chore: Serbian (Latin) translations

This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-07-01 00:39:43 +05:30
parent a006d1000a
commit e6348cfa20

View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-23 16:55\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 19:09\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Serbian (Latin)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -155,10 +155,18 @@ msgstr "Dodaj lekciju"
msgid "Add Quiz to Video"
msgstr "Dodaj kviz u video-snimak"
#: frontend/src/components/Controls/ChildTable.vue:69
msgid "Add Row"
msgstr "Dodaj red"
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:89
msgid "Add Slot"
msgstr "Dodaj termin"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:35
msgid "Add Test Case"
msgstr ""
#: lms/templates/onboarding_header.html:26
msgid "Add a Chapter"
msgstr "Dodaj poglavlje"
@@ -192,7 +200,11 @@ msgstr "Dodaj lekciju"
msgid "Add a new question"
msgstr "Dodaj novo pitanje"
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:11
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:5
msgid "Add a programming exercise to your lesson"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:7
msgid "Add a quiz to your lesson"
msgstr "Dodajte kviz u svoju lekciju"
@@ -200,7 +212,7 @@ msgstr "Dodajte kviz u svoju lekciju"
msgid "Add an assessment"
msgstr "Dodaj procenu"
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:14
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:8
msgid "Add an assignment to your lesson"
msgstr "Dodajte zadatak u svoju lekciju"
@@ -463,6 +475,7 @@ msgstr "Dodeli"
#. Label of the section_break_16 (Section Break) field in DocType 'Course
#. Lesson'
#. Label of the assignment (Link) field in DocType 'LMS Assignment Submission'
#: frontend/src/components/Assessments.vue:245
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:12
#: frontend/src/utils/assignment.js:24
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
@@ -509,7 +522,7 @@ msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "Zadatak će se prikazivati na dnu u okviru lekcije."
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:584
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:211 lms/www/lms.py:273
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:208 lms/www/lms.py:273
msgid "Assignments"
msgstr "Dodeljeni zadaci"
@@ -517,6 +530,10 @@ msgstr "Dodeljeni zadaci"
msgid "At least one option must be correct for this question."
msgstr "Bar jedna opcija mora biti tačna za ovo pitanje."
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.py:15
msgid "At least one test case is required for the programming exercise."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:5
msgid "Attendance for Class - {0}"
msgstr "Prisustvo na predavanju - {0}"
@@ -636,6 +653,8 @@ msgstr "Potvrda upisa u grupu"
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_request/lms_certificate_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
msgid "Batch Evaluator"
msgstr "Osoba za ocenjivanje grupe"
@@ -843,7 +862,7 @@ msgstr "Link sertifikata"
msgid "Certificate of Completion"
msgstr "Sertifikat o pohađanju"
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:311
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:317
msgid "Certificate saved successfully"
msgstr "Sertifikat je uspešno sačuvan"
@@ -864,7 +883,7 @@ msgstr "Sertifikati su uspešno generisani"
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:588
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:115
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:372
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:381
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:62 frontend/src/pages/Batches.vue:38
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:10
#: frontend/src/pages/CourseCertification.vue:135
@@ -946,10 +965,18 @@ msgstr "Poglavlja"
msgid "Check"
msgstr "Označi"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:16
msgid "Check All Submissions"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/mention_template.html:10
msgid "Check Discussion"
msgstr "Proveri diskusiju"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:97
msgid "Check Submission"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:55
msgid "Check Submissions"
msgstr "Proveri podneske"
@@ -997,7 +1024,7 @@ msgstr "Grad"
msgid "Class:"
msgstr "Predavanje:"
#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:49
#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:50
msgid "Clear"
msgstr "Očisti"
@@ -1045,7 +1072,10 @@ msgid "Cloud"
msgstr "Oblak"
#. Label of the code (Code) field in DocType 'LMS Exercise'
#. Label of the code (Code) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#: lms/lms/doctype/lms_exercise/lms_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
msgid "Code"
msgstr "Kod"
@@ -1181,6 +1211,10 @@ msgstr "Vrsta kompanije"
msgid "Company Website"
msgstr "Veb-sajt kompanije"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:68
msgid "Compiler Message"
msgstr ""
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Course Progress'
#: frontend/src/components/Modals/BatchStudentProgress.vue:24
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
@@ -1200,7 +1234,7 @@ msgstr "Dovršite svoj upis"
msgid "Complete Your Enrollment - Don't miss out!"
msgstr "Dovršite svoj upis - Nemojte ga propustiti!"
