eduvia/lms
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Turkish translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jannat Patel
2024-11-05 20:04:06 +05:30
parent 720425d1fb
commit 8a5eceaf05
1 changed files with 173 additions and 87 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

260
lms/locale/tr.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-18 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-01 13:30\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-05 14:34\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,6 +62,10 @@ msgstr ""
msgid "<span style=\"font-size: 18px;\"><b>Statistics</b></span>"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:32
msgid "A one line introduction to the course that appears on the course card"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProfileAbout.vue:4
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
@@ -102,7 +106,6 @@ msgstr "Ekle"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:11
#: frontend/src/components/CreateOutline.vue:18
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:5
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
msgid "Add Chapter"
msgstr "Bölüm Ekle"
@@ -225,7 +228,7 @@ msgstr "Zaten kayıltı"
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Web Form'
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:198 lms/fixtures/custom_field.json
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:208 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/public/js/common_functions.js:379
@@ -269,6 +272,14 @@ msgstr "Duyuru"
msgid "Answer"
msgstr "Cevap"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:76 frontend/src/pages/CourseForm.vue:94
msgid "Appears on the course card in the course list"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:55 frontend/src/pages/BatchForm.vue:73
msgid "Appears when the batch URL is shared on any online platform"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:131
msgid "Applications Received"
msgstr "Alınan Başvurular"
@@ -467,7 +478,7 @@ msgid "Batch Description"
msgstr ""
#. Label of the batch_details (Text Editor) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:89 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:97 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:349
#: lms/templates/emails/batch_confirmation.html:30
msgid "Batch Details"
@@ -634,8 +645,8 @@ msgstr ""
#. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the category (Data) field in DocType 'LMS Category'
#. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:179 frontend/src/pages/Batches.vue:16
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:116 frontend/src/pages/Courses.vue:17
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:189 frontend/src/pages/Batches.vue:16
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:139 frontend/src/pages/Courses.vue:17
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:102
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
@@ -936,7 +947,7 @@ msgstr "Kayıt İşlemini Tamamlayın"
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlandı"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:168
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:192
msgid "Completion Certificate"
msgstr ""
@@ -986,7 +997,7 @@ msgstr ""
msgid "Contract"
msgstr "Sözleşme"
#: lms/lms/utils.py:423
#: lms/lms/utils.py:442
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Çerez Politikası"
@@ -1107,7 +1118,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Data"
msgstr "Kurs Verileri"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:34
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:41
msgid "Course Description"
msgstr "Kurs Açıklaması"
@@ -1116,7 +1127,7 @@ msgstr "Kurs Açıklaması"
msgid "Course Evaluator"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:64
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:54
msgid "Course Image"
msgstr "Kurs Resmi"
@@ -1139,7 +1150,7 @@ msgid "Course Name"
msgstr "Kurs Adı"
#. Label of the course_price (Currency) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:186
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:210
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Course Price"
msgstr "Kurs Fiyatı"
@@ -1172,7 +1183,7 @@ msgstr "Kurs Başlığı"
msgid "Course already added to the batch."
