eduvia/lms
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Esperanto translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-03-04 02:59:49 +05:30
parent 0afe3de818
commit a8af78d400
1 changed files with 171 additions and 131 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

302
lms/locale/eo.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-24 19:35\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-03 21:29\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,6 +67,10 @@ msgstr "crwdns149196:0crwdne149196:0"
msgid "<span style=\"font-size: 18px;\"><b>Statistics</b></span>"
msgstr "crwdns149198:0crwdne149198:0"
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:58
msgid "A course cannot have both paid certificate and certificate of completion."
msgstr "crwdns152597:0crwdne152597:0"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:40
msgid "A one line introduction to the course that appears on the course card"
msgstr "crwdns151462:0crwdne151462:0"
@@ -189,16 +193,16 @@ msgid "Add your assignment as {0}"
msgstr "crwdns149240:0{0}crwdne149240:0"
#. Label of the address (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:17 frontend/src/pages/Billing.vue:69
#: frontend/src/pages/Billing.vue:64
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Address"
msgstr "crwdns149242:0crwdne149242:0"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:79
#: frontend/src/pages/Billing.vue:74
msgid "Address Line 1"
msgstr "crwdns149244:0crwdne149244:0"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:83
#: frontend/src/pages/Billing.vue:78
msgid "Address Line 2"
msgstr "crwdns149246:0crwdne149246:0"
@@ -269,9 +273,11 @@ msgid "Already Registered"
msgstr "crwdns149266:0crwdne149266:0"
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the course_price (Currency) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:209
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:209 frontend/src/pages/CourseForm.vue:220
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/public/js/common_functions.js:379
msgid "Amount"
@@ -285,11 +291,15 @@ msgstr "crwdns149268:0crwdne149268:0"
msgid "Amount (USD)"
msgstr "crwdns149270:0crwdne149270:0"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:61
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:60
msgid "Amount and currency are required for paid batches."
msgstr "crwdns151730:0crwdne151730:0"
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:57
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:69
msgid "Amount and currency are required for paid certificates."
msgstr "crwdns152599:0crwdne152599:0"
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:66
msgid "Amount and currency are required for paid courses."
msgstr "crwdns151732:0crwdne151732:0"
@@ -364,7 +374,7 @@ msgstr "crwdns149294:0crwdne149294:0"
msgid "Archived"
msgstr "crwdns152268:0crwdne152268:0"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:129
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:135
msgid "Are you sure you want to cancel this evaluation? This action cannot be undone."
msgstr "crwdns152463:0crwdne152463:0"
@@ -400,7 +410,7 @@ msgstr "crwdns149304:0crwdne149304:0"
msgid "Assessment added successfully"
msgstr "crwdns149306:0crwdne149306:0"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:71
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:70
msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
msgstr "crwdns149308:0{0}crwdne149308:0"
@@ -496,7 +506,7 @@ msgstr "crwdns149336:0crwdne149336:0"
msgid "Average of Feedback Received"
msgstr "crwdns152270:0crwdne152270:0"
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:96
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:97
msgid "Back to Course"
msgstr "crwdns149338:0crwdne149338:0"
@@ -602,7 +612,7 @@ msgstr "crwdns149366:0crwdne149366:0"
msgid "Batch Start Date:"
msgstr "crwdns149368:0crwdne149368:0"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:430
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:418
msgid "Batch Start Reminder"
msgstr "crwdns152467:0crwdne152467:0"
@@ -617,7 +627,7 @@ msgstr "crwdns149372:0crwdne149372:0"
msgid "Batch Updated"
msgstr "crwdns149374:0crwdne149374:0"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:42
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:41
msgid "Batch end date cannot be before the batch start date"
msgstr "crwdns149376:0crwdne149376:0"
@@ -653,7 +663,7 @@ msgid "Billing Details"
msgstr "crwdns149386:0crwdne149386:0"
#. Label of the billing_name (Data) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:75
#: frontend/src/pages/Billing.vue:70
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Billing Name"
msgstr "crwdns149388:0crwdne149388:0"
@@ -682,7 +692,7 @@ msgstr "crwdns149396:0crwdne149396:0"
msgid "Business Owner"
msgstr "crwdns149398:0crwdne149398:0"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:45
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:47
msgid "Buy this course"
msgstr "crwdns149404:0crwdne149404:0"
@@ -695,12 +705,12 @@ msgstr "crwdns149406:0crwdne149406:0"
msgid "CGPA/4"
msgstr "crwdns149408:0crwdne149408:0"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:55
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:134
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:61
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:140
msgid "Cancel"
msgstr "crwdns152471:0crwdne152471:0"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:128
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:134
msgid "Cancel this evaluation?"
