Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 98.4% (638 of 648 strings) Translation: Linagora/TeamMail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/zh_Hans/
This commit is contained in:
Sketch6580
+214
-2
@@ -105,7 +105,7 @@
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"email": "邮件地址",
|
||||
"email": "电子邮件",
|
||||
"@email": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
@@ -3667,7 +3667,7 @@
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"bannerMessageSendingQueueView": "在线后将发送或安排发送队列文件夹中的邮件。",
|
||||
"bannerMessageSendingQueueView": "上线后将发送或安排发送队列文件夹中的邮件。",
|
||||
"@bannerMessageSendingQueueView": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
@@ -3790,5 +3790,217 @@
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"toastMessageMarkAsReadFolderAllFailure": "无法将文件夹“{folderName}”标记为已读",
|
||||
"@toastMessageMarkAsReadFolderAllFailure": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [
|
||||
"folderName"
|
||||
],
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"folderName": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"warningMessageWhenSendEmailFailure": "邮件发送失败。\n发送邮件时出错。",
|
||||
"@warningMessageWhenSendEmailFailure": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"canNotUploadFileToSignature": "无法将此文件上传到签名",
|
||||
"@canNotUploadFileToSignature": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"quotaWarningBannerMessage": "很快您就无法通过 Tmail 发送电子邮件。请清理您的存储空间或升级您的存储空间以获得 Tmail 的完整功能。",
|
||||
"@quotaWarningBannerMessage": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"quotaErrorBannerMessage": "很快您就无法通过 Tmail 发送电子邮件。请清理您的存储空间或升级您的存储空间以获得 Tmail 的完整功能。",
|
||||
"@quotaErrorBannerMessage": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"descriptionWelcomeTo": "安全专业电子邮件的\n 全新开放源代码标准",
|
||||
"@descriptionWelcomeTo": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"requestReadReceiptHasBeenEnabled": "已启用已读回执请求",
|
||||
"@requestReadReceiptHasBeenEnabled": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"message_confirmation_dialog_delete_folder": "将会删除“{nameMailbox}”文件夹及其包含的所有子文件夹和邮件，无法恢复。是否要继续删除？",
|
||||
"@message_confirmation_dialog_delete_folder": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [
|
||||
"nameMailbox"
|
||||
],
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"nameMailbox": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"unsubscribeMailDialogMessage": "是否确定要停止接收类似邮件从",
|
||||
"@unsubscribeMailDialogMessage": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"downloadMessageAsEML": "以 EML 形式下载邮件",
|
||||
"@downloadMessageAsEML": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"showMoreAttachment": "显示更多（另外 {count} 个）",
|
||||
"@showMoreAttachment": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [
|
||||
"count"
|
||||
],
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"byContinuingYouAreAgreeingToOur": "继续，即表示您同意我们的",
|
||||
"@byContinuingYouAreAgreeingToOur": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"warningMessageWhenClickCloseComposer": "是否将此邮件保存到草稿文件夹并关闭编辑器？",
|
||||
"@warningMessageWhenClickCloseComposer": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"showMore": "显示更多（另外 {count} 个）",
|
||||
"@showMore": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [
|
||||
"count"
|
||||
],
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bannerMessageSendingQueueViewOnIOS": "由于网络问题，您的邮件未发送。邮件安全存储。当您重新上线后，可以重新发送、编辑或删除邮件。",
|
||||
"@bannerMessageSendingQueueViewOnIOS": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"notSelectedMailboxToMoveMessage": "请选择一个邮箱来移动邮件",
|
||||
"@notSelectedMailboxToMoveMessage": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"youHaveNotSelectedAnyActionForRule": "您尚未为规则选择任何操作。",
|
||||
"@youHaveNotSelectedAnyActionForRule": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"messageEmptyFolderDialog": "会永久删除 {folder} 文件夹中的邮件并且无法恢复",
|
||||
"@messageEmptyFolderDialog": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [
|
||||
"folder"
|
||||
],
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"folder": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"youHaveNotAddedActionToRule": "您尚未向规则添加操作。",
|
||||
"@youHaveNotAddedActionToRule": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"messageDialogOfflineModeOnIOS": "邮件将在发送队列中，您可以在上线后重试。",
|
||||
"@messageDialogOfflineModeOnIOS": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"thisFieldCannotContainOnlySpaces": "此字段不能仅包含空格",
|
||||
"@thisFieldCannotContainOnlySpaces": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"markedSingleMessageToast": "已将邮件标记为 {action}",
|
||||
"@markedSingleMessageToast": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [
|
||||
"action"
|
||||
],
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"action": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"youHaveNotAddedConditionToRule": "您尚未向规则添加条件。",
|
||||
"@youHaveNotAddedConditionToRule": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"emailReadReceiptsToggleDescription": "外发邮件时始终请求已读回执",
|
||||
"@emailReadReceiptsToggleDescription": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"conditionTitleRulesFilterAfterCombiner": "满足以下条件之一：",
|
||||
"@conditionTitleRulesFilterAfterCombiner": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"requestReadReceiptHasBeenDisabled": "已禁用已读回执请求",
|
||||
"@requestReadReceiptHasBeenDisabled": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"moreAttachments": "另外 {count} 个",
|
||||
"@moreAttachments": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [
|
||||
"count"
|
||||
],
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"thisImageCannotBePastedIntoTheEditor": "无法将此图片粘贴到编辑器中。",
|
||||
"@thisImageCannotBePastedIntoTheEditor": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"downloadMessageAsEMLFailed": "以 EML 形式下载邮件失败",
|
||||
"@downloadMessageAsEMLFailed": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"messageConfirmationDialogDeleteMultipleFolder": "将会删除 {numberOfMailbox} 个文件夹及其包含的所有子文件夹和邮件，无法恢复。是否要继续删除？",
|
||||
"@messageConfirmationDialogDeleteMultipleFolder": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [
|
||||
"numberOfMailbox"
|
||||
],
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"numberOfMailbox": {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user