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:140
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:144
msgid "Complete the upcoming quiz to continue watching the video. The quiz will open in {0} {1}."
msgstr "Završite predstojeći kviz da biste nastavili gledanje video-snimka. Kviz će biti dostupan za {0} {1}."
@@ -1402,6 +1436,8 @@ msgstr "Završene obuke"
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
msgid "Course Creator"
@@ -1542,11 +1578,15 @@ msgstr "Kreiraj"
msgid "Create Certificate"
msgstr "Kreiraj sertifikat"
#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:37
#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:38
#: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:66
msgid "Create New"
msgstr "Kreiraj novi"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:7
msgid "Create Programming Exercise"
msgstr ""
#: lms/templates/onboarding_header.html:19
msgid "Create a Course"
msgstr "Kreiraj obuku"
@@ -1583,7 +1623,7 @@ msgstr "Kreirajte svoju prvu obuku"
msgid "Create your first quiz"
msgstr "Kreirajte svoj prvi kviz"
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:176 frontend/src/pages/Courses.vue:321
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:173 frontend/src/pages/Courses.vue:321
msgid "Created"
msgstr "Kreirano"
@@ -1701,9 +1741,11 @@ msgstr "Podrazumevana valuta"
msgid "Degree Type"
msgstr "Vrsta diplome"
#: frontend/src/components/Controls/ChildTable.vue:56
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:253
#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:311
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:573
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:67
msgid "Delete"
msgstr "Obriši"
@@ -1882,6 +1924,10 @@ msgstr "Uredi imejl šablon"
msgid "Edit Profile"
msgstr "Uredi profil"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:8
msgid "Edit Programming Exercise"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:6
msgid "Edit Zoom Account"
msgstr "Uredi Zoom nalog"
@@ -2041,7 +2087,7 @@ msgstr "Potvrda o upisu za {0}"
msgid "Enrollment Count"
msgstr "Broj upisanih"
#: lms/lms/utils.py:1906
#: lms/lms/utils.py:1934
msgid "Enrollment Failed"
msgstr "Upis je neuspešan"
@@ -2095,7 +2141,7 @@ msgstr "Greška prilikom ažuriranja imejl šablona"
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#. Label of a shortcut in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:365 lms/lms/workspace/lms/lms.json
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:374 lms/lms/workspace/lms/lms.json
msgid "Evaluation"
msgstr "Ocenjivanje"
@@ -2178,8 +2224,12 @@ msgstr "Primer: IST (+5:30)"
#. Label of the exercise (Link) field in DocType 'Exercise Latest Submission'
#. Label of the exercise (Link) field in DocType 'Exercise Submission'
#. Label of the exercise (Link) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:268
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
msgid "Exercise"
msgstr "Vežba"
@@ -2196,8 +2246,11 @@ msgstr "Podnošenje vežbe"
#. Label of the exercise_title (Data) field in DocType 'Exercise Latest
#. Submission'
#. Label of the exercise_title (Data) field in DocType 'Exercise Submission'
#. Label of the exercise_title (Data) field in DocType 'LMS Programming
#. Exercise Submission'
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
msgid "Exercise Title"
msgstr "Naslov vežbe"
@@ -2205,6 +2258,15 @@ msgstr "Naslov vežbe"
msgid "Expand"
msgstr "Proširi"
#. Label of the expected_output (Data) field in DocType 'LMS Test Case'
#. Label of the expected_output (Data) field in DocType 'LMS Test Case
#. Submission'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:125
#: lms/lms/doctype/lms_test_case/lms_test_case.json
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
msgid "Expected Output"
msgstr ""
#. Label of the expiration_date (Data) field in DocType 'Certification'
#: lms/lms/doctype/certification/certification.json
msgid "Expiration Date"
@@ -2239,17 +2301,30 @@ msgstr "Istražite više"
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate
#. Evaluation'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:357
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:366
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
msgid "Fail"
msgstr "Neuspeh"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:37
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
msgid "Failed"
msgstr "Neuspešno"
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.py:139
msgid "Failed to fetch attendance data from Zoom for class {0}: {1}"
msgstr "Neuspešno preuzimanje podataka o prisustvu za Zoom za predavanje {0}: {1}"
#: frontend/src/utils/index.js:622
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:353
msgid "Failed to submit. Please try again. {0}"
msgstr ""
#: frontend/src/utils/index.js:636
msgid "Failed to update meta tags {0}"
msgstr "Neuspešno ažuriranje meta oznaka {0}"
@@ -2286,6 +2361,18 @@ msgstr "Oblast studija"
msgid "File Type"
