eduvia/lms
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Turkish translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jannat Patel
2025-06-10 03:35:44 +05:30
parent ca7de81888
commit fe214f6b41
1 changed files with 158 additions and 97 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

255
lms/locale/tr.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jannat@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-02 20:30\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-09 22:05\n"
"Last-Translator: jannat@frappe.io\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,8 +132,9 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:11
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:73
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:21
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:29
#: frontend/src/components/Settings/Categories.vue:43
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:38
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:39
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:44
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:30 frontend/src/pages/ProgramForm.vue:92
#: frontend/src/pages/ProgramForm.vue:137
@@ -150,6 +151,10 @@ msgstr "Bölüm Ekle"
msgid "Add Lesson"
msgstr "Ders Ekle"
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:109
msgid "Add Quiz to Video"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/ProfileEvaluator.vue:89
msgid "Add Slot"
msgstr "Yuva Ekle"
@@ -166,7 +171,7 @@ msgstr "Ders Ekle"
msgid "Add a Student"
msgstr "Öğrenci Ekle"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:558
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:567
msgid "Add a chapter"
msgstr ""
@@ -178,7 +183,7 @@ msgstr "Kurs Ekle"
msgid "Add a keyword and then press enter"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:559
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:568
msgid "Add a lesson"
msgstr "Bir ders ekle"
@@ -203,11 +208,15 @@ msgstr ""
msgid "Add at least one possible answer for this question: {0}"
msgstr "Bu soru için en azından bir olası cevap ekleyin: {0}"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:522
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:531
msgid "Add courses to your batch"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:501
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:5
msgid "Add quiz to this video"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:510
msgid "Add students to your batch"
msgstr ""
@@ -219,11 +228,11 @@ msgstr "Web sayfasını kenar çubuğuna ekle"
msgid "Add your assignment as {0}"
msgstr "Ödevinizi {0} olarak ekleyin"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:434
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:443
msgid "Add your first chapter"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:450
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:459
msgid "Add your first lesson"
msgstr ""
@@ -439,7 +448,7 @@ msgid "Assessment {0} has already been added to this batch."
msgstr "Değerlendirme {0} bu gruba zaten eklendi."
#. Label of the show_assessments (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:571
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:580
#: frontend/src/components/Assessments.vue:5
#: frontend/src/components/BatchStudents.vue:32
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
@@ -499,7 +508,7 @@ msgstr ""
msgid "Assignment will appear at the bottom of the lesson."
msgstr "Ödev dersin alt kısmında görünecektir."
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:575
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:584
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:211 lms/www/lms.py:273
msgid "Assignments"
msgstr "Atamalar"
@@ -669,11 +678,11 @@ msgstr ""
msgid "Batch end date cannot be before the batch start date"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:246
#: lms/lms/api.py:245
msgid "Batch has already started."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:241
#: lms/lms/api.py:240
msgid "Batch is sold out."
msgstr ""
@@ -786,7 +795,7 @@ msgstr "Günlük Giyim"
#. Label of the category (Data) field in DocType 'LMS Category'
#. Label of the category (Link) field in DocType 'LMS Course'
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:192 frontend/src/pages/Batches.vue:55
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:38
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:35
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:36 frontend/src/pages/Courses.vue:51
#: lms/lms/doctype/lms_batch/lms_batch.json
#: lms/lms/doctype/lms_category/lms_category.json
@@ -849,7 +858,7 @@ msgstr ""
#. Enrollment'
#. Label of a Card Break in the LMS Workspace
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:579
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:588
#: frontend/src/components/CourseCard.vue:115
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:372
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:62 frontend/src/pages/Batches.vue:38
@@ -877,9 +886,11 @@ msgstr "Sertifika Adı"
msgid "Certified"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:186
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:193
#. Label of the certified_members (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:182
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:189
#: frontend/src/pages/Statistics.vue:40
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Certified Members"
msgstr ""
@@ -927,7 +938,7 @@ msgstr "Bölüm başarıyla güncellendi"