msgstr "crwdns152473:0crwdne152473:0"
@@ -741,7 +751,9 @@ msgstr "crwdns149416:0crwdne149416:0"
msgid "Category Name"
msgstr "crwdns149418:0crwdne149418:0"
#. Label of the certificate (Link) field in DocType 'LMS Enrollment'
#. Label of a shortcut in the LMS Workspace
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/workspace/lms/lms.json
msgid "Certificate"
msgstr "crwdns149420:0crwdne149420:0"
@@ -755,6 +767,10 @@ msgstr "crwdns149422:0crwdne149422:0"
msgid "Certificate Link"
msgstr "crwdns149424:0crwdne149424:0"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:124
msgid "Certificate of Completion"
msgstr "crwdns152601:0crwdne152601:0"
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:310
msgid "Certificate saved successfully"
msgstr "crwdns149426:0crwdne149426:0"
@@ -770,15 +786,20 @@ msgstr "crwdns151924:0crwdne151924:0"
#. Label of the certification (Table) field in DocType 'User'
#. Name of a DocType
#. Label of the certification (Check) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the certification_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the certification_section (Section Break) field in DocType 'LMS
#. Enrollment'
#. Label of a Card Break in the LMS Workspace
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:110
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:371
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:37 frontend/src/pages/Batches.vue:38
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:114
#: lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json lms/lms/workspace/lms/lms.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/workspace/lms/lms.json
msgid "Certification"
msgstr "crwdns149430:0crwdne149430:0"
@@ -787,11 +808,6 @@ msgstr "crwdns149430:0crwdne149430:0"
msgid "Certification Details"
msgstr "crwdns149432:0crwdne149432:0"
#. Label of the expiry (Int) field in DocType 'LMS Course'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Certification Expires After (Years)"
msgstr "crwdns149434:0crwdne149434:0"
#. Label of the certification_name (Data) field in DocType 'Certification'
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
msgid "Certification Name"
@@ -879,7 +895,7 @@ msgid "Choose one answer"
msgstr "crwdns149462:0crwdne149462:0"
#. Label of the city (Data) field in DocType 'User'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:86 lms/fixtures/custom_field.json
#: frontend/src/pages/Billing.vue:81 lms/fixtures/custom_field.json
msgid "City"
msgstr "crwdns149464:0crwdne149464:0"
@@ -1086,7 +1102,9 @@ msgstr "crwdns149520:0crwdne149520:0"
msgid "Completed by Students"
msgstr "crwdns152082:0crwdne152082:0"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:201
#. Label of the enable_certification (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:212
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Completion Certificate"
msgstr "crwdns149522:0crwdne149522:0"
@@ -1126,7 +1144,7 @@ msgstr "crwdns152481:0crwdne152481:0"
msgid "Congratulations on getting certified!"
msgstr "crwdns149534:0crwdne149534:0"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:53
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:55
msgid "Contact the Administrator to enroll for this course."
msgstr "crwdns149536:0crwdne149536:0"
@@ -1148,7 +1166,7 @@ msgstr "crwdns149540:0crwdne149540:0"
msgid "Contract"
msgstr "crwdns149542:0crwdne149542:0"
#: lms/lms/utils.py:438
#: lms/lms/utils.py:437
msgid "Cookie Policy"
msgstr "crwdns149544:0crwdne149544:0"
@@ -1176,7 +1194,7 @@ msgstr "crwdns149552:0crwdne149552:0"
#. Label of the country (Link) field in DocType 'User'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Payment Country'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:97 lms/fixtures/custom_field.json
#: frontend/src/pages/Billing.vue:92 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/lms/doctype/payment_country/payment_country.json
msgid "Country"
msgstr "crwdns149554:0crwdne149554:0"
@@ -1255,10 +1273,6 @@ msgstr "crwdns149558:0crwdne149558:0"
msgid "Course Completed"
msgstr "crwdns149560:0crwdne149560:0"
#: lms/lms/widgets/CourseOutline.html:9
msgid "Course Content"
msgstr "crwdns149562:0crwdne149562:0"
#. Name of a role
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:16
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
@@ -1309,12 +1323,6 @@ msgstr "crwdns149580:0crwdne149580:0"
msgid "Course Outline"
msgstr "crwdns151624:0crwdne151624:0"
#. Label of the course_price (Currency) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:219
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Course Price"
msgstr "crwdns149582:0crwdne149582:0"
#. Name of a report
#: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.json
msgid "Course Progress Summary"
@@ -1347,11 +1355,11 @@ msgstr "crwdns149590:0crwdne149590:0"
msgid "Course added to program"
msgstr "crwdns151734:0crwdne151734:0"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:277
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:265
msgid "Course already added to the batch."
