Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (502 of 502 strings) Translation: Linagora/TeamMail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linagora/teammail/fr/ (cherry picked from commit f0bad4299bd504824154fec91397ad4f886b0d4b)
This commit is contained in:
Benoit TELLIER
+244
-2
@@ -2988,7 +2988,7 @@
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"titleRecipientSendingEmail": "À: {recipients}",
|
||||
"titleRecipientSendingEmail": "À : {recipients}",
|
||||
"@titleRecipientSendingEmail": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [
|
||||
@@ -3106,10 +3106,252 @@
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"emptyTrashMessageDialog": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement tous les éléments de la corbeille . Voulez-vous continuer?",
|
||||
"emptyTrashMessageDialog": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement tous les éléments de la corbeille . Voulez-vous continuer ?",
|
||||
"@emptyTrashMessageDialog": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"bannerDeleteAllSpamEmailsMessage": "Tous les messages dans le dossier Spam seront supprimés si vous atteignez votre limite de stockage.",
|
||||
"@bannerDeleteAllSpamEmailsMessage": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"messageEventActionBannerAttendeeDeclined": " a décliné cette invitation",
|
||||
"@messageEventActionBannerAttendeeDeclined": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"link": "Lien",
|
||||
"@link": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"seeAllAttendees": "Voir tous les participants",
|
||||
"@seeAllAttendees": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"messageEventActionBannerAttendeeCounterDeclined": "Votre contre-proposition a été refusée",
|
||||
"@messageEventActionBannerAttendeeCounterDeclined": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"messageEventActionBannerOrganizerCanceled": " a annulé une réunion",
|
||||
"@messageEventActionBannerOrganizerCanceled": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"organizer": "Organisateur",
|
||||
"@organizer": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"where": "Où",
|
||||
"@where": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"quotaWarningBannerMessage": "Bientôt, vous ne pourrez plus envoyer d'e-mails dans Tmail. Veuillez nettoyer votre stockage ou mettre à niveau votre stockage pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de Tmail.",
|
||||
"@quotaWarningBannerMessage": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"emptySpamFolder": "Vider le dossier Spam",
|
||||
"@emptySpamFolder": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"subMessageEventActionBannerCanceled": "\"Nous annulons l'événement en raison du mauvais temps.\"",
|
||||
"@subMessageEventActionBannerCanceled": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"deleteAllSpamEmails": "Supprimer tous les spams",
|
||||
"@deleteAllSpamEmails": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"anAttendee": "Un participant",
|
||||
"@anAttendee": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"createFilters": "Créer des filtres",
|
||||
"@createFilters": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"emptySpamMessageDialog": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement tous les emails du dossier spam. Voulez-vous continuer ?",
|
||||
"@emptySpamMessageDialog": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"location": "Lieu",
|
||||
"@location": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"messageEventActionBannerAttendeeTentative": " a répondu \"Peut-être\" à cette invitation",
|
||||
"@messageEventActionBannerAttendeeTentative": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"attendees": "Participants",
|
||||
"@attendees": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"invitationMessageCalendarInformation": " vous a invité à une réunion :",
|
||||
"@invitationMessageCalendarInformation": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"who": "Qui",
|
||||
"@who": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"maybe": "Peut être",
|
||||
"@maybe": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"deleteAllSpamEmailsNow": "Supprimez tous les spams maintenant",
|
||||
"@deleteAllSpamEmailsNow": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"pleaseChooseAnImageSizeCorrectly": "Merci de choisir une taille d'image <= {maxSize}KB",
|
||||
"@pleaseChooseAnImageSizeCorrectly": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [
|
||||
"maxSize"
|
||||
],
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"maxSize": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"quotaErrorBannerTitle": "Vous n'avez plus d'espace de stockage libre",
|
||||
"@quotaErrorBannerTitle": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"quotaErrorBannerMessage": "Bientôt, vous ne pourrez plus envoyer d'e-mails dans Tmail. Veuillez nettoyer votre stockage ou mettre à niveau votre stockage pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de Tmail.",
|
||||
"@quotaErrorBannerMessage": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"messageEventActionBannerAttendeeAccepted": " a accepté cette invitation",
|
||||
"@messageEventActionBannerAttendeeAccepted": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"you": "Vous",
|
||||
"@you": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"messageEventActionBannerOrganizerInvited": " vous a invité à une réunion",
|
||||
"@messageEventActionBannerOrganizerInvited": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"quotaWarningBannerTitle": "Vous manquez d'espace de stockage (90%).",
|
||||
"@quotaWarningBannerTitle": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"subMessageEventActionBannerUpdated": "\"L'heure a été mise à jour pour mieux convenir à chacun d'entre vous\"",
|
||||
"@subMessageEventActionBannerUpdated": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"folderCreatedTitle": "Votre dossier vient d'être créé",
|
||||
"@folderCreatedTitle": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"messageEventActionBannerOrganizerUpdated": " a mis à jour une réunion",
|
||||
"@messageEventActionBannerOrganizerUpdated": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"quotaStateLabel": "{used} sur {limit} utilisé",
|
||||
"@quotaStateLabel": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [
|
||||
"used",
|
||||
"limit"
|
||||
],
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"used": {},
|
||||
"limit": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"createFolderSuccessfullyMessage": "Vous avez créé avec succès le dossier {folderName}",
|
||||
"@createFolderSuccessfullyMessage": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [
|
||||
"folderName"
|
||||
],
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"folderName": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"time": "Temps",
|
||||
"@time": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"folderCreatedMessage": "Pour commencer à utiliser cette boîte aux lettres, vous pouvez ajouter quelques règles pour organiser tout votre courrier à votre manière.",
|
||||
"@folderCreatedMessage": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"when": "Quand",
|
||||
"@when": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"messageEventActionBannerAttendeeCounter": " a proposé des modifications à l'événement",
|
||||
"@messageEventActionBannerAttendeeCounter": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders_order": [],
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user