msgstr "Kurs zaten gruba eklendi."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:433
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:457
msgid "Course price and currency are mandatory for paid courses"
msgstr ""
@@ -1210,6 +1221,10 @@ msgstr ""
msgid "Cover Image"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.js:7
msgid "Create LMS Certificate"
msgstr "ÖYS Sertifikası Oluştur"
@@ -1218,7 +1233,11 @@ msgstr "ÖYS Sertifikası Oluştur"
msgid "Create LMS Certificate Evaluation"
msgstr "ÖYS Sertifika Değerlendirmesi Oluştur"
#: lms/templates/onboarding_header.html:19
#: frontend/src/pages/Batches.vue:110
msgid "Create a Batch"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Courses.vue:131 lms/templates/onboarding_header.html:19
msgid "Create a Course"
msgstr "Kurs Oluştur"
@@ -1234,7 +1253,7 @@ msgstr ""
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:206 frontend/src/pages/CourseForm.vue:193
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:216 frontend/src/pages/CourseForm.vue:217
#: lms/fixtures/custom_field.json lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
@@ -1292,7 +1311,7 @@ msgstr "Tarih"
#. Label of the section_break_glxh (Section Break) field in DocType 'LMS Live
#. Class'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:102
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:110
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Date and Time"
msgstr "Tarih ve Saat"
@@ -1340,7 +1359,6 @@ msgstr ""
#. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'Cohort'
#. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'Cohort
#. Subgroup'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Course Chapter'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'LMS Badge'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the description (Markdown Editor) field in DocType 'LMS Batch Old'
@@ -1349,12 +1367,11 @@ msgstr ""
#. Label of the description (Text) field in DocType 'LMS Live Class'
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Work Experience'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:73
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:83 frontend/src/pages/JobCreation.vue:43
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:90 frontend/src/pages/JobCreation.vue:43
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
@@ -1376,7 +1393,7 @@ msgstr ""
msgid "Details"
msgstr "Ayrıntılar"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:163
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:187
msgid "Disable Self Enrollment"
msgstr "Kendi Kendine Kayıt Olmayı Devre Dışı Bırak"
@@ -1451,13 +1468,14 @@ msgstr "E-Posta"
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:93
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:86
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:31 frontend/src/pages/Lesson.vue:70
#: frontend/src/pages/Profile.vue:32
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:106
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:5
msgid "Edit Chapter"
msgstr "Bölümü Düzenle"
@@ -1533,7 +1551,7 @@ msgstr "Etkin"
#. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Cohort'
#. Label of the end_date (Date) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:114 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:122 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:282
msgid "End Date"
@@ -1551,7 +1569,7 @@ msgstr "Bitiş Tarihi (veya beklenen)"
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'Scheduled Flow'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:128
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:136
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:18
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
@@ -1587,13 +1605,15 @@ msgstr "Sonraki Eğitim Grubu için Kayıt Onayı"
msgid "Enrollment Count"
msgstr "Kayıt Sayısı"
#: lms/lms/utils.py:1683
#: lms/lms/utils.py:1692
msgid "Enrollment Failed"
msgstr ""
#. Label of the enrollments (Data) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of a chart in the LMS Workspace
#. Label of a shortcut in the LMS Workspace
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:45 lms/lms/workspace/lms/lms.json
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:45
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json lms/lms/workspace/lms/lms.json
msgid "Enrollments"
msgstr "Kayıtlar"
@@ -1635,7 +1655,7 @@ msgid "Evaluation Details"
msgstr "Değerlendirme Detayları"
#. Label of the evaluation_end_date (Date) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:155
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:165
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:333
msgid "Evaluation End Date"
@@ -1697,6 +1717,10 @@ msgstr ""
msgid "Event"
msgstr "Etkinlik"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:144
msgid "Example: IST (+5:30)"
msgstr ""
#. Label of the exercise (Link) field in DocType 'Exercise Latest Submission'
#. Label of the exercise (Link) field in DocType 'Exercise Submission'
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
@@ -1767,7 +1791,7 @@ msgstr "Başarısız"
#. Label of the featured (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:16
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:156
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:180
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Featured"
msgstr "Öne Çıkan"
@@ -2030,6 +2054,10 @@ msgstr "ID"
msgid "Icon"
msgstr "Simge"
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:68
msgid "If Include in Preview is enabled for a lesson then the lesson will also be accessible to non logged in users."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/mentor_request_creation_email.html:5
msgid "If you are not any more interested to mentor the course"
msgstr "Kursa rehberlik etmekle artık ilgilenmiyorsanız"
@@ -2166,7 +2194,7 @@ msgstr "Eğitmen Notları"
#. Label of the instructors (Table MultiSelect) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the instructors (Table MultiSelect) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:77 frontend/src/pages/CourseForm.vue:123
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:85 frontend/src/pages/CourseForm.vue:146
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Instructors"
@@ -2311,7 +2339,7 @@ msgstr "İş İlanı Başlığı"
msgid "Jobs"
msgstr "İşler"
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:53
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:54
#: lms/templates/upcoming_evals.html:15
msgid "Join"
msgstr "Katıl"
@@ -2325,6 +2353,10 @@ msgstr ""
msgid "Join URL"
msgstr "Katılma Bağlantısı"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:128
msgid "Keywords for the course"
msgstr ""
#. Name of a Workspace
#: lms/lms/workspace/lms/lms.json
msgid "LMS"
@@ -2578,9 +2610,11 @@ msgstr "Ders Başlığı"
#. Label of the lessons (Table) field in DocType 'Course Chapter'
#. Group in Course Chapter's connections
#. Label of the lessons (Data) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:34
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:96
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Lessons"
msgstr "Dersler"
@@ -2753,7 +2787,7 @@ msgid "Maximun Attempts"
msgstr ""
#. Label of the medium (Select) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:174
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:184
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:309
msgid "Medium"
@@ -2901,7 +2935,7 @@ msgid "Mentors"
msgstr "Mentorlar"
#. Label of the meta_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:53 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:36 lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:362
msgid "Meta Image"
msgstr ""
@@ -2937,11 +2971,11 @@ msgstr "Moderatör"
msgid "Modified By"
msgstr "Değiştiren"
#: lms/lms/api.py:190
#: lms/lms/api.py:191
msgid "Module Name is incorrect or does not exist."