msgstr "Vrsta fajla"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:23
msgid "Filter by Exercise"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:28
msgid "Filter by Member"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:39
msgid "Filter by Status"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:59
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:39
msgid "First Name"
@@ -2611,7 +2698,7 @@ msgstr "Slika: Oštećen tok podataka"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate
#. Evaluation'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:349
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:358
#: lms/lms/doctype/lms_batch_old/lms_batch_old.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
@@ -2665,6 +2752,14 @@ msgstr "Samostalni rad"
msgid "Industry"
msgstr "Industrija"
#. Label of the input (Data) field in DocType 'LMS Test Case'
#. Label of the input (Data) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:111
#: lms/lms/doctype/lms_test_case/lms_test_case.json
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
msgid "Input"
msgstr ""
#. Label of the institution_name (Data) field in DocType 'Education Detail'
#: lms/lms/doctype/education_detail/education_detail.json
msgid "Institution Name"
@@ -2809,6 +2904,12 @@ msgstr "Stavke su uspešno uklonjene"
msgid "Jane Doe"
msgstr "Petar Petrović"
#. Option for the 'Language' (Select) field in DocType 'LMS Programming
#. Exercise'
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
#. Label of the job (Link) field in DocType 'LMS Job Application'
#: lms/job/doctype/lms_job_application/lms_job_application.json
msgid "Job"
@@ -3045,6 +3146,16 @@ msgstr "LMS program obuke"
msgid "LMS Program Member"
msgstr "LMS član programa"
#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
msgid "LMS Programming Exercise"
msgstr ""
#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
msgid "LMS Programming Exercise Submission"
msgstr ""
#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
msgid "LMS Question"
@@ -3104,6 +3215,8 @@ msgstr "LMS izvor"
#: lms/lms/doctype/lms_course_review/lms_course_review.json
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -3112,6 +3225,16 @@ msgstr "LMS izvor"
msgid "LMS Student"
msgstr "LMS student"
#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_test_case/lms_test_case.json
msgid "LMS Test Case"
msgstr ""
#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
msgid "LMS Test Case Submission"
msgstr ""
#. Name of a DocType
#: lms/lms/doctype/lms_timetable_legend/lms_timetable_legend.json
msgid "LMS Timetable Legend"
@@ -3132,6 +3255,12 @@ msgstr "LMS Zoom podešavanja"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
#. Label of the language (Select) field in DocType 'LMS Programming Exercise'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:22
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
#: frontend/src/components/Modals/EditProfile.vue:64
msgid "Last Name"
msgstr "Prezime"
@@ -3188,7 +3317,7 @@ msgstr "Referenca lekcije"
msgid "Lesson Title"
msgstr "Naslov lekcije"
#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:416
#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:426
msgid "Lesson created successfully"
msgstr "Lekcija je uspešno kreirana"
@@ -3200,7 +3329,7 @@ msgstr "Lekcija je uspešno obrisana"
msgid "Lesson moved successfully"
msgstr "Lekcija je uspešno premeštena"
#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:440
#: frontend/src/pages/LessonForm.vue:450
msgid "Lesson updated successfully"
msgstr "Lekcija je uspešno ažurirana"
@@ -3272,9 +3401,11 @@ msgid "LiveCode URL"
msgstr "LiveCode URL"
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:109
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:69 frontend/src/pages/Batches.vue:80
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:66 frontend/src/pages/Batches.vue:80
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:98
#: frontend/src/pages/Courses.vue:75
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:123
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:87
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:39
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:55
msgid "Load More"
@@ -3424,12 +3555,15 @@ msgstr "ID sastanka"
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Payment'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Program Member'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#. Label of the member (Link) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:14
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:42
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:178
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:14
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:262
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:31
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:91
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
