Translated using Weblate (German)
Currently translated at 27.1% (161 of 594 strings) Translation: Linagora/TeamMail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/de/
This commit is contained in:
Ettore Atalan
committed by
Dat H. Pham
Dat H. Pham
parent
9129c395d8
commit
998160551e
@@ -446,5 +446,639 @@
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"fromMe": "Von mir",
|
||||
"@fromMe": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"spam": "Spam",
|
||||
"@spam": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"discard": "Verwerfen",
|
||||
"@discard": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"skip": "Überspringen",
|
||||
"@skip": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"this_field_cannot_be_blank": "Dieses Feld darf nicht leer sein",
|
||||
"@this_field_cannot_be_blank": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"email_address_is_not_in_the_correct_format": "E-Mail-Adresse ist nicht im richtigen Format",
|
||||
"@email_address_is_not_in_the_correct_format": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"copy_email_address": "E-Mail-Adresse kopieren",
|
||||
"@copy_email_address": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"send": "Senden",
|
||||
"@send": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"reply_to": "Antwort an",
|
||||
"@reply_to": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"html_template": "HTML-Vorlage",
|
||||
"@html_template": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"html": "HTML",
|
||||
"@html": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"read": "Gelesen",
|
||||
"@read": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"unread": "Ungelesen",
|
||||
"@unread": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"rename": "Umbenennen",
|
||||
"@rename": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"select": "Auswählen",
|
||||
"@select": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"close": "Schließen",
|
||||
"@close": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"delete_failed": "Löschen fehlgeschlagen",
|
||||
"@delete_failed": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"jmapStandard": "JMAP-Standard",
|
||||
"@jmapStandard": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"attachments": "Anhänge",
|
||||
"@attachments": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"empty_subject": "Leerer Betreff",
|
||||
"@empty_subject": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"collapse": "Einklappen",
|
||||
"@collapse": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"identities": "Identitäten",
|
||||
"@identities": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"mark_all_as_read": "Alle als gelesen markieren",
|
||||
"@mark_all_as_read": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"last6Months": "Letzte 6 Monate",
|
||||
"@last6Months": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"you_have_created_a_new_identity": "Sie haben eine neue Identität erstellt",
|
||||
"@you_have_created_a_new_identity": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"select_all": "Alle auswählen",
|
||||
"@select_all": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"hide": "Ausblenden",
|
||||
"@hide": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"folders": "Ordner",
|
||||
"@folders": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"message_has_been_sent_successfully": "Nachricht wurde erfolgreich gesendet",
|
||||
"@message_has_been_sent_successfully": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"there_is_already_folder_with_the_same_name": "Es gibt bereits einen Ordner mit demselben Namen",
|
||||
"@there_is_already_folder_with_the_same_name": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"last7Days": "Letzte 7 Tage",
|
||||
"@last7Days": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"edit": "Bearbeiten",
|
||||
"@edit": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"save": "Speichern",
|
||||
"@save": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"fullscreen": "Vollbild",
|
||||
"@fullscreen": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"drafts_saved": "Entwurf gespeichert",
|
||||
"@drafts_saved": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"minimize": "Minimieren",
|
||||
"@minimize": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"encryptedMailbox": "Verschlüsselte Mailbox",
|
||||
"@encryptedMailbox": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"empty_trash_now": "Papierkorb jetzt leeren",
|
||||
"@empty_trash_now": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"the_feature_is_under_development": "Diese Funktion befindet sich in der Entwicklung.",
|
||||
"@the_feature_is_under_development": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"compose": "Verfassen",
|
||||
"@compose": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"send_anyway": "Trotzdem senden",
|
||||
"@send_anyway": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"create": "Erstellen",
|
||||
"@create": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"this_folder_name_is_already_taken": "Dieser Ordnername ist bereits vergeben",
|
||||
"@this_folder_name_is_already_taken": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"all_identities": "Alle Identitäten",
|
||||
"@all_identities": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"expand": "Aufklappen",
|
||||
"@expand": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"attach_file": "Datei anhängen",
|
||||
"@attach_file": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"show": "Anzeigen",
|
||||
"@show": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"forwarded_message": "Weitergeleitete Nachricht",
|
||||
"@forwarded_message": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"date": "Datum",
|
||||
"@date": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"delete": "Löschen",
|
||||
"@delete": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"done": "Fertig",
|
||||
"@done": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"identity_has_been_deleted": "Identität wurde gelöscht",
|
||||
"@identity_has_been_deleted": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"back": "Zurück",
|
||||
"@back": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"move_message": "Nachricht verschieben",
|
||||
"@move_message": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"signature": "Signatur",
