird oben in der Lektion angezeigt."
msgid "Your Account has been successfully created!"
msgstr "Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt!"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:418
msgid "Your batch {0} is starting tomorrow"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:120
msgid "Your calendar is set."
msgstr "Ihr Kalender ist eingestellt."
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.py:87
msgid "Your class on {0} is today"
msgstr ""
#: lms/lms/notification/certificate_request_reminder/certificate_request_reminder.html:3
#: lms/templates/emails/certificate_request_notification.html:3
msgid "Your evaluation for the course {0} has been scheduled on {1} at {2} {3}."