msgid "Chapters"
msgstr "Bölümler"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:205 lms/templates/quiz/quiz.html:120
#: frontend/src/components/Quiz.vue:219 lms/templates/quiz/quiz.html:120
msgid "Check"
msgstr "Kontrol et"
@@ -954,7 +965,7 @@ msgstr "Kursları Kontrol Et"
msgid "Choices"
msgstr "Seçimler"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:608 lms/templates/quiz/quiz.html:53
#: frontend/src/components/Quiz.vue:634 lms/templates/quiz/quiz.html:53
msgid "Choose all answers that apply"
msgstr "Uygulanabilir tüm cevapları seçin"
@@ -966,7 +977,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose an icon"
msgstr "Bir simge seçimi"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:609 lms/templates/quiz/quiz.html:53
#: frontend/src/components/Quiz.vue:635 lms/templates/quiz/quiz.html:53
msgid "Choose one answer"
msgstr "Bir cevap seçin"
@@ -1265,7 +1276,7 @@ msgid "Continue Learning"
msgstr "Öğrenmeye Devam Et"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:189
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:177
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Contract"
msgstr "Sözleşme"
@@ -1286,7 +1297,7 @@ msgstr "Kurumsal Organizasyon"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Latest
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Submission'
#: frontend/src/components/Quiz.vue:165
#: frontend/src/components/Quiz.vue:179
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
msgid "Correct"
@@ -1300,7 +1311,7 @@ msgstr "Doğru Cevap"
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Job Opportunity'
#. Label of the country (Link) field in DocType 'Payment Country'
#: frontend/src/pages/Billing.vue:92 frontend/src/pages/JobForm.vue:40
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:59 lms/fixtures/custom_field.json
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:57 lms/fixtures/custom_field.json
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/payment_country/payment_country.json
msgid "Country"
@@ -1513,7 +1524,7 @@ msgstr "Kurs"
msgid "Courses Completed"
msgstr "Tamamlanan Kurslar"
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:155
#: frontend/src/components/BatchCourses.vue:154
msgid "Courses deleted successfully"
msgstr "Kurslar başarıyla silindi"
@@ -1532,7 +1543,7 @@ msgid "Create Certificate"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:37
#: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:65
#: frontend/src/components/Controls/MultiSelect.vue:66
msgid "Create New"
msgstr "Yeni Oluştur"
@@ -1544,15 +1555,15 @@ msgstr "Kurs Oluştur"
msgid "Create a Live Class"
msgstr "Canlı Sınıf Oluştur"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:566
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:575
msgid "Create a batch"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:557
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:566
msgid "Create a course"
msgstr "Bir Kurs Oluştur"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:567
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:576
msgid "Create a live class"
msgstr ""
@@ -1560,15 +1571,15 @@ msgstr ""
msgid "Create an Assignment"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:491
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:500
msgid "Create your first batch"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:422
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:431
msgid "Create your first course"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:469
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:478
msgid "Create your first quiz"
msgstr ""
@@ -1576,11 +1587,11 @@ msgstr ""
msgid "Created"
msgstr "Oluşturdu"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:563
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:572
msgid "Creating a batch"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:554
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:563
msgid "Creating a course"
msgstr ""
@@ -1599,7 +1610,7 @@ msgstr "Para Birimi"
msgid "Current Lesson"
msgstr "Güncel Ders"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:585
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:594
msgid "Custom Certificate Templates"
msgstr ""
@@ -2030,7 +2041,7 @@ msgstr ""
msgid "Enrollment Count"
msgstr "Kayıt Sayısı"
#: lms/lms/utils.py:1914
#: lms/lms/utils.py:1905
msgid "Enrollment Failed"
msgstr "Kayıt Başarısız"
@@ -2238,7 +2249,7 @@ msgstr "Başarısız"
msgid "Failed to fetch attendance data from Zoom for class {0}: {1}"
msgstr ""
#: frontend/src/utils/index.js:613
#: frontend/src/utils/index.js:614
msgid "Failed to update meta tags {0}"
msgstr ""
@@ -2300,7 +2311,7 @@ msgid "Free"
msgstr "Serbest"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:190
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:178
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Freelance"
msgstr "Serbest çalışan"
@@ -2344,7 +2355,7 @@ msgid "Full Name"
msgstr "Tam Adı"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:187
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:175
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Full Time"
msgstr "Tam Zamanlı"
@@ -2549,7 +2560,7 @@ msgstr ""
msgid "If you are not any more interested to mentor the course"
msgstr "Kursa rehberlik etmekle artık ilgilenmiyorsanız"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:20
#: frontend/src/components/Quiz.vue:23
msgid "If you fail to do so, the quiz will be automatically submitted when the timer ends."