@@ -3447,6 +3581,7 @@ msgstr "ID sastanka"
#: lms/lms/doctype/lms_mentor_request/lms_mentor_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/lms/doctype/lms_program_member/lms_program_member.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
#: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.py:64
@@ -3469,8 +3604,11 @@ msgstr "Imejl člana"
#. Feedback'
#. Label of the member_image (Attach Image) field in DocType 'LMS Live Class
#. Participant'
#. Label of the member_image (Attach) field in DocType 'LMS Programming
#. Exercise Submission'
#: lms/lms/doctype/lms_batch_feedback/lms_batch_feedback.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
msgid "Member Image"
msgstr "Slika člana"
@@ -3487,6 +3625,8 @@ msgstr "Slika člana"
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Live Class
#. Participant'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#. Label of the member_name (Data) field in DocType 'LMS Zoom Settings'
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -3500,6 +3640,7 @@ msgstr "Slika člana"
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class_participant/lms_live_class_participant.json
#: lms/lms/doctype/lms_mentor_request/lms_mentor_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_zoom_settings/lms_zoom_settings.json
#: lms/lms/report/course_progress_summary/course_progress_summary.py:71
@@ -3639,6 +3780,8 @@ msgstr "Neophodno su najmanje dve opcije za pitanja sa višestrukim izborom."
#: lms/lms/doctype/lms_enrollment/lms_enrollment.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -3648,6 +3791,10 @@ msgstr "Neophodno su najmanje dve opcije za pitanja sa višestrukim izborom."
msgid "Moderator"
msgstr "Moderator"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:280
msgid "Modified"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.js:40
msgid "Modified By"
msgstr "Izmenjeno od strane"
@@ -3700,6 +3847,7 @@ msgstr "Ime"
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:17
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:19 frontend/src/pages/Batches.vue:17
#: frontend/src/pages/Courses.vue:17 frontend/src/pages/Courses.vue:310
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:32
#: frontend/src/pages/Programs.vue:14 lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.json
msgid "New"
msgstr "Novi"
@@ -3791,6 +3939,10 @@ msgstr "Nema pronađenih podnetih kvizova"
msgid "No Recording"
msgstr "Nema snimka"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:13
msgid "No Submissions"
msgstr ""
#: lms/templates/upcoming_evals.html:43
msgid "No Upcoming Evaluations"
msgstr "Nema predstojećih ocenjivanja"
@@ -3948,7 +4100,7 @@ msgstr "Isključivo obuke kod kojih je samostalno učenje onemogućeno mogu se d
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "Isključivo su prihvatljivi fajlovi vrste {0}."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:597 frontend/src/utils/index.js:509
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:597 frontend/src/utils/index.js:522
msgid "Only image file is allowed."
msgstr "Dozvoljen je samo fajl slike."
@@ -4028,6 +4180,11 @@ msgstr "Originalni iznos"
msgid "Others"
msgstr "Ostali"
#. Label of the output (Data) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
msgid "Output"
msgstr "Rezultat"
#: lms/lms/doctype/lms_badge/lms_badge.js:39
msgid "Owner"
msgstr "Vlasnik"
@@ -4092,12 +4249,21 @@ msgstr "Delimično završeno"
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate
#. Evaluation'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:353
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:362
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
msgid "Pass"
msgstr "Položeno"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:36
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
msgid "Passed"
msgstr "Zadovoljava"
#. Label of the passing_percentage (Int) field in DocType 'LMS Quiz'
#. Label of the passing_percentage (Int) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:72 frontend/src/pages/Quizzes.vue:131
@@ -4192,7 +4358,7 @@ msgstr "Aplikacija za obradu plaćanja nije instalirana"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Certificate
#. Evaluation'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:345
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:354
#: lms/lms/doctype/cohort_join_request/cohort_join_request.json
#: lms/lms/doctype/invite_request/invite_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_certificate_evaluation/lms_certificate_evaluation.json
@@ -4245,7 +4411,7 @@ msgstr "Molimo Vas da proverite svoj imejl za verifikaciju"
msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr "Molimo Vas da kliknete na sledeće dugme da postavite novu lozinku"
#: lms/lms/utils.py:2040 lms/lms/utils.py:2044
#: lms/lms/utils.py:2068 lms/lms/utils.py:2072
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
msgstr "Molimo Vas da završite prethodne obuke u programu kako biste se upisali na ovu obuku."