msgstr "crwdns149592:0crwdne149592:0"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:461
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:469
msgid "Course deleted successfully"
msgstr "crwdns151586:0crwdne151586:0"
@@ -1359,7 +1367,7 @@ msgstr "crwdns151586:0crwdne151586:0"
msgid "Course moved successfully"
msgstr "crwdns151736:0crwdne151736:0"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:50
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:49
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.py:19
msgid "Course {0} has already been added to this batch."
msgstr "crwdns149596:0{0}crwdne149596:0"
@@ -1373,6 +1381,7 @@ msgstr "crwdns149596:0{0}crwdne149596:0"
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:92
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:79
#: frontend/src/pages/BatchDetail.vue:21 frontend/src/pages/BatchDetail.vue:70
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:106
#: frontend/src/pages/Courses.vue:8 frontend/src/pages/Statistics.vue:21
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -1433,7 +1442,7 @@ msgstr "crwdns152116:0crwdne152116:0"
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:217 frontend/src/pages/CourseForm.vue:226
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:217 frontend/src/pages/CourseForm.vue:225
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
@@ -1534,7 +1543,7 @@ msgstr "crwdns149644:0crwdne149644:0"
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:240
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:298
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:15 frontend/src/pages/CourseForm.vue:474
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:15 frontend/src/pages/CourseForm.vue:482
msgid "Delete"
msgstr "crwdns149646:0crwdne149646:0"
@@ -1542,7 +1551,7 @@ msgstr "crwdns149646:0crwdne149646:0"
msgid "Delete Chapter"
msgstr "crwdns151626:0crwdne151626:0"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:468
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:476
msgid "Delete Course"
msgstr "crwdns151588:0crwdne151588:0"
@@ -1554,7 +1563,7 @@ msgstr "crwdns151628:0crwdne151628:0"
msgid "Delete this lesson?"
msgstr "crwdns151630:0crwdne151630:0"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:469
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:477
msgid "Deleting the course will also delete all its chapters and lessons. Are you sure you want to delete this course?"
msgstr "crwdns151590:0crwdne151590:0"
@@ -1609,7 +1618,7 @@ msgstr "crwdns149654:0crwdne149654:0"
msgid "Didn't receive the code?"
msgstr "crwdns152485:0crwdne152485:0"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:196
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:194
msgid "Disable Self Enrollment"
msgstr "crwdns149656:0crwdne149656:0"
@@ -1686,9 +1695,9 @@ msgid "E-mail"
msgstr "crwdns149680:0crwdne149680:0"
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:107
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:86
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:88
#: frontend/src/components/Modals/ChapterModal.vue:9
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:31 frontend/src/pages/Lesson.vue:65
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:31 frontend/src/pages/Lesson.vue:66
#: frontend/src/pages/Profile.vue:32 frontend/src/pages/Programs.vue:53
msgid "Edit"
msgstr "crwdns149682:0crwdne149682:0"
@@ -1758,11 +1767,6 @@ msgstr "crwdns149706:0crwdne149706:0"
msgid "Enable"
msgstr "crwdns149708:0crwdne149708:0"
#. Label of the enable_certification (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Enable Certification"
msgstr "crwdns149710:0crwdne149710:0"
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.py:20
msgid "Enable Google API in Google Settings to send calendar invites for evaluations."
msgstr "crwdns149712:0crwdne149712:0"
@@ -1827,7 +1831,7 @@ msgid "Enrolled"
msgstr "crwdns152272:0crwdne152272:0"
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:41
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:104
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:106
#: frontend/src/pages/CourseDetail.vue:33
msgid "Enrolled Students"
msgstr "crwdns149724:0crwdne149724:0"
@@ -1845,7 +1849,7 @@ msgstr "crwdns152430:0{0}crwdne152430:0"
msgid "Enrollment Count"
msgstr "crwdns149730:0crwdne149730:0"
#: lms/lms/utils.py:1740
#: lms/lms/utils.py:1769
msgid "Enrollment Failed"
msgstr "crwdns149732:0crwdne149732:0"
@@ -1886,13 +1890,13 @@ msgstr "crwdns149742:0crwdne149742:0"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:589
#: frontend/src/components/SettingDetails.vue:62
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:139
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:159 frontend/src/pages/Billing.vue:264
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:159 frontend/src/pages/Billing.vue:263
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:346 frontend/src/pages/QuizForm.vue:361
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:147
msgid "Error"
msgstr "crwdns149744:0crwdne149744:0"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:181
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:180
msgid "Error creating live class. Please try again. {0}"
msgstr "crwdns152489:0{0}crwdne152489:0"
@@ -1920,7 +1924,7 @@ msgstr "crwdns149750:0crwdne149750:0"
msgid "Evaluation Request"
msgstr "crwdns149752:0crwdne149752:0"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:78
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:77
msgid "Evaluation end date cannot be less than the batch end date."