msgstr "Modül Adı yanlış veya mevcut değil."
#: lms/lms/api.py:186
#: lms/lms/api.py:187
msgid "Module is incorrect."
msgstr "Modül hatalı."
@@ -3008,11 +3042,11 @@ msgstr ""
msgid "New Sign Up"
msgstr "Yeni Kayıt"
#: lms/lms/utils.py:613
#: lms/lms/utils.py:632
msgid "New comment in batch {0}"
msgstr "Toplu işlerde yeni yorum {0}"
#: lms/lms/utils.py:606
#: lms/lms/utils.py:625
msgid "New reply on the topic {0} in course {1}"
msgstr "{1} dersinde {0} konusuna yeni yanıt"
@@ -3050,6 +3084,10 @@ msgstr "Yaklaşan Değerlendirme Yok"
msgid "No announcements"
msgstr "Hiçbir duyuru yok"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:125
msgid "No batches found"
msgstr ""
#: lms/templates/certificates_section.html:23
msgid "No certificates"
msgstr "Sertifika yok"
@@ -3058,6 +3096,10 @@ msgstr "Sertifika yok"
msgid "No courses created"
msgstr "Hiçbir kurs oluşturulmadı"
#: frontend/src/pages/Courses.vue:146
msgid "No courses found"
msgstr ""
#: lms/templates/courses_under_review.html:14
msgid "No courses under review"
msgstr "İncelenmekte olan kurs yok"
@@ -3070,7 +3112,7 @@ msgstr "Tanıtım yok"
msgid "No jobs posted"
msgstr "Hiçbir iş ilanı yayınlanmadı"
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:59
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:60
msgid "No live classes scheduled"
msgstr "Planlanmış canlı ders yok"
@@ -3086,12 +3128,12 @@ msgstr "Yaklaşan değerlendirme yok."
msgid "No {0}"
msgstr "{0} Yok"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:88
msgid "No {0} batches found"
#: frontend/src/pages/Batches.vue:84
msgid "No {0} batches"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Courses.vue:110
msgid "No {0} courses found"
#: frontend/src/pages/Courses.vue:106
msgid "No {0} courses"
msgstr ""
#: lms/templates/quiz/quiz.html:147
@@ -3146,6 +3188,10 @@ msgstr "Bildirimler"
msgid "Notify me when available"
msgstr "Kullanılabilir olduğundan bana bildir"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:161
msgid "Number of seats available"
msgstr ""
#. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Zoom Settings'
#: lms/lms/doctype/zoom_settings/zoom_settings.json
msgid "OAuth Client ID"
@@ -3178,7 +3224,7 @@ msgstr "Çevrimiçi"
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "Sadece {0} türündeki dosyalar kabul edilecektir."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:449 frontend/src/utils/index.js:509
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:473 frontend/src/utils/index.js:518
msgid "Only image file is allowed."