@@ -4315,6 +4481,10 @@ msgstr "Molimo Vas da se prijavite da biste nastavili sa plaćanjem."
msgid "Please prepare well and be on time for the evaluations."
msgstr "Molimo Vas da se dobro pripremite i stignete na vreme za ocenjivanje."
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:133
msgid "Please run the code to execute the test cases."
msgstr ""
#: frontend/src/components/UpcomingEvaluations.vue:98
msgid "Please schedule an evaluation to get certified."
msgstr "Molimo Vas da zakažete ocenjivanje kako biste dobili sertifikat."
@@ -4482,6 +4652,14 @@ msgstr "Privatno"
msgid "Private Information includes your Grade and Work Environment Preferences"
msgstr "Privatne informacije uključuju Vašu ocenu i želje vezane za radno okruženje"
#. Label of the problem_statement (Text Editor) field in DocType 'LMS
#. Programming Exercise'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:41
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:25
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
msgid "Problem Statement"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Billing.vue:129
msgid "Proceed to Payment"
msgstr "Nastavi na plaćanje"
@@ -4515,6 +4693,37 @@ msgstr "Član programa"
msgid "Program Members"
msgstr "Članovi programa"
#: frontend/src/components/Assessments.vue:249
msgid "Programming Exercise"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:415
msgid "Programming Exercise Submission"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:406
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:292
msgid "Programming Exercise Submissions"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:211
msgid "Programming Exercise created successfully"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:247
msgid "Programming Exercise deleted successfully"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:230
msgid "Programming Exercise updated successfully"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:302
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:157
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:165
msgid "Programming Exercises"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Programs.vue:206 frontend/src/pages/Programs.vue:212
#: lms/www/lms.py:295
msgid "Programs"
@@ -4575,6 +4784,12 @@ msgstr "Objavljeno na"
msgid "Purchased Certificate"
msgstr "Kupljeni sertifikat"
#. Option for the 'Language' (Select) field in DocType 'LMS Programming
#. Exercise'
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
msgid "Python"
msgstr "Python"
#. Label of the question (Small Text) field in DocType 'Course Lesson'
#. Label of the question (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment'
#. Label of the question (Text Editor) field in DocType 'LMS Assignment
@@ -4637,6 +4852,7 @@ msgstr "Pitanja su uspešno obrisana"
#. Label of the quiz (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/Assessments.vue:247
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:21
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:216
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:26 frontend/src/utils/quiz.js:24
@@ -4879,6 +5095,7 @@ msgstr "Red #{0} sadrži vreme početka van trajanja grupe."
msgid "Rows {0} have the duplicate questions."
msgstr "Redovi {0} sadrže duplikate pitanja."
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:56
#: lms/templates/livecode/extension_footer.html:21
msgid "Run"
msgstr "Pokreni"
@@ -4911,8 +5128,9 @@ msgstr "SEO"
msgid "Saturday"
msgstr "Subota"
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:34
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:12
#: frontend/src/components/Assignment.vue:46
#: frontend/src/components/Controls/Code.vue:18
#: frontend/src/components/Controls/CodeEditor.vue:25
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:59
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:12
@@ -4921,8 +5139,10 @@ msgstr "Subota"
#: frontend/src/components/Modals/ZoomAccountModal.vue:10
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:8 frontend/src/pages/CourseForm.vue:17
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:8 frontend/src/pages/LessonForm.vue:14
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:7 frontend/src/pages/QuizForm.vue:34
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:7
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:101
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:9
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:34 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:14
msgid "Save"
msgstr "Sačuvaj"
@@ -4973,7 +5193,8 @@ msgstr "Pretraga po nazivu"
msgid "Search by Title"
msgstr "Pretraga po naslovu"
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:37
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:34
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:47
msgid "Search by title"
msgstr "Pretraga po naslovu"
@@ -5001,11 +5222,15 @@ msgstr "Broj mesta ne može biti negativan."
