TF-1539: Hide suggestion box after select item suggestion

(cherry picked from commit 1eed23a5090c92e969a47a842cb6a18ca1a667c6)

lib/features/mailbox_dashboard/presentation/controller/custom_tf_tag_controller.dart

@@ -33,7 +33,7 @@ class CustomController extends TextfieldTagsController {
 
   @override
   void onChanged(String value) {
-    final ts = [' ', ','];
+    final ts = [','];
     final separator = ts.cast<String?>().firstWhere(
         (element) => value.contains(element!) && value.indexOf(element) != 0,
         orElse: () => null);

lib/features/mailbox_dashboard/presentation/widgets/advanced_search/text_field_auto_complete_email_adress.dart

@@ -89,7 +89,7 @@ class _TextFieldAutoCompleteEmailAddressState
                   itemBuilder: (BuildContext context, int index) {
                     final emailAddress = listEmailAddress.elementAt(index);
                     return InkWell(
-                      onTap: () => onSelected(emailAddress),
+                      onTap: () {_controller.onSubmitted(emailAddress.emailAddress);},
                       child: _buildSuggestionItem(context, emailAddress),
                     );
                   },