msgstr ""
@@ -3286,14 +3332,14 @@ msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"
#. Label of the paid_batch (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:194
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:204
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:373
msgid "Paid Batch"
msgstr ""
#. Label of the paid_course (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:181
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:205
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Paid Course"
msgstr "Ücretli Kurs"
@@ -3335,9 +3381,13 @@ msgstr "Başarı Yüzdesi"
msgid "Password"
msgstr "Şifre"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:104
msgid "Paste the youtube link of a short video introducing the course"
msgstr ""
#. Label of the payment (Link) field in DocType 'Batch Student'
#. Label of the payment (Link) field in DocType 'LMS Enrollment'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:188
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:198
#: lms/lms/doctype/batch_student/batch_student.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
msgid "Payment"
@@ -3429,7 +3479,7 @@ msgstr "Yüzde (örn. %70)"
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefon Numarası"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:143
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:141
msgid "Please Login"
msgstr ""
@@ -3490,7 +3540,7 @@ msgstr "Teste erişmek için lütfen giriş yapın."
msgid "Please login to access this page."
msgstr "Bu sayfaya erişebilmek için lütfen giriş yapın."
#: lms/lms/api.py:182
#: lms/lms/api.py:183
msgid "Please login to continue with payment."
msgstr "Ödeme işlemine devam etmek için lütfen giriş yapın."
@@ -3580,7 +3630,7 @@ msgstr ""
msgid "Preview Image"
msgstr "Resim Önizleme"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:86
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:102
msgid "Preview Video"
msgstr "Video Önzileme"
@@ -3590,7 +3640,7 @@ msgstr "Önceki"
#. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:175
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:199
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/public/js/common_functions.js:368
@@ -3608,7 +3658,7 @@ msgstr ""
msgid "Primary Subgroup"
msgstr "Birincil Alt Grup"
#: lms/lms/utils.py:422
#: lms/lms/utils.py:441
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -3660,7 +3710,7 @@ msgstr "Katılımcı Sayfasında Yayınla"
#. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the published (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:108
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:24 frontend/src/pages/CourseForm.vue:138
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:24 frontend/src/pages/CourseForm.vue:162
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/public/js/common_functions.js:266
@@ -3673,7 +3723,7 @@ msgid "Published Courses"
msgstr "Yayınlamış Kurslar"
#. Label of the published_on (Date) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:142
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:166
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Published On"
msgstr "Yayınlanma Zamanı"
@@ -3794,11 +3844,13 @@ msgid "Quizzes"
msgstr ""
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the rating (Data) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Course Review'
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:109
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:108
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:86
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:20
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.json
#: lms/templates/reviews.html:125
msgid "Rating"
@@ -3869,6 +3921,10 @@ msgstr "Reddedildi"
msgid "Related Courses"
msgstr "İlgili Kurslar"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:69 frontend/src/pages/CourseForm.vue:91
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:26
msgid "Reply To"
msgstr "Yanıtla"
@@ -4024,7 +4080,7 @@ msgid "Search for an icon"
msgstr "Bir simge arayın"
#. Label of the seat_count (Int) field in DocType 'LMS Batch'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:149
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:158
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/public/js/common_functions.js:327
msgid "Seat Count"
@@ -4068,7 +4124,7 @@ msgid "Set your Password"
msgstr "Şifrenizi Ayarlayın"
#: frontend/src/components/Modals/Settings.vue:7
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:143 frontend/src/pages/CourseForm.vue:128
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:152 frontend/src/pages/CourseForm.vue:152
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4 frontend/src/pages/QuizForm.vue:78
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
@@ -4078,11 +4134,15 @@ msgid "Share on"
msgstr "Paylaş"
#. Label of the short_introduction (Small Text) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:29
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:30
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Short Introduction"
msgstr "Kısa Tanıtım"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:93
msgid "Short description of the batch"
msgstr ""
#. Label of the show_answer (Check) field in DocType 'LMS Assignment'
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
msgid "Show Answer"
@@ -4235,7 +4295,7 @@ msgstr "Ekip"
msgid "Stage"
msgstr "Aşama"
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:45 frontend/src/components/Quiz.vue:65
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:46 frontend/src/components/Quiz.vue:65
#: lms/templates/quiz/quiz.html:39
msgid "Start"
msgstr "Başlangıç"
@@ -4243,7 +4303,7 @@ msgstr "Başlangıç"
#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Education Detail'