msgstr ""
@@ -2629,7 +2640,7 @@ msgstr "Tamamlanmadı"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Latest
#. Submission'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exercise Submission'
#: frontend/src/components/Quiz.vue:170
#: frontend/src/components/Quiz.vue:184
#: lms/lms/doctype/exercise_latest_submission/exercise_latest_submission.json
#: lms/lms/doctype/exercise_submission/exercise_submission.json
msgid "Incorrect"
@@ -2701,8 +2712,8 @@ msgstr "Eğitmen Yorumları"
msgid "Interest"
msgstr "İlgi Alanı"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:546
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:549
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:555
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:558
msgid "Introduction"
msgstr "Tanıtım/Giriş"
@@ -2710,11 +2721,11 @@ msgstr "Tanıtım/Giriş"
msgid "Invalid Invite Code."
msgstr "Geçersiz Davetiye Kodu."
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.py:19
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.py:20
msgid "Invalid Quiz ID"
msgstr "Geçersiz Sınav Kimliği"
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.py:33
#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.py:34
msgid "Invalid Quiz ID in content"
msgstr ""
@@ -2740,7 +2751,7 @@ msgstr "Sadece Davetliler"
msgid "Invite Request"
msgstr "Davetiye Talebi"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:480
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:489
msgid "Invite your team and students"
msgstr ""
@@ -2772,7 +2783,7 @@ msgstr ""
msgid "Issue Date"
msgstr "Veriliş tarihi"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:582
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:591
msgid "Issue a Certificate"
msgstr ""
@@ -2844,7 +2855,7 @@ msgstr "İş İlanı Başlığı"
#. Label of the jobs (Check) field in DocType 'LMS Settings'
#: frontend/src/pages/JobDetail.vue:10 frontend/src/pages/Jobs.vue:8
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:196
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:184
#: lms/lms/doctype/lms_settings/lms_settings.json
msgid "Jobs"
msgstr "İşler"
@@ -3258,7 +3269,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:109
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:69 frontend/src/pages/Batches.vue:80
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:100
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:98
#: frontend/src/pages/Courses.vue:75
#: frontend/src/pages/QuizSubmissionList.vue:39
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:55
@@ -3333,7 +3344,7 @@ msgstr "Yönetici (Satış/Pazarlama/Müşteri)"
msgid "Manifest File"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:96
#: frontend/src/components/Quiz.vue:110
msgid "Mark"
msgstr "İşaretle"
@@ -3349,7 +3360,7 @@ msgstr "Okundu olarak İşaretle"
#. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Result'
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:40
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:103
#: frontend/src/components/Quiz.vue:96 frontend/src/pages/QuizForm.vue:395
#: frontend/src/components/Quiz.vue:110 frontend/src/pages/QuizForm.vue:395
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:64
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_result/lms_quiz_result.json
@@ -3598,7 +3609,7 @@ msgstr ""
msgid "Meta Tags"
msgstr "Meta Etiketleri"
#: lms/lms/api.py:1457
#: lms/lms/api.py:1454
msgid "Meta tags should be a list."
msgstr ""
@@ -3640,11 +3651,11 @@ msgstr "Moderatör"
msgid "Modified By"
msgstr "Değiştiren"
#: lms/lms/api.py:219
#: lms/lms/api.py:218
msgid "Module Name is incorrect or does not exist."
msgstr "Modül Adı yanlış veya mevcut değil."
#: lms/lms/api.py:215
#: lms/lms/api.py:214
msgid "Module is incorrect."
msgstr "Modül hatalı."