|
||||
"@signature": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"add_recipients": "Empfänger hinzufügen",
|
||||
"@add_recipients": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"new_message": "Neue Nachricht",
|
||||
"@new_message": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"fix_email_addresses": "E-Mail-Adressen korrigieren",
|
||||
"@fix_email_addresses": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"hint_search_emails": "Nach E-Mails und Dateien suchen",
|
||||
"@hint_search_emails": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"email_address_copied_to_clipboard": "E-Mail-Adresse in die Zwischenablage kopiert",
|
||||
"@email_address_copied_to_clipboard": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"move": "Verschieben",
|
||||
"@move": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"delete_message_forever": "Nachricht endgültig löschen",
|
||||
"@delete_message_forever": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"toast_message_empty_trash_folder_success": "Alle Nachrichten wurden endgültig gelöscht",
|
||||
"@toast_message_empty_trash_folder_success": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"multipleIntegrations": "Mehrere Integrationen",
|
||||
"@multipleIntegrations": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"profiles": "Profile",
|
||||
"@profiles": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"sign_out": "Abmelden",
|
||||
"@sign_out": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"with_attachments": "Mit Anhängen",
|
||||
"@with_attachments": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"with_unread": "Mit ungelesenen",
|
||||
"@with_unread": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"delete_all": "Alle löschen",
|
||||
"@delete_all": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"got_it": "Verstanden",
|
||||
"@got_it": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"undo": "Rückgängig",
|
||||
"@undo": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"no_internet_connection": "Keine Internetverbindung",
|
||||
"@no_internet_connection": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"delete_permanently": "Endgültig löschen",
|
||||
"@delete_permanently": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"maximum_files_size": "Maximale Dateigröße",
|
||||
"@maximum_files_size": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"mark_as_spam": "Als Spam markieren",
|
||||
"@mark_as_spam": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"delete_messages_forever": "Nachrichten endgültig löschen",
|
||||
"@delete_messages_forever": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"marked_as_spam": "Als Spam markiert",
|
||||
"@marked_as_spam": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"manage_account": "Konto verwalten",
|
||||
"@manage_account": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"@name": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"lastYears": "Letzte Jahre",
|
||||
"@lastYears": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"titleHeaderAttachment": "{count} Anhänge ({totalSize}):",
|
||||
"@titleHeaderAttachment": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [
|
||||
"count",
|
||||
"totalSize"
|
||||
],
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {},
|
||||
"totalSize": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"compose_email": "E-Mail verfassen",
|
||||
"@compose_email": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"showAll": "Alle anzeigen",
|
||||
"@showAll": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"filter_messages": "Nachrichten filtern",
|
||||
"@filter_messages": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"moved_to_trash": "In den Papierkorb verschoben",
|
||||
"@moved_to_trash": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"version": "Version",
|
||||
"@version": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"createNewIdentity": "Neue Identität erstellen",
|
||||
"@createNewIdentity": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"new_identity": "Neue Identität",
|
||||
"@new_identity": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"delete_identity": "Identität löschen",
|
||||
"@delete_identity": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"edit_identity": "Identität bearbeiten",
|
||||
"@edit_identity": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"recent": "Kürzlich",
|
||||
"@recent": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"last30Days": "Letzte 30 Tage",
|
||||
"@last30Days": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"message_dialog_send_email_without_recipient": "Ihre E-Mail sollte mindestens einen Empfänger haben",
|
||||
"@message_dialog_send_email_without_recipient": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"settings": "Einstellungen",
|
||||
"@settings": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"personalFolders": "Persönliche Ordner",
|
||||
"@personalFolders": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"search_emails": "E-Mails durchsuchen",
|
||||
"@search_emails": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"folderNameCannotContainSpecialCharacters": "Ordnername darf keine Sonderzeichen enthalten",
|
||||
"@folderNameCannotContainSpecialCharacters": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"hintInputCreateNewFolder": "Name des Ordners eingeben",
|
||||
"@hintInputCreateNewFolder": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"deleteFolders": "Ordner löschen",
|
||||
"@deleteFolders": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"renameFolder": "Ordner umbenennen",
|
||||
"@renameFolder": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"movedToFolder": "Nach {destinationMailboxPath} verschoben",
|
||||
"@movedToFolder": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [
|
||||
"destinationMailboxPath"
|
||||
],
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"destinationMailboxPath": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hintSearchFolders": "Ordner durchsuchen",
|
||||
"@hintSearchFolders": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"newFolder": "Neuer Ordner",
|
||||
"@newFolder": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"nameOfFolderIsRequired": "Name des Ordners ist erforderlich",
|
||||
"@nameOfFolderIsRequired": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user