msgstr "crwdns149754:0crwdne149754:0"
@@ -1934,15 +1938,17 @@ msgstr "crwdns149756:0crwdne149756:0"
#. Label of the evaluator (Link) field in DocType 'LMS Certificate'
#. Label of the evaluator (Link) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the evaluator (Link) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#. Label of the evaluator (Link) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:26
#: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:22
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:22
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:231 frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:22
#: lms/lms/doctype/batch_course/batch_course.json
#: lms/lms/doctype/course_evaluator/course_evaluator.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate/lms_certificate.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/templates/upcoming_evals.html:33
msgid "Evaluator"
msgstr "crwdns149758:0crwdne149758:0"
@@ -1967,6 +1973,10 @@ msgstr "crwdns149762:0crwdne149762:0"
msgid "Evaluator is Unavailable"
msgstr "crwdns149764:0crwdne149764:0"
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.py:62
msgid "Evaluator is required for paid certificates."
msgstr "crwdns152603:0crwdne152603:0"
#. Label of the event (Select) field in DocType 'LMS Badge'
#. Label of the event (Link) field in DocType 'LMS Live Class'
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
@@ -2179,11 +2189,11 @@ msgstr "crwdns149826:0crwdne149826:0"
msgid "Function"
msgstr "crwdns149828:0crwdne149828:0"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:48
#: frontend/src/pages/Billing.vue:43
msgid "GST Amount"
msgstr "crwdns149830:0crwdne149830:0"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:115
#: frontend/src/pages/Billing.vue:110
msgid "GST Number"
msgstr "crwdns149832:0crwdne149832:0"
@@ -2206,10 +2216,12 @@ msgstr "crwdns151928:0crwdne151928:0"
msgid "Generate Google Meet Link"
msgstr "crwdns149836:0crwdne149836:0"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:73
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:75
msgid "Get Certificate"
msgstr "crwdns149838:0crwdne149838:0"
#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:24
#: frontend/src/components/CertificationLinks.vue:40
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:11
msgid "Get Certified"
msgstr "crwdns152432:0crwdne152432:0"
@@ -2489,7 +2501,7 @@ msgstr "crwdns149938:0crwdne149938:0"
#. Label of the instructor_notes (Markdown Editor) field in DocType 'Course
#. Lesson'
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:128 frontend/src/pages/LessonForm.vue:42
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:129 frontend/src/pages/LessonForm.vue:42
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
msgid "Instructor Notes"
msgstr "crwdns149940:0crwdne149940:0"
@@ -2582,6 +2594,7 @@ msgid "Issue Date"
msgstr "crwdns149968:0crwdne149968:0"
#. Label of the issued_on (Date) field in DocType 'LMS Badge Assignment'
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:27
#: lms/lms/doctype/lms_badge_assignment/lms_badge_assignment.json
msgid "Issued On"
msgstr "crwdns149970:0crwdne149970:0"
@@ -2657,7 +2670,7 @@ msgstr "crwdns149994:0crwdne149994:0"
msgid "Join"
msgstr "crwdns149996:0crwdne149996:0"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:45
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:51
msgid "Join Call"
msgstr "crwdns152499:0crwdne152499:0"
@@ -2958,7 +2971,7 @@ msgstr "crwdns150084:0crwdne150084:0"
#. Group in Course Chapter's connections
#. Label of the lessons (Data) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:32
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:97
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:99
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Lessons"
@@ -3054,7 +3067,7 @@ msgstr "crwdns150120:0crwdne150120:0"
#: frontend/src/components/AssignmentBlock.vue:13
#: frontend/src/components/NoPermission.vue:28
#: frontend/src/components/QuizBlock.vue:9 frontend/src/pages/Batch.vue:188
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:24
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:25
msgid "Login"
msgstr "crwdns150122:0crwdne150122:0"
@@ -3089,9 +3102,9 @@ msgstr "crwdns150126:0crwdne150126:0"
msgid "Make an Announcement"
msgstr "crwdns150128:0crwdne150128:0"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:128
msgid "Make sure to enter the right billing name as the same will be used in your invoice."