@@ -3655,7 +3666,7 @@ msgstr "Modül hatalı."
msgid "Monday"
msgstr "Pazartesi"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:590
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:599
msgid "Monetization"
msgstr ""
@@ -3754,7 +3765,7 @@ msgstr "{1} dersinde {0} konusuna yeni yanıt"
msgid "New {0}"
msgstr "Yeni {0}"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:213 frontend/src/pages/Lesson.vue:154
#: frontend/src/components/Quiz.vue:227 frontend/src/pages/Lesson.vue:154
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
@@ -3770,7 +3781,7 @@ msgstr "Değerlendirme Yok"
msgid "No Notifications"
msgstr "Bildirim Yok"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:278
#: frontend/src/components/Quiz.vue:297
msgid "No Quiz submissions found"
msgstr ""
@@ -3819,6 +3830,10 @@ msgstr "Tanıtım yok"
msgid "No live classes scheduled"
msgstr "Planlanmış canlı ders yok"
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:93
msgid "No quizzes added yet."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:62
msgid "No slots available for this date."
msgstr "Bu tarih için boş yer bulunmamaktadır."
@@ -3932,7 +3947,7 @@ msgstr ""
msgid "Only files of type {0} will be accepted."
msgstr "Sadece {0} türündeki dosyalar kabul edilecektir."
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:570 frontend/src/utils/index.js:500
#: frontend/src/pages/CourseForm.vue:570 frontend/src/utils/index.js:501
msgid "Only image file is allowed."
msgstr "Sadece resim dosyasına izin verilir."
@@ -4062,7 +4077,7 @@ msgid "Pan Number"
msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Job Opportunity'
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:188
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:176
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
msgid "Part Time"
msgstr "Yarı Zamanlı"
@@ -4229,7 +4244,7 @@ msgstr "Doğrulama için lütfen e-postanızı kontrol edin"
msgid "Please click on the following button to set your new password"
msgstr "Yeni şifrenizi belirlemek için lütfen aşağıdaki linke tıklayınız"
#: lms/lms/utils.py:2048 lms/lms/utils.py:2052
#: lms/lms/utils.py:2039 lms/lms/utils.py:2043
msgid "Please complete the previous courses in the program to enroll in this course."
msgstr ""
@@ -4241,7 +4256,7 @@ msgstr ""
msgid "Please enroll for this course to view this lesson"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:13
#: frontend/src/components/Quiz.vue:16
msgid "Please ensure that you complete all the questions in {0} minutes."
msgstr "Lütfen tüm soruları {0} dakika içinde yanıtladığınızdan emin olun."
@@ -4258,6 +4273,10 @@ msgstr "Lütfen geçerli bir URL girin."
msgid "Please enter a valid time in the format HH:mm."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:181
msgid "Please enter a valid timestamp"
msgstr ""
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.py:78
msgid "Please enter the URL for assignment submission."
msgstr "Lütfen ödev gönderimi için URL'yi girin."
@@ -4286,7 +4305,7 @@ msgstr "Teste erişmek için lütfen giriş yapın."
msgid "Please login to access this page."
msgstr "Bu sayfaya erişebilmek için lütfen giriş yapın."
#: lms/lms/api.py:211
#: lms/lms/api.py:210
msgid "Please login to continue with payment."
msgstr "Ödeme işlemine devam etmek için lütfen giriş yapın."
@@ -4311,6 +4330,10 @@ msgstr ""
msgid "Please select a future date and time."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:186
msgid "Please select a quiz"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:192
msgid "Please select a time."