msgid "Seats Left"
msgstr "Preostala mesta"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseModal.vue:23
msgid "Select a Programming Exercise"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:98
msgid "Select a question"
msgstr "Izaberite pitanje"
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:21
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:28
msgid "Select a quiz"
msgstr "Izaberite kviz"
@@ -5013,7 +5238,7 @@ msgstr "Izaberite kviz"
msgid "Select a slot"
msgstr "Izaberite termin"
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:28
#: frontend/src/components/AssessmentPlugin.vue:35
msgid "Select an assignment"
msgstr "Izaberite zadatak"
@@ -5047,7 +5272,9 @@ msgstr "Podešavanje platnog portala"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:609
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:7
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:46 frontend/src/pages/CourseForm.vue:143
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4 frontend/src/pages/QuizForm.vue:79
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:19
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:79
msgid "Settings"
msgstr "Podešavanja"
@@ -5313,10 +5540,14 @@ msgstr "Statistika"
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Course Progress'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Mentor Request'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#. Label of the status (Select) field in DocType 'LMS Test Case Submission'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:91
#: frontend/src/components/Settings/ZoomSettings.vue:182
#: frontend/src/pages/AssignmentSubmissionList.vue:19
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:46
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:274
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/cohort_join_request/cohort_join_request.json
@@ -5330,6 +5561,8 @@ msgstr "Statistika"
#: lms/lms/doctype/lms_course/lms_course.json
#: lms/lms/doctype/lms_course_progress/lms_course_progress.json
#: lms/lms/doctype/lms_mentor_request/lms_mentor_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_test_case_submission/lms_test_case_submission.json
msgid "Status"
msgstr "Status"
@@ -5402,6 +5635,14 @@ msgstr "Vrsta podnesaka"
msgid "Submission by"
msgstr "Podneto od strane"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:348
msgid "Submission saved!"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:248
msgid "Submissions deleted successfully"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:9
@@ -5489,6 +5730,8 @@ msgstr "Sumnjiv obrazac pronađen u {0}: {1}"
#: lms/lms/doctype/lms_mentor_request/lms_mentor_request.json
#: lms/lms/doctype/lms_payment/lms_payment.json
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
#: lms/lms/doctype/lms_question/lms_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
@@ -5535,6 +5778,16 @@ msgstr "Privremeno onemogućeno"
msgid "Terms of Use"
msgstr "Uslovi korišćenja"
#. Label of the test_cases (Table) field in DocType 'LMS Programming Exercise'
#. Label of the test_cases (Table) field in DocType 'LMS Programming Exercise
#. Submission'
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:29
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:81
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise_submission/lms_programming_exercise_submission.json
msgid "Test Cases"
msgstr ""
#. Label of the test_results (Small Text) field in DocType 'Exercise Latest
#. Submission'
#. Label of the test_results (Small Text) field in DocType 'Exercise
@@ -5544,6 +5797,14 @@ msgstr "Uslovi korišćenja"
msgid "Test Results"
msgstr "Rezultati testa"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:82
msgid "Test this Exercise"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:90
msgid "Test {0}"
msgstr ""
#. Label of the tests (Code) field in DocType 'LMS Exercise'
#: lms/lms/doctype/lms_exercise/lms_exercise.json
msgid "Tests"
@@ -5567,7 +5828,7 @@ msgstr "Hvala Vam što ste podelili svoje utiske."
msgid "Thanks and Regards"
msgstr "Hvala i srdačan pozdrav"
#: lms/lms/utils.py:1938
#: lms/lms/utils.py:1966
msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
msgstr "Grupa je popunjena. Molimo Vas da kontaktirate administratora."