msgstr "crwdns150130:0crwdne150130:0"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:123
msgid "Make sure to enter the correct billing name as the same will be used in your invoice."
msgstr "crwdns152605:0crwdne152605:0"
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:60
msgid "Manage Batch"
@@ -3471,11 +3484,11 @@ msgstr "crwdns150228:0crwdne150228:0"
msgid "New Sign Up"
msgstr "crwdns150230:0crwdne150230:0"
#: lms/lms/utils.py:605
#: lms/lms/utils.py:604
msgid "New comment in batch {0}"
msgstr "crwdns150232:0{0}crwdne150232:0"
#: lms/lms/utils.py:598
#: lms/lms/utils.py:597
msgid "New reply on the topic {0} in course {1}"
msgstr "crwdns150234:0{0}crwdnd150234:0{1}crwdne150234:0"
@@ -3484,7 +3497,7 @@ msgstr "crwdns150234:0{0}crwdnd150234:0{1}crwdne150234:0"
msgid "New {0}"
msgstr "crwdns150236:0{0}crwdne150236:0"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:213 frontend/src/pages/Lesson.vue:84
#: frontend/src/components/Quiz.vue:213 frontend/src/pages/Lesson.vue:85
msgid "Next"
msgstr "crwdns150238:0crwdne150238:0"
@@ -3581,10 +3594,6 @@ msgstr "crwdns150264:0crwdne150264:0"
msgid "No submissions"
msgstr "crwdns152128:0crwdne152128:0"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:63
msgid "No upcoming evaluations."
msgstr "crwdns150266:0crwdne150266:0"
#: lms/templates/course_list.html:13
msgid "No {0}"
msgstr "crwdns150268:0{0}crwdne150268:0"
@@ -3686,7 +3695,7 @@ msgstr "crwdns151770:0crwdne151770:0"
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "crwdns150308:0{0}crwdne150308:0"
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:498 frontend/src/utils/index.js:533
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:506 frontend/src/utils/index.js:533
msgid "Only image file is allowed."
msgstr "crwdns150310:0crwdne150310:0"
@@ -3752,10 +3761,6 @@ msgstr "crwdns150330:0crwdne150330:0"
msgid "Order ID"
msgstr "crwdns150332:0crwdne150332:0"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:26
msgid "Ordered Item"
msgstr "crwdns150334:0crwdne150334:0"
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:74
msgid "Organisation"
msgstr "crwdns150336:0crwdne150336:0"
@@ -3765,7 +3770,7 @@ msgstr "crwdns150336:0crwdne150336:0"
msgid "Organization"
msgstr "crwdns150338:0crwdne150338:0"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:37
#: frontend/src/pages/Billing.vue:32
msgid "Original Amount"
msgstr "crwdns150340:0crwdne150340:0"
@@ -3804,13 +3809,23 @@ msgstr "crwdns150350:0crwdne150350:0"
msgid "Paid Batch"
msgstr "crwdns150352:0crwdne150352:0"
#. Label of the paid_certificate (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:217
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Paid Certificate"
msgstr "crwdns152607:0crwdne152607:0"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:133
msgid "Paid Certificate after Evaluation"
msgstr "crwdns152609:0crwdne152609:0"
#. Label of the paid_course (Check) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:214
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:207
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Paid Course"
msgstr "crwdns150354:0crwdne150354:0"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:120
#: frontend/src/pages/Billing.vue:115
msgid "Pan Number"
msgstr "crwdns150356:0crwdne150356:0"
@@ -3898,6 +3913,15 @@ msgstr "crwdns152446:0crwdne152446:0"
msgid "Payment Settings"
msgstr "crwdns150380:0crwdne150380:0"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:21
msgid "Payment for "
msgstr "crwdns152611:0crwdne152611:0"
#. Label of the payment_for_certificate (Check) field in DocType 'LMS Payment'
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
msgid "Payment for Certificate"
msgstr "crwdns152613:0crwdne152613:0"
#. Label of the payment_for_document (Dynamic Link) field in DocType 'LMS
#. Payment'
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
@@ -3945,11 +3969,11 @@ msgstr "crwdns150394:0crwdne150394:0"
msgid "Percentage/Status"
msgstr "crwdns152448:0crwdne152448:0"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:104
#: frontend/src/pages/Billing.vue:99
msgid "Phone Number"
msgstr "crwdns150396:0crwdne150396:0"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:148
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:169
msgid "Please Login"
msgstr "crwdns150398:0crwdne150398:0"
@@ -3969,11 +3993,11 @@ msgstr "crwdns150404:0crwdne150404:0"
msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr "crwdns150406:0crwdne150406:0"
#: lms/lms/utils.py:1863 lms/lms/utils.py:1867
#: lms/lms/utils.py:1901 lms/lms/utils.py:1905
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
msgstr "crwdns151772:0crwdne151772:0"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:188
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:187
msgid "Please enable Zoom Settings to use this feature."