msgstr ""
@@ -4319,7 +4342,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select a timezone."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:497
#: frontend/src/components/Quiz.vue:523
msgid "Please select an option"
msgstr ""
@@ -4594,11 +4617,11 @@ msgstr "Soru başarıyla eklendi"
msgid "Question updated successfully"
msgstr "Soru başarıyla güncellendi"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:88
#: frontend/src/components/Quiz.vue:102
msgid "Question {0}"
msgstr "Soru {0}"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:190
#: frontend/src/components/Quiz.vue:204
msgid "Question {0} of {1}"
msgstr "Soru {0} / {1}"
@@ -4613,6 +4636,8 @@ msgstr "Sorular başarıyla silindi"
#. Label of the quiz (Link) field in DocType 'LMS Quiz Submission'
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:21
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:216
#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:26 frontend/src/utils/quiz.js:25
#: lms/lms/doctype/lms_quiz_submission/lms_quiz_submission.json
#: lms/lms/workspace/lms/lms.json
@@ -4635,7 +4660,7 @@ msgstr "Sınav Gönderimi"
msgid "Quiz Submissions"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:227
#: frontend/src/components/Quiz.vue:241
msgid "Quiz Summary"
msgstr "Sınav Özeti"
@@ -4661,12 +4686,16 @@ msgstr "Sınav başarıyla güncellendi"
msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:574
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:583
#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:443 frontend/src/pages/Quizzes.vue:142
#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:152 lms/www/lms.py:251
msgid "Quizzes"
msgstr "Sınavlar"
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:35
msgid "Quizzes in this video"
msgstr ""
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Certificate Evaluation'
#. Label of the rating (Data) field in DocType 'LMS Course'
#. Label of the rating (Rating) field in DocType 'LMS Course Review'
@@ -4777,6 +4806,10 @@ msgstr "Sonuç"
msgid "Resume"
msgstr "Özgeçmiş"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:75 frontend/src/components/Quiz.vue:278
msgid "Resume Video"
msgstr ""
#. Label of the review (Small Text) field in DocType 'LMS Course Review'
#. Label of a Link in the LMS Workspace
#: frontend/src/components/Modals/ReviewModal.vue:20
@@ -4814,7 +4847,7 @@ msgstr "Rol Tercihi"
msgid "Role updated successfully"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:602
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:611
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
@@ -4925,11 +4958,11 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/Evaluators.vue:15
#: frontend/src/components/Settings/Members.vue:15
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:43
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:41
msgid "Search"
msgstr "Arama"
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:26
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:23
msgid "Search by Name"
msgstr "İsme Göre Ara"
@@ -5000,15 +5033,15 @@ msgstr ""
msgid "Set your Password"
msgstr "Şifrenizi Ayarlayın"
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:550
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:559
msgid "Setting up"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:595
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:604
msgid "Setting up payment gateway"
msgstr ""
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:600
#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:609
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:7
#: frontend/src/pages/BatchForm.vue:46 frontend/src/pages/CourseForm.vue:143
#: frontend/src/pages/ProfileRoles.vue:4 frontend/src/pages/QuizForm.vue:79
@@ -5189,7 +5222,7 @@ msgstr "Ekip"
msgid "Stage"
msgstr "Aşama"
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:70 frontend/src/components/Quiz.vue:67
#: frontend/src/components/LiveClass.vue:70 frontend/src/components/Quiz.vue:71
#: lms/templates/quiz/quiz.html:39
msgid "Start"
msgstr "Başlangıç"
@@ -5242,6 +5275,10 @@ msgstr "Başlangıç Saati Bitiş Saatinden büyük olamaz"
msgid "Start URL"
msgstr "Başlangıç URL'si"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:71
msgid "Start the Quiz"
msgstr ""
#. Option for the 'Company Type' (Select) field in DocType 'User'
#: lms/fixtures/custom_field.json
msgid "Startup Organization"
@@ -5366,7 +5403,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/BatchCourseModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/EvaluationModal.vue:9
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:109
#: frontend/src/components/Quiz.vue:218 lms/templates/assignment.html:9
#: frontend/src/components/Quiz.vue:232 lms/templates/assignment.html:9
#: lms/templates/livecode/extension_footer.html:25
#: lms/templates/quiz/quiz.html:128 lms/templates/reviews.html:163
#: lms/www/new-sign-up.html:32
@@ -5404,7 +5441,7 @@ msgstr "Özet"
msgid "Sunday"
msgstr "Pazar"
#: lms/lms/api.py:1079
#: lms/lms/api.py:1076
msgid "Suspicious pattern found in {0}: {1}"
msgstr ""
@@ -5527,7 +5564,7 @@ msgstr "Geri bildiriminiz için teşekkür ederiz."
msgid "Thanks and Regards"
msgstr "Teşekkürler ve Saygılar"
#: lms/lms/utils.py:1946
#: lms/lms/utils.py:1937
msgid "The batch is full. Please contact the Administrator."
msgstr ""
@@ -5610,7 +5647,7 @@ msgstr ""
msgid "This course has:"
msgstr "Bu kursta:"
#: lms/lms/utils.py:1789
#: lms/lms/utils.py:1780
msgid "This course is free."
msgstr "Bu kurs ücretsizdir."