@@ -5650,7 +5911,7 @@ msgstr "Ovo predavanje se završilo"
msgid "This course has:"
msgstr "Ova obuka sadrži:"
#: lms/lms/utils.py:1781
#: lms/lms/utils.py:1809
msgid "This course is free."
msgstr "Ova obuka je besplatna."
@@ -5711,6 +5972,10 @@ msgstr "Vreme"
msgid "Time Preference"
msgstr "Vremenska preferencija"
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:140
msgid "Time for a Quiz"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:13
msgid "Time in Video"
msgstr "Vreme u video-snimku"
@@ -5778,6 +6043,7 @@ msgstr "Vremenski termini:"
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Exercise'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Live Class'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Program'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Programming Exercise'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Quiz'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Sidebar Item'
#. Label of the title (Data) field in DocType 'LMS Timetable Template'
@@ -5785,11 +6051,12 @@ msgstr "Vremenski termini:"
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:20
#: frontend/src/components/Modals/DiscussionModal.vue:18
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:23
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:165 frontend/src/pages/BatchForm.vue:20
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:162 frontend/src/pages/BatchForm.vue:20
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:30 frontend/src/pages/JobForm.vue:20
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:11 frontend/src/pages/Programs.vue:101
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:48 frontend/src/pages/Quizzes.vue:120
#: lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:11
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:17
#: frontend/src/pages/Programs.vue:101 frontend/src/pages/QuizForm.vue:48
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:120 lms/lms/doctype/cohort/cohort.json
#: lms/lms/doctype/cohort_subgroup/cohort_subgroup.json
#: lms/lms/doctype/cohort_web_page/cohort_web_page.json
#: lms/lms/doctype/course_chapter/course_chapter.json
@@ -5802,6 +6069,7 @@ msgstr "Vremenski termini:"
#: lms/lms/doctype/lms_exercise/lms_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
#: lms/lms/doctype/lms_program/lms_program.json
#: lms/lms/doctype/lms_programming_exercise/lms_programming_exercise.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz/lms_quiz.json
#: lms/lms/doctype/lms_sidebar_item/lms_sidebar_item.json
#: lms/lms/doctype/lms_timetable_template/lms_timetable_template.json
@@ -5824,7 +6092,7 @@ msgstr "Za"
msgid "To Date"
msgstr "Datum završetka"
#: lms/lms/utils.py:1792
#: lms/lms/utils.py:1820
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr "Za pridruživanje ovoj grupi, molimo Vas da kontaktirate administratora."
@@ -5878,8 +6146,9 @@ msgstr "Twitter"
#. Label of the type (Select) field in DocType 'LMS Quiz Question'
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:22
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:44
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:43 frontend/src/pages/Assignments.vue:170
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:40 frontend/src/pages/Assignments.vue:167
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:25 frontend/src/pages/Jobs.vue:65
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:53
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -6371,6 +6640,10 @@ msgstr "YouTube video-snimak će se prikazati na vrhu lekcije."
msgid "Your Account has been successfully created!"
msgstr "Vaš nalog je uspešno kreiran!"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmission.vue:117
msgid "Your Output"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.py:362
msgid "Your batch {0} is starting tomorrow"
msgstr "Vaša grupa {0} počinje sutra"
@@ -6545,10 +6818,14 @@ msgstr "nedelje"
msgid "you can"
msgstr "možete"
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:29
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:26
msgid "{0} Assignments"
msgstr "{0} zadataka"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExercises.vue:39
msgid "{0} Exercises"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:32
msgid "{0} Open Jobs"
msgstr "{0} otvorenih poslova"
@@ -6561,6 +6838,10 @@ msgstr "{0} kvizova"
msgid "{0} Settings not found"
msgstr "{0} podešavanja nisu pronađena"
#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseSubmissions.vue:12
msgid "{0} Submissions"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/job_application.html:2
msgid "{0} has applied for the job position {1}"
msgstr "Prijava za radno mesto {1} je podneta od strane {0}"