Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (575 of 575 strings) Translation: Linagora/TeamMail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/fr/
2024-02-20 09:44:07 +00:00
parent fdddc9bcd6
commit 6984793201
1 changed files with 124 additions and 0 deletions
@@ -3685,5 +3685,129 @@
    "type": "text",
    "placeholders_order": [],
    "placeholders": {}
+  },
+  "byContinuingYouAreAgreeingToOur": "En continuant, vous acceptez nos",
+  "@byContinuingYouAreAgreeingToOur": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "recoverDeletedMessages": "Récupérer les messages supprimés",
+  "@recoverDeletedMessages": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "bannerProgressingRecoveryMessage": "La reprise est en cours. Vous pouvez continuer à utiliser Twake Mail",
+  "@bannerProgressingRecoveryMessage": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "me": "Moi",
+  "@me": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "unsubscribeMailDialogMessage": "Etes-vous sûr de vouloir ne plus recevoir de messages similaires en provenance de",
+  "@unsubscribeMailDialogMessage": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "unsubscribedFromThisMailingList": "Désabonné de cette liste de diffusion",
+  "@unsubscribedFromThisMailingList": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "mailUnsubscribedMessage": "Vous vous désabonnez de {senderName}",
+  "@mailUnsubscribedMessage": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [
+      "senderName"
+    ],
+    "placeholders": {
+      "senderName": {}
+    }
+  },
+  "cannotCompressInlineImage": "Impossible de compresser l'image",
+  "@cannotCompressInlineImage": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "archiveMessage": "Archiver le message",
+  "@archiveMessage": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "deletionDate": "Date de suppression",
+  "@deletionDate": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "receptionDate": "Date de réception",
+  "@receptionDate": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "sender": "Expéditeur",
+  "@sender": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "addSender": "Ajouter un expéditeur",
+  "@addSender": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "last1Year": "L'année dernière",
+  "@last1Year": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "restore": "Restaurer",
+  "@restore": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "recoveredMailboxDisplayName": "Récupéré",
+  "@recoveredMailboxDisplayName": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "restoreDeletedMessageFailed": "La restauration du message supprimé a échoué",
+  "@restoreDeletedMessageFailed": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "restoreDeletedMessageSuccess": "Récupérer avec succès les messages supprimés",
+  "@restoreDeletedMessageSuccess": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "open": "Ouvrir",
+  "@open": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "restoreDeletedMessageCanceled": "Annulation de la restauration du message supprimé",
+  "@restoreDeletedMessageCanceled": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
  }
 }