@@ -5638,7 +5675,7 @@ msgstr "Bu ders önizleme için mevcut değil. Lütfen erişmek için kursa kayd
msgid "This lesson is not available for preview. Please join the course to access it."
msgstr "Bu ders önizleme için mevcut değil. Lütfen erişmek için kursa katılın."
#: frontend/src/components/Quiz.vue:8 lms/templates/quiz/quiz.html:6
#: frontend/src/components/Quiz.vue:11 lms/templates/quiz/quiz.html:6
msgid "This quiz consists of {0} questions."
msgstr "Bu sınav {0} sorudan oluşmaktadır."
@@ -5647,6 +5684,10 @@ msgstr "Bu sınav {0} sorudan oluşmaktadır."
msgid "This site is being updated. You will not be able to make any changes. Full access will be restored shortly."
msgstr ""
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:8
msgid "This video contains {0} {1}:"
msgstr ""
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'Evaluator Schedule'
#. Option for the 'Day' (Select) field in DocType 'LMS Certificate Request'
#: lms/lms/doctype/evaluator_schedule/evaluator_schedule.json
@@ -5657,7 +5698,7 @@ msgstr "Perşembe"
#. Label of the time (Time) field in DocType 'LMS Live Class'
#: frontend/src/components/Modals/Event.vue:48
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:52
#: frontend/src/components/Quiz.vue:45
#: frontend/src/components/Quiz.vue:48
#: lms/lms/doctype/lms_live_class/lms_live_class.json
msgid "Time"
msgstr "Zaman"
@@ -5667,6 +5708,18 @@ msgstr "Zaman"
msgid "Time Preference"
msgstr "Zaman Tercihi"
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:13
msgid "Time in Video"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:220
msgid "Time in Video (minutes)"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/QuizInVideo.vue:173
msgid "Time in video exceeds the total duration of the video."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassModal.vue:44
msgid "Time must be in 24 hour format (HH:mm). Example 11:30 or 22:00"
msgstr "Saat 24 saat formatında (HH:mm) olmalıdır. Örnek 11:30 veya 22:00"
@@ -5768,7 +5821,7 @@ msgstr "Alıcı"
msgid "To Date"
msgstr "Bitiş Tarihi"
#: lms/lms/utils.py:1800
#: lms/lms/utils.py:1791
msgid "To join this batch, please contact the Administrator."
msgstr ""
@@ -5804,7 +5857,7 @@ msgstr "Eğitim Geri Bildirimi"
msgid "Travel"
msgstr "Gezi"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:259 lms/templates/quiz/quiz.html:131
#: frontend/src/components/Quiz.vue:274 lms/templates/quiz/quiz.html:131
msgid "Try Again"
msgstr "Tekrar Deneyin"
@@ -5827,7 +5880,7 @@ msgstr "X"
#: frontend/src/components/Modals/AssessmentModal.vue:22
#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:44
#: frontend/src/pages/Assignments.vue:43 frontend/src/pages/Assignments.vue:170
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:25 frontend/src/pages/Jobs.vue:67
#: frontend/src/pages/JobForm.vue:25 frontend/src/pages/Jobs.vue:65
#: lms/job/doctype/job_opportunity/job_opportunity.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -5837,7 +5890,7 @@ msgstr "X"
msgid "Type"
msgstr "Türü"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:610
#: frontend/src/components/Quiz.vue:636
msgid "Type your answer"
msgstr "Cevabınızı yazın"
@@ -6165,11 +6218,11 @@ msgstr ""
msgid "You are already certified for this course. Click on the card below to open your certificate."
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:235
#: lms/lms/api.py:234
msgid "You are already enrolled for this batch."
msgstr "Bu gruba zaten kayıtlısınız."
#: lms/lms/api.py:227
#: lms/lms/api.py:226
msgid "You are already enrolled for this course."
msgstr "Bu kursa zaten kayıtlısınız."