msgstr "crwdns150408:0crwdne150408:0"
@@ -4006,7 +4030,7 @@ msgstr "crwdns150414:0crwdne150414:0"
msgid "Please enter your answer"
msgstr "crwdns150416:0crwdne150416:0"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:57
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:56
msgid "Please install the Payments app to create a paid batches."
msgstr "crwdns150418:0crwdne150418:0"
@@ -4014,7 +4038,7 @@ msgstr "crwdns150418:0crwdne150418:0"
msgid "Please install the Payments app to create a paid courses."
msgstr "crwdns150420:0crwdne150420:0"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:256
#: frontend/src/pages/Billing.vue:255
msgid "Please let us know where you heard about us from."
msgstr "crwdns150422:0crwdne150422:0"
@@ -4039,6 +4063,10 @@ msgstr "crwdns150428:0crwdne150428:0"
msgid "Please prepare well and be on time for the evaluations."
msgstr "crwdns150430:0crwdne150430:0"
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:69
msgid "Please schedule an evaluation to get certified."
msgstr "crwdns152615:0crwdne152615:0"
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:167
msgid "Please select a date."
msgstr "crwdns151778:0crwdne151778:0"
@@ -4112,7 +4140,7 @@ msgstr "crwdns150446:0crwdne150446:0"
msgid "Post"
msgstr "crwdns150448:0crwdne150448:0"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:100
#: frontend/src/pages/Billing.vue:95
msgid "Postal Code"
msgstr "crwdns150450:0crwdne150450:0"
@@ -4155,19 +4183,22 @@ msgstr "crwdns150464:0crwdne150464:0"
msgid "Preview Video"
msgstr "crwdns150466:0crwdne150466:0"
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:49
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:50
msgid "Previous"
msgstr "crwdns150468:0crwdne150468:0"
#. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Batch'
#. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:208
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/public/js/common_functions.js:368
msgid "Pricing"
msgstr "crwdns150470:0crwdne150470:0"
#. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:201
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
msgid "Pricing and Certification"
msgstr "crwdns152617:0crwdne152617:0"
#. Label of the exception_country (Table MultiSelect) field in DocType 'LMS
#. Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -4179,7 +4210,7 @@ msgstr "crwdns150472:0crwdne150472:0"
msgid "Primary Subgroup"
msgstr "crwdns150474:0crwdne150474:0"
#: lms/lms/utils.py:437
#: lms/lms/utils.py:436
msgid "Privacy Policy"
msgstr "crwdns150476:0crwdne150476:0"
@@ -4194,7 +4225,7 @@ msgstr "crwdns150478:0crwdne150478:0"
msgid "Private Information includes your Grade and Work Environment Preferences"
msgstr "crwdns150480:0crwdne150480:0"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:134
#: frontend/src/pages/Billing.vue:129
msgid "Proceed to Payment"
msgstr "crwdns150482:0crwdne150482:0"
@@ -4274,6 +4305,11 @@ msgstr "crwdns150498:0crwdne150498:0"
msgid "Published On"
msgstr "crwdns150500:0crwdne150500:0"
#. Label of the purchased_certificate (Check) field in DocType 'LMS Enrollment'
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
msgid "Purchased Certificate"
msgstr "crwdns152619:0crwdne152619:0"
#. Label of the question (Small Text) field in DocType 'Course Lesson'
#. Label of the question (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment'
#. Label of the question (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment
@@ -4391,7 +4427,7 @@ msgstr "crwdns150542:0crwdne150542:0"
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the rating (Data) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Course Review'
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:113
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:115
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:86
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:20
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
@@ -4540,19 +4576,19 @@ msgstr "crwdns150594:0crwdne150594:0"
msgid "Route"
msgstr "crwdns150596:0crwdne150596:0"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:127
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:126
msgid "Row #{0} Date cannot be outside the batch duration."
msgstr "crwdns150598:0#{0}crwdne150598:0"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:122
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:121
msgid "Row #{0} End time cannot be outside the batch duration."
