Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.4% (63 of 64 strings) Translation: Linagora/TeamMail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/de/
2022-01-25 18:31:29 +00:00
parent f32d34a889
commit 8ad3027d41
1 changed files with 364 additions and 0 deletions
@@ -46,5 +46,369 @@
    "type": "text",
    "placeholders_order": [],
    "placeholders": {}
+  },
+  "reply_all": "Alle antworten",
+  "@reply_all": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "no_emails": "Keine E-Mails in diesem Postfach",
+  "@no_emails": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "search_folder": "Ordner durchsuchen",
+  "@search_folder": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "mark_as_star": "Mit Stern markieren",
+  "@mark_as_star": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "marked_multiple_item_as_read": "{count} Element als gelesen markiert",
+  "@marked_multiple_item_as_read": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [
+      "count"
+    ],
+    "placeholders": {
+      "count": {}
+    }
+  },
+  "marked_multiple_item_as_unread": "{count} Element als ungelesen markiert",
+  "@marked_multiple_item_as_unread": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [
+      "count"
+    ],
+    "placeholders": {
+      "count": {}
+    }
+  },
+  "photos_and_videos": "Fotos und Videos",
+  "@photos_and_videos": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "attach_file_prepare_text": "Vorbereiten des Dateianhangs …",
+  "@attach_file_prepare_text": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "attachments_uploaded_successfully": "Anhänge erfolgreich hochgeladen",
+  "@attachments_uploaded_successfully": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "moved_to_mailbox": "Verschoben nach {destinationMailboxPath}",
+  "@moved_to_mailbox": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [
+      "destinationMailboxPath"
+    ],
+    "placeholders": {
+      "destinationMailboxPath": {}
+    }
+  },
+  "login_text_login_to_continue": "Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren",
+  "@login_text_login_to_continue": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "unknown_error_login_message": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "@unknown_error_login_message": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "reply": "Antworten",
+  "@reply": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "forward": "Weiterleiten",
+  "@forward": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "no_mail_selected": "Keine E-Mail ausgewählt",
+  "@no_mail_selected": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "from_email_address_prefix": "Von",
+  "@from_email_address_prefix": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "to_email_address_prefix": "An",
+  "@to_email_address_prefix": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "unread_email_notification": "neu",
+  "@unread_email_notification": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "bcc_email_address_prefix": "Bcc",
+  "@bcc_email_address_prefix": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "cc_email_address_prefix": "Cc",
+  "@cc_email_address_prefix": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "hint_text_email_address": "Name oder E-Mail-Adresse",
+  "@hint_text_email_address": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "subject_email": "Betreff",
+  "@subject_email": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "hint_content_email_composer": "Beginnen Sie hier mit dem Schreiben Ihrer E-Mail",
+  "@hint_content_email_composer": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "header_email_quoted": "Am {sentDate}, von {emailAddress}",
+  "@header_email_quoted": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [
+      "sentDate",
+      "emailAddress"
+    ],
+    "placeholders": {
+      "sentDate": {},
+      "emailAddress": {}
+    }
+  },
+  "prefix_reply_email": "Re:",
+  "@prefix_reply_email": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "prefix_forward_email": "Wtr:",
+  "@prefix_forward_email": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "your_email_being_sent": "Ihre E-Mail wird gesendet …",
+  "@your_email_being_sent": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "your_email_should_have_at_least_one_recipient": "Ihre E-Mail sollte mindestens einen Empfänger haben",
+  "@your_email_should_have_at_least_one_recipient": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "message_sent": "Nachricht gesendet",
+  "@message_sent": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "error_message_sent": "Fehlernachricht gesendet",
+  "@error_message_sent": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "count_email_selected": "{count} ausgewählt",
+  "@count_email_selected": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [
+      "count"
+    ],
+    "placeholders": {
+      "count": {}
+    }
+  },
+  "mark_as_unread": "Ungelesen markieren",
+  "@mark_as_unread": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "mark_as_read": "Als gelesen markieren",
+  "@mark_as_read": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "move_to_trash": "In Papierkorb verschieben",
+  "@move_to_trash": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "move_to_mailbox": "Ins Postfach verschieben",
+  "@move_to_mailbox": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "move_to_spam": "In Spam verschieben",
+  "@move_to_spam": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "an_error_occurred": "Fehler! Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
+  "@an_error_occurred": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "attachment_download_failed": "Herunterladen von Anlagen fehlgeschlagen",
+  "@attachment_download_failed": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "downloading_file": "{fileName} wird heruntergeladen",
+  "@downloading_file": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [
+      "fileName"
+    ],
+    "placeholders": {
+      "fileName": {}
+    }
+  },
+  "preparing_to_export": "Vorbereitungen für den Export",
+  "@preparing_to_export": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "cancel": "Abbrechen",
+  "@cancel": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "user_cancel_download_file": "Benutzer bricht das Herunterladen ab",
+  "@user_cancel_download_file": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "you_need_to_grant_files_permission_to_download_attachments": "Sie müssen die Datei-Erlaubnis erteilen, um Anhänge herunterzuladen",
+  "@you_need_to_grant_files_permission_to_download_attachments": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "count_attachment": "{count} Anhänge",
+  "@count_attachment": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [
+      "count"
+    ],
+    "placeholders": {
+      "count": {}
+    }
+  },
+  "can_not_upload_this_file_as_attachments": "Diese Datei kann nicht als Anhang hochgeladen werden",
+  "@can_not_upload_this_file_as_attachments": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "pick_attachments": "Anhänge auswählen",
+  "@pick_attachments": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "browse": "Durchsuchen",
+  "@browse": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "undo_action": "RÜCKGÄNGIG",
+  "@undo_action": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "storage": "SPEICHER",
+  "@storage": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "mark_as_unstar": "Markierung aufheben",
+  "@mark_as_unstar": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "marked_star_multiple_item": "{count} Elemente mit einem Stern markiert",
+  "@marked_star_multiple_item": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [
+      "count"
+    ],
+    "placeholders": {
+      "count": {}
+    }
+  },
+  "search_mail": "E-Mails durchsuchen",
+  "@search_mail": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "prefix_suggestion_search": "Suche nach",
+  "@prefix_suggestion_search": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "no_emails_matching_your_search": "Es wurden keine E-Mails zu Ihrer Suche gefunden",
+  "@no_emails_matching_your_search": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
+  },
+  "results": "Ergebnisse",
+  "@results": {
+    "type": "text",
+    "placeholders_order": [],
+    "placeholders": {}
  }
 }