@@ -6194,7 +6247,7 @@ msgstr "Aşağıdaki bağlantıyı tarayıcınıza kopyalayıp yapıştırabilir
msgid "You can attempt this quiz only {0} {1}"
msgstr "Bu testi sadece {0} {1} adresinden deneyebilirsiniz."
#: frontend/src/components/Quiz.vue:34
#: frontend/src/components/Quiz.vue:37
msgid "You can attempt this quiz {0}."
msgstr "Bu testi {0} deneyebilirsiniz."
@@ -6230,7 +6283,7 @@ msgstr "Herhangi bir bildiriminiz yok."
msgid "You got"
msgstr "Puanın"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:241
#: frontend/src/components/Quiz.vue:255
#, python-format
msgid "You got {0}% correct answers with a score of {1} out of {2}"
msgstr "{0}% doğru cevap verdiniz ve {2} üzerinden {1} puan aldınız"
@@ -6243,11 +6296,11 @@ msgstr ""
msgid "You have already applied for this job."
msgstr "Bu iş için zaten başvurdunuz."
#: frontend/src/components/Quiz.vue:72 lms/templates/quiz/quiz.html:43
#: frontend/src/components/Quiz.vue:86 lms/templates/quiz/quiz.html:43
msgid "You have already exceeded the maximum number of attempts allowed for this quiz."
msgstr "Bu sınav için izin verilen maksimum deneme sayısını zaten aştınız."
#: lms/lms/api.py:259
#: lms/lms/api.py:258
msgid "You have already purchased the certificate for this course."
msgstr ""
@@ -6263,7 +6316,7 @@ msgstr ""
msgid "You have been enrolled in this batch"
msgstr "Bu gruba kayıt oldunuz"
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:191
#: frontend/src/components/CourseCardOverlay.vue:187
msgid "You have been enrolled in this course"
msgstr "Bu kursa zaten kayıtlısınız"
@@ -6283,7 +6336,11 @@ msgstr "Bu kurs için bildirim almayı seçtiniz. Kurs kullanılabilir olduğund
msgid "You need to login first to enroll for this course"
msgstr "Bu kursa kaydolmak için önce giriş yapmanız gerekiyor"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:27 lms/templates/quiz/quiz.html:11
#: frontend/src/components/Quiz.vue:7
msgid "You will have to complete the quiz to continue the video"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Quiz.vue:30 lms/templates/quiz/quiz.html:11
#, python-format
msgid "You will have to get {0}% correct answers in order to pass the quiz."
msgstr "Sınavı geçmek için %{0} doğru cevap almanız gerekecektir."
@@ -6348,7 +6405,7 @@ msgstr ""
msgid "Your score is"
msgstr "Puanınız"
#: frontend/src/components/Quiz.vue:234
#: frontend/src/components/Quiz.vue:248
msgid "Your submission has been successfully saved. The instructor will review and grade it shortly, and you'll be notified of your final result."
msgstr ""
@@ -6393,6 +6450,10 @@ msgstr ""
msgid "applicants"
msgstr ""
#: frontend/src/components/VideoBlock.vue:16
msgid "at {0}"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/LiveClassAttendance.vue:39
msgid "attended for"
msgstr ""
@@ -6405,15 +6466,15 @@ msgstr ""
msgid "cancel your application"
msgstr "başvurunuzu iptal edin"
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:82
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:79
msgid "certificate"
msgstr "sertifika"
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:81
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:78
msgid "certificates"
msgstr "sertifikalar"
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:21
#: frontend/src/pages/CertifiedParticipants.vue:18
msgid "certified members"
msgstr ""
@@ -6489,7 +6550,7 @@ msgstr "yapabilirsin"
msgid "{0} Assignments"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:33
#: frontend/src/pages/Jobs.vue:32
msgid "{0} Open Jobs"
msgstr ""
@@ -6497,7 +6558,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} Quizzes"
msgstr ""
#: lms/lms/api.py:869 lms/lms/api.py:877
#: lms/lms/api.py:866 lms/lms/api.py:874
msgid "{0} Settings not found"
msgstr "{0} Ayarları bulunamadı"