msgstr "crwdns150600:0#{0}crwdne150600:0"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:104
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:103
msgid "Row #{0} Start time cannot be greater than or equal to end time."
msgstr "crwdns150602:0#{0}crwdne150602:0"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:113
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:112
msgid "Row #{0} Start time cannot be outside the batch duration."
msgstr "crwdns150604:0#{0}crwdne150604:0"
@@ -4606,7 +4642,7 @@ msgid "Schedule"
msgstr "crwdns150614:0crwdne150614:0"
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:5
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:8
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:14
msgid "Schedule Evaluation"
msgstr "crwdns150616:0crwdne150616:0"
@@ -4905,8 +4941,8 @@ msgstr "crwdns150714:0crwdne150714:0"
msgid "Start Date:"
msgstr "crwdns152515:0crwdne152515:0"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:63
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:21 frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:28
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:65
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:22 frontend/src/pages/SCORMChapter.vue:28
#: lms/templates/emails/lms_course_interest.html:9
msgid "Start Learning"
msgstr "crwdns150716:0crwdne150716:0"
@@ -4945,7 +4981,7 @@ msgstr "crwdns150724:0crwdne150724:0"
msgid "Startup Organization"
msgstr "crwdns150728:0crwdne150728:0"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:88
#: frontend/src/pages/Billing.vue:83
msgid "State"
msgstr "crwdns150730:0crwdne150730:0"
@@ -5074,7 +5110,7 @@ msgstr "crwdns150766:0{0}crwdne150766:0"
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:151
#: frontend/src/components/BatchOverlay.vue:150
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:324
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:168
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:189
#: frontend/src/components/Modals/AnnouncementModal.vue:99
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:73
#: frontend/src/components/Modals/BulkCertificates.vue:121
@@ -5085,7 +5121,7 @@ msgstr "crwdns150766:0{0}crwdne150766:0"
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:264
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:315
#: frontend/src/pages/AssignmentForm.vue:155
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:461 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:229
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:469 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:229
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:251
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:272
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:298 frontend/src/pages/QuizForm.vue:339
@@ -5107,7 +5143,7 @@ msgstr "crwdns150770:0crwdne150770:0"
msgid "Sunday"
msgstr "crwdns150772:0crwdne150772:0"
#: lms/lms/api.py:999
#: lms/lms/api.py:1012
msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
msgstr "crwdns151930:0{0}crwdnd151930:0{1}crwdne151930:0"
@@ -5192,7 +5228,7 @@ msgstr "crwdns150782:0crwdne150782:0"
msgid "Temporarily Disabled"
msgstr "crwdns150784:0crwdne150784:0"
#: lms/lms/utils.py:436
#: lms/lms/utils.py:435
msgid "Terms of Use"
msgstr "crwdns150786:0crwdne150786:0"
@@ -5228,7 +5264,7 @@ msgstr "crwdns152290:0crwdne152290:0"
msgid "Thanks and Regards"
msgstr "crwdns150794:0crwdne150794:0"
#: lms/lms/utils.py:1772
#: lms/lms/utils.py:1801
msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
msgstr "crwdns152138:0crwdne152138:0"
@@ -5276,7 +5312,7 @@ msgstr "crwdns152294:0crwdne152294:0"
msgid "There are no programs available at the moment. Keep an eye out, fresh learning experiences are on the way soon!"
msgstr "crwdns151798:0crwdne151798:0"
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:95
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:94
msgid "There are no seats available in this batch."
msgstr "crwdns150808:0crwdne150808:0"
@@ -5319,11 +5355,11 @@ msgstr "crwdns150818:0crwdne150818:0"
msgid "This class has ended"
msgstr "crwdns152144:0crwdne152144:0"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:92
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:94
msgid "This course has:"
msgstr "crwdns150820:0crwdne150820:0"
#: lms/lms/utils.py:1620
#: lms/lms/utils.py:1644
msgid "This course is free."
msgstr "crwdns150822:0crwdne150822:0"
@@ -5331,11 +5367,7 @@ msgstr "crwdns150822:0crwdne150822:0"
msgid "This is a chapter in the course {0}"
msgstr "crwdns151654:0{0}crwdne151654:0"
#: lms/lms/widgets/CourseOutline.html:62
msgid "This lesson is not available for preview. As you are the Instructor of the course only you can see it."
msgstr "crwdns150824:0crwdne150824:0"
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:15
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:16
msgid "This lesson is not available for preview. Please enroll in the course to access it."