#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the start_date (Date) field in DocType 'LMS Batch Old'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:108
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:116
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
@@ -4264,7 +4324,7 @@ msgstr "Öğrenmeye Başlayın"
#. Label of the start_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the start_time (Time) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the start_time (Time) field in DocType 'Scheduled Flow'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:122
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:130
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:15
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
@@ -4303,7 +4363,9 @@ msgstr ""
msgid "State"
msgstr "Durum"
#. Label of the tab_4_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the statistics (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json lms/www/lms.py:133
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistik"
@@ -4433,7 +4495,7 @@ msgstr "Kaydedildi {0}"
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:150
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:135
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:157
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:163
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:161
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:73
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:255
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:310
@@ -4507,7 +4569,7 @@ msgid "System Manager"
msgstr "Sistem Yöneticisi"
#. Label of the tags (Data) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:91
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:112
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"
@@ -4535,7 +4597,7 @@ msgstr "Şablon"
msgid "Temporarily Disabled"
msgstr "Geçici Olarak Devre Dışı"
#: lms/lms/utils.py:421
#: lms/lms/utils.py:440
msgid "Terms of Use"
msgstr ""
@@ -4587,10 +4649,18 @@ msgstr ""
msgid "The status of your application has changed."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Batches.vue:129
msgid "There are no batches available at the moment. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CreateOutline.vue:12
msgid "There are no chapters in this course. Create and manage chapters from here."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Courses.vue:150
msgid "There are no courses available at the moment. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:140
msgid "There are no seats available in this batch."
msgstr ""
@@ -4622,7 +4692,7 @@ msgstr ""
msgid "This course has:"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1563
#: lms/lms/utils.py:1572
msgid "This course is free."
msgstr "Bu kurs ücretsizdir."
@@ -4691,7 +4761,7 @@ msgstr ""
#. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the timezone (Data) field in DocType 'LMS Live Class'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:44
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:134
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:142
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
@@ -4757,7 +4827,7 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
msgid "To Date is mandatory in Work Experience."
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:1574
#: lms/lms/utils.py:1583
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr ""
@@ -4874,7 +4944,7 @@ msgstr ""
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Cohort'
#. Label of the upcoming (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:151 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:175 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Upcoming"
msgstr "Yaklaşanlar"
@@ -4898,6 +4968,10 @@ msgstr "Güncelle"
msgid "Update Password"
msgstr "Şifreyi Güncelle"
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:51 frontend/src/pages/CourseForm.vue:72
msgid "Upload"
msgstr "Yükle"
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmission.vue:69
msgid "Upload File"
msgstr "Dosya Yükle"
@@ -5020,13 +5094,17 @@ msgstr "Çarşamba"
msgid "Welcome to {0}!"
msgstr "{0} Uygulamasına Hoş Geldiniz!"
#: frontend/src/components/LessonHelp.vue:63
msgid "What does include in preview mean?"
msgstr ""
#: lms/templates/courses_under_review.html:15
msgid "When a course gets submitted for review, it will be listed here."
msgstr "Bir kurs incelenmek üzere gönderildiğinde burada listelenecektir."
#: frontend/src/pages/Billing.vue:111
msgid "Where did you hear about us?"
msgstr ""
msgstr "Bizi nereden duydunuz?"
#: lms/templates/emails/certification.html:10
msgid "With this certification, you can now showcase your updated skills and share your achievement with your colleagues and on LinkedIn. To access your certificate, please click on the link provided below. Make sure you are logged in to the portal."
@@ -5040,19 +5118,19 @@ msgstr ""
#. Label of the work_environment (Section Break) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Work Environment"
msgstr ""
msgstr "Çalışma Ortamı"
#. Label of the work_experience (Table) field in DocType 'User'
#. Name of a DocType
#: lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/lms/doctype/work_experience/work_experience.json
msgid "Work Experience"
msgstr ""
msgstr "İş Deneyimi"
#. Label of the work_experience_details (Section Break) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Work Experience Details"
msgstr ""
msgstr "İş Deneyimi Detayları"
#: frontend/src/components/CourseReviews.vue:8
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:5
@@ -5073,11 +5151,11 @@ msgstr "Cevabınızı buraya yazın"
msgid "You already have an evaluation on {0} at {1} for the course {2}."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:206
#: lms/lms/api.py:207
msgid "You are already enrolled for this batch."
msgstr "Bu gruba zaten kayıtlısınız."
