Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (470 of 470 strings) Translation: Linagora/TeamMail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/ru/ (cherry picked from commit 71b1f34703012317f58af7cdddf8bc127f776672)
2023-07-21 07:24:32 +00:00
parent f1d0b41267
commit 4a9f9b100b
1 changed files with 226 additions and 0 deletions
@@ -2909,5 +2909,231 @@
    "type": "text",
    "placeholders_order": [],
    "placeholders": {}
+  },
+  "forwardedMessage": "Пересланное сообщение",
+  "@forwardedMessage": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "emptyTrashMessageDialog": "Вы собираетесь безвозвратно удалить все элементы из корзины. Продолжить?",
+  "@emptyTrashMessageDialog": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "repliedMessage": "Сообщение с ответом",
+  "@repliedMessage": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "repliedAndForwardedMessage": "Сообщение с ответом и пересланное сообщение",
+  "@repliedAndForwardedMessage": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "emptyTrash": "Очистить Корзину",
+  "@emptyTrash": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "messageHasBeenSavedToTheSendingQueue": "Сообщение сохранено в очереди отправки.",
+  "@messageHasBeenSavedToTheSendingQueue": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "bannerMessageSendingQueueView": "Сообщения в очереди будут отправлены, когда вы вернетесь онлайн.",
+  "@bannerMessageSendingQueueView": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "proceed": "Продолжить",
+  "@proceed": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "youAreInOfflineMode": "Вы в оффлайн-режиме",
+  "@youAreInOfflineMode": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "messageDialogWhenStoreSendingEmailSecond": " отправлять, отвечать или пересылать ",
+  "@messageDialogWhenStoreSendingEmailSecond": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "messageDialogWhenStoreSendingEmailTail": " почтовый ящик.",
+  "@messageDialogWhenStoreSendingEmailTail": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "openMailboxMenu": "Открыть меню почтового ящика",
+  "@openMailboxMenu": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "deleteOfflineEmail": "Удалить оффлайн-письмо",
+  "@deleteOfflineEmail": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "error": "Ошибка",
+  "@error": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "messagesHaveBeenResent": "Сообщения отправлены еще раз",
+  "@messagesHaveBeenResent": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "cannotSelectThisImage": "Невозможно выбрать это изображение.",
+  "@cannotSelectThisImage": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "sendingQueue": "Очередь отправки",
+  "@sendingQueue": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "messageDialogWhenStoreSendingEmailFirst": "К счастью, вы все еще можете",
+  "@messageDialogWhenStoreSendingEmailFirst": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "messageDialogWhenStoreSendingEmailThird": "письма. Они будут доставлены при подключении к Интернету. Чтобы отредактировать эти электронные письма перед отправкой, перейдите в ",
+  "@messageDialogWhenStoreSendingEmailThird": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "titleRecipientSendingEmail": "Кому: {recipients}",
+  "@titleRecipientSendingEmail": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [
+      "recipients"
+    ],
+    "placeholders": {
+      "recipients": {}
+    }
+  },
+  "messageHasBeenSentSuccessfully": "Сообщение успешно отправлено.",
+  "@messageHasBeenSentSuccessfully": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "messageDialogDeleteSendingEmail": "Удаление оффлайн-письма приведет к безвозвратному удалению его содержимого. Вы не сможете отменить это действие или восстановить письмо из «Корзины».",
+  "@messageDialogDeleteSendingEmail": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "resend": "Отправить еще раз",
+  "@resend": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "trashMailboxDisplayName": "Корзина",
+  "@trashMailboxDisplayName": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "templatesMailboxDisplayName": "Шаблоны",
+  "@templatesMailboxDisplayName": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "messageHaveBeenDeletedSuccessfully": "Сообщения успешно удалены",
+  "@messageHaveBeenDeletedSuccessfully": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "delivering": "Доставляется",
+  "@delivering": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "connectedToTheInternet": "Подключен к Интернету",
+  "@connectedToTheInternet": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "inboxMailboxDisplayName": "Входящие",
+  "@inboxMailboxDisplayName": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "connectionError": "Ошибка подключения",
+  "@connectionError": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "sentMailboxDisplayName": "Отправленные",
+  "@sentMailboxDisplayName": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "archiveMailboxDisplayName": "Архив",
+  "@archiveMailboxDisplayName": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "languageItalian": "Итальянский",
+  "@languageItalian": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "emptyListEmailForward": "Укажите хотя бы одного получателя",
+  "@emptyListEmailForward": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "outboxMailboxDisplayName": "Исходящие",
+  "@outboxMailboxDisplayName": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "spamMailboxDisplayName": "Спам",
+  "@spamMailboxDisplayName": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "draftsMailboxDisplayName": "Черновики",
+  "@draftsMailboxDisplayName": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
  }
 }