msgstr "crwdns150826:0crwdne150826:0"
@@ -5469,7 +5501,7 @@ msgstr "crwdns150852:0crwdne150852:0"
msgid "To Date"
msgstr "crwdns150854:0crwdne150854:0"
#: lms/lms/utils.py:1631
#: lms/lms/utils.py:1655
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr "crwdns150858:0crwdne150858:0"
@@ -5481,7 +5513,7 @@ msgstr "crwdns150860:0crwdne150860:0"
msgid "Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hour"
msgstr "crwdns150862:0crwdne150862:0"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:58
#: frontend/src/pages/Billing.vue:53
msgid "Total"
msgstr "crwdns150864:0crwdne150864:0"
@@ -5778,7 +5810,7 @@ msgstr "crwdns151500:0crwdne151500:0"
msgid "When a course gets submitted for review, it will be listed here."
msgstr "crwdns150958:0crwdne150958:0"
#: frontend/src/pages/Billing.vue:111
#: frontend/src/pages/Billing.vue:106
msgid "Where did you hear about us?"
msgstr "crwdns150960:0crwdne150960:0"
@@ -5827,6 +5859,10 @@ msgstr "crwdns150976:0crwdne150976:0"
msgid "You already have an evaluation on {0} at {1} for the course {2}."
msgstr "crwdns150978:0{0}crwdnd150978:0{1}crwdnd150978:0{2}crwdne150978:0"
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:14
msgid "You are already certified for this course. Click on the card below to open your certificate."
msgstr "crwdns152621:0crwdne152621:0"
#: lms/lms/api.py:224
msgid "You are already enrolled for this batch."
msgstr "crwdns150980:0crwdne150980:0"
@@ -5909,6 +5945,10 @@ msgstr "crwdns151008:0crwdne151008:0"
msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz."
msgstr "crwdns151010:0crwdne151010:0"
#: lms/lms/api.py:237
msgid "You have already purchased the certificate for this course."
msgstr "crwdns152623:0crwdne152623:0"
#: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.py:17
msgid "You have already reviewed this course"
msgstr "crwdns151012:0crwdne151012:0"
@@ -5917,7 +5957,7 @@ msgstr "crwdns151012:0crwdne151012:0"
msgid "You have been enrolled in this batch"
msgstr "crwdns151014:0crwdne151014:0"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:169
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:190
msgid "You have been enrolled in this course"
msgstr "crwdns151016:0crwdne151016:0"
@@ -5941,7 +5981,7 @@ msgstr "crwdns151594:0crwdne151594:0"
msgid "You have opted to be notified for this course. You will receive an email when the course becomes available."
msgstr "crwdns151018:0crwdne151018:0"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:149
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:170
msgid "You need to login first to enroll for this course"
msgstr "crwdns151022:0crwdne151022:0"
@@ -6027,7 +6067,7 @@ msgstr "crwdns152456:0crwdne152456:0"
msgid "cancel your application"
msgstr "crwdns151052:0crwdne151052:0"
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:177
#: frontend/src/pages/Lesson.vue:178
msgid "completed"
msgstr "crwdns151054:0crwdne151054:0"
@@ -6087,7 +6127,7 @@ msgstr "crwdns152184:0crwdne152184:0"
msgid "you can"
msgstr "crwdns151076:0crwdne151076:0"
#: lms/lms/api.py:789 lms/lms/api.py:797
#: lms/lms/api.py:802 lms/lms/api.py:810
msgid "{0} Settings not found"
msgstr "crwdns151078:0{0}crwdne151078:0"
@@ -6127,7 +6167,7 @@ msgstr "crwdns151092:0{0}crwdnd151092:0{1}crwdne151092:0"
msgid "{0} is your evaluator"
msgstr "crwdns151094:0{0}crwdne151094:0"
#: lms/lms/utils.py:682
#: lms/lms/utils.py:681
msgid "{0} mentioned you in a comment"
msgstr "crwdns151096:0{0}crwdne151096:0"
@@ -6135,11 +6175,11 @@ msgstr "crwdns151096:0{0}crwdne151096:0"
msgid "{0} mentioned you in a comment in your batch."
msgstr "crwdns151098:0{0}crwdne151098:0"
#: lms/lms/utils.py:635 lms/lms/utils.py:641
#: lms/lms/utils.py:634 lms/lms/utils.py:640
msgid "{0} mentioned you in a comment in {1}"
msgstr "crwdns151100:0{0}crwdnd151100:0{1}crwdne151100:0"
#: lms/lms/utils.py:458
#: lms/lms/utils.py:457
msgid "{0}k"
msgstr "crwdns151102:0{0}crwdne151102:0"