#: lms/lms/api.py:198
#: lms/lms/api.py:199
msgid "You are already enrolled for this course."
msgstr "Bu kursa zaten kayıtlısınız."
@@ -5089,6 +5167,10 @@ msgstr "Bu sınıfın üyesi değilsiniz. Lütfen yaklaşan sınıflara göz at
msgid "You are not a mentor of the course {0}"
msgstr "Kursun mentoru değilsiniz {0}"
#: frontend/src/pages/Courses.vue:134
msgid "You can add chapters and lessons to it."
msgstr "İçerisine bölümler ve dersler ekleyebilirsiniz."
#: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:13
#: lms/templates/emails/lms_invite_request_approved.html:11
msgid "You can also copy-paste following link in your browser"
@@ -5106,50 +5188,54 @@ msgstr ""
msgid "You can find their resume attached to this email."
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Batches.vue:113
msgid "You can link courses and assessments to it."
msgstr "Dersleri ve değerlendirmeleri buna bağlayabilirsiniz."
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:115
msgid "You cannot schedule evaluations after {0}."
msgstr ""
msgstr "{0} tarihinden sonra değerlendirme planlayamazsınız."
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.py:104
msgid "You cannot schedule evaluations for past slots."
msgstr ""
msgstr "Geçmiş dönemler için değerlendirme planlayamazsınız."
#: frontend/src/components/NoPermission.vue:11
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr ""
msgstr "Bu sayfaya erişmek için izniniz yok."
#: lms/templates/notifications.html:27
msgid "You don't have any notifications."
msgstr ""
msgstr "Herhangi bir bildiriminiz yok."
#: lms/templates/quiz/quiz.js:137
msgid "You got"
msgstr ""
msgstr "Puanın"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:234
#, python-format
msgid "You got {0}% correct answers with a score of {1} out of {2}"
msgstr ""
msgstr "{0}% doğru cevap verdiniz ve {2} üzerinden {1} puan aldınız"
#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.py:22
msgid "You have already applied for this job."
msgstr ""
msgstr "Bu iş için zaten başvurdunuz."
#: frontend/src/components/Quiz.vue:70 lms/templates/quiz/quiz.html:43
msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz."
msgstr ""
msgstr "Bu sınav için izin verilen maksimum deneme sayısını zaten aştınız."
#: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.py:17
msgid "You have already reviewed this course"
msgstr ""
msgstr "Bu kursa zaten yorum eklediniz"
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:136
msgid "You have been enrolled in this batch"
msgstr ""
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:164
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:162
msgid "You have been enrolled in this course"
msgstr ""
msgstr "Bu kursa zaten kayıtlısınız"
#: lms/lms/widgets/NoPreviewModal.html:12 lms/public/js/common_functions.js:126
msgid "You have opted to be notified for this course. You will receive an email when the course becomes available."
@@ -5159,7 +5245,7 @@ msgstr ""
msgid "You haven't enrolled for any courses"
msgstr "Herhangi bir kursa kaydolmadınız"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:144
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:142
msgid "You need to login first to enroll for this course"
msgstr ""
@@ -5277,7 +5363,7 @@ msgstr ""
msgid "you can"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:731 lms/lms/api.py:739
#: lms/lms/api.py:732 lms/lms/api.py:740
msgid "{0} Settings not found"
msgstr ""
@@ -5313,7 +5399,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} is your evaluator"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:690
#: lms/lms/utils.py:709
msgid "{0} mentioned you in a comment"
msgstr ""
@@ -5321,11 +5407,11 @@ msgstr ""
msgid "{0} mentioned you in a comment in your batch."
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:643 lms/lms/utils.py:649
#: lms/lms/utils.py:662 lms/lms/utils.py:668
msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}"
msgstr ""
#: lms/lms/utils.py:461
#: lms/lms/utils.py:480
msgid "{0}k"
msgstr ""